ENGLISH LISTENING PRACTICE 🎧 THE TIME WHEN WE NEARLY MOVED TO NEW YORK 🗽

Hello this is Jack from tofluency.com.

Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com.

Welcome to this english lesson where I'm

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này, nơi tôi

going to tell the story about the time

sẽ kể câu chuyện về thời gian

we nearly moved to New York. And be sure

chúng tôi suýt chuyển đến New York. Và hãy

to click the link in the description

nhớ nhấp vào liên kết trong phần mô

that will take you to the lesson notes

tả sẽ đưa bạn đến phần ghi chú của bài học

there are going to be new words and

, sẽ có các từ và

phrases, grammar explanations, and a

cụm từ mới, giải thích ngữ pháp và một

couple of extra bonuses too, so, the link

số phần thưởng bổ sung nữa, vì vậy, liên kết

to that is in the description. In

đến phần đó nằm trong phần mô tả. Vào

September 2010, my wife and I moved in

tháng 9 năm 2010, vợ chồng tôi chuyển đến sống

with my parents in France, so, we had just

cùng bố mẹ tôi ở Pháp, vì vậy, chúng tôi vừa

been in Spain; we just spent a couple of

mới ở Tây Ban Nha; chúng tôi vừa trải qua một vài

years teaching and living in Spain - I had

năm giảng dạy và sống ở Tây Ban Nha - Tôi

just got my visa for America and we had

vừa nhận được thị thực vào Mỹ và chúng tôi có

about two or three months before our

khoảng hai hoặc ba tháng trước

flight to the US, so, we decided to move

chuyến bay đến Mỹ, vì vậy, chúng tôi quyết định chuyển

in with my parents and just to take it easy

đến sống cùng bố mẹ tôi và chỉ để lấy nó dễ dàng

for a while. Our plan was to move to New

trong một thời gian. Kế hoạch của chúng tôi là chuyển đến Thành

York City early in the new year so I was

phố New York vào đầu năm mới, vì vậy tôi

going to get a job in a language school

sẽ kiếm một công việc trong một trường ngôn ngữ

or try to find a job in a language

hoặc cố gắng tìm một công việc trong một trường ngôn ngữ,

school my wife was going to go back to

vợ tôi sẽ quay lại

school and to get her teaching

trường học và nhận công việc giảng dạy của cô ấy.

certificate. We started researching the

giấy chứng nhận. Chúng tôi bắt đầu nghiên cứu các

different areas of New York and thinking

khu vực khác nhau của New York và suy nghĩ

about where we were going to live and we

về nơi chúng tôi sẽ sống và chúng tôi

decided that Brooklyn was going to be

quyết định rằng Brooklyn sẽ

the place for us. But before that we had

là nơi dành cho chúng tôi. Nhưng trước đó chúng tôi đã có

two or three months in France and my

hai hoặc ba tháng ở Pháp và

parents live in this really quiet

bố mẹ tôi sống ở ngôi làng thực sự yên tĩnh này

village and there's hardly anything

và hầu như không có chuyện gì

going on. I think there's one bar in the

xảy ra. Tôi nghĩ rằng có một quán bar trong

village which isn't there anymore and it

làng không còn ở đó nữa và nó

didn't ever seem to be open when we were

dường như không bao giờ mở cửa khi chúng tôi

there. So, in terms of excitement it

ở đó. Vì vậy, về mặt phấn khích,

wasn't that great but it was beautiful

nó không tuyệt lắm nhưng nó rất đẹp

and we actually enjoyed how quiet it was;

và chúng tôi thực sự thích sự yên tĩnh của nó;

we enjoyed the peace and quiet

chúng tôi rất thích sự yên bình và tĩnh lặng,

especially after living in Spain for two

đặc biệt là sau khi sống ở Tây Ban Nha trong hai

years where everything seemed to be

năm, nơi mọi thứ dường như

really noisy. And one of our favorite

thực sự ồn ào. Và một trong những điều yêu thích của chúng

things to do during those two months was

tôi trong suốt hai tháng đó là

to walk through this farm to a local

đi bộ qua trang trại này đến một tiệm bánh địa phương

bakery - or in French the petisserie - and it was

- hay theo tiếng Pháp là tiệm bánh ngọt - và chính

on one of these walks when we started

trong một trong những chuyến đi dạo này, chúng tôi bắt đầu

doubt moving to New York; we started to

nghi ngờ việc chuyển đến New York; chúng tôi bắt đầu

think that maybe this wasn't going to be

nghĩ rằng có lẽ đây không phải là

the best thing for us and before we had

điều tốt nhất cho chúng tôi và trước khi chúng tôi

made that decision; before we were set on

đưa ra quyết định đó; trước khi chúng tôi đến

New York. we actually had a short list of

New York. chúng tôi thực sự đã có một danh sách ngắn

different places including

các địa điểm khác nhau bao gồm cả

Portland in Oregon. Austin, Texas. And

Portland ở Oregon. Austin, Texas. Và

Asheville, North Carolina. In fact.

Asheville, Bắc Carolina. Trong thực tế.

