Natural English: Can You Understand This? Talking about Food in the UK and USA (with Subtitles)

warning this English lesson might make you hungry

경고 이 영어 수업은 당신을 배고프게 할 수 있습니다.

and it's because we are going to talk about food today

오늘은 음식에 대해 이야기할 것이고

and this is great English listing practice

이것은 훌륭한 영어 목록 연습이며 영국과 미국의 음식의

and you're also going to learn some really

정말

interesting facts

흥미로운 사실

and differences between food in the UK

과 차이점도 배울 것입니다.

and food in the USA

we'll go through some very interesting

매우 흥미로운

American breakfasts

미국식 아침 식사를 살펴보고

we'll also talk about grocery shopping

식료품 쇼핑,

the time that people eat in different countries

다른 나라 사람들이 먹는 시간과

and lots of other interesting facts

다른 많은 흥미로운 사실에 대해서도 이야기할 것입니다. 그리고

and you're going to really learn lots of phrases

여러분은 이 과정에서 정말 많은 문구를 배울 것입니다.

along the way so listen to this until the end

끝까지 들어보세요.

my name is Jack from to fluency

저는 Jack입니다. 유창함에서 온 사람입니다.

if you're new here

여기에 처음 오셨다면

then subscribe to the YouTube channel

YouTube 채널을 구독하거나

or if you're listening on Spotify or on Apple Podcast

Spotify나 Apple Podcast에서 듣고 있다면

then follow this podcast for more lessons like this

이 팟캐스트를 따라가 이와 같은 수업을 더 들어보세요.

so let's start with typical meal times

일반적인 식사 시간부터 시작해 보겠습니다.

because a lot of people especially around Europe

특히 유럽의 많은 사람들은

think that people in the UK and people in the US

영국과 미국 사람들이

eat really early when it comes to dinner

저녁을 먹을 때 아주 일찍 먹는다고 생각하기 때문입니다.

now this is sometimes true however

지금은 때때로 사실이지만

most families that I know and a lot of my upbringing

제가 아는 대부분의 가족과 제가 자란 환경에서는

we normally ate dinner around 6 to 7:00

보통 저녁을 6시에서 7시경에 먹었습니다.

now I would often come home from school

저는 종종 학교에서 집에 와서

and get a big snack and then have dinner later

큰 간식을 먹고 나중에 저녁을 먹었고

and I also know some people

또한 오후 5시나 6시에

who have dinner quite early

저녁을 먹는 사람도 있는데,

at five PM maybe six PM but generally speaking

일반적으로는

it's around 6 or 6:30 it's probably the average time

6시나 6시 30분경입니다. 아마 여기의 평균 식사 시간은 이렇습니다.

now here is an interesting difference because in the UK

흥미로운 차이가 있는데요,

in northern England where I am from

제가 사는 영국 북부에서는

dinner is often called tea

저녁 식사를 종종 티라고 부르기 때문입니다.

so you'll hear people say

그래서 사람들이

what's for tea tonight? what's for tea tonight?

오늘 밤은 뭐 티타임이지?라고 묻는 것을 들을 수 있을 겁니다. 오늘 밤은 무슨 차를 드실래요?

or what we having for tea?

아니면 우리가 무엇을 마실까요?

what are we having for tea?

우리는 무슨 차를 마실까요?

instead of what are we having for dinner

우리가 저녁으로 무엇을 먹을까 대신

American schools start earlier than British schools

미국 학교는 영국 학교보다 일찍 시작합니다.

so in American schools you have to start at 8 am

그래서 내가 아는 대부분 지역에서 미국 학교는 오전 8시에 시작해야 하고

in most places that I have known

and in the UK it's more around 9:00am

영국은 오전 9시경에 시작합니다.

so often times

그래서

people in the US will have an earlier breakfast

미국 사람들은 종종

they'll have to get up earlier

일찍 일어나서

and have an earlier breakfast

일찍 아침을 먹어야 합니다. 그리고

and then the typical time for lunch in the UK and the USA

영국과 미국에서 점심을 먹는 일반적인 시간은

is around midday around 12:00

정오경, 오전 12시경입니다.

