Natural English: Can You Understand This? Talking about Food in the UK and USA (with Subtitles)

warning this English lesson might make you hungry

Cảnh báo bài học tiếng Anh này có thể khiến bạn đói

and it's because we are going to talk about food today

và đó là vì chúng ta sẽ nói về thực phẩm ngày hôm nay

and this is great English listing practice

và đây là bài luyện tập liệt kê tiếng Anh tuyệt vời

and you're also going to learn some really

và bạn cũng sẽ học được một số

interesting facts

sự thật thực sự thú vị

and differences between food in the UK

và sự khác biệt giữa thực phẩm ở Anh

and food in the USA

và thực phẩm ở Hoa Kỳ

we'll go through some very interesting

chúng ta sẽ xem qua một số bữa sáng rất thú vị của

American breakfasts

người Mỹ

we'll also talk about grocery shopping

chúng ta cũng sẽ nói về việc mua sắm hàng tạp hóa

the time that people eat in different countries

thời gian mọi người ăn ở các quốc gia khác nhau

and lots of other interesting facts

và nhiều sự thật thú vị khác

and you're going to really learn lots of phrases

và bạn sẽ thực sự học được rất nhiều cụm từ trong suốt

along the way so listen to this until the end

quá trình này vì vậy hãy lắng nghe cho đến khi kết thúc

my name is Jack from to fluency

tên tôi là Jack từ đến trôi chảy

if you're new here

nếu bạn mới ở đây

then subscribe to the YouTube channel

thì hãy đăng ký kênh YouTube

or if you're listening on Spotify or on Apple Podcast

hoặc nếu bạn đang nghe trên Spotify hoặc trên Apple Podcast

then follow this podcast for more lessons like this

thì hãy theo dõi podcast này để biết thêm các bài học như thế này vì

so let's start with typical meal times

vậy hãy bắt đầu với thời gian ăn uống thông thường

because a lot of people especially around Europe

vì nhiều người, đặc biệt là ở Châu Âu,

think that people in the UK and people in the US

nghĩ rằng mọi người ở Anh và mọi người ở Hoa Kỳ

eat really early when it comes to dinner

ăn rất sớm khi nói đến bữa tối.

now this is sometimes true however

Điều này đôi khi đúng tuy nhiên

most families that I know and a lot of my upbringing

hầu hết các gia đình mà tôi biết và phần lớn thời thơ ấu của tôi,

we normally ate dinner around 6 to 7:00

chúng tôi thường ăn tối vào khoảng 6 đến 7 giờ tối.

now I would often come home from school

Bây giờ tôi thường về nhà sau giờ học và ăn

and get a big snack and then have dinner later

một bữa ăn nhẹ lớn rồi ăn tối muộn hơn

and I also know some people

và tôi cũng biết một số người

who have dinner quite early

ăn tối khá sớm vào lúc

at five PM maybe six PM but generally speaking

năm giờ chiều, có thể là sáu giờ chiều nhưng nhìn chung

it's around 6 or 6:30 it's probably the average time

là khoảng 6 hoặc 6 giờ 30, có lẽ đó là thời gian trung bình

now here is an interesting difference because in the UK

hiện nay ở đây có sự khác biệt thú vị vì ở Vương quốc Anh,

in northern England where I am from

miền bắc nước Anh, nơi tôi sinh ra,

dinner is often called tea

bữa tối thường được gọi là trà,

so you'll hear people say

vì vậy bạn sẽ nghe mọi người hỏi

what's for tea tonight? what's for tea tonight?

tối nay ăn gì? Tối nay uống trà gì?

or what we having for tea?

hay chúng ta uống trà gì?

what are we having for tea?

chúng ta sẽ uống trà gì?

