Advanced English Conversation: What You Need for a Heatwave 🥵 - 51 Conversational Phrases (ep #15)

- Hi and welcome to ToFluency.com, with Kate and--

- Salut et bienvenue sur ToFluency.com, avec Kate et--

- Jack.

- Jack.

- Today we are going to be going over summer items.

- Aujourd'hui, nous allons passer en revue les articles d'été.

Our theme today is heatwave,

Notre thème aujourd'hui est la canicule,

and everything in this bucket,

et tout dans ce seau

is number one, a mystery to Jack.

est numéro un, un mystère pour Jack.

- Yes.

- Oui.

- And number two, something that has to do with hot weather.

- Et numéro deux, quelque chose qui a à voir avec le temps chaud.

- Yeah and this whole lesson is a mystery to me as well.

- Ouais et toute cette leçon est un mystère pour moi aussi.

But this is Kate's idea, it sounds good from what I know.

Mais c'est l'idée de Kate, ça sonne bien d'après ce que je sais.

And I think this is gonna be a really good way

Et je pense que ce sera un très bon moyen

for you to learn some new words and phrases.

pour vous d'apprendre de nouveaux mots et expressions.

You did say that you're going to give them

Vous avez dit que vous alliez leur donner l'

opportunity to say what the item is, right?

occasion de dire de quoi il s'agit, n'est-ce pas?

- That's right.

- C'est exact.

So you're also going to get to test yourself

Vous allez donc également pouvoir vous tester

and see if you know the vocabulary for each item

et voir si vous connaissez le vocabulaire de chaque élément que

I am about to pick out of the bucket.

je suis sur le point de choisir dans le seau.

And the last one is a special surprise for Jack.

Et le dernier est une surprise spéciale pour Jack.

- Oh, fanastic, wow!

- Oh, fantastique, wow !

I'm good at surprises.

Je suis doué pour les surprises.

- Are you?

(chuckling)

- Es-tu?

(riant)

- But okay, just before we get started as well,

- Mais d'accord, juste avant que nous commencions également,

you're showing seven items?

vous montrez sept articles ?

- Approximately.

- Environ.

- Okay.

- D'accord.

And they're all related to heatwave?

Et ils sont tous liés à la canicule ?

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- We had a mini heatwave last week.

- Nous avons eu une mini canicule la semaine dernière.

- We did.

- Nous faisions.

- Did you know they're having a heatwave

- Saviez-vous qu'ils ont une vague

in the UK at the moment?

de chaleur au Royaume-Uni en ce moment ?

- Really? - Yeah.

- Vraiment? - Ouais.

- So temperatures are higher than normal?

- Donc les températures sont supérieures à la normale ?

- A lot higher.

- Beaucoup plus haut.

Just to explain what a heatwave is.

Juste pour expliquer ce qu'est une vague de chaleur.

- I was about to say, how would you describe a heatwave?

- J'allais dire, comment décririez-vous une vague de chaleur ?

- How would you describe a heatwave?

- Comment décririez-vous une vague de chaleur ?

So yeah, heatwave is when the, it's like a period of time,

Alors oui, la canicule c'est quand, c'est comme une période de temps,

usually more than two days, right?

généralement plus de deux jours, non ?

When the temperatures, they're not just hot,

Quand les températures, elles ne sont pas seulement chaudes,

but they're very hot, it feels really hot outside.

mais elles sont très chaudes, il fait très chaud dehors.

And I remember, actually could be a day.

Et je me souviens, en fait ça pourrait être un jour.

Do you remember in Valencia when we came back from Italy,

Vous souvenez-vous de Valence quand nous sommes revenus d'Italie,

I think, or the UK, and we were living in Spain at the time.

je pense, ou du Royaume-Uni, et nous vivions en Espagne à l'époque.

I know you want to open this!

Je sais que tu veux ouvrir ça !

(chuckling)

But we were living in Spain at the time,

(rires)

Mais nous vivions en Espagne à l'époque,

and there's that one day when it was just, unbelievable.

et il y a ce jour où c'était juste, incroyable.

- It was so hot.

- C'était tellement chaud.

It felt like we had opened the oven,

C'était comme si nous avions ouvert le four

and we were just standing in front of it constantly.

et que nous étions constamment devant.

- Well, this feels like Christmas,

- Eh bien, c'est comme Noël,

and I know you want to see what's inside,

et je sais que tu veux voir ce qu'il y a à l'intérieur,

and we're just going to talk about these items, I guess?

et nous allons juste parler de ces objets, je suppose ?

