Natural English: Can You Understand This? Talking about Food in the UK and USA (with Subtitles)

warning this English lesson might make you hungry

هشدار دادن به این درس انگلیسی ممکن است شما را گرسنه کند

and it's because we are going to talk about food today

و به این دلیل است که ما امروز در مورد غذا صحبت خواهیم کرد

and this is great English listing practice

و این یک تمرین عالی لیست انگلیسی است

and you're also going to learn some really

و همچنین می خواهید

interesting facts

حقایق

and differences between food in the UK

و تفاوت های بسیار جالبی را بین غذا در بریتانیا و

and food in the USA

غذا در ایالات متحده بیاموزید، صبحانه های آمریکایی

we'll go through some very interesting

بسیار جالبی را مرور خواهیم کرد،

American breakfasts

we'll also talk about grocery shopping

همچنین در مورد خرید مواد غذایی صحبت خواهیم کرد

the time that people eat in different countries

در زمانی که مردم در کشورهای مختلف می خورند

and lots of other interesting facts

و بسیاری از چیزهای جالب را

and you're going to really learn lots of phrases

یاد می گیرند.

along the way so listen to this until the end

my name is Jack from to fluency

if you're new here

اگر در اینجا تازه وارد هستید نام من جک است تا انتها، اگر در اینجا تازه وارد هستید،

then subscribe to the YouTube channel

مشترک شوید

or if you're listening on Spotify or on Apple Podcast

یا اگر در Spotify یا در پادکست اپل گوش می‌دهید،

then follow this podcast for more lessons like this

این پادکست را دنبال کنید تا درس‌های بیشتری از این قبیل را دنبال کنید،

so let's start with typical meal times

بنابراین بیایید با زمان‌های معمولی غذا شروع کنیم،

because a lot of people especially around Europe

زیرا بسیاری از مردم به‌ویژه در سراسر اروپا

think that people in the UK and people in the US

فکر می‌کنند که مردم بریتانیا و مردم ایالات متحده

eat really early when it comes to dinner

now this is sometimes true however

گاهی اوقات خیلی زود می‌خورند که خانواده‌ها این را درست می‌دانند.

most families that I know and a lot of my upbringing

we normally ate dinner around 6 to 7:00

معمولاً الان حدود ساعت 6 تا 7:00 شام می‌خوردم و

now I would often come home from school

اغلب از مدرسه به خانه می‌آمدم

and get a big snack and then have dinner later

و یک میان‌وعده بزرگ می‌خوردم و بعداً شام می‌خوردم

and I also know some people

و همچنین افرادی را می‌شناسم

who have dinner quite early

که

at five PM maybe six PM but generally speaking

در ساعت پنج عصر، شاید شش بعد از ظهر، شام را زود می‌خورند، اما به طور کلی،

it's around 6 or 6:30 it's probably the average time

حدود ساعت 6 یا 6:30 است، احتمالاً میانگین زمان

now here is an interesting difference because in the UK

کنونی اینجا تفاوت جالبی است، زیرا در بریتانیا می‌شنوم که می‌گویم

in northern England where I am from

شما از شام در شمال انگلستان

dinner is often called tea

so you'll hear people say

what's for tea tonight? what's for tea tonight?

چه می‌گویند. چای امشب؟ امشب چای چیه؟

or what we having for tea?

یا چه چیزی برای چای داریم؟

what are we having for tea?