instead of what are we having for dinner

thay vì chúng ta ăn gì vào bữa tối,

American schools start earlier than British schools

các trường học ở Mỹ bắt đầu sớm hơn các trường học ở Anh,

so in American schools you have to start at 8 am

vì vậy ở các trường học ở Mỹ, bạn phải bắt đầu lúc 8 giờ sáng

in most places that I have known

ở hầu hết những nơi mà tôi biết

and in the UK it's more around 9:00am

và ở Anh, giờ học thường vào khoảng 9 giờ sáng, vì

so often times

vậy

people in the US will have an earlier breakfast

mọi người ở Mỹ thường ăn sáng sớm hơn,

they'll have to get up earlier

họ sẽ phải dậy sớm hơn

and have an earlier breakfast

và ăn sáng sớm hơn,

and then the typical time for lunch in the UK and the USA

sau đó thời gian ăn trưa thông thường ở Anh và Hoa Kỳ

is around midday around 12:00

là vào khoảng giữa trưa, khoảng 12 giờ trưa.

now from my experience

Theo kinh nghiệm của tôi,

Americans tend to eat more snacks throughout the day

người Mỹ có xu hướng ăn nhiều đồ ăn nhẹ hơn trong suốt cả ngày,

so they tend to snack more throughout the day

vì vậy họ có xu hướng ăn nhẹ nhiều hơn trong suốt cả ngày

instead of just sticking to the meals that they have

thay vì chỉ ăn những bữa

breakfast lunch and dinner

sáng, trưa và tối,

so whenever people go out for the day

vì vậy bất cứ khi nào mọi người ra ngoài vào ban ngày, họ luôn hỏi

it's always where are the snacks

đồ ăn nhẹ ở đâu,

do we have enough snacks shall we get some snacks

chúng ta có đủ đồ ăn nhẹ không, chúng ta sẽ mua một ít đồ ăn nhẹ không

and snacking is big in the US

và đồ ăn nhẹ rất phổ biến ở Hoa Kỳ,

it also happens in the UK and when I was growing up

điều này cũng xảy ra ở Anh và khi tôi còn nhỏ,

it would often be tea and biscuits

thường sẽ là trà và bánh quy

when you get back from school

khi bạn đi học về,

so something like that something sweet

vì vậy một thứ gì đó như thế, một thứ gì đó ngọt ngào, một

something nice in between meal times

thứ gì đó ngon giữa các bữa ăn.

now breakfast is often called

Bây giờ, bữa sáng thường được gọi là

the most important meal of the day

bữa ăn quan trọng nhất trong ngày

but it looks very different in the UK and the USA

nhưng trông rất khác ở Anh và Hoa Kỳ,

so a typical British breakfast

vì vậy, một bữa sáng thông thường của người Anh

would be cereal and milk for children

sẽ là ngũ cốc và sữa cho trẻ em,

which is common as well in the USA

đó là cũng phổ biến ở Hoa Kỳ

and some adults like to do this as well

và một số người lớn cũng thích làm điều này

but in the UK

nhưng ở Anh,

people growing up would often have beans on toast

những người lớn lên thường ăn đậu trên bánh mì nướng

so

nên

you will make toast and have some baked beans on there

bạn sẽ làm bánh mì nướng và ăn một ít đậu nướng trên đó

and if it's the weekend or if you have more time

và nếu vào cuối tuần hoặc nếu bạn có nhiều thời gian hơn,

people often have eggs bacon

mọi người thường ăn trứng,

baked beans mushrooms

thịt xông khói, đậu nướng, nấm,

tomatoes and other things

cà chua và những thứ khác được

which is called an English breakfast

gọi là bữa sáng kiểu Anh,

an English breakfast

bữa sáng kiểu Anh

and people will often have toast with Marmite or jam

và mọi người thường ăn bánh mì nướng với Marmite hoặc mứt.

now Marmite is a very strange food item

Marmite là một món ăn rất lạ

that you put on toast or other things too

mà bạn cũng ăn kèm với bánh mì nướng hoặc những thứ khác

and it said that you either love it or you hate it

và người ta nói rằng bạn hoặc thích hoặc ghét nó,

you either love it or hate it in the US in America

bạn hoặc thích hoặc ghét nó ở Hoa Kỳ ở Hoa Kỳ,

you would often have something like

bạn thường ăn thứ gì đó như

pancakes and waffles with the syrup

bánh kếp và bánh quế với xi-rô.

