Natural English: Can You Understand This? Talking about Food in the UK and USA (with Subtitles)

warning this English lesson might make you hungry

Advertencia: esta lección de inglés puede darte hambre

and it's because we are going to talk about food today

y es porque hoy vamos a hablar de comida

and this is great English listing practice

y esta es una gran práctica de inglés

and you're also going to learn some really

y también aprenderás algunos

interesting facts

datos

and differences between food in the UK

y diferencias realmente interesantes entre la comida en el Reino Unido

and food in the USA

y la comida en los EE. UU.

we'll go through some very interesting

Repasaremos algunos desayunos estadounidenses muy interesantes.

American breakfasts

we'll also talk about grocery shopping

También hablaremos sobre las compras de comestibles,

the time that people eat in different countries

el horario en que la gente come en diferentes países

and lots of other interesting facts

y muchos otros datos interesantes

and you're going to really learn lots of phrases

y realmente aprenderás muchas frases

along the way so listen to this until the end

en el camino, así que escucha esto hasta el final.

my name is Jack from to fluency

Mi nombre es Jack de fluidez.

if you're new here

Si eres nuevo aquí,

then subscribe to the YouTube channel

suscríbete al canal de YouTube

or if you're listening on Spotify or on Apple Podcast

o si estás escuchando en Spotify o en Apple Podcast,

then follow this podcast for more lessons like this

sigue este podcast para obtener más lecciones como esta. Así que

so let's start with typical meal times

comencemos con los horarios de comida típicos

because a lot of people especially around Europe

porque mucha gente, especialmente en Europa,

think that people in the UK and people in the US

piensa que la gente en el Reino Unido y la gente en los EE. UU.

eat really early when it comes to dinner

come muy temprano cuando se trata de cenar.

now this is sometimes true however

Ahora bien, esto a veces es cierto, sin embargo, la

most families that I know and a lot of my upbringing

mayoría de las familias que conozco y gran parte de mi crianza

we normally ate dinner around 6 to 7:00

normalmente cenábamos alrededor de las 6 a 7:00.

now I would often come home from school

Ahora, a menudo llegaba a casa de la escuela

and get a big snack and then have dinner later

y tomaba un gran refrigerio y luego cenaba más tarde

and I also know some people

y también conozco a algunas personas

who have dinner quite early

que cenan bastante temprano

at five PM maybe six PM but generally speaking

a las cinco de la tarde, tal vez a las seis de la tarde, pero en general

it's around 6 or 6:30 it's probably the average time

son alrededor de las 6 o 6:30, probablemente sea la hora promedio

now here is an interesting difference because in the UK

ahora. Aquí hay una diferencia interesante porque en el Reino Unido,

in northern England where I am from

en el norte de Inglaterra, de donde soy, la

dinner is often called tea

cena a menudo se llama té,

so you'll hear people say

así que oirás a la gente decir ¿

what's for tea tonight? what's for tea tonight?

qué hay para el té esta noche? ¿Qué hay para tomar té esta noche? ¿

or what we having for tea?

O qué vamos a tomar para el té? ¿

what are we having for tea?

Qué vamos a tomar para el té? En

instead of what are we having for dinner

lugar de ¿qué vamos a cenar? Las

American schools start earlier than British schools

escuelas estadounidenses empiezan antes que las británicas,

so in American schools you have to start at 8 am

así que en las escuelas estadounidenses hay que empezar a las 8 de la mañana

in most places that I have known

en la mayoría de los lugares que he conocido,

and in the UK it's more around 9:00am

y en el Reino Unido es más bien alrededor de las 9:00 de la mañana,

so often times

así que a menudo la

people in the US will have an earlier breakfast

gente en los EE. UU. desayuna más temprano, tiene que

they'll have to get up earlier

levantarse más temprano

and have an earlier breakfast

y desayunar más temprano,

and then the typical time for lunch in the UK and the USA

y luego la hora típica para el almuerzo en el Reino Unido y los EE. UU.

is around midday around 12:00

es alrededor del mediodía, alrededor de las 12:00.

now from my experience

Ahora, según mi experiencia, los

Americans tend to eat more snacks throughout the day

estadounidenses tienden a comer más bocadillos a lo largo del

so they tend to snack more throughout the day

día, así que tienden a picar más a lo largo del día

instead of just sticking to the meals that they have

en lugar de limitarse a las comidas que

breakfast lunch and dinner

desayunan, almuerzan y cenan,

so whenever people go out for the day

así que cuando la gente sale durante el día

it's always where are the snacks

siempre se pregunta dónde están los bocadillos, ¿tenemos

do we have enough snacks shall we get some snacks

suficientes bocadillos? ¿Deberíamos comprar algunos bocadillos?