And introduce some phrases that we can use with them.

Et introduisez quelques phrases que nous pouvons utiliser avec eux.

Okay, so, item number one.

Bon, donc, point numéro un.

- Item number one!

- Article numéro un !

I'm gonna just set this down, no peeking!

Je vais juste poser ça, sans jeter un coup d'œil !

- Okay, no peeking.

- D'accord, pas de coup d'œil.

- No Peeking.

- Pas de triche.

Okay the first item that I have,

D'accord, le premier article que j'ai,

is not really one to test ourselves on,

n'est pas vraiment celui sur lequel nous tester,

but I have a cup for you, a cup for me.

mais j'ai une tasse pour vous, une tasse pour moi.

- Fantastic.

- Fantastique.

- Some ice.

- Oh, ice!

- De la glace.

- Ah, la glace !

- Uh huh.

- Euh hein.

Ice and--

Glaçons et

- Lemon.

citron.

- Lemon.

- Citron.

- Sorry, it's hard for me to hold back.

- Désolé, j'ai du mal à me retenir.

- (laughing) I know 'cause this is so exciting, I know.

- (riant) Je sais parce que c'est tellement excitant, je sais.

Here, do you want to put some ice in your cup?

Tiens, tu veux mettre de la glace dans ta tasse ?

- Yeah.

- Ouais.

Did you watch my video on seven things

Avez-vous regardé ma vidéo sur sept choses que

I find strange about the USA?

je trouve étranges aux États-Unis ?

- No.

- Non.

- Lots of ice, ice, ice in everything.

- Beaucoup de glace, de glace, de glace dans tout.

Ice, ice, ice.

Glace, glace, glace.

All right, maybe you need to watch it.

D'accord, peut-être que vous avez besoin de le regarder.

- Have some extra ice.

- Avoir un peu de glace supplémentaire.

- Okay. (chuckles)

- D'accord. (rires)

- And a little bit of refreshing lemon.

- Et un peu de citron rafraîchissant.

- Okay, yes please!

- D'accord, oui s'il te plait !

- So this is, this is one of my favorite ways to stay cool

- Alors c'est, c'est l'une de mes façons préférées de rester au frais

when the weather is warm is to have some--

quand il fait chaud, c'est d'avoir quelques--

- So Kate is squeezing the lemon.

- Alors Kate presse le citron.

- I'm squeezing the lemon, and if this were very traditional

- Je presse le citron, et si c'était très traditionnel,

we would actually have lemonade.

nous aurions en fait de la limonade.

- Yeah!

- Ouais!

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

And children make money in the summer

Et les enfants gagnent de l'argent en été

by having a lemonade stand,

en ayant un stand de limonade

and selling little cups of lemonade.

et en vendant de petites tasses de limonade.

Today, we have sparkling water.

Aujourd'hui, nous avons de l'eau pétillante.

- Yeah, from Trader Joes.

- Ouais, de Trader Joes.

- True.

- Vrai.

- And it says, raspberry lime flavor.

- Et ça dit, saveur citron vert framboise.

So this is sparkling water.

C'est donc de l'eau pétillante.

What is the most famous brand of sparkling water in the US?

Quelle est la marque d'eau pétillante la plus connue aux États-Unis ?

- Oh, good question.

- Ah, bonne question.

- Well think about a few years ago,

- Eh bien, pensez à il y a quelques années,

there weren't many options, there was only one option.

il n'y avait pas beaucoup d'options, il n'y avait qu'une seule option.

What was that option?

Quelle était cette option ?

There's a song about it that we both love.

Il y a une chanson à ce sujet que nous aimons tous les deux.

- Go ahead.

- Poursuivre.

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix !

- La Croix !

- And, but did you know that I just saw a headline recently,

- Et, mais saviez-vous que je viens de voir un titre récemment,

saying that sales of La Croix have just come straight down?

disant que les ventes de La Croix viennent de chuter ?

Because of all the cheap competitors now.

À cause de tous les concurrents bon marché maintenant.

- Yeah, now it's very popular, so, cheers!

- Ouais, maintenant c'est très populaire, alors bravo !

- Sparkling water with lemon.

- Eau pétillante au citron.

- Do you feel cooler and more refreshed?

- Vous sentez-vous plus frais et plus reposé ?

- Yeah.

- Ouais.