برای چای چی داریم

instead of what are we having for dinner

به جای اینکه ما برای شام شام می خوریم،

American schools start earlier than British schools

مدارس آمریکایی زودتر از مدارس بریتانیا شروع می شوند،

so in American schools you have to start at 8 am

بنابراین در مدارس آمریکا باید

in most places that I have known

در اکثر جاهایی که من می شناسم ساعت 8 صبح شروع کنید

and in the UK it's more around 9:00am

و در بریتانیا ساعت حدود 9 صبح است،

so often times

بنابراین اغلب اوقات

people in the US will have an earlier breakfast

مردم در ایالات متحده صبحانه زودتر می خورند و باید

they'll have to get up earlier

زودتر از خواب بیدار شوند

and have an earlier breakfast

و صبحانه زودتر بخورند

and then the typical time for lunch in the UK and the USA

و سپس زمان معمول برای ناهار در بریتانیا از

is around midday around 12:00

2 مایل تا 1 سال است.

now from my experience

Americans tend to eat more snacks throughout the day

در طول روز تنقلات بیشتری بخورند،

so they tend to snack more throughout the day

بنابراین به

instead of just sticking to the meals that they have

جای اینکه صرفاً به وعده‌های غذایی خود پایبند باشند، در طول

breakfast lunch and dinner

so whenever people go out for the day

روز

it's always where are the snacks

do we have enough snacks shall we get some snacks

and snacking is big in the US

it also happens in the UK and when I was growing up

it would often be tea and biscuits

بیشتر میان‌وعده بخورند.

when you get back from school

از مدرسه برگشته‌ایم،

so something like that something sweet

بنابراین چیزی شبیه به چیزی شیرین،

something nice in between meal times

چیزی خوب در بین وعده‌های غذایی،

now breakfast is often called

اکنون صبحانه اغلب

the most important meal of the day

مهم‌ترین وعده غذایی روز نامیده می‌شود،

but it looks very different in the UK and the USA

اما در بریتانیا و ایالات متحده بسیار متفاوت به نظر می‌رسد،

so a typical British breakfast

بنابراین یک صبحانه معمولی بریتانیایی

would be cereal and milk for children

می‌تواند شامل غلات و شیر برای کودکان باشد که

which is common as well in the USA

در ایالات متحده نیز رایج است

and some adults like to do this as well

و برخی از بزرگسالان نیز دوست دارند این کار را انجام دهند،

but in the UK

اما در بریتانیا

people growing up would often have beans on toast

مردم بزرگ‌تر معمولاً مقداری لوبیا روی نان تست می‌خورند.

so

you will make toast and have some baked beans on there

and if it's the weekend or if you have more time

اگر وقت بیشتری دارید

people often have eggs bacon

مردم اغلب تخم مرغ بیکن

baked beans mushrooms

لوبیا پخته قارچ

tomatoes and other things

گوجه فرنگی و چیزهای دیگر می خورند که به آن

which is called an English breakfast

صبحانه انگلیسی می گویند

an English breakfast

یک صبحانه انگلیسی

and people will often have toast with Marmite or jam

و مردم اغلب با مارمیت یا مربا نان تست می خورند

now Marmite is a very strange food item

حالا مارمیت غذای بسیار عجیبی است

that you put on toast or other things too

که روی نان تست یا چیزهای دیگر هم می گذارید

and it said that you either love it or you hate it

و می گوید که یا دوستش دارید یا از آن متنفرید

you either love it or hate it in the US in America

یا دوستش دارید یا بدش می آید که در آمریکا

you would often have something like

چیزی شبیه به

pancakes and waffles with the syrup

پنکیک دارید.

now obviously this changes where you are and who you are

شما هستید و چه کسی هستید،

but pancakes and waffles is often very popular

اما پنکیک و وافل اغلب بسیار محبوب است،

especially with some type of syrup

به خصوص در مورد برخی از انواع شربت،

you also see

شما همچنین می بینید که

people have bagels with something like cream cheese

مردم نان شیرینی با چیزی شبیه پنیر

which is a spreadable cheese bagels with cream cheese

خامه ای دارند که یک پنیر قابل پخش است.