now from my experience

제 경험에 따르면

Americans tend to eat more snacks throughout the day

미국인들은 하루 종일 간식을 더 많이 먹는 경향이 있어서 아침, 점심, 저녁으로 먹는 식사에만 집착하지 않고

so they tend to snack more throughout the day

하루 종일 간식을 더 많이 먹는 경향이 있습니다.

instead of just sticking to the meals that they have

breakfast lunch and dinner

so whenever people go out for the day

그래서 사람들이 하루 종일 외출할 때마다

it's always where are the snacks

항상 간식은 어디에 있을까요? 간식이

do we have enough snacks shall we get some snacks

충분한가요? 간식을 먹을까요?

and snacking is big in the US

미국에서는 간식을 먹는 것이 큰 문제입니다.

it also happens in the UK and when I was growing up

영국에서도 이런 일이 일어나고 제가 어렸을 때는 학교에서 돌아오면

it would often be tea and biscuits

종종 차와 비스킷을 먹었습니다.

when you get back from school

so something like that something sweet

그래서 그런 종류의 달콤한 것,

something nice in between meal times

식사 사이에 맛있는 것.

now breakfast is often called

이제 아침 식사는 종종

the most important meal of the day

하루 중 가장 중요한 식사라고 불리지

but it looks very different in the UK and the USA

만 영국과 미국에서는 매우 다르게 보입니다.

so a typical British breakfast

그래서 전형적인 영국식 아침 식사는

would be cereal and milk for children

시리얼과 우유는

which is common as well in the USA

미국에서도 흔한 음식이고

and some adults like to do this as well

어떤 어른들도 이런 음식을 좋아

but in the UK

하지만 영국에서

people growing up would often have beans on toast

자란 사람들은 종종 토스트에 콩을 얹어 먹었기

so

때문에

you will make toast and have some baked beans on there

토스트를 만들고 그 위에 구운 콩을 얹습니다.

and if it's the weekend or if you have more time

주말이거나 시간이 많으면

people often have eggs bacon

사람들은 종종 계란 베이컨

baked beans mushrooms

구운 콩 버섯

tomatoes and other things

토마토와 다른 것들을 먹는데 이것을

which is called an English breakfast

영국식 아침 식사라고 합니다.

an English breakfast

영국식 아침 식사

and people will often have toast with Marmite or jam

와 사람들은 종종 마마이트나 잼을 곁들인 토스트를 먹습니다.

now Marmite is a very strange food item

마마이트는 토스트나 다른 것에 얹어 먹는 매우 이상한 음식입니다.

that you put on toast or other things too

and it said that you either love it or you hate it

좋아하거나 싫어하는 음식이 있고

you either love it or hate it in the US in America

미국에서는 좋아하거나 싫어하는 음식이 있습니다. 미국에서는

you would often have something like

종종

pancakes and waffles with the syrup

팬케이크와 와플에 시럽을 곁들인 음식을 먹습니다.

now obviously this changes where you are and who you are

물론 이것은 당신이 사는 곳과 당신이 누구인지에 따라 달라

but pancakes and waffles is often very popular

지지만 팬케이크와 와플은 종종 매우 인기가 있습니다.

especially with some type of syrup

특히 어떤 종류의 시럽을 곁들인 음식이 있습니다.

you also see

또한

people have bagels with something like cream cheese

사람들이 베이글에 크림치즈와 같은 것을 얹어 먹는 것을 볼 수 있습니다.

which is a spreadable cheese bagels with cream cheese

베이글에 크림치즈를 얹은 음식에는

you might have eggs and toast as well

계란과 토스트도 있습니다.

so I know a lot of people who have eggs and toast

그래서 계란과 토스트를 먹는 사람들이 많다는 것을 알고 있고

and like we said before

앞서 말했듯이

cereal is common and so is oatmeal

시리얼은 흔하고 오트밀도 마찬가지입니다.

let's talk about lunch now

이제 점심에 대해 이야기해 보죠.

and there is one lunch item

that is very popular in the US

미국에서 매우 인기 있는 점심 메뉴가 하나 있는데, 인기 면에서

and I've never seen it anywhere else

다른 곳에서는 본 적이 없습니다.

