Advanced English Conversation: What You Need for a Heatwave 🥵 - 51 Conversational Phrases (ep #15)

- Hi and welcome to ToFluency.com, with Kate and--

- سلام و به ToFluency.com با کیت و

- Jack.

--- جک خوش آمدید.

- Today we are going to be going over summer items.

- امروز قرار است اقلام تابستانی را بررسی کنیم.

Our theme today is heatwave,

موضوع امروز ما موج گرما است،

and everything in this bucket,

و همه چیز در این

is number one, a mystery to Jack.

سطل شماره یک است، یک راز برای جک.

- Yes.

- آره.

- And number two, something that has to do with hot weather.

- و شماره دو، چیزی که مربوط به هوای گرم است.

- Yeah and this whole lesson is a mystery to me as well.

- آره و کل این درس برای من هم یک معماست.

But this is Kate's idea, it sounds good from what I know.

اما این ایده کیت است، از آنچه من می دانم خوب به نظر می رسد.

And I think this is gonna be a really good way

و من فکر می‌کنم که این روش واقعاً خوبی

for you to learn some new words and phrases.

برای یادگیری کلمات و عبارات جدید است.

You did say that you're going to give them

شما گفتید که به آنها

opportunity to say what the item is, right?

فرصت می دهید تا بگویند کالا چیست، درست است؟

- That's right.

- درست است.

So you're also going to get to test yourself

بنابراین می‌خواهید خودتان را آزمایش کنید

and see if you know the vocabulary for each item

و ببینید که آیا واژگان هر موردی را

I am about to pick out of the bucket.

که می‌خواهم انتخاب کنم، می‌دانید یا خیر.

And the last one is a special surprise for Jack.

و آخرین مورد یک سورپرایز ویژه برای جک است.

- Oh, fanastic, wow!

- اوه، متعصب، وای!

I'm good at surprises.

من در سورپرایز خوب هستم.

- Are you?

(chuckling)

- شما هستید؟

(خنده)

- But okay, just before we get started as well,

- اما خوب، درست قبل از شروع،

you're showing seven items?

شما هفت مورد را نشان می دهید؟

- Approximately.

- تقریبا

- Okay.

- باشه.

And they're all related to heatwave?

و همه آنها مربوط به موج گرما هستند؟

- Mm-hmm.

- مممم

- We had a mini heatwave last week.

- هفته گذشته یک موج گرمای کوچک داشتیم.

- We did.

- ما انجام دادیم.

- Did you know they're having a heatwave

- آیا می دانستید که آنها

in the UK at the moment?

در حال حاضر در بریتانیا موج گرما دارند؟

- Really? - Yeah.

- واقعا؟ - آره

- So temperatures are higher than normal?

- پس دما بالاتر از حد نرمال است؟

- A lot higher.

- خیلی بالاتر.

Just to explain what a heatwave is.

فقط برای توضیح اینکه موج گرما چیست.

- I was about to say, how would you describe a heatwave?

- می خواستم بگویم موج گرما را چگونه توصیف می کنید؟

- How would you describe a heatwave?

- موج گرما را چگونه توصیف می کنید؟

So yeah, heatwave is when the, it's like a period of time,

بنابراین بله، موج گرما زمانی است که، مانند یک دوره زمانی است،

usually more than two days, right?

معمولا بیش از دو روز، درست است؟

When the temperatures, they're not just hot,

وقتی دما، نه تنها گرم است،

but they're very hot, it feels really hot outside.

بلکه بسیار گرم است، بیرون واقعاً گرم است.

And I remember, actually could be a day.

و من به یاد دارم، در واقع می تواند یک روز باشد.

Do you remember in Valencia when we came back from Italy,

یادتان هست در والنسیا زمانی که از ایتالیا،

I think, or the UK, and we were living in Spain at the time.

فکر می کنم، یا بریتانیا برگشتیم و در آن زمان در اسپانیا زندگی می کردیم.

I know you want to open this!

میدونم میخوای اینو باز کنی!

(chuckling)

But we were living in Spain at the time,

(خنده)

اما ما در آن زمان در اسپانیا زندگی می‌کردیم،

and there's that one day when it was just, unbelievable.