and snacking is big in the US

Y picar es algo muy común en los EE. UU.

it also happens in the UK and when I was growing up

También sucede en el Reino Unido y cuando yo era pequeño

it would often be tea and biscuits

solía ser té y galletas

when you get back from school

cuando volvías de la escuela,

so something like that something sweet

así que algo así, algo dulce,

something nice in between meal times

algo rico entre comidas.

now breakfast is often called

Ahora bien, el desayuno a menudo se considera

the most important meal of the day

la comida más importante del día,

but it looks very different in the UK and the USA

pero es muy diferente en el Reino Unido y los EE. UU., así que

so a typical British breakfast

un desayuno británico típico

would be cereal and milk for children

sería cereales. y leche para niños,

which is common as well in the USA

lo cual es común también en los EE. UU.

and some adults like to do this as well

y a algunos adultos también les gusta hacer esto,

but in the UK

pero en el Reino Unido, la

people growing up would often have beans on toast

gente que crece a menudo come frijoles en tostadas,

so

así que

you will make toast and have some baked beans on there

harás tostadas y tendrás algunos frijoles horneados allí

and if it's the weekend or if you have more time

y si es el fin de semana o si tienes más tiempo, la

people often have eggs bacon

gente a menudo come huevos, tocino,

baked beans mushrooms

frijoles horneados, champiñones,

tomatoes and other things

tomates y otras cosas

which is called an English breakfast

que se llama un desayuno inglés,

an English breakfast

un desayuno inglés

and people will often have toast with Marmite or jam

y la gente a menudo come tostadas con Marmite o mermelada,

now Marmite is a very strange food item

ahora Marmite es un alimento muy extraño

that you put on toast or other things too

que se pone en tostadas u otras cosas también

and it said that you either love it or you hate it

y se dice que o lo amas o lo odias, o lo

you either love it or hate it in the US in America

amas o lo odias en los EE. UU. en América, a

you would often have something like

menudo comerías algo como

pancakes and waffles with the syrup

panqueques y waffles con el jarabe,

now obviously this changes where you are and who you are

ahora obviamente esto cambia dónde estás y quién eres,

but pancakes and waffles is often very popular

pero los panqueques y los waffles suelen ser muy populares,

especially with some type of syrup

especialmente con algún tipo de jarabe.

you also see

También ves que la

people have bagels with something like cream cheese

gente come bagels con algo como queso crema,

which is a spreadable cheese bagels with cream cheese

que es un queso untable. Bagels con queso crema

you might have eggs and toast as well

también puede tener huevos y tostadas,

so I know a lot of people who have eggs and toast

así que conozco a mucha gente que come huevos y tostadas

and like we said before

y, como dijimos antes, el

cereal is common and so is oatmeal

cereal es común y también lo es la avena.

let's talk about lunch now

Hablemos de almuerzo ahora

and there is one lunch item

y hay un artículo de almuerzo

that is very popular in the US

que es muy popular en los EE. UU.

and I've never seen it anywhere else

y nunca lo he visto en ningún otro lugar

in terms of popularity and it's this

en términos de popularidad y es este

a peanut butter and jelly sandwich

sándwich de mantequilla de maní y mermelada

so think about peanut butter and jelly here means jam

así que piense en mantequilla de maní y mermelada aquí significa mermelada mermelada