- My work is done.

- Mon travail est fait.

- So, that's the first thing in the heatwave, I guess?

- Alors, c'est la première chose dans la canicule, je suppose ?

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- Cold water.

- Eau froide.

- Cold water.

- Eau froide.

- Stay hydrated, it's very important.

- Restez hydraté, c'est très important.

- Now we're gonna imagine that you

- Maintenant, on va imaginer que tu

actually venture out of the house.

t'aventures réellement hors de la maison.

- Okay, so we're stepping out the house now?

- D'accord, alors on sort de la maison maintenant ?

- We're stepping out of the house,

- Nous sortons de la maison,

and there are two things that

et il y a deux choses que

we apply to our skin before we go outside.

nous appliquons sur notre peau avant de sortir.

- Yeah.

- Ouais.

- And I can show you what these are,

- Et je peux vous montrer ce que c'est,

but it's hard to tell from a distance.

mais c'est difficile à dire de loin.

Can you guess what the two things are?

Pouvez-vous deviner quelles sont les deux choses?

- Me? - Uh huh.

- Moi? - Euh hein.

- Oh, I know what they are.

- Oh, je sais ce qu'ils sont.

- You know what they are.

- Vous savez ce qu'ils sont.

- So yeah (chuckles),

- Alors ouais (rires),

but yet you put both of them on your skin?

mais pourtant tu les mets tous les deux sur ta peau ?

- Uh huh.

- Euh hein.

- One protects you from the sun.

- On vous protège du soleil.

And the other one protects you from bugs.

Et l'autre vous protège des bugs.

- Bugs, mosquitoes, particularly.

- Insectes, moustiques, en particulier.

So I'm just gonna give you a little bit of this to apply.

Donc je vais juste vous en donner un peu pour postuler.

- Just a tiny bit.

- Juste un tout petit peu.

- Just a tiny bit

- Juste un tout petit peu

I feel like I'm in duty free at the moment at the airport.

j'ai l'impression d'être en duty free en ce moment à l'aéroport.

(laughing)

(riant)

- It went everywhere!

- Il est allé partout !

So I usually put this on my skin.

Donc je mets généralement ça sur ma peau.

This is sunblock.

C'est un écran solaire.

- I think we call it sunscreen, or suntan lotion.

- Je pense que nous appelons cela un écran solaire ou une lotion solaire.

- Suntan lotion?

- Lotion solaire ?

Yeah we can call it that too.

Ouais on peut l'appeler comme ça aussi.

- Yeah.

- Ouais.

- Yeah, so we usually put on a lot of this or I do.

- Ouais, donc on met souvent ça ou moi.

- I don't.

- Je ne sais pas.

- Because my skin burns.

- Parce que ma peau brûle.

- Yeah, I'm good at not getting burnt.

- Ouais, je suis doué pour ne pas me brûler.

- He gets tan.

- Il bronze.

- I get tanned in the Uk, yeah to get tanned.

- Je me fais bronzer au Royaume- Uni, ouais pour me faire bronzer.

- And now this is bug spray.

- Et maintenant, c'est un insectifuge.

- Yeah.

- Ouais.

Are you gonna put bug spray on me?

Tu vas me mettre un insectifuge ?

- yes I am.

- Oui.

- All right.

- D'accord.

Okay.

D'accord.

- Here we go.

- Nous y voilà.

Now, growing up we didn't really have bug spray.

Maintenant, en grandissant, nous n'avions pas vraiment d'insecticide.

- No!

- Non!

- No.

- Non.

- You don't have as many mosquitoes.

- Vous n'avez pas autant de moustiques.

- No, I think I used to get bitten probably

- Non, je pense que je me faisais piquer

five times a summer in the UK.

cinq fois par été au Royaume-Uni.

- Wow.

- Ouah.

- Here, it's crazy.

- Ici, c'est fou.

Our house is a lot better,

Notre maison est bien meilleure,

but our old property, you go outside,

mais notre ancienne propriété, vous sortez,

you'd have 10 mosquitoes

vous auriez 10 moustiques

just hovering around your legs, ready to strike.

qui planent juste autour de vos jambes, prêts à frapper.

- And you are especially appealing to mosquitoes.

- Et vous attirez particulièrement les moustiques.

- Yeah, I am.

- Oui je suis.

- They like me, they like to bite me,

- Ils m'aiment bien, ils aiment me mordre,

but now that I've been with you,

mais maintenant que je suis avec toi,

they all just go to you.

ils vont tous vers toi.