و یک روز بود که باور نکردنی بود.

- It was so hot.

- خیلی گرم بود.

It felt like we had opened the oven,

انگار در فر را باز کرده

and we were just standing in front of it constantly.

بودیم و مدام جلوی آن ایستاده بودیم.

- Well, this feels like Christmas,

- خوب، این شبیه کریسمس است،

and I know you want to see what's inside,

و من می دانم که شما می خواهید ببینید داخل آن چیست،

and we're just going to talk about these items, I guess?

و ما فقط در مورد این موارد صحبت می کنیم، حدس می زنم؟

And introduce some phrases that we can use with them.

و عباراتی را معرفی کنید که بتوانیم با آنها استفاده کنیم.

Okay, so, item number one.

خوب، پس، مورد شماره یک.

- Item number one!

- مورد شماره یک!

I'm gonna just set this down, no peeking!

من فقط این را می گذارم، بدون نگاه کردن!

- Okay, no peeking.

- باشه، نگاه نکن.

- No Peeking.

- بدون نگاه کردن.

Okay the first item that I have,

خوب، اولین موردی که دارم،

is not really one to test ourselves on,

واقعاً چیزی نیست که بتوانیم خودمان را روی آن آزمایش کنیم،

but I have a cup for you, a cup for me.

اما من یک فنجان برای شما دارم، یک فنجان برای من.

- Fantastic.

- خارق العاده.

- Some ice.

- Oh, ice!

- مقداری یخ

- اوه، یخ!

- Uh huh.

- آهان.

Ice and--

یخ و

- Lemon.

--- لیمو.

- Lemon.

- لیمو.

- Sorry, it's hard for me to hold back.

- ببخشید، برایم سخت است که جلوی خود را بگیرم.

- (laughing) I know 'cause this is so exciting, I know.

- (با خنده) می دانم، چون این خیلی هیجان انگیز است، می دانم.

Here, do you want to put some ice in your cup?

در اینجا، آیا می خواهید کمی یخ در فنجان خود بریزید؟

- Yeah.

- آره

Did you watch my video on seven things

آیا ویدیوی من را در مورد هفت چیز

I find strange about the USA?

که در ایالات متحده به نظر من عجیب است را تماشا کردید؟

- No.

- نه

- Lots of ice, ice, ice in everything.

- مقدار زیادی یخ، یخ، یخ در همه چیز.

Ice, ice, ice.

یخ، یخ، یخ.

All right, maybe you need to watch it.

بسیار خوب، شاید لازم باشد آن را تماشا کنید.

- Have some extra ice.

- مقداری یخ اضافی داشته باشید.

- Okay. (chuckles)

- باشه. (می خندد)

- And a little bit of refreshing lemon.

- و کمی لیموی تازه.

- Okay, yes please!

- باشه، بله لطفا!

- So this is, this is one of my favorite ways to stay cool

- پس این است، این یکی از راه های مورد علاقه من برای خنک ماندن

when the weather is warm is to have some--

وقتی هوا گرم است، خوردن مقداری است

- So Kate is squeezing the lemon.

--- بنابراین کیت دارد لیمو را فشار می دهد.

- I'm squeezing the lemon, and if this were very traditional

- من لیمو را فشار می‌دهم، و اگر این خیلی

we would actually have lemonade.

سنتی بود، در واقع آبلیمو می‌خوردیم.

- Yeah!

- آره!

- Mm-hmm.

- مممم

And children make money in the summer

و بچه ها در تابستان

by having a lemonade stand,

با داشتن یک غرفه لیموناد

and selling little cups of lemonade.

و فروش فنجان های کوچک لیموناد درآمد کسب می کنند.

Today, we have sparkling water.

امروز آب گازدار داریم.

- Yeah, from Trader Joes.

- آره، از تریدر جوز.

- True.

- درست است، واقعی.

- And it says, raspberry lime flavor.

- و می گوید، طعم آهک تمشک.

So this is sparkling water.

پس این آب گازدار است.

What is the most famous brand of sparkling water in the US?