you might have eggs and toast as well

so I know a lot of people who have eggs and toast

and like we said before

cereal is common and so is oatmeal

let's talk about lunch now

and there is one lunch item

that is very popular in the US

and I've never seen it anywhere else

و من هرگز آن را در هیچ جای دیگری از

in terms of popularity and it's this

نظر محبوبیت ندیده ام و این

a peanut butter and jelly sandwich

یک ساندویچ کره بادام زمینی و ژله است،

so think about peanut butter and jelly here means jam

بنابراین به کره بادام زمینی فکر کنید و ژله

jam and it's a sandwich

now listen to this fact

it's estimated that the average American

will eat nearly 3,000 3,000

peanut butter and jelly sandwiches in their lifetime

در اینجا به معنای مربای مربا است و یک ساندویچ است.

now I imagine

a lot of these come when people are in school

because it's the classic sandwich for children

چون ساندویچ کلاسیک برای بچه ها

when they go to school

وقتی به مدرسه می روند

it's tasty for the child

برای بچه ها خوشمزه است،

although I'm not a massive fan of it

اگرچه من طرفدار زیاد آن نیستم

it is also easy to make and it is fairly affordable too

درست کردنش آسان است و نسبتاً مقرون به صرفه است،

so it's a very simple solution for a child's meal

بنابراین یک راه حل بسیار ساده برای غذای کودک

at lunchtime in the UK something like a sandwich

در وقت ناهار در بریتانیا چیزی شبیه به ساندویچ

crisps and a drink is often packed in a lunch box

ترد است و نوشیدنی معمولاً در جعبه بسته بندی می شود.

for either school or work so this is very common in the UK

where people will have a sandwich

ساندویچ

maybe a chicken sandwich maybe a tuna sandwich

شاید ساندویچ مرغ و شاید ساندویچ ماهی تن

and they'd also have crisps and a drink

و همچنین چیپس و نوشیدنی می خورند

this is very common when it comes to school

این بسیار رایج است وقتی صحبت از مدرسه می شود

and also when people pack their own lunch for work

و همچنین وقتی مردم ناهار خود را برای محل کار بسته بندی می کنند،

if people are eating at home in the UK

اگر مردم در خانه غذا می خورند در بریتانیا معمولا

is quite often to have soup and bread for lunch too

سوپ و نان برای ناهار می خورند.

people in the UK

often like something a little bit lighter

when it comes to lunch

and if they're having something from a takeaway

or they're eating out

they'll like to get something like sausage rolls

آنها دوست دارند چیزی مانند رولت

or pasties or a pie okay

یا خمیر سوسیس یا یک پای تهیه کنند

and this is often from somewhere called Greggs

و این اغلب از جایی به نام Greggs است.

now dinners are often fairly similar in the UK and the USA

حالا شام ها اغلب در بریتانیا و ایالات متحده آمریکا تقریباً مشابه هستند،

but in the UK

اما در بریتانیا

it's often times you'll have roast dinners on a Sunday

اغلب اوقات شما می توانید شام کباب شده را روی یکشنبه

fish and chips are still popular

ماهی بخورید و چیپس هنوز هم محبوب است،

something like Shepherd's pie is popular too

چیزی مانند شپردز پای (

and also sausage and mash

in the US it's more common to have things like

macaroni and cheese which is called Mac and cheese

شپردز) و پنیری که به آن مک و پنیر

and things like barbecue ribs

و چیزهایی مانند دنده باربیکیو

or different types of barbecue

یا انواع مختلف کباب می‌گویند،

now here's a fun fact

حالا اینجا یک واقعیت سرگرم‌کننده

in the USA portion sizes are much bigger

در ایالات متحده است که اندازه وعده‌ها بسیار بزرگ‌تر است

and when I first visited America

و وقتی برای اولین بار به آمریکا سفر کردم،

this is something that I noticed

متوجه شدم

that portion sizes are much

که اندازه‌های سهم بسیار

much bigger so

بزرگ‌تر است، بنابراین

they often have massive servings

if you go to a restaurant

اگر به رستوران بروید، وعده‌های

really big servings if you go to a restaurant

بسیار بزرگی دارند، اگر به رستوران بروید، وعده‌های بسیار بزرگی دارند.