jam and it's a sandwich

y es un sándwich

now listen to this fact

ahora escuche este hecho se

it's estimated that the average American

estima que el estadounidense promedio

will eat nearly 3,000 3,000

comerá casi 3000 3000

peanut butter and jelly sandwiches in their lifetime

sándwiches de mantequilla de maní y mermelada en su vida

now I imagine

ahora me imagino que

a lot of these come when people are in school

muchos de estos vienen cuando las personas están en la escuela

because it's the classic sandwich for children

porque es el sándwich clásico para los niños

when they go to school

cuando van a la escuela

it's tasty for the child

es sabroso para el niño

although I'm not a massive fan of it

aunque no soy un gran fanático de él

it is also easy to make and it is fairly affordable too

también es fácil de hacer y también es bastante asequible así que

so it's a very simple solution for a child's meal

es una solución muy simple para la comida de un niño

at lunchtime in the UK something like a sandwich

a la hora del almuerzo en el Reino Unido algo así como un sándwich

crisps and a drink is often packed in a lunch box

patatas fritas y una bebida a menudo se empaca en una lonchera

for either school or work so this is very common in the UK

para la escuela o el trabajo así que esto es muy común en el Reino Unido

where people will have a sandwich

donde la gente come un sándwich

maybe a chicken sandwich maybe a tuna sandwich

tal vez un sándwich de pollo tal vez un sándwich de atún

and they'd also have crisps and a drink

y también comerían patatas fritas y una bebida

this is very common when it comes to school

esto es muy común cuando se trata de la escuela

and also when people pack their own lunch for work

y también cuando las personas preparan su propio almuerzo para el trabajo

if people are eating at home in the UK

si las personas están Comer en casa en el Reino Unido

is quite often to have soup and bread for lunch too

es bastante común comer sopa y pan para el almuerzo también.

people in the UK

La gente en el Reino Unido a

often like something a little bit lighter

menudo prefiere algo un poco más ligero

when it comes to lunch

cuando se trata de almuerzo

and if they're having something from a takeaway

y si piden algo para llevar

or they're eating out

o comen fuera,

they'll like to get something like sausage rolls

les gustará pedir algo como rollitos de salchicha

or pasties or a pie okay

o empanadas o un pastel. Bueno,

and this is often from somewhere called Greggs

esto a menudo es de un lugar llamado Greggs.

now dinners are often fairly similar in the UK and the USA

Ahora, las cenas suelen ser bastante similares en el Reino Unido y los EE. UU.,

but in the UK

pero en el Reino Unido a

it's often times you'll have roast dinners on a Sunday

menudo hay cenas asadas los domingos. El

fish and chips are still popular

pescado y las papas fritas siguen siendo populares.

something like Shepherd's pie is popular too

Algo como el pastel de pastor también es popular

and also sausage and mash

y también la salchicha con puré de papas.

in the US it's more common to have things like

En los EE. UU. es más común tener cosas como

macaroni and cheese which is called Mac and cheese

macarrones con queso, que se llama Mac and Cheese,

and things like barbecue ribs

y cosas como costillas de barbacoa

or different types of barbecue

o diferentes tipos de barbacoa.

now here's a fun fact

Ahora, aquí hay un dato curioso:

in the USA portion sizes are much bigger

en los EE. UU. los tamaños de las porciones son mucho más grandes

and when I first visited America

y cuando visité Estados Unidos por primera vez,

this is something that I noticed

esto es algo que noté. Los

that portion sizes are much

tamaños de las porciones son mucho más

much bigger so

grandes, por lo que a

they often have massive servings

menudo tienen porciones enormes

if you go to a restaurant

si vas a un restaurante,

really big servings if you go to a restaurant

porciones realmente grandes si vas a un restaurante

and it's quite daunting it's quite incredible

y es bastante desalentador, es bastante increíble

when you see this for the first time

cuando ves esto por primera vez.

now speaking about bigger

Ahora hablando de porciones más grandes.

let's talk about grocery shopping

Hablemos de hacer la compra

and also what's on a food label and eating out

y también de lo que hay en la etiqueta de un alimento y de comer fuera. Los

so

UK supermarkets are much smaller than US supermarkets

supermercados del Reino Unido son mucho más pequeños que los supermercados de Estados Unidos.

and in the US you're going to a supermarket here

En Estados Unidos, si vas a un supermercado,

it is called a grocery store

se llama tienda de comestibles

and you'll be amazed at the size of it

y te sorprenderá su tamaño.

and in the US

is also supermarkets that have anything you need

En Estados Unidos,

también hay supermercados que tienen todo lo que necesitas.

so there's one called Walmart

Hay uno llamado Walmart, otro

another one is target which is more of a store

es Target, que es más bien una tienda,

but it's becoming more of a grocery store these days

pero hoy en día se está convirtiendo en una tienda de comestibles. También

and you can just buy massive food items too

puedes comprar alimentos en grandes cantidades. Las

so things come in bulk chip or crisp packets

cosas vienen a granel. Los paquetes de patatas fritas

are much bigger ketchup bottles are much bigger

son mucho más grandes. Las botellas de ketchup son mucho más grandes.

people have bigger fridges in the US

En Estados Unidos, la gente tiene frigoríficos más grandes,

like we talked about in the last podcast episode

como comentamos en el último episodio del podcast,

so they can fill their fridge full of food

así que pueden llenar su frigorífico de comida.