now obviously this changes where you are and who you are

Rõ ràng là điều này thay đổi nơi bạn ở và con người bạn

but pancakes and waffles is often very popular

nhưng bánh kếp và bánh quế thường rất phổ biến,

especially with some type of syrup

đặc biệt là với một số loại xi-rô,

you also see

bạn cũng thấy

people have bagels with something like cream cheese

mọi người ăn bánh mì tròn với thứ gì đó như phô mai kem,

which is a spreadable cheese bagels with cream cheese

đó là một loại phô mai phết được, bánh mì tròn với phô mai kem,

you might have eggs and toast as well

bạn cũng có thể ăn trứng và bánh mì nướng,

so I know a lot of people who have eggs and toast

vì vậy tôi biết rất nhiều người ăn trứng và bánh mì nướng

and like we said before

và như chúng ta đã nói trước đây, ngũ cốc rất

cereal is common and so is oatmeal

phổ biến và yến mạch cũng vậy,

let's talk about lunch now

chúng ta hãy nói về bữa trưa ngay bây giờ

and there is one lunch item

và có một món ăn trưa rất

that is very popular in the US

phổ biến ở Hoa Kỳ

and I've never seen it anywhere else

và tôi chưa bao giờ thấy nó ở bất kỳ nơi nào khác

in terms of popularity and it's this

về mức độ phổ biến và đây là

a peanut butter and jelly sandwich

một chiếc bánh sandwich bơ đậu phộng và thạch

so think about peanut butter and jelly here means jam

vì vậy hãy nghĩ về bơ đậu phộng và thạch ở đây có nghĩa là mứt

jam and it's a sandwich

mứt và nó là một chiếc bánh sandwich

now listen to this fact

bây giờ hãy lắng nghe sự thật này ước

it's estimated that the average American

tính rằng một người Mỹ trung bình

will eat nearly 3,000 3,000

sẽ ăn gần 3.000 3.000 chiếc

peanut butter and jelly sandwiches in their lifetime

bánh sandwich bơ đậu phộng và thạch trong suốt cuộc đời của họ

now I imagine

bây giờ tôi tưởng tượng

a lot of these come when people are in school

rất nhiều trong số những thứ này đến khi mọi người đang đi học

because it's the classic sandwich for children

vì đây là chiếc bánh sandwich cổ điển dành cho trẻ em

when they go to school

khi chúng đến trường nó rất

it's tasty for the child

ngon đối với trẻ em

although I'm not a massive fan of it

mặc dù tôi không phải là người hâm mộ lớn của nó

it is also easy to make and it is fairly affordable too

nó cũng dễ làm và nó cũng khá phải chăng vì

so it's a very simple solution for a child's meal

vậy đây là một giải pháp rất đơn giản cho bữa ăn trưa của trẻ em

at lunchtime in the UK something like a sandwich

ở Vương quốc Anh một thứ gì đó giống như một chiếc bánh sandwich khoai tây

crisps and a drink is often packed in a lunch box

chiên và một thức uống thường được đóng gói trong hộp đựng thức ăn trưa

for either school or work so this is very common in the UK

để mang đến trường hoặc nơi làm việc vì vậy điều này rất phổ biến ở Vương quốc Anh,

where people will have a sandwich

nơi mọi người sẽ có một chiếc bánh sandwich

maybe a chicken sandwich maybe a tuna sandwich

có thể là một chiếc bánh sandwich gà có thể là một chiếc bánh sandwich cá ngừ

and they'd also have crisps and a drink

và họ cũng sẽ có khoai tây chiên và một thức uống

this is very common when it comes to school

điều này rất phổ biến khi nói đến trường học

and also when people pack their own lunch for work

và cũng khi mọi người tự chuẩn bị bữa trưa mang đi làm

if people are eating at home in the UK

nếu mọi người ăn ở nhà ở Vương quốc Anh

is quite often to have soup and bread for lunch too

thì thường là có súp và bánh mì cho bữa trưa nữa

people in the UK

Người dân Anh

often like something a little bit lighter

thường thích đồ ăn nhẹ hơn một chút

when it comes to lunch

vào bữa trưa

and if they're having something from a takeaway

và nếu họ ăn đồ mang về

or they're eating out

hoặc ăn ngoài,

they'll like to get something like sausage rolls

họ sẽ thích đồ ăn như xúc xích cuộn,

or pasties or a pie okay

bánh nướng nhân thịt hoặc bánh nướng nhân thịt,

and this is often from somewhere called Greggs

và thường là đồ ăn từ một nơi nào đó gọi là Greggs.