- Yeah.

- Ouais.

- He is the most delicious.

- Il est le plus délicieux.

Okay, so imagine, we're still going outside.

OK, alors imaginez, on sort encore.

Something else that we put on.

Quelque chose d'autre que nous mettons.

Do you know what this is called?

Savez-vous comment cela s'appelle?

- Do you remember where we got those from too?

- Vous souvenez-vous d'où nous les avons aussi?

- Yeah, I do.

- Oui, je le sais.

- So, tell them.

- Alors, dis-leur.

- These are sun glasses.

- Ce sont des lunettes de soleil.

- Sun glasses.

- Des lunettes de soleil.

And you can do a couple things.

Et vous pouvez faire quelques choses.

First of all you can put on sunglasses.

Tout d'abord, vous pouvez mettre des lunettes de soleil.

- Nice.

- Bon.

- And then you can take them off again.

- Et puis vous pouvez les enlever à nouveau.

And, oh!

Et, oh !

- Oh!

- Oh!

(chuckling)

(rire)

- Avalera MyLodgeTax

- Avalera MyLodgeTax

I don't know where these come from.

Je ne sais pas d'où ça vient.

- They're not sponsoring the video--

- Ils ne sponsorisent pas la vidéo--

- No, sponsored by.

- Non, sponsorisé par.

Yeah so, sunglasses, shades as well.

Oui, des lunettes de soleil, des lunettes de soleil aussi.

- Shades.

- Nuances.

- What, is there another word for them?

- Quoi, y a-t-il un autre mot pour eux ?

- I think that's it, I just call them sunglasses.

- Je pense que c'est ça, je les appelle juste des lunettes de soleil.

- Sunglasses and shades.

- Lunettes de soleil et lunettes de soleil.

I think shades are more,

Je pense que les nuances sont plus,

it's probably more common isn't it to say shades.

c'est probablement plus courant, n'est-ce pas les nuances.

- I still say sunglasses,

- Je dis toujours des lunettes de soleil,

but it is a little bit more cool to call them shades.

mais c'est un peu plus cool de les appeler des lunettes de soleil.

- Yeah.

- Ouais.

- Did I tell you about the time

- Je t'ai parlé de la fois

when I got those sunglasses in Columbia?

où j'ai eu ces lunettes de soleil en Colombie ?

- No.

- For next to nothing.

- Non.

- Pour presque rien.

Because a friend of mine,

Parce qu'un de mes amis, avec

who I was traveling with at the time,

qui je voyageais à l'époque,

he's so indecisive that they thought

il est tellement indécis qu'ils ont pensé que

his indecision was him bargaining.

son indécision était sa négociation.

So they said, "okay, thirty dollars for these sunglasses!"

Alors ils ont dit, "d'accord, trente dollars pour ces lunettes de soleil!"

He's like "I don't know if I want them."

Il est comme "Je ne sais pas si je les veux."

They're like, "Twenty five!"

Ils sont comme, "Vingt-cinq!"

"I just don't know if I want them or not."

"Je ne sais tout simplement pas si je les veux ou non."

It just went down to five.

Il est juste descendu à cinq.

- Oh, wow.

- Oh wow.

- And then I said "I'll get some!"

- Et puis j'ai dit "Je vais en chercher !"

- I'll get some for five.

- J'en aurai pour cinq.

So bargaining worked for you.

Donc la négociation a fonctionné pour vous.

- Yeah.

- Ouais.

- These were free!

- C'était gratuit !

- Yeah.

- Ouais.

- Mhmm.

- Mhmm.

- And we go through a lot of sunglasses, don't we?

- Et nous passons par beaucoup de lunettes de soleil, n'est-ce pas ?

- Yeah, we do, they're really easy to break and lose.

- Oui, nous le faisons, ils sont vraiment faciles à casser et à perdre.

- Yeah.

- Ouais.

- But I like the nice ones that are polarized

- Mais j'aime les jolis qui sont

'cause they really help protect your eyes,

polarisés parce qu'ils aident vraiment à protéger tes yeux,

but we don't have that for every time.

mais nous n'avons pas ça à chaque fois.

This one is a tricky one.

Celui-ci est délicat.

This one is definitely a tricky one.

Celui-ci est certainement délicat.

This is for after.

C'est pour après.

(chuckling)

(rire)

Did you see in the bucket?

As-tu vu dans le seau ?