معروف ترین برند آب گازدار در ایالات متحده چیست؟

- Oh, good question.

- اوه، سوال خوبی است.

- Well think about a few years ago,

- خوب به چند سال پیش فکر کنید،

there weren't many options, there was only one option.

گزینه های زیادی وجود نداشت، فقط یک گزینه وجود داشت.

What was that option?

اون گزینه چی بود؟

There's a song about it that we both love.

یک آهنگ در مورد آن وجود دارد که ما هر دو دوست داریم.

- Go ahead.

- برو جلو

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix!

- And, but did you know that I just saw a headline recently,

- و، اما آیا می‌دانستید که اخیراً تیتری دیدم

saying that sales of La Croix have just come straight down?

که می‌گفت فروش La Croix به تازگی کاهش یافته است؟

Because of all the cheap competitors now.

به دلیل وجود همه رقبای ارزان قیمت در حال حاضر.

- Yeah, now it's very popular, so, cheers!

- آره، الان خیلی طرفدار داره، به سلامتی!

- Sparkling water with lemon.

- آب گازدار با لیمو.

- Do you feel cooler and more refreshed?

- آیا احساس خنکی و شادابی بیشتری می کنید؟

- Yeah.

- آره

- My work is done.

- کار من تمام شد.

- So, that's the first thing in the heatwave, I guess?

- پس حدس می زنم این اولین چیزی است که در موج گرما وجود دارد؟

- Mm-hmm.

- مممم

- Cold water.

- آب سرد.

- Cold water.

- آب سرد.

- Stay hydrated, it's very important.

- هیدراته بمانید، خیلی مهم است.

- Now we're gonna imagine that you

- حالا می‌خواهیم تصور کنیم که تو

actually venture out of the house.

واقعاً از خانه بیرون می‌روی.

- Okay, so we're stepping out the house now?

- باشه پس الان از خونه بیرون میایم؟

- We're stepping out of the house,

- ما در حال بیرون آمدن از خانه

and there are two things that

هستیم و

we apply to our skin before we go outside.

قبل از بیرون رفتن دو چیز روی پوستمان می زنیم.

- Yeah.

- آره

- And I can show you what these are,

- و من می توانم به شما نشان دهم که اینها چیست،

but it's hard to tell from a distance.

اما تشخیص آن از راه دور سخت است.

Can you guess what the two things are?

آیا می توانید حدس بزنید که این دو مورد چیست؟

- Me? - Uh huh.

- من؟ - آهان.

- Oh, I know what they are.

- اوه، من می دانم آنها چه هستند.

- You know what they are.

- میدونی چی هستن

- So yeah (chuckles),

- پس آره (می خندد)،

but yet you put both of them on your skin?

اما تو هر دوی آنها را روی پوستت گذاشتی؟

- Uh huh.

- آهان.

- One protects you from the sun.

- یکی از شما در برابر آفتاب محافظت می کند.

And the other one protects you from bugs.

و دیگری از شما در برابر اشکالات محافظت می کند.

- Bugs, mosquitoes, particularly.

- حشرات، پشه ها، به ویژه.

So I'm just gonna give you a little bit of this to apply.

بنابراین من فقط کمی از این را به شما می دهم تا درخواست کنید.

- Just a tiny bit.

- فقط یه ذره

- Just a tiny bit

- فقط کمی

I feel like I'm in duty free at the moment at the airport.

احساس می کنم که در حال حاضر در فرودگاه در وظیفه آزاد هستم.

(laughing)

(با خنده)

- It went everywhere!

- همه جا رفت!

So I usually put this on my skin.

بنابراین من معمولا این را روی پوستم می گذارم.

This is sunblock.

این ضد آفتاب است

- I think we call it sunscreen, or suntan lotion.

- فکر کنم اسمش را می گذاریم ضد آفتاب، یا لوسیون برنزه کننده.

- Suntan lotion?

- لوسیون ضد آفتاب؟

Yeah we can call it that too.

بله ما هم می توانیم آن را همینطور بنامیم.

- Yeah.

- آره

- Yeah, so we usually put on a lot of this or I do.