now dinners are often fairly similar in the UK and the USA

Giờ thì bữa tối thường khá giống nhau ở Anh và Hoa Kỳ

but in the UK

nhưng ở Anh,

it's often times you'll have roast dinners on a Sunday

bạn thường sẽ ăn tối với đồ nướng vào Chủ Nhật,

fish and chips are still popular

cá và khoai tây chiên vẫn rất phổ biến,

something like Shepherd's pie is popular too

chẳng hạn như bánh Shepherd's pie cũng rất phổ biến

and also sausage and mash

và cả xúc xích và khoai tây nghiền nữa.

in the US it's more common to have things like

Ở Hoa Kỳ, người ta thường ăn những món như

macaroni and cheese which is called Mac and cheese

macaroni và phô mai, còn gọi là Mac và phô mai,

and things like barbecue ribs

và những món như sườn nướng hoặc

or different types of barbecue

các loại thịt nướng khác.

now here's a fun fact

Giờ thì có một sự thật thú vị là

in the USA portion sizes are much bigger

ở Hoa Kỳ, khẩu phần ăn lớn hơn nhiều

and when I first visited America

và khi tôi lần đầu đến Mỹ,

this is something that I noticed

tôi nhận thấy

that portion sizes are much

rằng khẩu phần ăn lớn hơn nhiều

much bigger so

nên

they often have massive servings

họ thường có những khẩu phần ăn rất lớn

if you go to a restaurant

nếu bạn đến nhà hàng, khẩu phần

really big servings if you go to a restaurant

ăn thực sự lớn nếu bạn đến nhà hàng

and it's quite daunting it's quite incredible

và cảm thấy khá nản lòng, thật khó tin

when you see this for the first time

khi bạn nhìn thấy điều này lần đầu tiên.

now speaking about bigger

Giờ thì hãy nói về những thứ lớn hơn, chúng

let's talk about grocery shopping

ta hãy nói về việc mua sắm thực phẩm

and also what's on a food label and eating out

và những gì ghi trên nhãn thực phẩm cũng như việc ăn ngoài ở

so

UK supermarkets are much smaller than US supermarkets

Vương quốc Anh Siêu thị nhỏ hơn nhiều so với siêu thị ở Hoa Kỳ

and in the US you're going to a supermarket here

và ở Hoa Kỳ, bạn sẽ đến một siêu thị, nơi đây

it is called a grocery store

được gọi là cửa hàng tạp hóa

and you'll be amazed at the size of it

và bạn sẽ ngạc nhiên về quy mô của nó

and in the US

is also supermarkets that have anything you need

và ở Hoa Kỳ

cũng có những siêu thị bán mọi thứ bạn cần, vì

so there's one called Walmart

vậy có một siêu thị tên là Walmart, một siêu thị

another one is target which is more of a store

khác là Target, giống một cửa hàng hơn

but it's becoming more of a grocery store these days

nhưng ngày nay nó đang trở thành một cửa hàng tạp hóa hơn

and you can just buy massive food items too

và bạn cũng có thể mua những mặt hàng thực phẩm lớn, vì

so things come in bulk chip or crisp packets

vậy mọi thứ được đóng gói theo số lượng lớn, các gói khoai tây chiên hoặc khoai tây chiên giòn