and it's quite daunting it's quite incredible

when you see this for the first time

now speaking about bigger

اکنون در مورد بزرگتر صحبت می کنیم،

let's talk about grocery shopping

بیایید در مورد خرید مواد غذایی

and also what's on a food label and eating out

و همچنین چیزهایی که روی برچسب مواد غذایی است و غذا خوردن در بیرون از خانه صحبت کنیم،

so

بنابراین

UK supermarkets are much smaller than US supermarkets

سوپرمارکت های بریتانیا بسیار کوچکتر از سوپرمارکت های ایالات متحده هستند

and in the US you're going to a supermarket here

و در ایالات متحده شما به یک سوپرمارکت می روید اینجا

it is called a grocery store

فروشگاه مواد غذایی نامیده می شود

and you'll be amazed at the size of it

و از اندازه آن شگفت زده خواهید شد و

and in the US

is also supermarkets that have anything you need

در ایالات متحده

نیز سوپرمارکت هایی هستند که هر چیزی را دارند که شما نیاز دارید،

so there's one called Walmart

another one is target which is more of a store

but it's becoming more of a grocery store these days

اما یک فروشگاه دیگر به نام یک فروشگاه بیشتر است. این روزها فروشگاه مواد غذایی است

and you can just buy massive food items too

و شما می توانید مواد غذایی انبوه را نیز بخرید

so things come in bulk chip or crisp packets

تا چیزها به صورت فله ای بیایند یا بسته های ترد

are much bigger ketchup bottles are much bigger

بسیار بزرگتر باشند بطری های سس کچاپ بسیار بزرگتر هستند

people have bigger fridges in the US

مردم در ایالات متحده یخچال های بزرگتری دارند

like we talked about in the last podcast episode

همانطور که در قسمت قبلی پادکست در مورد آن صحبت کردیم تا

so they can fill their fridge full of food

they have pantries

where they can fill their pantry full of food

بتوانند یخچال خود را پر از مواد غذایی کنند.

so everything is bigger in the US

including serving sizes grocery stores

and everything else

you can think about when it comes to

وقتی صحبت از

the size of food items

اندازه اقلام غذایی به میان می‌آید،

now eating out is a big part of American culture

اکنون غذا خوردن در خارج از خانه بخش بزرگی از فرهنگ آمریکایی است

and although people love to do this in the UK

و اگرچه مردم این کار را در بریتانیا دوست دارند، چیزی که من را

what strikes me is what I notice

شگفت‌زده می‌کند این است

is that people prefer to eat out in the USA

که مردم

more than the UK now

بیشتر از بریتانیای کنونی

in England and Scotland and Wales and Northern Ireland

در انگلیس و اسکاتلند و ولز و ایرلند شمالی ترجیح می‌دهند در خارج از

the UK people tend to prefer to go to a pub

خانه غذا بخورند، مردم بریتانیا ترجیح می‌دهند

when they go out in the evening

وقتی بیرون می‌روند

so they'll often go to a pub

به میخانه بروند

have some drinks and then sometimes get some pub food

و گاهی اوقات در میخانه غذا می‌خورند.

but in the USA it's more likely

ایالات متحده آمریکا

if you're going to go out and socialize

اگر قصد بیرون رفتن و معاشرت

and meet up with friends

و ملاقات با دوستان دارید، اکنون

you're gonna go to a restaurant

به رستوران می‌روید،

now I'm sure you know this as well

مطمئنم که این را هم می‌دانید،

but tipping culture is very different

اما فرهنگ انعام دادن در بریتانیا بسیار متفاوت است.

in the UK tipping is optional

انعام دادن اختیاری است.