- بله، بنابراین ما معمولاً مقدار زیادی از این را می پوشیم یا من انجام می دهم.

- I don't.

- من نه.

- Because my skin burns.

- چون پوستم میسوزه.

- Yeah, I'm good at not getting burnt.

- آره، من خوبم که نسوزهم.

- He gets tan.

- برنزه می شود.

- I get tanned in the Uk, yeah to get tanned.

- من در بریتانیا برنزه می شوم، بله برای برنزه شدن.

- And now this is bug spray.

- و حالا این اسپری حشره است.

- Yeah.

- آره

Are you gonna put bug spray on me?

آیا می خواهید اسپری حشره را روی من بزنید؟

- yes I am.

- بله من هستم.

- All right.

- خیلی خوب.

Okay.

باشه.

- Here we go.

- اینجا ما رفتیم.

Now, growing up we didn't really have bug spray.

حالا که بزرگ شدیم واقعاً اسپری حشره نداشتیم.

- No!

- نه!

- No.

- نه.

- You don't have as many mosquitoes.

- تو اینقدر پشه نداری.

- No, I think I used to get bitten probably

- نه، فکر می کنم احتمالاً

five times a summer in the UK.

پنج بار در تابستان در انگلستان گاز می گرفتم.

- Wow.

- وای.

- Here, it's crazy.

- اینجا، دیوانه است.

Our house is a lot better,

خانه ما خیلی بهتر است،

but our old property, you go outside,

اما ملک قدیمی ما، شما به بیرون بروید،

you'd have 10 mosquitoes

10 پشه دارید که

just hovering around your legs, ready to strike.

فقط دور پاهای شما می چرخند و آماده حمله هستند.

- And you are especially appealing to mosquitoes.

- و شما به خصوص برای پشه ها جذاب هستید.

- Yeah, I am.

- بله من هستم.

- They like me, they like to bite me,

- اونا از من خوششون میاد، دوست دارن گازم بگیرن،

but now that I've been with you,

ولی الان که باهات بودم

they all just go to you.

، همشون میرن پیش تو.

- Yeah.

- آره

- He is the most delicious.

- او خوشمزه ترین است.

Okay, so imagine, we're still going outside.

خوب، پس تصور کن، ما هنوز داریم بیرون می رویم.

Something else that we put on.

یه چیز دیگه که گذاشتیم

Do you know what this is called?

میدونی اسم این چیه؟

- Do you remember where we got those from too?

- یادت هست اینها را هم از کجا آوردیم؟

- Yeah, I do.

- بله انجام میدهم.

- So, tell them.

- پس بهشون بگو

- These are sun glasses.

- این عینک آفتابی است.

- Sun glasses.

- عینک آفتابی

And you can do a couple things.

و شما می توانید چند کار را انجام دهید.

First of all you can put on sunglasses.

اول از همه می توانید عینک آفتابی بزنید.

- Nice.

- خوب.

- And then you can take them off again.

- و سپس می توانید دوباره آنها را بردارید.

And, oh!

و آه!

- Oh!

- اوه!

(chuckling)

(

- Avalera MyLodgeTax

خنده) - Avalera MyLodgeTax

I don't know where these come from.

من نمی دانم اینها از کجا می آیند.

- They're not sponsoring the video--

- آنها از این ویدیو حمایت مالی نمی کنند

- No, sponsored by.

- نه، توسط حمایت مالی.

Yeah so, sunglasses, shades as well.

بله، عینک آفتابی، سایه نیز همینطور.

- Shades.

- سایه ها

- What, is there another word for them?

- چی، آیا کلمه دیگری برای آنها وجود دارد؟

- I think that's it, I just call them sunglasses.

- فکر کنم همینه، من فقط بهشون میگم عینک آفتابی.

- Sunglasses and shades.

- عینک آفتابی و سایه.

I think shades are more,

من فکر می‌کنم سایه‌ها بیشتر هستند

it's probably more common isn't it to say shades.

، احتمالاً رایج‌تر است، نه اینکه بگوییم سایه‌ها.

- I still say sunglasses,

- من هنوز هم می گویم عینک آفتابی،

but it is a little bit more cool to call them shades.