- Aloe?

- Aloès ?

- Yes, but that was supposed to be the mystery.

- Oui, mais c'était censé être le mystère.

- I know, I keep saying this.

- Je sais, je n'arrête pas de le dire.

- Okay, so this is a piece of a plant,

- D'accord, donc c'est un morceau de plante,

and Jack gave away what plant it was.

et Jack a révélé de quelle plante il s'agissait.

But this is an aloe vera plant, a piece of one.

Mais c'est une plante d'aloe vera, un morceau d'une seule.

And after you go out in the sun, if you get burnt,

Et après être sorti au soleil, si vous vous brûlez,

or if you get burnt in any other way,

ou si vous vous brûlez de toute autre manière, l'

aloe vera feels so good and see.

aloe vera est si bon et vous voyez.

- It works really well.

- Ça marche vraiment bien.

- How does it feel?

- Qu'est-ce que ça fait?

- Yeah, it's nice.

- Ouais, c'est sympa.

- It's slimy.

- C'est visqueux.

Yeah it's slimy but it feels so good when you get sunburned.

Ouais c'est visqueux mais ça fait tellement de bien quand on a un coup de soleil.

- Strange smell, isn't it?

- Odeur étrange, n'est-ce pas ?

- Yeah, it does have a very particular smell.

- Oui, il a une odeur très particulière.

I like it better from the plant than from--

Je l'aime mieux de la plante que de--

- Yeah, I do as well.

- Ouais, moi aussi.

Looks like a lizard's tail.

Ressemble à la queue d'un lézard.

- It does, doesn't it?

- Oui, n'est-ce pas ?

- Or a dinosaur tail.

- Ou une queue de dinosaure.

- No lizards were harmed in making this video.

- Aucun lézard n'a été blessé lors de la réalisation de cette vidéo.

So after you come in and you're sunburned,

Donc, après que tu sois entré et que tu as eu un coup de soleil,

which I got sunburned this weekend.

ce que j'ai eu ce week-end.

'cause you can see, you can't see it in the video,

Parce que vous pouvez voir, vous ne pouvez pas le voir dans la vidéo,

but I have like a hand print,

mais j'ai comme une empreinte de main,

like a white hand print right there.

comme une empreinte de main blanche juste là.

- Did you sleep with your--

- Avez-vous couché avec votre--

- Maybe!

- Peut-être !

- Hand on your belly?

- La main sur le ventre ?

- Maybe that's how I got it, but anyway.

- Peut-être que c'est comme ça que je l'ai eu, mais de toute façon.

- Yeah, the joke I was trying to make before was,

- Ouais, la blague que j'essayais de faire avant c'était,

how do you say this in your accent?

comment tu dis ça avec ton accent ?

- Aloe vera.

- Aloe vera.

- Yeah, is the joke of saying, hello Vera, hello Vera!

- Ouais, c'est la blague de dire bonjour Vera, bonjour Vera !

- There are so many jokes that Jack has

- Il y a tellement de blagues que Jack a

that only work in his accent.

qui ne fonctionnent que dans son accent.

- Yeah, that's a London accent.

- Ouais, c'est un accent londonien.

- It's a London accent.

- C'est un accent de Londres.

And then we have-- - What's next?

Et puis nous avons-- - Et ensuite ?

Is this the last one?

Est-ce le dernier ?

- This is the last item!

- C'est le dernier article !

And this is the surprise for you.

Et c'est la surprise pour vous.

- Okay.

- D'accord.

- You ready?

- Tu es prêt ?

- Oh!

- Oh!

(laughing)

(riant)

- I was waiting for that!

- Je l'attendais !

The last item was a water gun.

Le dernier article était un pistolet à eau.

Do you want to get me?

Voulez-vous m'avoir?

- No, it's okay, I'll rise above it.

- Non, ça va, je vais m'élever au-dessus.

- And we also brought everything today in a bucket

- Et nous avons aussi tout apporté aujourd'hui dans un seau

that is in the shape of a sandcastle.

qui a la forme d'un château de sable.

So when we go to the beach, whoops!

Alors quand on va à la plage, oups !

If you fill it with sand, you can make a sandcastle.

Si vous le remplissez de sable, vous pouvez faire un château de sable.

- That was a good little surprise.

- C'était une bonne petite surprise.

I just want to teach them about the gun a little bit.

Je veux juste leur apprendre un peu le pistolet.

I'm not gonna spray you, I promise!