most restaurants had some type of service charge

so an extra charge especially if you're in a big group

but in the USA tipping is expected

it's one of those things you have to do

and most people tip between 15

and 20% of the total bill

صورتحساب

so you have to take the bill

پس باید صورتحساب را

calculate what 20% is for example

محاسبه کنید که مثلاً 20% چقدر است

and add this on to the bill because in the UK

و این را به صورت حساب اضافه کنید زیرا در

waiters or servers

گارسون ها یا سرورهای بریتانیا

they earn a fixed wage so tips are just a bonus to them

دستمزد ثابتی دریافت می کنند، بنابراین انعام فقط یک جایزه برای آنها

in the USA

در ایالات متحده آمریکا است که

everyone has to rely on tips as a main income

همه باید به انعام به عنوان درآمد اصلی تکیه کنند،

because the wages are lower

زیرا دستمزدها پایین تر است،

so it's just one of those things where it's different

بنابراین فقط یکی از مواردی است که در آن متفاوت است،

but it ends up being the same more or less

اما در نهایت به همان

how much those servers get paid

میزان پرداخت می شود که

now in American restaurants

در رستوران های آمریکایی چقدر پرداخت می شود.

the very service focused

and waiters check on you frequently

پیشخدمت‌ها مرتباً

as soon as your food comes out

به محض بیرون آمدن غذا شما را چک می‌کنند، می‌گویند همه

they'll say how is everything

چیز چطور است

how is everything and you can say in these situations

و می‌توانید بگویید در این مواقع

everything's great yeah

همه چیز عالی است، بله،

everything is fantastic

همه چیز فوق‌العاده است

British restaurants take a more hands off approach

رستوران‌های بریتانیا رویکردی دورتر دارند، به این

which means they don't check on you frequently

معنی که مرتباً شما را چک نمی‌کنند

and they won't interrupt your meal often

و اغلب غذای شما را قطع نمی‌کنند.

a lot of drinks in the USA

are free when it comes to refills

so let's say that you have um Coca Cola or a lemonade

the server will come over and ask if you want some more

اگر مقداری بیشتر بخواهید،

they'll always bring you water too

همیشه برایتان آب هم می آورند،

whereas in the UK that's not as common

در حالی که در بریتانیا این امر رایج نیست

and also you'll get free refills of coffee too

و همچنین قهوه را دوباره پر می کنید،

so you can always ask for more coffee

بنابراین همیشه می توانید قهوه بیشتری بخواهید،

unless it's a cappuccino or an espresso type drink

مگر اینکه کاپوچینو یا نوشیدنی از نوع اسپرسو باشد،

here is a question for you

در اینجا یک سوال برای شما وجود دارد که

do you like waiters checking on you?

آیا دوست دارید پیشخدمت ها شما را چک کنند؟

or do you prefer to eat in peace?

یا ترجیح می دهید در آرامش غذا بخورید؟

so do you like a waiter

پس آیا پیشخدمتی را دوست دارید

who often comes over and ask you how things are

که اغلب می آید و از شما می پرسد که همه چیز چطور پیش می

how's everything going

رود

or do you prefer just get your food and eat in peace

یا ترجیح می دهید

and get someone's attention

if you need some help

before we talk about some famous quotes about food

قبل از صحبت در مورد چند جمله معروف در مورد غذا

and some idioms

و برخی اصطلاحات، فقط غذای خود را بگیرید و با آرامش غذا بخورید و توجه کسی را جلب کنید.