are much bigger ketchup bottles are much bigger

lớn hơn nhiều, các chai tương cà lớn hơn nhiều,

people have bigger fridges in the US

mọi người có tủ lạnh lớn hơn ở Hoa Kỳ

like we talked about in the last podcast episode

như chúng ta đã nói trong tập podcast trước,

so they can fill their fridge full of food

vì vậy họ có thể lấp đầy tủ lạnh của mình bằng thực phẩm,

they have pantries

họ có tủ đựng thức ăn,

where they can fill their pantry full of food

nơi họ có thể lấp đầy tủ đựng thức ăn,

so everything is bigger in the US

vì vậy mọi thứ đều lớn hơn ở Hoa Kỳ,

including serving sizes grocery stores

bao gồm cả kích thước khẩu phần, các cửa hàng tạp hóa

and everything else

và mọi thứ khác mà

you can think about when it comes to

bạn có thể nghĩ đến khi nói đến

the size of food items

kích thước của các mặt hàng thực phẩm,

now eating out is a big part of American culture

hiện nay, việc ăn ngoài là một phần lớn trong văn hóa Mỹ

and although people love to do this in the UK

và mặc dù mọi người thích làm điều này ở Vương quốc Anh,

what strikes me is what I notice

điều khiến tôi chú ý là mọi người

is that people prefer to eat out in the USA

thích ăn ngoài ở Hoa Kỳ

more than the UK now

hơn ở Vương quốc Anh, hiện tại

in England and Scotland and Wales and Northern Ireland

ở Anh, Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland,

the UK people tend to prefer to go to a pub

người dân Vương quốc Anh có xu hướng thích đến quán rượu

when they go out in the evening

khi họ đi chơi vào buổi tối,

so they'll often go to a pub

vì vậy họ sẽ thường đến quán rượu

have some drinks and then sometimes get some pub food

uống vài ly rồi thỉnh thoảng gọi đồ ăn ở quán rượu

but in the USA it's more likely

nhưng ở Mỹ thì khả năng cao là

if you're going to go out and socialize

nếu bạn ra ngoài giao lưu

and meet up with friends

và gặp gỡ bạn bè thì

you're gonna go to a restaurant

bạn sẽ đến nhà hàng.

now I'm sure you know this as well

Tôi chắc là bạn cũng biết điều này

but tipping culture is very different

nhưng văn hóa tiền boa

in the UK tipping is optional

ở Anh rất khác, tiền boa là tùy chọn,

most restaurants had some type of service charge

hầu hết các nhà hàng đều tính một số loại phí dịch vụ

so an extra charge especially if you're in a big group

nên đây là khoản phí phụ thu, đặc biệt là nếu bạn đi theo nhóm đông người

but in the USA tipping is expected

nhưng ở Mỹ, tiền boa là

it's one of those things you have to do

điều bắt buộc

and most people tip between 15

và hầu hết mọi người boa từ 15

and 20% of the total bill

đến 20% tổng hóa đơn,

so you have to take the bill

vì vậy bạn phải lấy hóa đơn

calculate what 20% is for example

tính toán xem 20% là bao nhiêu chẳng hạn

and add this on to the bill because in the UK

và cộng vào hóa đơn vì ở Anh,

waiters or servers

người phục vụ được

they earn a fixed wage so tips are just a bonus to them

trả lương cố định nên tiền boa chỉ là tiền thưởng đối với họ.

