ENGLISH LISTENING PRACTICE 🎧 THE TIME WHEN WE NEARLY MOVED TO NEW YORK 🗽

Hello this is Jack from tofluency.com.

سلام این جک از سایت tofluency.com است.

Welcome to this english lesson where I'm

به این درس انگلیسی خوش آمدید، جایی که من

going to tell the story about the time

می‌خواهم داستان زمانی را

we nearly moved to New York. And be sure

که تقریباً به نیویورک نقل مکان کردیم، بگویم. و

to click the link in the description

حتماً روی پیوند در توضیحات کلیک کنید

that will take you to the lesson notes

که شما را به یادداشت‌های درس

there are going to be new words and

phrases, grammar explanations, and a

می‌برد، کلمات و عبارات جدید، توضیحات گرامری، و

couple of extra bonuses too, so, the link

چند جایزه اضافی نیز وجود خواهد داشت، بنابراین،

to that is in the description. In

پیوند آن در توضیحات موجود است. در

September 2010, my wife and I moved in

سپتامبر 2010، من و

with my parents in France, so, we had just

همسرم با پدر و مادرم در فرانسه نقل مکان کردیم، بنابراین، ما

been in Spain; we just spent a couple of

تازه در اسپانیا بودیم. ما فقط چند سالی را صرف

years teaching and living in Spain - I had

تدریس و زندگی در اسپانیا کردیم - من به

just got my visa for America and we had

تازگی ویزای خود را برای آمریکا گرفته بودم و

about two or three months before our

حدود دو یا سه ماه قبل از

flight to the US, so, we decided to move

پروازمان به ایالات متحده وقت داشتیم، بنابراین، تصمیم گرفتیم

in with my parents and just to take it easy

با پدر و مادرم نقل مکان کنیم و فقط سفر کنیم.

for a while. Our plan was to move to New

برای مدتی آسان است برنامه ما این بود که

York City early in the new year so I was

در اوایل سال جدید به شهر نیویورک نقل مکان کنیم، بنابراین من

going to get a job in a language school

قصد داشتم در یک آموزشگاه زبان

or try to find a job in a language

شغلی پیدا کنم یا سعی کنم در مدرسه زبانی

school my wife was going to go back to

که همسرم قرار بود

school and to get her teaching

به مدرسه برود و تدریس کند، شغل پیدا کنم.

certificate. We started researching the

گواهی ما شروع به تحقیق در

different areas of New York and thinking

مناطق مختلف نیویورک کردیم و به این

about where we were going to live and we

فکر کردیم که قرار است کجا زندگی کنیم و

decided that Brooklyn was going to be

تصمیم گرفتیم که بروکلین

the place for us. But before that we had

مکانی برای ما باشد. اما قبل از آن ما

two or three months in France and my

دو یا سه ماه در فرانسه بودیم و

parents live in this really quiet

پدر و مادرم در این روستای واقعاً آرام زندگی می کنند

village and there's hardly anything

و تقریباً

going on. I think there's one bar in the

چیزی در جریان نیست. فکر می کنم یک بار در

village which isn't there anymore and it

دهکده وجود دارد که دیگر آنجا نیست و

didn't ever seem to be open when we were

زمانی که ما آنجا بودیم به نظر نمی رسید که باز

there. So, in terms of excitement it

باشد. بنابراین، از نظر هیجان

wasn't that great but it was beautiful

، آنقدرها هم عالی نبود، اما زیبا بود

and we actually enjoyed how quiet it was;

و ما در واقع از ساکت بودن آن لذت بردیم.

we enjoyed the peace and quiet

ما از آرامش و سکوت

especially after living in Spain for two

به خصوص پس از دو سال زندگی در اسپانیا لذت بردیم،

years where everything seemed to be

جایی که به نظر می رسید همه چیز

really noisy. And one of our favorite

واقعاً پر سر و صدا بود. و یکی از کارهای مورد علاقه

things to do during those two months was

ما برای انجام در این دو ماه این بود

to walk through this farm to a local

که از طریق این مزرعه به یک

bakery - or in French the petisserie - and it was

نانوایی محلی - یا به فرانسوی پتیسری (petisserie) برویم و

on one of these walks when we started

در یکی از این پیاده روی ها بود که ما شروع

doubt moving to New York; we started to

به حرکت به نیویورک کردیم. ما شروع کردیم به

think that maybe this wasn't going to be

فکر کردن که شاید

the best thing for us and before we had

این بهترین چیز برای ما و قبل از اینکه ما آن تصمیم را بگیریم، نخواهد بود

made that decision; before we were set on

. قبل از اینکه در نیویورک قرار بگیریم

New York. we actually had a short list of

. ما در واقع یک لیست کوتاه از

different places including

مکان های مختلف از جمله

Portland in Oregon. Austin, Texas. And

پورتلند در اورگان داشتیم. آستین، تگزاس و

Asheville, North Carolina. In fact.

اشویل، کارولینای شمالی. در حقیقت.