let's now talk about fast food and takeaways

because both the UK and the USA love fast food

but the options are very different

now in the UK

you can think of fast food like fish and chip shops

also kebab shops so people love kebabs

بنابراین مردم کباب را

in the UK there are also things like McDonald's and KFC

در بریتانیا دوست دارند، چیزهایی مانند مک دونالد و کی اف سی نیز وجود دارد،

whereas in the US things like chick fil A

در حالی که در ایالات متحده چیزهایی مانند چیک فیل

McDonald's and Taco Bell are very common

مک دونالد و تاکو بل بسیار متداول هستند

and these will have dry thru's

و این ها دچار کباب خشک می شوند،

so in you in the UK often

بنابراین در بریتانیا اغلب

if you go to get fish and chips

اگر برای تهیه ماهی و چیپس

or you go to a kebab shop

یا به کباب فروشی می روید،

you have to enter the shop

باید وارد مغازه شوید و بیشتر از

in the US people often go through the drive thru

مردم آمریکا به این مغازه بروید. در

and this is more common than going inside the uh

fast food store now

حال حاضر

takeaway or take out has changed over the years

غذای آماده یا خارج از فروشگاه در طول سال‌ها تغییر کرده است

because a lot of people

زیرا بسیاری از مردم

use apps now to get food delivered

اکنون از برنامه‌ها برای تحویل غذا استفاده می‌کنند،

but in the UK Indian and Chinese

اما در بریتانیا غذاهای آماده هندی و چینی

takeaways are probably the most popular

احتمالاً محبوب‌ترین‌ها هستند

and in the past what

و در گذشته کاری که می‌کردید این بود که

what you would do is you would call the restaurant

directly place your order

مستقیماً با رستوران تماس می‌گرفتید و سفارشتان را می‌دادید،

then

someone from that restaurant would deliver that order

سپس

شخصی از آن رستوران آن سفارش را تحویل می‌داد

and then you pay for the order

و سپس وقتی سفارش به شما می‌رسد، هزینه سفارش را پرداخت می‌کنید، به طوری که

when it comes to you so

that was the most common way to order a takeaway

رایج‌ترین روشی بود که

in the past this might have changed recently

اخیراً به

with different apps that allow you to do this

شما اجازه می‌داد این برنامه را تغییر دهید.

and in the USA it's much more common now

ایالات متحده آمریکا اکنون بسیار رایج‌تر است که

just to use an app in order to get your food delivered

فقط از یک برنامه برای تحویل غذا

to get takeout however

برای دریافت غذای خود استفاده کنید، اما

you can still place an order at a restaurant

همچنان می‌توانید در رستوران سفارش دهید

and pick it up this is common

و آن را تحویل بگیرید،

if you want to do it on your way home from work

اگر می‌خواهید این کار را در مسیر برگشت از محل کار به خانه انجام دهید، معمول است.

for example let's look at some famous quotes about food

now the first one is from Julia Child

and she said

people who love to eat are always the best people

now in the US this is often called a foodie

so somebody who loves food

and loves going out to eat and try new things

بخورید و چیزهای جدید را امتحان کنید

and try new restaurants these people are called foodies

و رستوران‌های جدید را امتحان کنید. به این افراد می‌گویند

foodies now I am not a foodie

غذاخوری‌ها، من اهل غذا نیستم،

I am not a foodie I enjoy that type of experience

من اهل غذا نیستم، از این نوع تجربه لذت می‌برم

and going out to eat and try new foods

و برای غذا خوردن بیرون می‌روم و غذاهای جدید را امتحان می‌کنم،

but

اما

I'm not somebody who makes this a big part of my life

من کسی نیستم که این بخش بزرگی از زندگی من باشد.

back to the quote

people who love to eat are always the best people

this is saying like food is not just about survival

it's also about the enjoyment

culture and social connections

now do you enjoy trying new foods?

or do you like to stick to your favorites?

یا دوست دارید به موارد دلخواه خود بچسبید؟ آیا

are you adventurous when it comes to new foods?

در مورد غذاهای جدید ماجراجو هستید؟

or do you like to just eat what you like?