Asheville was our number one choice for

Asheville là lựa chọn số một của chúng tôi trong

a couple of years before we made the

vài năm trước khi chúng tôi

change to New York. And we started to

chuyển đến New York. Và chúng tôi bắt đầu

weigh up our options again - we started to

cân nhắc lại các lựa chọn của mình - chúng tôi bắt đầu

think about whether New York or

nghĩ xem New York hay

Asheville would be the place for us. On

Asheville sẽ là nơi dành cho chúng tôi.

one hand, we had New York - the big city - it

Một mặt, chúng tôi có New York - thành phố lớn -

was exciting, it was full of people, there

thật thú vị, đông đúc người,

was so much to do there and for me, it's

có rất nhiều việc phải làm ở đó và đối với tôi, đó

probably one of the best cities in the

có lẽ là một trong những thành phố tốt nhất

world. On the other hand, we had Asheville

trên thế giới. Mặt khác, chúng tôi có

which is a small town but based around

Asheville, một thị trấn nhỏ nhưng dựa trên

outdoor adventures and community. And a

các cuộc phiêu lưu ngoài trời và cộng đồng. Và một

couple of weeks before we were about to

vài tuần trước khi chúng tôi chuẩn bị

move to New York we went on another one

chuyển đến New York, chúng tôi đã tiếp tục một

of these walks and I remember when we

trong những chuyến đi bộ này và tôi nhớ khi chúng tôi

decided that Asheville was going to be

quyết định rằng Asheville sẽ

the place for us - we just felt like we

là nơi dành cho chúng tôi - chúng tôi chỉ cảm thấy

wanted to move to a smaller city - a place

muốn chuyển đến một nơi nhỏ hơn. thành phố -

where we could put down roots - a place

nơi chúng tôi có thể cắm rễ -

where we could afford housing; a place

nơi chúng tôi có thể mua được nhà ở; một nơi

where we wanted to start a family. So, we

mà chúng tôi muốn bắt đầu một gia đình. Vì vậy, chúng tôi đáp

took the flight to America, spent a few

chuyến bay đến Mỹ, dành vài

days with my wife's family, packed the

ngày với gia đình vợ tôi, chất

car full of everything we had, including

đầy mọi thứ chúng tôi có lên xe, kể cả

our dog, and we drove down to Asheville.

con chó của chúng tôi, và chúng tôi lái xe xuống Asheville.

And that was over six years ago now and

Và đó là hơn sáu năm trước và

we just feel like we made the best

chúng tôi cảm thấy như mình đã đưa

decision - we love it here. We love

ra quyết định đúng đắn nhất - chúng tôi yêu thích nơi đây. Chúng tôi yêu thích

everything about Asheville and we've

mọi thứ về Asheville và chúng tôi đã

really created a good community - we've

thực sự tạo ra một cộng đồng tốt - chúng tôi

really made some great friends. But

thực sự đã có một số người bạn tuyệt vời. Nhưng

from time to time, I think about how

thỉnh thoảng, tôi nghĩ về

life would be different if we had moved

cuộc sống sẽ khác như thế nào nếu chúng tôi chuyển

to New York and it's just funny to think

đến New York và thật buồn cười khi nghĩ

about this; about how you make a decision

về điều này; về cách bạn đưa ra quyết định

and how your life changes because of

và cuộc sống của bạn thay đổi như thế nào nhờ

that decision and to think about what

quyết định đó và suy nghĩ về điều gì

would be different if you had made a

sẽ khác nếu thay vào đó bạn đưa ra một

different decision instead. And it made

quyết định khác. Và nó khiến

me realize that there's no perfect place,

tôi nhận ra rằng không có nơi nào hoàn hảo,

you know, if you move to the country it's

bạn biết đấy, nếu bạn chuyển đến một đất nước thì nơi đó sẽ

peaceful; it's quiet but you don't have

yên bình; nó yên tĩnh nhưng bạn không có

that excitement of a city, whereas, if you

sự sôi động của một thành phố, trong khi đó, nếu bạn

move to a big city you have that

chuyển đến một thành phố lớn, bạn có

excitement but it's really noisy. And

sự phấn khích đó nhưng nó thực sự ồn ào. Và

with all this in mind, I've got a

với tất cả những điều này, tôi có một

question for you: if you could move

câu hỏi dành cho bạn: nếu bạn có thể chuyển đến

anywhere in the world, where would you

bất kỳ đâu trên thế giới, bạn sẽ

move to and why? Which city or which town

chuyển đến đâu và tại sao? Thành phố nào hoặc thị trấn

which area would you choose

nào bạn sẽ chọn khu vực nào

and why? I'm really looking forward to

và tại sao? Tôi thực sự mong muốn được

reading your comments so please leave

đọc bình luận của bạn, vì vậy hãy để lại bình luận

one below and then once you leave a

bên dưới và sau khi bạn để lại

comment, click over here. That will give

bình luận, hãy nhấp vào đây. Điều đó sẽ cung cấp cho

you access to the lesson notes - the

bạn quyền truy cập vào các ghi chú bài học -

grammar and the vocabulary that I used

ngữ pháp và từ vựng mà tôi đã sử dụng

in this lesson and you can also get my

trong bài học này và bạn cũng có thể nhận

book for free too. So, thank you for

sách của tôi miễn phí. Vì vậy, cảm ơn bạn đã

watching this lesson, I hope it has given

xem bài học này, tôi hy vọng nó đã

you some good listening practice and if

giúp bạn luyện nghe hiệu quả và

it has, then please like and share this

nếu có, hãy thích và chia sẻ

video. Thanks for watching - see you in the

video này. Cảm ơn đã xem - hẹn gặp lại trong

next lesson

bài học tiếp theo