in terms of popularity and it's this

a peanut butter and jelly sandwich

땅콩버터와 젤리 샌드위치입니다.

so think about peanut butter and jelly here means jam

땅콩버터와 젤리에 대해 생각해 보세요. 여기서 땅콩버터

jam and it's a sandwich

와 젤리는 잼잼을 의미하고 샌드위치입니다.

now listen to this fact

이 사실을 들어보세요.

it's estimated that the average American

평균적인 미국인은

will eat nearly 3,000 3,000

peanut butter and jelly sandwiches in their lifetime

평생 땅콩버터와 젤리 샌드위치를 ​​약 3,000개 정도 먹는다고 추정됩니다.

now I imagine

지금은

a lot of these come when people are in school

많은 사람들이 학교에 다닐 때 먹을 것 같습니다.

because it's the classic sandwich for children

아이들이 학교에 갈 때 먹는 고전적인 샌드위치이기 때문입니다.

when they go to school

it's tasty for the child

아이들이 맛있습니다.

although I'm not a massive fan of it

저는 그렇게 좋아하지는 않지만

it is also easy to make and it is fairly affordable too

만들기도 쉽고 가격도 비교적 저렴하기

so it's a very simple solution for a child's meal

때문에 영국에서 아이들의 점심 식사를 위한 매우 간단한 솔루션입니다.

at lunchtime in the UK something like a sandwich

샌드위치

crisps and a drink is often packed in a lunch box

칩과 음료가

for either school or work so this is very common in the UK

학교나 직장을 위해 도시락에 포장되어 있습니다. 영국에서는

where people will have a sandwich

사람들이 샌드위치를 ​​먹을 때,

maybe a chicken sandwich maybe a tuna sandwich

치킨 샌드위치나 참치 샌드위치를 ​​먹을 때, 칩

and they'd also have crisps and a drink

과 음료를 먹을 때 매우 일반적입니다.

this is very common when it comes to school

이것은 학교에서 매우 일반적

and also when people pack their own lunch for work

이며 사람들이 스스로 도시락을 싸갈 때도 일반적입니다.

if people are eating at home in the UK

영국 사람들이 집에서 식사하는 경우 점심으로

is quite often to have soup and bread for lunch too

수프와 빵을 먹는 경우가 많습니다.

people in the UK

영국 사람들은 점심에

often like something a little bit lighter

약간 가벼운 것을 선호하는 경우가 많고 테이크어웨이에서

when it comes to lunch

and if they're having something from a takeaway

무언가를 먹거나

or they're eating out

밖에서 식사하는 경우

they'll like to get something like sausage rolls

소시지 롤

or pasties or a pie okay

이나 패스티 또는 파이와 같은 것을 먹고 싶어합니다.

and this is often from somewhere called Greggs

이것은 종종 Greggs라는 곳에서 제공됩니다.

now dinners are often fairly similar in the UK and the USA

영국과 미국의 저녁 식사는 종종 상당히 비슷

but in the UK

하지만 영국에서는

it's often times you'll have roast dinners on a Sunday

일요일에 구운 저녁 식사를 하는 경우가 많습니다.

fish and chips are still popular

생선과 칩은 여전히 ​​인기가 있습니다.

something like Shepherd's pie is popular too

셰퍼드 파이와 같은 것도 인기가 있으며

and also sausage and mash

소시지와 매시도

in the US it's more common to have things like

미국에서는

macaroni and cheese which is called Mac and cheese

마카로니와 치즈와 같은 것을 Mac and cheese라고 하며

and things like barbecue ribs

바베큐 립

or different types of barbecue

또는 다양한 유형의 바베큐와 같은 것을 먹는 것이 더 일반적입니다.

now here's a fun fact

여기 재미있는 사실이 있습니다.

in the USA portion sizes are much bigger

미국에서는 부분 크기가 훨씬 더 크고

and when I first visited America

제가 처음 미국을 방문했을 때

this is something that I noticed

that portion sizes are much

부분 크기가 훨씬 더

much bigger so

크다는 것을 알았습니다. 그래서 레스토랑에 가면

they often have massive servings

종종 엄청난 양의 서빙이 있습니다.