they have pantries

Tienen despensas

where they can fill their pantry full of food

donde pueden llenar su despensa de comida.

so everything is bigger in the US

Todo es más grande en Estados Unidos,

including serving sizes grocery stores

incluyendo el tamaño de las raciones, las tiendas de comestibles

and everything else

y todo lo demás que

you can think about when it comes to

puedas imaginar en cuanto al

the size of food items

tamaño de los alimentos.

now eating out is a big part of American culture

Ahora, comer fuera es una gran parte de la cultura estadounidense. Y

and although people love to do this in the UK

aunque a la gente le encanta hacer esto en el Reino Unido,

what strikes me is what I notice

lo que me llama la atención

is that people prefer to eat out in the USA

es que la gente prefiere comer fuera en Estados Unidos

more than the UK now

más que en el Reino Unido. En

in England and Scotland and Wales and Northern Ireland

Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, la

the UK people tend to prefer to go to a pub

gente del Reino Unido tiende a preferir ir a un pub

when they go out in the evening

cuando sale por la noche,

so they'll often go to a pub

así que a menudo van a un pub a

have some drinks and then sometimes get some pub food

tomar algunas bebidas y luego a veces a comer algo de pub,

but in the USA it's more likely

pero en los EE. UU. es más probable que

if you're going to go out and socialize

si vas a salir, socializar

and meet up with friends

y reunirte con amigos, vayas

you're gonna go to a restaurant

a un restaurante.

now I'm sure you know this as well

Ahora estoy seguro de que también sabes esto,

but tipping culture is very different

pero la cultura de las propinas es muy diferente

in the UK tipping is optional

en el Reino Unido, la propina es opcional, la

most restaurants had some type of service charge

mayoría de los restaurantes tienen algún tipo de cargo por servicio, por

so an extra charge especially if you're in a big group

lo que es un cargo extra, especialmente si estás en un grupo grande,

but in the USA tipping is expected

pero en los EE. UU. se espera que la propina

it's one of those things you have to do

sea una de esas cosas que tienes que hacer

and most people tip between 15

y la mayoría de la gente da una propina de entre el 15

and 20% of the total bill

y el 20% de la factura total,

so you have to take the bill

así que tienes que tomar la factura,

calculate what 20% is for example

calcular qué es el 20%, por ejemplo,

and add this on to the bill because in the UK

y añadirlo a la factura porque en el Reino Unido los

waiters or servers

camareros o servidores

they earn a fixed wage so tips are just a bonus to them

ganan un salario fijo, por lo que las propinas son solo una ventaja para ellos.

in the USA

En los EE. UU.,

everyone has to rely on tips as a main income

todos tienen que depender de las propinas como ingreso principal

because the wages are lower

porque los salarios son más bajos,

so it's just one of those things where it's different

así que es solo una de esas cosas en las que es diferente,

but it ends up being the same more or less

pero termina siendo más o menos lo mismo. ¿

how much those servers get paid

Cuánto ganan esos camareros

now in American restaurants

ahora en los restaurantes americanos? Los camareros se

the very service focused

centran en el servicio

and waiters check on you frequently

y te controlan con frecuencia

as soon as your food comes out

tan pronto como sale tu comida, te

they'll say how is everything

dicen cómo está todo,

how is everything and you can say in these situations

cómo está todo y puedes decir en estas situaciones

everything's great yeah

todo va genial, sí,

everything is fantastic

todo es fantástico. Los

British restaurants take a more hands off approach

restaurantes británicos tienen un enfoque más pasivo,

which means they don't check on you frequently

lo que significa que no te controlan con frecuencia

and they won't interrupt your meal often

y no interrumpirán tu comida a menudo.

a lot of drinks in the USA

Muchas bebidas en los EE. UU.

are free when it comes to refills

son gratuitas cuando se trata de rellenar,

so let's say that you have um Coca Cola or a lemonade

así que digamos que tienes um Coca Cola o una limonada,

the server will come over and ask if you want some more

el camarero se acercará y te preguntará si quieres más,

they'll always bring you water too

siempre te traerán agua también,

whereas in the UK that's not as common

mientras que en el Reino Unido eso no es tan común

and also you'll get free refills of coffee too

y también obtendrás recargas gratuitas de café,

so you can always ask for more coffee

así que siempre puedes pedir más café a

unless it's a cappuccino or an espresso type drink

menos que sea un capuchino o una bebida tipo espresso.

here is a question for you

Aquí hay una pregunta para ti: ¿

do you like waiters checking on you?