Je ne vais pas te vaporiser, promis !

I promise, I won't spray you.

Promis, je ne te vaporiserai pas.

This is a water pistol,

C'est un pistolet à eau,

and something I've noticed,

et quelque chose que j'ai remarqué,

is that in the summer, in America,

c'est qu'en été, en Amérique,

everything is water based.

tout est à base d'eau.

Like, kids birthday parties,

Comme, les fêtes d'anniversaire des enfants, les

people go to the pool all the time,

gens vont à la piscine tout le temps,

there are sprinklers in people's gardens,

il y a des arroseurs dans les jardins des gens, des

hose pipes come out.

tuyaux d'arrosage sortent.

- Sprinklers that you can run through,

- Des arroseurs que vous pouvez traverser,

and also people will sometimes put down plastic

et aussi les gens posent parfois du plastique

or a tarp and put a hose on it

ou une bâche et mettent un tuyau dessus

and some soap and that's a Slip n' Slide.

et du savon et c'est un Slip n 'Slide.

- Yeah, Slip n' Slide, that is so much fun!

- Ouais, Slip n' Slide , c'est tellement amusant !

You need a good hill, a good elevation, don't you?

Vous avez besoin d'une bonne pente, d'un bon dénivelé, n'est-ce pas ?

Where you can get some momentum,

Là où vous pouvez prendre de l'élan,

and you put a hose pipe at the top,

et vous mettez un tuyau d'arrosage en haut,

and it really works well if you use washing up liquid.

et cela fonctionne vraiment bien si vous utilisez du liquide vaisselle.

What do you call that?

Comment tu appelles cela?

- Dish soap?

- Savon à vaisselle ?

- Dish soap.

- Savon à vaisselle.

And then it just makes it more slippery,

Et puis cela le rend plus glissant,

and you can get some momentum,

et vous pouvez prendre de l'élan

and slide down the Slip n' Slide.

et glisser sur le Slip n 'Slide.

And that's a lot of fun.

Et c'est très amusant.

- So, did you think this was a good selection

- Alors, pensiez-vous que c'était une bonne sélection

of things to cool off and enjoy the heatwave?

de choses pour se rafraîchir et profiter de la canicule ?

- Yeah, I think a lot of these things are,

- Ouais, je pense que beaucoup de ces choses sont,

cheers, yeah, necessary.

acclamations, ouais, nécessaires.

I like that you started off with the drink.

J'aime que tu aies commencé avec la boisson.

That was very nice.

C'était très bien.

Bug spray?

Insectifuge?

It is necessary, if you're out in the evening especially.

C'est nécessaire, surtout si vous sortez le soir.

- If you're out somewhere natural.

- Si vous êtes dans un endroit naturel.

- Water gun, I won't forget that one.

- Pistolet à eau, je ne l'oublierai pas celui-là.

And, yeah, aloe vera, hello Vera, after you get sunburned.

Et, ouais, aloe vera, bonjour Vera, après avoir attrapé un coup de soleil.

And then just a couple of things about the bucket.

Et puis juste quelques choses sur le seau.

Sunglass too.

Lunettes de soleil aussi.

There's a couple of phrases you can use with bucket.

Il y a quelques phrases que vous pouvez utiliser avec bucket.

Bucket list Which, what is a bucket list?

Liste de seau Qu'est-ce qu'une liste de seau ?

- That comes from another phrase,

- Cela vient d'une autre phrase,

which is to kick the bucket.

qui est de botter le seau.

- Yes, all right so, to kick the bucket means to--

- Oui, d'accord, botter le seau signifie--

- Die.

- Mourir.

- To die.

- Mourir.

Nothing to do with summer and heat.

Rien à voir avec l'été et la chaleur.

- No.

- Non.

- No.

- Non.

So to kick the bucket means to die,

Donner un coup de pied dans le seau signifie mourir,

and is it used in a fun way?

et est-ce utilisé de manière amusante ?

You know what I mean?

Vous savez ce que je veux dire?

It's not you don't say it

Ce n'est pas que tu ne le dis pas

when you're talking about a death.

quand tu parles d'un décès.

- No!

- Non!

- You know what I mean?

- Vous savez ce que je veux dire?

- It's not a very sensitive--

- Ce n'est pas très sensible--

- No, that's the right way.

- Non, c'est la bonne façon.

or, I don't know, polite way to describe dying.

ou, je ne sais pas, une manière polie de décrire la mort.