if you go to a restaurant

really big servings if you go to a restaurant

레스토랑에 가면 정말 큰 서빙이 있고

and it's quite daunting it's quite incredible

매우 위압적입니다. 지금

when you see this for the first time

처음으로 이걸 보셨는데

now speaking about bigger

더 큰 것에 대해 이야기해

let's talk about grocery shopping

볼까요? 식료품 쇼핑

and also what's on a food label and eating out

과 식품 라벨에 적힌 내용, 외식에 대해 이야기해 볼까요?

so

UK supermarkets are much smaller than US supermarkets

영국의 슈퍼마켓은 미국의 슈퍼마켓보다 훨씬 작습니다.

and in the US you're going to a supermarket here

미국에서는 슈퍼마켓에 가면 식료품점이라고

it is called a grocery store

부르는데 그

and you'll be amazed at the size of it

크기에 놀라실 겁니다.

and in the US

is also supermarkets that have anything you need

미국에는

필요한 모든 것을 판매하는 슈퍼마켓도 있습니다. 월마트

so there's one called Walmart

라는 슈퍼마켓이 있고

another one is target which is more of a store

타겟이라는 슈퍼마켓도 있는데 매장에 가깝지만

but it's becoming more of a grocery store these days

요즘은 식료품점이 더 많아지고 있습니다.

and you can just buy massive food items too

거대한 식품도 살 수 있습니다.

so things come in bulk chip or crisp packets

그래서 물건들은 대량으로 판매됩니다. 칩이나 크리스프 봉지는

are much bigger ketchup bottles are much bigger

훨씬 더 큽니다. 케첩 병은 훨씬 더 큽니다.

people have bigger fridges in the US

like we talked about in the last podcast episode

지난 팟캐스트 에피소드에서 이야기했듯이 미국의 사람들은 더 큰 냉장고를 가지고 있어서

so they can fill their fridge full of food

they have pantries

where they can fill their pantry full of food

냉장고를 음식으로 가득 채울 수 있습니다.

so everything is bigger in the US

including serving sizes grocery stores

식료품점

and everything else

과

you can think about when it comes to

the size of food items

식품의 크기에 대해 생각할 수 있는 모든 것이 더 큽니다.

now eating out is a big part of American culture

이제 외식은 미국 문화의 큰 부분을 차지하고 있고

and although people love to do this in the UK

영국 사람들은 이런 것을 좋아하지만

what strikes me is what I notice

제가 눈여겨보는 것은

is that people prefer to eat out in the USA

사람들이 미국에서는

more than the UK now

영국보다 외식이 더 많습니다. 이제

in England and Scotland and Wales and Northern Ireland

영국과 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드에서는

the UK people tend to prefer to go to a pub

영국 사람들이 저녁에 외출할 때 술집에 가는 것을 선호하는 경향이 있으므로

when they go out in the evening

so they'll often go to a pub

술집에 가서

have some drinks and then sometimes get some pub food

술을 마시고 가끔 술집 음식을 먹습니다.

but in the USA it's more likely

하지만 미국에서는

if you're going to go out and socialize

외출하여 사교 활동을 하거나

and meet up with friends

친구를 만날 경우

you're gonna go to a restaurant

레스토랑에 갈 가능성이 더 큽니다.

now I'm sure you know this as well

이제 여러분도 이것을 알고 계실 것이라고 확신

but tipping culture is very different

하지만 영국에서는 팁 문화가 매우 다릅니다.

in the UK tipping is optional

팁은 선택 사항입니다.

most restaurants had some type of service charge

대부분 레스토랑에는 어떤 유형의 서비스 요금이 있었기

so an extra charge especially if you're in a big group

때문에 특히 대규모 그룹인 경우 추가 요금이 부과되었지만

but in the USA tipping is expected

미국에서는 팁이 예상됩니다.

it's one of those things you have to do

해야 할 일 중 하나이며

and most people tip between 15

대부분 사람들은

and 20% of the total bill

총 청구서의 15~20%를 팁으로 줍니다.