in the USA

Ở Mỹ,

everyone has to rely on tips as a main income

mọi người đều phải dựa vào tiền boa như một nguồn thu nhập chính

because the wages are lower

vì mức lương thấp hơn

so it's just one of those things where it's different

nên đây chỉ là một trong những điều khác biệt

but it ends up being the same more or less

nhưng cuối cùng thì cũng giống nhau,

how much those servers get paid

mức lương mà những người phục vụ được trả

now in American restaurants

hiện nay ở các nhà hàng Mỹ

the very service focused

rất chú trọng vào dịch vụ

and waiters check on you frequently

và người phục vụ thường xuyên kiểm tra bạn

as soon as your food comes out

ngay khi đồ ăn của bạn được mang ra,

they'll say how is everything

họ sẽ hãy nói mọi thứ thế nào mọi

how is everything and you can say in these situations

thứ thế nào và bạn có thể nói trong những tình huống này

everything's great yeah

mọi thứ đều tuyệt vời vâng

everything is fantastic

mọi thứ đều tuyệt vời

British restaurants take a more hands off approach

các nhà hàng Anh có cách tiếp cận không can thiệp nhiều hơn

which means they don't check on you frequently

có nghĩa là họ không kiểm tra bạn thường xuyên

and they won't interrupt your meal often

và họ sẽ không thường xuyên làm gián đoạn bữa ăn của bạn

a lot of drinks in the USA

rất nhiều đồ uống ở Hoa Kỳ là

are free when it comes to refills

miễn phí khi nói đến việc nạp thêm

so let's say that you have um Coca Cola or a lemonade

vì vậy hãy nói rằng bạn có um Coca Cola hoặc nước chanh,

the server will come over and ask if you want some more

người phục vụ sẽ đến và hỏi bạn có muốn thêm không,

they'll always bring you water too

họ sẽ luôn mang nước cho bạn

whereas in the UK that's not as common

trong khi ở Anh, điều đó không phổ biến

and also you'll get free refills of coffee too

và bạn cũng sẽ được nạp thêm cà phê miễn phí

so you can always ask for more coffee

nên bạn luôn có thể yêu cầu thêm cà phê

unless it's a cappuccino or an espresso type drink

trừ khi đó là một loại đồ uống cappuccino hoặc espresso

here is a question for you

đây là một câu hỏi dành cho bạn

do you like waiters checking on you?

bạn có thích người phục vụ kiểm tra bạn không?

or do you prefer to eat in peace?

hay bạn thích ăn trong yên tĩnh?

so do you like a waiter

vậy bạn có thích một người phục vụ

who often comes over and ask you how things are

thường xuyên đến và hỏi thăm bạn mọi thứ thế nào không

how's everything going

or do you prefer just get your food and eat in peace

hay bạn thích chỉ cần lấy đồ ăn và ăn trong yên bình

and get someone's attention

và được ai đó chú ý

if you need some help

nếu bạn cần giúp đỡ

before we talk about some famous quotes about food

trước khi chúng ta nói về một số câu nói nổi tiếng về đồ ăn

and some idioms

và một số thành ngữ

let's now talk about fast food and takeaways

bây giờ chúng ta hãy nói về đồ ăn nhanh và đồ ăn mang về

because both the UK and the USA love fast food

vì cả Vương quốc Anh và Hoa Kỳ đều thích đồ ăn nhanh

but the options are very different

nhưng các lựa chọn hiện rất khác nhau

now in the UK

ở Vương quốc Anh,

you can think of fast food like fish and chip shops

bạn có thể nghĩ đến đồ ăn nhanh như cửa hàng bán cá và khoai tây chiên cũng như cửa