Te gusta que los camareros te controlen? ¿

or do you prefer to eat in peace?

O prefieres comer tranquilo?

so do you like a waiter

Entonces, ¿te gusta un camarero

who often comes over and ask you how things are

que a menudo se acerca y te pregunta cómo están las cosas,

how's everything going

cómo va todo,

or do you prefer just get your food and eat in peace

o prefieres simplemente que te den tu comida y comer en paz

and get someone's attention

y llamar la atención de alguien

if you need some help

si necesitas ayuda?

before we talk about some famous quotes about food

Antes de hablar de algunas citas famosas sobre la comida

and some idioms

y algunos modismos,

let's now talk about fast food and takeaways

hablemos ahora de comida rápida y comida para llevar

because both the UK and the USA love fast food

porque tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. les encanta la comida rápida,

but the options are very different

pero las opciones son muy diferentes.

now in the UK

Ahora, en el Reino Unido,

you can think of fast food like fish and chip shops

puedes pensar en comida rápida como tiendas de pescado y patatas fritas,

also kebab shops so people love kebabs

también tiendas de kebab, así que a la gente le encantan los kebabs.

in the UK there are also things like McDonald's and KFC

En el Reino Unido también hay cosas como McDonald's y KFC,

whereas in the US things like chick fil A

mientras que en los EE. UU. cosas como Chick-fil-A.

McDonald's and Taco Bell are very common

McDonald's y Taco Bell son muy comunes

and these will have dry thru's

y estos tendrán platos secos,

so in you in the UK often

así que en el Reino Unido, a menudo,

if you go to get fish and chips

si vas a comprar pescado y patatas fritas

or you go to a kebab shop

o vas a una tienda de kebab,

you have to enter the shop

tienes que entrar en la tienda.

in the US people often go through the drive thru

En los EE. UU., la gente suele pasar por el autoservicio

and this is more common than going inside the uh

y esto es más común que entrar en la

fast food store now

tienda de comida rápida. Ahora, la comida para

takeaway or take out has changed over the years

llevar o para llevar ha cambiado con los años

because a lot of people

porque mucha gente

use apps now to get food delivered

usa aplicaciones ahora para que le traigan comida,

but in the UK Indian and Chinese

pero en el Reino Unido, la comida india y La

takeaways are probably the most popular

comida china para llevar es probablemente la más popular

and in the past what

y en el pasado lo

what you would do is you would call the restaurant

que hacías era llamar directamente al restaurante,

directly place your order

hacer tu pedido y

then

someone from that restaurant would deliver that order

luego

alguien de ese restaurante te lo entregaba

and then you pay for the order

y luego pagabas el pedido

when it comes to you so

cuando te llegaba, así que esa

that was the most common way to order a takeaway

era la forma más común de pedir comida para llevar

in the past this might have changed recently

en el pasado, esto puede haber cambiado recientemente

with different apps that allow you to do this

con diferentes aplicaciones que te permiten hacer esto

and in the USA it's much more common now

y en los EE. UU. ahora es mucho más común

just to use an app in order to get your food delivered

usar una aplicación para que te entreguen la comida

to get takeout however

para llevar; sin embargo,

you can still place an order at a restaurant

aún puedes hacer un pedido en un restaurante

and pick it up this is common

y recogerlo, esto es común

if you want to do it on your way home from work

si quieres hacerlo de camino a casa después del trabajo,

for example let's look at some famous quotes about food

por ejemplo, veamos algunas citas famosas sobre la comida.

now the first one is from Julia Child

Ahora, la primera es de Julia Child

and she said

y dijo que las

people who love to eat are always the best people

personas que aman comer son siempre las mejores personas.

now in the US this is often called a foodie

Ahora, en los EE. UU., a esto a menudo se le llama amante de la comida,

so somebody who loves food

así que alguien que ama la comida

and loves going out to eat and try new things

y le encanta salir a comer y probar cosas nuevas

and try new restaurants these people are called foodies

y probar nuevos restaurantes, a estas personas se les llama

foodies now I am not a foodie

amantes de la comida. Ahora, yo no soy un amante de la comida.