اما کمی باحال تر است که آن را شید بنامیم.

- Yeah.

- آره

- Did I tell you about the time

- از

when I got those sunglasses in Columbia?

زمانی که آن عینک آفتابی را در کلمبیا گرفتم به شما گفتم؟

- No.

- For next to nothing.

- نه

- برای هیچ چیز.

Because a friend of mine,

چون یکی از دوستانم

who I was traveling with at the time,

که در آن زمان با

he's so indecisive that they thought

او همسفر بودم، آنقدر بلاتکلیف است که فکر می‌کردند

his indecision was him bargaining.

بلاتکلیفی او چانه‌زنی است.

So they said, "okay, thirty dollars for these sunglasses!"

بنابراین آنها گفتند: "باشه، سی دلار برای این عینک آفتابی!"

He's like "I don't know if I want them."

او مانند "نمی دانم آنها را می خواهم یا نه."

They're like, "Twenty five!"

آنها مانند "بیست و پنج!"

"I just don't know if I want them or not."

"فقط نمی دانم آنها را می خواهم یا نه."

It just went down to five.

فقط به پنج کاهش یافت.

- Oh, wow.

- اوه وای.

- And then I said "I'll get some!"

- و بعد گفتم: "می گیرم!"

- I'll get some for five.

- من برای پنج تا می گیرم.

So bargaining worked for you.

بنابراین چانه زنی برای شما کارساز بود.

- Yeah.

- آره

- These were free!

- اینها مجانی بودند!

- Yeah.

- آره

- Mhmm.

- ممم

- And we go through a lot of sunglasses, don't we?

- و ما از طریق بسیاری از عینک های آفتابی، نه؟

- Yeah, we do, they're really easy to break and lose.

- آره، این کار را می کنیم، شکستن و از دست دادن آنها واقعا آسان است.

- Yeah.

- آره

- But I like the nice ones that are polarized

- اما من آن‌های خوب را دوست دارم که قطبی شده‌اند

'cause they really help protect your eyes,

، زیرا آنها واقعاً به محافظت از چشمان شما کمک می‌کنند،

but we don't have that for every time.

اما ما آن را برای هر بار نداریم.

This one is a tricky one.

این یکی مشکل است.

This one is definitely a tricky one.

این یکی قطعاً مشکلی است.

This is for after.

این برای بعد

(chuckling)

(خنده)

Did you see in the bucket?

در سطل را دیدی؟

- Aloe?

- آلوئه؟

- Yes, but that was supposed to be the mystery.

- بله، اما قرار بود راز همین باشد.

- I know, I keep saying this.

- میدونم، اینو مدام میگم.

- Okay, so this is a piece of a plant,

- باشه، پس این یک تکه گیاه است،

and Jack gave away what plant it was.

و جک آن گیاه را داد.

But this is an aloe vera plant, a piece of one.

اما این یک گیاه آلوئه ورا است، یک تکه.

And after you go out in the sun, if you get burnt,

و بعد از اینکه زیر نور آفتاب رفتید،

or if you get burnt in any other way,

اگر سوختید یا به هر طریق دیگری

aloe vera feels so good and see.

سوختید، آلوئه ورا حس خوبی دارد و ببینید.

- It works really well.

- واقعاً خوب کار می کند.

- How does it feel?

- چه حسی داره؟

- Yeah, it's nice.

- آره خوبه

- It's slimy.

- لزج است.

Yeah it's slimy but it feels so good when you get sunburned.

بله لزج است اما وقتی آفتاب سوخته می شوید خیلی حس خوبی دارد.

- Strange smell, isn't it?

- بوی عجیبی، نه؟

- Yeah, it does have a very particular smell.

- آره، بوی خیلی خاصی داره.

I like it better from the plant than from--

من آن را بهتر از گیاه دوست دارم تا از

- Yeah, I do as well.

-- - بله، من هم همینطور.

Looks like a lizard's tail.

شبیه دم مارمولک است.

- It does, doesn't it?

- می کند، اینطور نیست؟

- Or a dinosaur tail.

- یا دم دایناسور.

- No lizards were harmed in making this video.