Asheville was our number one choice for

اشویل انتخاب شماره یک ما

a couple of years before we made the

برای چند سال قبل از

change to New York. And we started to

تغییر به نیویورک بود. و ما دوباره شروع به

weigh up our options again - we started to

بررسی گزینه های خود کردیم - شروع کردیم به

think about whether New York or

فکر کردن در مورد اینکه آیا نیویورک یا

Asheville would be the place for us. On

اشویل مکان مناسبی برای ما خواهد بود. از

one hand, we had New York - the big city - it

یک طرف، نیویورک را داشتیم - شهر بزرگ -

was exciting, it was full of people, there

هیجان انگیز بود، پر از مردم بود،

was so much to do there and for me, it's

کارهای زیادی برای انجام دادن وجود داشت و برای من،

probably one of the best cities in the

احتمالاً یکی از بهترین شهرهای

world. On the other hand, we had Asheville

جهان است. از سوی دیگر، ما آشویل را داشتیم

which is a small town but based around

که شهری کوچک است اما بر پایه

outdoor adventures and community. And a

ماجراجویی‌های فضای باز و اجتماع است. و

couple of weeks before we were about to

چند هفته قبل از

move to New York we went on another one

حرکت به نیویورک، یکی دیگر

of these walks and I remember when we

از این پیاده‌روی‌ها را انجام دادیم و یادم می‌آید زمانی

decided that Asheville was going to be

که تصمیم گرفتیم اشویل

the place for us - we just felt like we

مکانی برای ما باشد - احساس می‌کردیم

wanted to move to a smaller city - a place

می‌خواهیم به مکان کوچک‌تری برویم. شهر -

where we could put down roots - a place

جایی که می‌توانستیم ریشه‌ها را بگذاریم -

where we could afford housing; a place

مکانی که می‌توانستیم مسکن بخریم.

where we wanted to start a family. So, we

جایی که می خواستیم تشکیل خانواده بدهیم. بنابراین،

took the flight to America, spent a few

با پرواز به آمریکا رفتیم، چند

days with my wife's family, packed the

روزی را با خانواده همسرم گذراندیم،

car full of everything we had, including

ماشین را پر از هر چیزی که داشتیم، از

our dog, and we drove down to Asheville.

جمله سگمان را جمع کردیم و به سمت اشویل حرکت کردیم.

And that was over six years ago now and

و اکنون بیش از شش سال پیش بود و

we just feel like we made the best

ما فقط احساس می کنیم بهترین

decision - we love it here. We love

تصمیم را گرفته ایم - اینجا را دوست داریم. ما

everything about Asheville and we've

همه چیز را در مورد اشویل دوست داریم و

really created a good community - we've

واقعاً یک جامعه خوب ایجاد کرده ایم - ما

really made some great friends. But

واقعاً دوستان خوبی پیدا کرده ایم. اما هر

from time to time, I think about how

از گاهی، به این فکر می کنم که

life would be different if we had moved

اگر به نیویورک نقل مکان می کردیم، زندگی چگونه متفاوت می شد

to New York and it's just funny to think

و فکر کردن به این موضوع خنده دار است

about this; about how you make a decision

. در مورد اینکه چگونه تصمیم می گیرید

and how your life changes because of

و چگونه زندگی شما به دلیل

that decision and to think about what

آن تصمیم تغییر می کند و به این فکر کنید که

would be different if you had made a

اگر به جای آن تصمیم دیگری می گرفتید چه چیزی متفاوت بود

different decision instead. And it made

. و این باعث شد

me realize that there's no perfect place,

متوجه شوم که هیچ مکان کاملی وجود ندارد

you know, if you move to the country it's

، می‌دانی، اگر به کشور نقل مکان کنی،

peaceful; it's quiet but you don't have

آرام است. ساکت است، اما شما

that excitement of a city, whereas, if you

آن هیجان یک شهر را ندارید، در حالی که،

move to a big city you have that

اگر به یک شهر بزرگ نقل مکان کنید، آن

excitement but it's really noisy. And

هیجان را دارید، اما واقعاً پر سر و صدا است. و

with all this in mind, I've got a

با در نظر گرفتن همه اینها، من یک

question for you: if you could move

سوال از شما دارم: اگر می‌توانستید به

anywhere in the world, where would you

هر جای دنیا نقل مکان کنید، به کجا

move to and why? Which city or which town

و چرا نقل مکان می‌کردید؟ کدام شهر یا شهر

which area would you choose

کدام منطقه را انتخاب می کنید

and why? I'm really looking forward to

و چرا؟ من واقعا مشتاق

reading your comments so please leave

خواندن نظرات شما هستم، بنابراین لطفاً

one below and then once you leave a

یکی را در زیر بنویسید و بعد از اینکه

comment, click over here. That will give

نظر خود را گذاشتید، اینجا را کلیک کنید. این به

you access to the lesson notes - the

شما امکان می دهد به یادداشت های درسی دسترسی داشته باشید -

grammar and the vocabulary that I used

گرامر و واژگانی که

in this lesson and you can also get my

در این درس استفاده کردم و همچنین می توانید کتاب من را

book for free too. So, thank you for

به صورت رایگان دریافت کنید. بنابراین، از شما برای

watching this lesson, I hope it has given

تماشای این درس متشکرم، امیدوارم

you some good listening practice and if

تمرین شنیداری خوبی به شما داده باشد و اگر

it has, then please like and share this

چنین است، لطفاً این ویدیو را لایک و به اشتراک بگذارید

video. Thanks for watching - see you in the

. از تماشای شما متشکریم - شما را در درس بعدی می بینیم

next lesson