so you have to take the bill

따라서 청구서를 가져와서

calculate what 20% is for example

예를 들어 20%가 얼마인지 계산하여

and add this on to the bill because in the UK

청구서에 추가해야 합니다. 영국에서는

waiters or servers

웨이터나 서버는

they earn a fixed wage so tips are just a bonus to them

고정 임금을 받기 때문에 팁은 그들에게 보너스일 뿐입니다.

in the USA

미국에서는 임금이 낮기 때문에

everyone has to rely on tips as a main income

모두가 팁을 주 수입으로 의존해야 하므로 팁은

because the wages are lower

so it's just one of those things where it's different

그저 그런 것 중 하나입니다. 다르긴

but it ends up being the same more or less

하지만 결국에는 거의 비슷한 수준입니다.

how much those servers get paid

now in American restaurants

현재 미국 레스토랑에서 웨이터가 받는 급여는 이 정도입니다. 웨이터들은

the very service focused

서비스에 집중하고 음식이 나

and waiters check on you frequently

오자마자 자주 인사를 하고, 모든 게

as soon as your food comes out

they'll say how is everything

어때요?라고 묻습니다.

how is everything and you can say in these situations

이런 상황에서는

everything's great yeah

모든 게 훌륭하고,

everything is fantastic

모든 게 환상적이라고 말할 수 있죠.

British restaurants take a more hands off approach

영국 레스토랑은 불침번을 서지 않는 방식을 취합니다.

which means they don't check on you frequently

즉, 자주 인사를 하지 않고

and they won't interrupt your meal often

식사를 방해하지 않습니다.

a lot of drinks in the USA

미국에서는 음료의 대부분이

are free when it comes to refills

무료로 리필됩니다. 예

so let's say that you have um Coca Cola or a lemonade

를 들어 코카콜라나 레모네이드를 주문했다면

the server will come over and ask if you want some more

웨이터가 와서 더 마실지 묻고

they'll always bring you water too

항상 물도 가져다줍니다.

whereas in the UK that's not as common

반면 영국에서는 흔하지 않고

and also you'll get free refills of coffee too

커피도 무료로 리필해주기

so you can always ask for more coffee

때문에

unless it's a cappuccino or an espresso type drink

카푸치노나 에스프레소 같은 음료가 아니면 항상 더 달라고 요청할 수 있습니다.

here is a question for you

질문이 하나 있는데,

do you like waiters checking on you?

웨이터가 인사를 하는 걸 좋아하시나요?

or do you prefer to eat in peace?

아니면 평화롭게 식사하는 것을 선호하시나요?

so do you like a waiter

그럼 당신은

who often comes over and ask you how things are

종종 와서 일이 잘 되고 있는지 묻는 웨이터를 좋아합니까?

how's everything going

or do you prefer just get your food and eat in peace

아니면 그냥 음식을 가져와서 평화롭게 먹고 도움이 필요하면

and get someone's attention

누군가의 주의를 끌기를 선호합니까?

if you need some help

before we talk about some famous quotes about food

음식에 대한 유명한 인용구와 관용구에 대해 이야기하기 전에

and some idioms

let's now talk about fast food and takeaways

패스트푸드와 테이크어웨이에 대해 이야기해 보겠습니다.

because both the UK and the USA love fast food

영국과 미국은 모두 패스트푸드를 좋아

but the options are very different

하지만 옵션이 매우 다릅니다.

now in the UK

현재 영국에서는

you can think of fast food like fish and chip shops

생선튀김 가게와 케밥 가게와 같은 패스트푸드를 생각할 수 있습니다. 영국

also kebab shops so people love kebabs

사람들은 케밥을 좋아합니다.

in the UK there are also things like McDonald's and KFC

맥도날드와 KFC와 같은 곳도 있지만

whereas in the US things like chick fil A

미국에는 치킨필레에이

McDonald's and Taco Bell are very common

맥도날드와 타코벨과 같은 곳이 매우 일반적이며

and these will have dry thru's

이러한 곳에는 드라이스루가 있습니다.

so in you in the UK often

영국에서는

if you go to get fish and chips

생선튀김을 먹으러 가거나

or you go to a kebab shop

케밥 가게에 가면 가게에 들어가야 합니다.