- در ساخت این ویدئو به هیچ مارمولکی آسیبی نرسید.

So after you come in and you're sunburned,

پس بعد از اینکه وارد شدی و آفتاب سوختی

which I got sunburned this weekend.

که من این آخر هفته آفتاب سوختم.

'cause you can see, you can't see it in the video,

چون شما می توانید ببینید، نمی توانید آن را در ویدیو ببینید،

but I have like a hand print,

اما من مانند یک چاپ دستی،

like a white hand print right there.

مانند یک چاپ دست سفید همانجا دارم.

- Did you sleep with your--

- با خودت خوابیدی

- Maybe!

--- شاید!

- Hand on your belly?

- دست روی شکمت؟

- Maybe that's how I got it, but anyway.

- شاید من اینطوری گرفتم ولی به هر حال.

- Yeah, the joke I was trying to make before was,

- آره، شوخی که قبلا می خواستم بکنم این بود که

how do you say this in your accent?

چطور این را با لهجه می گویی؟

- Aloe vera.

- آلوئه ورا.

- Yeah, is the joke of saying, hello Vera, hello Vera!

- آره، این جوک گفتن سلام ورا، سلام ورا!

- There are so many jokes that Jack has

- جوک های جک بسیار زیاد است

that only work in his accent.

که فقط با لهجه او کار می کند.

- Yeah, that's a London accent.

- آره، این لهجه لندنی است.

- It's a London accent.

- لهجه لندنی است.

And then we have-- - What's next?

و بعد داریم --- بعدش چیه؟

Is this the last one?

آیا این آخرین مورد است؟

- This is the last item!

- این آخرین مورد است!

And this is the surprise for you.

و این برای شما سورپرایز است.

- Okay.

- باشه.

- You ready?

- آماده ای؟

- Oh!

- اوه!

(laughing)

(با خنده)

- I was waiting for that!

- منتظر آن بودم!

The last item was a water gun.

آخرین مورد یک تفنگ آب بود.

Do you want to get me?

میخوای منو بگیری؟

- No, it's okay, I'll rise above it.

- نه اشکالی نداره ازش بلند میشم.

- And we also brought everything today in a bucket

- و ما امروز همه چیز را در یک سطل

that is in the shape of a sandcastle.

که به شکل یک قلعه شنی است آوردیم.

So when we go to the beach, whoops!

پس وقتی به ساحل می رویم، اوف!

If you fill it with sand, you can make a sandcastle.

اگر آن را با ماسه پر کنید، می توانید یک قلعه شنی درست کنید.

- That was a good little surprise.

- سورپرایز کوچک خوبی بود.

I just want to teach them about the gun a little bit.

من فقط می خواهم کمی در مورد اسلحه به آنها آموزش دهم .

I'm not gonna spray you, I promise!

من به شما اسپری نمی کنم، قول می دهم!

I promise, I won't spray you.

قول میدم بهت اسپری نکنم

This is a water pistol,

این یک تپانچه آبی است،

and something I've noticed,

و چیزی که من متوجه شدم این

is that in the summer, in America,

است که در تابستان، در آمریکا،

everything is water based.

همه چیز بر پایه آب است.

Like, kids birthday parties,

مثلا جشن تولد بچه ها،

people go to the pool all the time,

مردم مدام به استخر می روند،

there are sprinklers in people's gardens,

در باغچه های مردم آبپاش وجود دارد،

hose pipes come out.

لوله های شلنگ بیرون می آیند.

- Sprinklers that you can run through,

- آبپاش هایی که می توانید از آنها عبور کنید

and also people will sometimes put down plastic

و همچنین مردم گاهی اوقات پلاستیک یا برزنت را پایین می

or a tarp and put a hose on it

آورند و روی آن شلنگ

and some soap and that's a Slip n' Slide.

و مقداری صابون می گذارند و این یک Slip n' Slide است.

- Yeah, Slip n' Slide, that is so much fun!

- بله، Slip n' Slide، این خیلی سرگرم کننده است!

You need a good hill, a good elevation, don't you?