یا دوست دارید فقط چیزی که دوست دارید بخورید؟

quote No. 2 which I think goes back to ancient Greece

نقل قول شماره 2 که فکر می کنم به یونان باستان برمی گردد

is this you are what you eat

این است که شما همان چیزی هستید که می خورید همان چیزی هستید که می

you are what you eat

خورید

and this means that your diet affects your health

و این بدان معنی است که رژیم غذایی شما بر

energy and even your mood as well

انرژی سلامتی و حتی خلق و خوی شما نیز تأثیر می گذارد

and if you eat well you feel better

و اگر خوب غذا می خورید احساس بهتری خواهید داشت و اگر

and going back to fast food and junk food

if you eat junk food

غذاهای ناسالم بخورید

you might feel tired and sluggish and unhealthy

ممکن است احساس خستگی و تنبلی و ناسالمی داشته باشید.

now do you believe that food affects your mood

and what is something that you eat

that makes you feel alive and energetic

پرانرژی

let's go on to the idioms now

اجازه دهید اکنون به اصطلاحات بپردازیم

and these are fun ones I'm sure you've heard number two

و اینها اصطلاحات سرگرم کننده هستند، مطمئنم که شماره دو را شنیده اید،

maybe No. 4

شاید شماره 4 باشد،

but No. 1 is an apple a day keeps the doctor away

اما شماره 1 یک سیب در روز است که پزشک را دور نگه می دارد

an apple a day keeps the doctor away

یک سیب در روز پزشک را دور نگه می دارد

and this means

eating healthy foods keeps you from getting sick

و این به این معنی است که

خوردن غذاهای سالم شما را از بیمار شدن باز می دارد،

so you'll often hear an apple a day keeps a doctor away

بنابراین اغلب می شنوید که یک سیب در روز

No. 2 is it's a piece of cake

یک عدد سیب را می شنوید که

it's a piece of cake

یک تکه از آن را دور نگه می دارد.

which means that something is very easy

یعنی چیزی بسیار آسان است،

so if somebody asks you how was that test?

بنابراین اگر کسی از شما بپرسد که آن آزمایش چگونه بود؟ می

you can say ah

توانید بگویید آه

it was a piece of cake No. 3 is common in the US

این یک تکه کیک بود شماره 3 در ایالات متحده رایج است

and it's this when life gives you lemons

و این زمانی است که زندگی به شما لیمو می دهد

make lemonade and it means

لیموناد درست کنید و به این معنی است که

to turn difficult situations into something positive

موقعیت های سخت را به چیزی مثبت تبدیل کنید

so when life gives you lemons

بنابراین وقتی زندگی به شما لیمو می دهد

make lemonade No. 4 is

لیموناد شماره 4 را

put all your eggs in one basket

بگذارید تمام تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار دهید

and this means to risk everything on one thing

و این به این معنی است که همه چیز را روی یک چیز به خطر می اندازید،

for example

مثلاً

I wouldn't invest all my money in that one company

من تمام پول خود را در یک سبد سرمایه گذاری نمی کنم.

don't put all your eggs in one basket

don't put all your eggs in one basket

همه تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید

and No. 5 is the proof is in the pudding

و شماره 5 اثبات در پودینگ است،

the proof is in the pudding

اثبات در پودینگ است

meaning that you have to experience something

به این معنی که شما باید چیزی را تجربه کنید

to know if it's good or bad

تا بدانید خوب است یا بد، به عنوان

an example might be he says he's really good at cooking

مثال ممکن است او بگوید که در پخت و پز بسیار خوب است،

but the proof is in the pudding

اما دلیل آن در پودینگ است،

let's see how the food tastes

بیایید ببینیم طعم غذا

okay so we have covered a lot in this lesson

خوب است، بنابراین ما موارد

the next thing to do is to check the description

بعدی را برای انجام این کار توضیح می دهیم.

for these idioms and key phrases

like this lesson and then also share it with a friend

این درس را دوست داشته باشید و سپس آن را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید

and once you have done that

و پس از انجام این کار

go back to previous lessons

به درس های قبلی برگردید

and continue learning with me

و با من به یادگیری ادامه دهید،

okay thank you so much for being here bye for now

بسیار ممنون که فعلا اینجا هستید خداحافظ