you have to enter the shop

in the US people often go through the drive thru

미국에서는 사람들이 종종 드라이브스루를 이용하고

and this is more common than going inside the uh

이것이 패스트푸드 매장 안으로 들어가는 것보다 더 일반적입니다.

fast food store now

지금은

takeaway or take out has changed over the years

테이크어웨이 또는 테이크아웃이 수년에 걸쳐 바뀌었습니다.

because a lot of people

많은 사람들이

use apps now to get food delivered

지금은 앱을 사용하여 음식을 배달받지만

but in the UK Indian and Chinese

영국에서는 인도와 중국

takeaways are probably the most popular

테이크어웨이가 아마 가장 인기가 많을 것이고

and in the past what

과거에는

what you would do is you would call the restaurant

레스토랑에

directly place your order

직접 전화해서 주문하면

then

someone from that restaurant would deliver that order

그 레스토랑의 누군가가 그 주문을 배달해 주고

and then you pay for the order

당신이 그 주문에 대한 비용을 지불하면 되었습니다.

when it comes to you so

that was the most common way to order a takeaway

in the past this might have changed recently

과거에는 이것이 테이크어웨이를 주문하는 가장 일반적인 방법이었습니다. 최근에는

with different apps that allow you to do this

이런 일을 할 수 있는 다양한 앱이 나오면서 바뀌었을 수 있으며

and in the USA it's much more common now

미국에서는 지금은

just to use an app in order to get your food delivered

앱을 사용해서 음식을 배달받아

to get takeout however

테이크어웨이를 하는 것이 훨씬 더 일반적입니다. 하지만

you can still place an order at a restaurant

여전히 레스토랑에서 주문하고 직접 가져갈 수도 있습니다. 예를 들어

and pick it up this is common

if you want to do it on your way home from work

직장에서 집으로 가는 길에 이런 일을 하고 싶다면 이 방법이 일반적입니다.

for example let's look at some famous quotes about food

음식에 대한 유명한 인용구를 살펴보겠습니다.

now the first one is from Julia Child

첫 번째는 줄리아 차일드의 말입니다.

and she said

그녀는

people who love to eat are always the best people

먹는 것을 좋아하는 사람이 항상 최고의 사람이라고 말했습니다.

now in the US this is often called a foodie

지금 미국에서는 이런 사람을 종종 푸디라고 부르는데,

so somebody who loves food

음식을 좋아

and loves going out to eat and try new things

하고 외식하고 새로운 것을 시도하고

and try new restaurants these people are called foodies

새로운 레스토랑을 시도하는 것을 좋아하는 사람을 푸디라고 부릅니다. 푸디는

foodies now I am not a foodie

이제 푸디가 아닙니다. 저는

I am not a foodie I enjoy that type of experience

푸디가 아닙니다. 저는 그런 종류의 경험을 즐기고

and going out to eat and try new foods

외식하고 새로운 음식을 시도

but

하지만

I'm not somebody who makes this a big part of my life

저는 이런 것을 만드는 사람이 아닙니다. 제 인생의 큰 부분을 차지하는

back to the quote

명언으로 돌아가면,

people who love to eat are always the best people

먹는 것을 좋아하는 사람들이 항상 최고라는 걸 알 수 있습니다.

this is saying like food is not just about survival

이 말은 음식이 단순히 생존을 위한 것이 아니라

it's also about the enjoyment

즐거움,

culture and social connections

문화, 사회적 관계도 포함한다는 뜻입니다.

now do you enjoy trying new foods?

새로운 음식을 시도하는 걸 즐기시나요?

or do you like to stick to your favorites?

아니면 좋아하는 것을 고수하시겠습니까?

are you adventurous when it comes to new foods?

새로운 음식을 시도하는 데 모험심이 있나요?

or do you like to just eat what you like?