شما به یک تپه خوب، یک ارتفاع خوب نیاز دارید، نه؟

Where you can get some momentum,

جایی که می توانید مقداری شتاب

and you put a hose pipe at the top,

بگیرید و یک لوله شلنگ در بالا

and it really works well if you use washing up liquid.

قرار می دهید و اگر از مایع شوینده استفاده کنید واقعاً خوب کار می کند .

What do you call that?

اسمش چیه؟

- Dish soap?

- مایع ظرفشویی؟

- Dish soap.

- مایع ظرفشویی.

And then it just makes it more slippery,

و سپس آن را لغزنده‌تر می‌کند،

and you can get some momentum,

و می‌توانید کمی شتاب بگیرید

and slide down the Slip n' Slide.

و از Slip n' Slide به پایین بلغزید.

And that's a lot of fun.

و این خیلی سرگرم کننده است.

- So, did you think this was a good selection

- خب، فکر کردی این انتخاب خوبی

of things to cool off and enjoy the heatwave?

از چیزها برای خنک شدن و لذت بردن از موج گرما بود؟

- Yeah, I think a lot of these things are,

- آره، من فکر می کنم خیلی از این چیزها، به

cheers, yeah, necessary.

سلامتی، بله، لازم است.

I like that you started off with the drink.

دوست دارم با نوشیدنی شروع کردی

That was very nice.

خیلی خوب بود

Bug spray?

اسپری حشرهکش؟

It is necessary, if you're out in the evening especially.

به خصوص اگر عصر بیرون هستید، ضروری است .

- If you're out somewhere natural.

- اگر جایی طبیعی هستید.

- Water gun, I won't forget that one.

- تفنگ آب، من آن یکی را فراموش نمی کنم.

And, yeah, aloe vera, hello Vera, after you get sunburned.

و، بله، آلوئه ورا، سلام ورا، بعد از اینکه آفتاب سوخته شدید.

And then just a couple of things about the bucket.

و سپس فقط چند چیز در مورد سطل.

Sunglass too.

عینک آفتابی هم

There's a couple of phrases you can use with bucket.

چند عبارت وجود دارد که می توانید با سطل استفاده کنید.

Bucket list Which, what is a bucket list?

فهرست سطلی کدام، فهرست سطلی چیست؟

- That comes from another phrase,

- این از عبارت دیگری می آید

which is to kick the bucket.

که لگد زدن به سطل است.

- Yes, all right so, to kick the bucket means to--

- بله، خب، لگد زدن به سطل به معنای

- Die.

مردن است.

- To die.

- برای مردن.

Nothing to do with summer and heat.

ربطی به تابستان و گرما ندارد.

- No.

- نه

- No.

- نه.

So to kick the bucket means to die,

پس لگد زدن به سطل به معنای مردن است،

and is it used in a fun way?

و آیا از آن به شکلی سرگرم کننده استفاده می شود؟

You know what I mean?

شما می دانید منظورم چیست؟

It's not you don't say it

این نیست

when you're talking about a death.

که وقتی از مرگ صحبت می‌کنید، آن را نگویید.

- No!

- نه!

- You know what I mean?

- شما می دانید منظورم چیست؟

- It's not a very sensitive--

- خیلی حساس

- No, that's the right way.

نیست - - نه، این راه درستی است.

or, I don't know, polite way to describe dying.

یا، نمی دانم، روشی مودبانه برای توصیف مردن.

- No, no, you wouldn't ask like,

- نه، نه، نمی‌پرسید،

oh when did your cat kick the bucket?

اوه کی گربه سطل را لگد زد؟

when you just found out that your friend's cat died.

وقتی تازه فهمیدی که گربه دوستت مرده

- No and I've never actually used that expression.

- نه و من هرگز از آن عبارت استفاده نکرده ام.

- I've never used it.

- من هرگز از آن استفاده نکردم.

- But we know what it means.

- اما ما می دانیم معنی آن چیست.

And from that expression, comes the phrase, a bucket list,

و از این عبارت، عبارت یک لیست سطلی می آید،

which are the things that are most important

که کارهایی است که

to you to do before you die.

برای شما مهم است که قبل از مرگ انجام دهید.