- No, no, you wouldn't ask like,

- Non, non, tu ne demanderais pas,

oh when did your cat kick the bucket?

oh quand ton chat a-t-il donné un coup de pied dans le seau ?

when you just found out that your friend's cat died.

quand vous venez d'apprendre que le chat de votre ami est mort.

- No and I've never actually used that expression.

- Non et je n'ai jamais utilisé cette expression.

- I've never used it.

- Je ne l'ai jamais utilisé.

- But we know what it means.

- Mais nous savons ce que cela signifie.

And from that expression, comes the phrase, a bucket list,

Et de cette expression, vient l'expression, une liste de

which are the things that are most important

choses à faire, qui sont les choses les plus importantes que

to you to do before you die.

vous devez faire avant de mourir.

- Yeah, and people will write a list of things

- Ouais, et les gens écriront une liste de

that they want to do before they die, yeah, a bucket list.

choses qu'ils veulent faire avant de mourir, ouais, une liste de choses à faire.

Sorry, I was trying to think of an article I read

Désolé, j'essayais de penser à un article que j'ai lu

that was talking about don't make a bucket list,

qui parlait de ne pas faire de liste de choses à faire,

but I can't even remember what the article was.

mais je ne me souviens même pas de quel article il s'agissait.

I think it might of been things to do before you're forty.

Je pense que c'était peut-être des choses à faire avant d'avoir quarante ans.

- Yeah.

- Ouais.

- Or something like that.

- Ou quelque chose comme ça.

- Okay!

- D'accord!

- Yeah, so, what I'm gonna do,

- Ouais, donc, ce que je vais faire,

is leave some of the phrases that we've used in this video

c'est laisser certaines des phrases que nous avons utilisées dans cette vidéo

in the description for people to look at

dans la description pour que les gens puissent les regarder

so that you can learn some new words and phrases.

afin que vous puissiez apprendre de nouveaux mots et phrases.

And then go watch shared conversation that we had on summer.

Et puis allez regarder la conversation partagée que nous avons eue cet été.

Do you remember that conversation?

Vous souvenez-vous de cette conversation ?

- I do.

- Je fais.

- It's from a few years ago.

- Ça date d'il y a quelques années.

Very enthusiastic.

- I am, I'm really excited about the summer,

Très enthousiaste.

- Je suis, je suis vraiment excité par l'été,

I love talking about the seasons.

j'adore parler des saisons.

- Yeah, so we had a chat about summer,

- Ouais, alors on a parlé de l'été,

we've also talked about winter.

on a aussi parlé de l'hiver.

Did we talk about fall?

Avons-nous parlé de l'automne?

- I think maybe we talked about the transition to fall.

- Je pense que nous avons peut-être parlé de la transition vers l'automne.

- Right.

- I remember talking about pumpkin spice.

- Droite.

- Je me souviens avoir parlé d'épices à la citrouille.

- Yeah, and that was also my video

- Ouais, et c'était aussi ma vidéo

about strange things about the USA,

sur des choses étranges à propos des États-Unis,

how everyone is obsessed with pumpkin spice.

comment tout le monde est obsédé par les épices à la citrouille.

- Yeah.

- Ouais.

- So go check out those videos!

- Alors va voir ces vidéos !

There's a whole playlist for you to watch.

Il y a toute une liste de lecture à regarder.

I think this is a really good way for you to learn English,

Je pense que c'est un très bon moyen pour vous d'apprendre l'anglais,

and thank you, Kate for this fun lesson.

et merci, Kate, pour cette leçon amusante.

- No problem!

- Aucun problème!

Can I leave with two questions?

Puis-je partir avec deux questions ?

- Oh, Kate's Questions?

- Oh, les questions de Kate ?

- Well, I have two, I usually have two.

- Eh bien, j'en ai deux, j'en ai généralement deux.

My first question is what's your favorite way

Ma première question est quelle est votre façon préférée

to stay cool in the summer?

de rester au frais en été ?

And also, out of curiosity, when you tested yourself,

Et aussi, par curiosité, lorsque vous vous êtes testé,

how many of these vocabulary words did you know already?

combien de ces mots de vocabulaire connaissiez-vous déjà ?

- Yeah, good?

- Ouais bien?

Thank you for watching, speak to you soon!

Merci d'avoir regardé, à bientôt !

Bye, bye.

Bye Bye.

(upbeat electric music)

(musique électrique entraînante)