also kebab shops so people love kebabs

hàng bán thịt nướng nên mọi người thích thịt nướng

in the UK there are also things like McDonald's and KFC

ở Vương quốc Anh cũng có những thứ như McDonald's và KFC

whereas in the US things like chick fil A

trong khi ở Hoa Kỳ những thứ như gà rán

McDonald's and Taco Bell are very common

McDonald's và Taco Bell rất phổ biến

and these will have dry thru's

và những thứ này sẽ có quầy bán đồ khô nên

so in you in the UK often

ở Vương quốc Anh, thường thì

if you go to get fish and chips

nếu bạn đi mua cá và khoai tây chiên

or you go to a kebab shop

hoặc đến một cửa hàng bán thịt nướng, bạn

you have to enter the shop

phải vào cửa hàng

in the US people often go through the drive thru

ở Hoa Kỳ, mọi người thường đi qua quầy lái xe

and this is more common than going inside the uh

và điều này phổ biến hơn là vào bên trong

fast food store now

cửa hàng thức ăn nhanh, giờ đây, đồ

takeaway or take out has changed over the years

ăn mang về hoặc mang về đã thay đổi trong những năm qua

because a lot of people

vì

use apps now to get food delivered

hiện nay nhiều người sử dụng ứng dụng để giao đồ ăn

but in the UK Indian and Chinese

nhưng ở Vương quốc Anh, đồ ăn mang về của Ấn Độ và Trung Quốc

takeaways are probably the most popular

có lẽ là phổ biến nhất

and in the past what

và trước đây những

what you would do is you would call the restaurant

gì bạn sẽ làm là bạn sẽ gọi điện

directly place your order

trực tiếp đến nhà hàng để đặt hàng

then

someone from that restaurant would deliver that order

sau đó

một người nào đó từ nhà hàng đó sẽ giao đơn hàng đó

and then you pay for the order

và sau đó bạn sẽ thanh toán cho đơn hàng

when it comes to you so

khi họ đến với bạn vì vậy đó

that was the most common way to order a takeaway

là cách phổ biến nhất để đặt đồ ăn mang về

in the past this might have changed recently

trong quá khứ điều này có thể đã thay đổi gần đây

with different apps that allow you to do this

với các ứng dụng khác nhau cho phép bạn thực hiện điều này

and in the USA it's much more common now

và ở Hoa Kỳ, hiện nay việc

just to use an app in order to get your food delivered

chỉ sử dụng một ứng dụng để giao đồ ăn

to get takeout however

để mang về đã phổ biến hơn nhiều tuy nhiên

you can still place an order at a restaurant

bạn vẫn có thể đặt hàng tại nhà hàng

and pick it up this is common

và nhận hàng điều này rất phổ biến

if you want to do it on your way home from work

nếu bạn muốn thực hiện trên đường về nhà sau giờ làm việc chẳng

for example let's look at some famous quotes about food

hạn, hãy cùng xem một số câu trích dẫn nổi tiếng về đồ ăn

now the first one is from Julia Child

ngay bây giờ câu đầu tiên là của Julia Child

and she said

và bà ấy nói rằng

people who love to eat are always the best people

những người thích ăn uống luôn là những người tuyệt vời nhất

now in the US this is often called a foodie

hiện nay ở Hoa Kỳ điều này thường được gọi là một người sành ăn

so somebody who loves food

vì vậy một người thích đồ ăn

and loves going out to eat and try new things

và thích ra ngoài ăn uống và thử những điều mới mẻ và

and try new restaurants these people are called foodies

thử những nhà hàng mới những người này được gọi là những người sành ăn những người sành ăn

foodies now I am not a foodie

bây giờ tôi không phải là một người sành ăn

I am not a foodie I enjoy that type of experience

tôi không phải là một người sành ăn tôi thích loại trải nghiệm đó

and going out to eat and try new foods

và việc ra ngoài ăn uống và thử những món ăn mới

but

nhưng

I'm not somebody who makes this a big part of my life

tôi không phải là người coi đây là một phần quan trọng trong cuộc sống của mình

back to the quote

trở lại với

people who love to eat are always the best people

những người trích dẫn Những người thích ăn uống luôn là những người tuyệt vời nhất,

this is saying like food is not just about survival

điều này có nghĩa là thức ăn không chỉ là sự sống còn

it's also about the enjoyment

mà còn là sự tận hưởng,

culture and social connections

văn hóa và các mối quan hệ xã hội.

now do you enjoy trying new foods?

Bạn có thích thử những món ăn mới không?

or do you like to stick to your favorites?

hay bạn thích giữ nguyên những thứ mình yêu thích?

are you adventurous when it comes to new foods?

Bạn có thích mạo hiểm khi thử những món ăn mới không?

or do you like to just eat what you like?

hay bạn chỉ thích ăn những gì bạn thích?

quote No. 2 which I think goes back to ancient Greece

trích dẫn số 2 mà tôi nghĩ là có từ thời Hy Lạp cổ đại

is this you are what you eat

là bạn là những gì bạn ăn

you are what you eat

bạn là những gì bạn ăn

and this means that your diet affects your health

và điều này có nghĩa là chế độ ăn uống của bạn ảnh hưởng đến sức khỏe,

energy and even your mood as well

năng lượng và thậm chí cả tâm trạng của bạn

and if you eat well you feel better

và nếu bạn ăn uống đầy đủ, bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn

and going back to fast food and junk food

và quay lại với đồ ăn nhanh và đồ ăn vặt

if you eat junk food

nếu bạn ăn đồ ăn vặt,

you might feel tired and sluggish and unhealthy

bạn có thể cảm thấy mệt mỏi, uể oải và không khỏe mạnh

now do you believe that food affects your mood

bây giờ bạn có tin rằng đồ ăn ảnh hưởng đến tâm trạng của bạn không

and what is something that you eat

và thứ gì bạn ăn khiến

that makes you feel alive and energetic

bạn cảm thấy sống động và tràn đầy năng lượng chúng ta

let's go on to the idioms now

hãy chuyển sang các thành ngữ bây giờ

and these are fun ones I'm sure you've heard number two

và đây là những thành ngữ thú vị tôi chắc rằng bạn đã nghe số hai

maybe No. 4

có thể là số 4

but No. 1 is an apple a day keeps the doctor away

nhưng số 1 là một quả táo mỗi ngày giúp tránh xa bác sĩ

an apple a day keeps the doctor away

một quả táo mỗi ngày giúp tránh xa bác sĩ

and this means

eating healthy foods keeps you from getting sick

và điều này có nghĩa là

ăn thực phẩm lành mạnh giúp bạn không bị ốm

so you'll often hear an apple a day keeps a doctor away

vì vậy bạn sẽ thường nghe nói một quả táo mỗi ngày giúp tránh xa bác sĩ

No. 2 is it's a piece of cake

số 2 là nó dễ như ăn kẹo

it's a piece of cake

nó dễ như ăn kẹo

which means that something is very easy

có nghĩa là một cái gì đó rất dễ

so if somebody asks you how was that test?

vì vậy nếu ai đó hỏi bạn bài kiểm tra đó thế nào?

you can say ah

Bạn có thể nói ah

it was a piece of cake No. 3 is common in the US

nó là một miếng bánh Số 3 là phổ biến ở Hoa Kỳ

and it's this when life gives you lemons

và đó là khi cuộc sống cho bạn những quả chanh hãy

make lemonade and it means

pha nước chanh và có nghĩa là

to turn difficult situations into something positive

biến những tình huống khó khăn thành điều gì đó tích cực

so when life gives you lemons

vì vậy khi cuộc sống cho bạn những quả chanh hãy

make lemonade No. 4 is

pha nước chanh Số 4 là

put all your eggs in one basket

đặt tất cả trứng vào một giỏ

and this means to risk everything on one thing

và điều này có nghĩa là mạo hiểm mọi thứ vào một thứ

for example

ví dụ

I wouldn't invest all my money in that one company

tôi sẽ không đầu tư tất cả tiền của mình vào một công ty đó

don't put all your eggs in one basket

đừng đặt tất cả trứng vào một giỏ

don't put all your eggs in one basket

đừng đặt tất cả trứng vào một giỏ

and No. 5 is the proof is in the pudding

và Số 5 là bằng chứng nằm ở bánh pudding bằng

the proof is in the pudding

chứng nằm ở bánh pudding

meaning that you have to experience something

có nghĩa là bạn phải trải nghiệm một điều gì đó

to know if it's good or bad

để biết nó tốt hay xấu

an example might be he says he's really good at cooking

một ví dụ có thể là anh ấy nói rằng anh ấy thực sự giỏi nấu ăn

but the proof is in the pudding

nhưng bằng chứng nằm ở bánh pudding chúng ta

let's see how the food tastes

hãy xem thức ăn có vị như thế nào được rồi

okay so we have covered a lot in this lesson

vậy là chúng ta đã học được rất nhiều trong bài học này điều

the next thing to do is to check the description

tiếp theo cần làm là kiểm tra phần mô tả

for these idioms and key phrases

cho các thành ngữ và cụm từ chính

like this lesson and then also share it with a friend

như bài học này và sau đó chia sẻ nó với một người bạn

and once you have done that

và khi bạn đã làm xong hãy

go back to previous lessons

quay lại các bài học trước

and continue learning with me

và tiếp tục học với tôi

okay thank you so much for being here bye for now

được rồi cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây tạm biệt bây giờ