- Yeah, and people will write a list of things

- بله، و مردم لیستی از کارهایی

that they want to do before they die, yeah, a bucket list.

که می خواهند قبل از مرگ انجام دهند، می نویسند، بله، یک لیست سطلی.

Sorry, I was trying to think of an article I read

با عرض پوزش، من سعی کردم به مقاله ای فکر کنم

that was talking about don't make a bucket list,

که خواندم و در مورد آن صحبت می کرد که یک لیست سطلی تهیه نکنید،

but I can't even remember what the article was.

اما حتی نمی توانم به یاد بیاورم مقاله چیست.

I think it might of been things to do before you're forty.

من فکر می کنم ممکن است قبل از چهل سالگی انجام دهید.

- Yeah.

- آره

- Or something like that.

- یا چیزی شبیه به آن.

- Okay!

- باشه!

- Yeah, so, what I'm gonna do,

- بله، بنابراین، کاری که من می‌خواهم انجام دهم این

is leave some of the phrases that we've used in this video

است که برخی از عباراتی را که در این ویدیو استفاده کرده‌ایم

in the description for people to look at

در توضیحات برای مردم بگذارم

so that you can learn some new words and phrases.

تا بتوانند چند کلمه و عبارات جدید یاد بگیرند.

And then go watch shared conversation that we had on summer.

و سپس به تماشای گفتگوی مشترکی که در تابستان داشتیم بروید.

Do you remember that conversation?

آیا آن گفتگو را به خاطر دارید؟

- I do.

- انجام میدهم.

- It's from a few years ago.

- مال چند سال پیش است.

Very enthusiastic.

- I am, I'm really excited about the summer,

بسیار مشتاق.

- من هستم، من واقعاً در مورد تابستان هیجان زده هستم،

I love talking about the seasons.

من عاشق صحبت در مورد فصول هستم.

- Yeah, so we had a chat about summer,

- آره، پس در مورد تابستان گپ زدیم،

we've also talked about winter.

در مورد زمستان هم صحبت کردیم.

Did we talk about fall?

آیا در مورد پاییز صحبت کردیم؟

- I think maybe we talked about the transition to fall.

- فکر می کنم شاید ما در مورد انتقال به سقوط صحبت کردیم.

- Right.

- I remember talking about pumpkin spice.

- درست.

- یادمه در مورد ادویه کدو حلوایی صحبت کردم.

- Yeah, and that was also my video

- بله، و این هم ویدیوی من

about strange things about the USA,

در مورد چیزهای عجیب و غریب در مورد ایالات متحده آمریکا بود،

how everyone is obsessed with pumpkin spice.

اینکه چگونه همه به ادویه کدو تنبل وسواس دارند.

- Yeah.

- آره

- So go check out those videos!

- پس برو اون ویدیوها رو ببین!

There's a whole playlist for you to watch.

یک لیست پخش کامل برای تماشای شما وجود دارد.

I think this is a really good way for you to learn English,

من فکر می کنم این یک راه واقعا خوب برای شما برای یادگیری زبان انگلیسی است،

and thank you, Kate for this fun lesson.

و از شما، کیت برای این درس سرگرم کننده تشکر می کنم.

- No problem!

- اشکالی نداره!

Can I leave with two questions?

آیا می توانم با دو سوال ترک کنم؟

- Oh, Kate's Questions?

- اوه، سوالات کیت؟

- Well, I have two, I usually have two.

- خب من دوتا دارم معمولا دوتا دارم.

My first question is what's your favorite way

اولین سوال من این است که روش مورد علاقه شما

to stay cool in the summer?

برای خنک ماندن در تابستان چیست؟

And also, out of curiosity, when you tested yourself,

و همچنین، از روی کنجکاوی، وقتی خودتان را امتحان کردید،

how many of these vocabulary words did you know already?

چند تا از این لغات واژگان را قبلاً می دانستید؟

- Yeah, good?

- آره خوبه؟

Thank you for watching, speak to you soon!

از تماشای شما متشکرم، به زودی با شما صحبت می کنیم!

Bye, bye.

خداحافظ.

(upbeat electric music)

(موسیقی برقی شاد)