I am not a foodie I enjoy that type of experience

No soy un amante de la comida. Disfruto de ese tipo de experiencia

and going out to eat and try new foods

y de salir a comer y probar nuevas comidas,

but

pero

I'm not somebody who makes this a big part of my life

no soy alguien que haga de esto una Gran parte de mi vida

back to the quote

vuelve a la cita: las

people who love to eat are always the best people

personas que aman comer son siempre las mejores personas.

this is saying like food is not just about survival

Esto quiere decir que la comida no se trata solo de supervivencia,

it's also about the enjoyment

también se trata de disfrute,

culture and social connections

cultura y conexiones sociales. ¿

now do you enjoy trying new foods?

Ahora te gusta probar nuevas comidas? ¿

or do you like to stick to your favorites?

O prefieres quedarte con tus favoritos? ¿

are you adventurous when it comes to new foods?

Eres aventurero cuando se trata de nuevos alimentos? ¿

or do you like to just eat what you like?

O simplemente te gusta comer lo que te gusta?

quote No. 2 which I think goes back to ancient Greece

cita No. 2 que creo que se remonta a la antigua Grecia

is this you are what you eat

es esta eres lo que comes

you are what you eat

eres lo que comes

and this means that your diet affects your health

y esto significa que tu dieta afecta tu salud

energy and even your mood as well

energía e incluso tu humor también

and if you eat well you feel better

y si comes bien te sientes mejor

and going back to fast food and junk food

y volviendo a la comida rápida y comida chatarra

if you eat junk food

si comes comida chatarra

you might feel tired and sluggish and unhealthy

puedes sentirte cansado y lento y poco saludable

now do you believe that food affects your mood

ahora ¿crees que la comida afecta tu humor

and what is something that you eat

y qué es algo que comes

that makes you feel alive and energetic

que te hace sentir vivo y lleno de energía?

let's go on to the idioms now

pasemos a los modismos ahora

and these are fun ones I'm sure you've heard number two

y estos son divertidos estoy seguro que has escuchado el número dos

maybe No. 4

tal vez el número 4

but No. 1 is an apple a day keeps the doctor away

pero el número 1 es una manzana al día mantiene alejado al doctor

an apple a day keeps the doctor away

una manzana al día mantiene alejado al doctor

and this means

eating healthy foods keeps you from getting sick

y esto significa que

comer alimentos saludables te evita enfermarte

so you'll often hear an apple a day keeps a doctor away

así que a menudo escucharás una manzana al día mantiene alejado al doctor el

No. 2 is it's a piece of cake

número 2 es es pan comido

it's a piece of cake

es pan comido

which means that something is very easy

lo que significa que algo es muy fácil

so if somebody asks you how was that test?

así que si alguien te pregunta ¿cómo te fue en el examen?

you can say ah

puedes decir ah

it was a piece of cake No. 3 is common in the US

fue pan comido el n.° 3 es común en los estados unidos

and it's this when life gives you lemons

y es esto cuando la vida te da limones

make lemonade and it means

haz limonada y significa

to turn difficult situations into something positive

convertir situaciones difíciles en algo positivo

so when life gives you lemons

así que cuando la vida te da limones

make lemonade No. 4 is

haz limonada el n.° 4 es

put all your eggs in one basket

poner todos los huevos en una sola canasta

and this means to risk everything on one thing

y esto significa arriesgarlo todo en una cosa

for example

por ejemplo

I wouldn't invest all my money in that one company

yo no invertiría todo mi dinero en esa única empresa

don't put all your eggs in one basket

no pongas todos tus huevos en una canasta

don't put all your eggs in one basket

no pongas todos tus huevos en una canasta

and No. 5 is the proof is in the pudding

y el n.° 5 es la prueba está en el pudín

the proof is in the pudding

la prueba está en el pudín

meaning that you have to experience something

significa que tienes que experimentar algo para

to know if it's good or bad

saber si es bueno o malo

an example might be he says he's really good at cooking

un ejemplo podría ser él dice que es muy bueno cocinando

but the proof is in the pudding

pero la prueba está en el pudín

let's see how the food tastes

veamos a qué sabe la comida

okay so we have covered a lot in this lesson

bien así que hemos cubierto mucho en esta lección

the next thing to do is to check the description

lo siguiente que debes hacer es revisar la descripción

for these idioms and key phrases

de estos modismos y frases clave

like this lesson and then also share it with a friend

como esta lección y luego también compartirla con un amigo

and once you have done that

y una vez que hayas hecho eso

go back to previous lessons

vuelve a lecciones anteriores

and continue learning with me

y continúa aprendiendo conmigo

okay thank you so much for being here bye for now

bien muchas gracias por estar aquí adiós por ahora