아니면 그냥 당신이 좋아하는 것을 먹는 것을 좋아하시나요?

quote No. 2 which I think goes back to ancient Greece

인용문 2번은 고대 그리스에서 유래한 것

is this you are what you eat

같습니다. 즉, 당신이 먹는 것이 바로

you are what you eat

당신이라는 것입니다.

and this means that your diet affects your health

즉, 식단이 건강,

energy and even your mood as well

에너지, 심지어 기분에도 영향을 미치고 건강한 음식을

and if you eat well you feel better

먹으면 기분이 좋아집니다.

and going back to fast food and junk food

패스트푸드와 정크푸드로 돌아가 보면

if you eat junk food

정크푸드를 먹으면

you might feel tired and sluggish and unhealthy

피곤하고 나태하고 건강에 해로울 수 있습니다.

now do you believe that food affects your mood

음식이 기분에 영향을 미친다고 생각하십니까?

and what is something that you eat

that makes you feel alive and energetic

당신을 살아있고 활력 있게 느끼게 하는 것은 무엇입니까?

let's go on to the idioms now

이제 관용어로 넘어가겠습니다.

and these are fun ones I'm sure you've heard number two

재밌는 관용어입니다. 2번, 어쩌면 4번을 들어보셨을 겁니다.

maybe No. 4

but No. 1 is an apple a day keeps the doctor away

1번은 하루에 사과 한 개만 먹으면 의사를 만나지 않아도 된다는 것입니다.

an apple a day keeps the doctor away

하루에 사과 한 개만 먹으면 의사를 만나지 않아도 된다는

and this means

eating healthy foods keeps you from getting sick

뜻입니다.

건강한 음식을 먹으면 병에 걸리지 않는다는 뜻입니다.

so you'll often hear an apple a day keeps a doctor away

따라서 종종 하루에 사과 한 개만 먹으면 의사를 만나지 않아도 된다는 말을 들을 것입니다.

No. 2 is it's a piece of cake

2번은 케이크 한 조각입니다. 케이크 한

it's a piece of cake

조각입니다.

which means that something is very easy

매우 쉬운 일이라는 뜻입니다.

so if somebody asks you how was that test?

누군가가 그 테스트가 어땠는지 묻는다면? 영어:

you can say ah

ah

it was a piece of cake No. 3 is common in the US

it was a piece of cake라고 말할 수 있습니다.3번은 미국에서 흔하고,

and it's this when life gives you lemons

인생이 레몬을 준다면

make lemonade and it means

레모네이드를 만들어라라는 의미이며

to turn difficult situations into something positive

어려운 상황을 긍정적인 것으로 바꾸는 것을 의미합니다.

so when life gives you lemons

따라서 인생이 레몬을 준다면

make lemonade No. 4 is

레모네이드를 만들어라.4번은

put all your eggs in one basket

모든 계란을 한 바구니에 담는다는 의미

and this means to risk everything on one thing

이며, 이는 모든 것을 한 가지에 걸라는 의미입니다.

for example

예를 들어

I wouldn't invest all my money in that one company

저는 모든 돈을 한 회사에 투자하지

don't put all your eggs in one basket

않을 것입니다.모든 계란을 한 바구니에

don't put all your eggs in one basket

담지 마세요.모든 계란을 한 바구니에 담지 마세요.5

and No. 5 is the proof is in the pudding

번은 증거는 푸딩에 있습니다.

the proof is in the pudding

증거는 푸딩에 있습니다.좋은지 나쁜지 알기 위해

meaning that you have to experience something

무언가를 경험해야 한다는 의미입니다.

to know if it's good or bad

an example might be he says he's really good at cooking

예를 들어 그는 요리를 정말 잘한다고 말하지만

but the proof is in the pudding

증거는 푸딩에 있습니다.

let's see how the food tastes

음식 맛이 어떤지 봅시다.

okay so we have covered a lot in this lesson

이번 수업에서 많은 것을 다루었습니다.

the next thing to do is to check the description

다음으로 해야 할 일은 이 수업과 같은

for these idioms and key phrases

이러한 관용구와 핵심 문구에 대한 설명을 확인한

like this lesson and then also share it with a friend

다음 친구와 공유하고

and once you have done that

완료되면

go back to previous lessons

이전 수업으로 돌아가서

and continue learning with me

저와 함께 계속 학습하는 것입니다.

okay thank you so much for being here bye for now

알겠습니다.여기에 와주셔서 정말 감사합니다. 이제 안녕