Advanced English Conversation: What You Need for a Heatwave 🥵 - 51 Conversational Phrases (ep #15)

- Hi and welcome to ToFluency.com, with Kate and--

- Olá e bem-vindo ao ToFluency.com, com Kate e--

- Jack.

- Jack.

- Today we are going to be going over summer items.

- Hoje vamos falar sobre itens de verão.

Our theme today is heatwave,

Nosso tema hoje é onda de calor,

and everything in this bucket,

e tudo neste balde

is number one, a mystery to Jack.

é o número um, um mistério para Jack.

- Yes.

- Sim.

- And number two, something that has to do with hot weather.

- E número dois, algo que tem a ver com o calor.

- Yeah and this whole lesson is a mystery to me as well.

- Sim e toda essa aula é um mistério para mim também.

But this is Kate's idea, it sounds good from what I know.

Mas esta é a ideia de Kate, soa bem pelo que eu sei.

And I think this is gonna be a really good way

E acho que essa será uma ótima maneira

for you to learn some new words and phrases.

de você aprender algumas palavras e frases novas.

You did say that you're going to give them

Você disse que vai dar a eles a

opportunity to say what the item is, right?

oportunidade de dizer qual é o item, certo?

- That's right.

- Isso mesmo.

So you're also going to get to test yourself

Então você também vai se testar

and see if you know the vocabulary for each item

e ver se conhece o vocabulário de cada item que

I am about to pick out of the bucket.

estou prestes a pegar do balde.

And the last one is a special surprise for Jack.

E o último é uma surpresa especial para Jack.

- Oh, fanastic, wow!

- Oh, fanático, uau!

I'm good at surprises.

Eu sou bom em surpresas.

- Are you?

(chuckling)

- Você é?

(rindo)

- But okay, just before we get started as well,

- Mas tudo bem, antes de começarmos também,

you're showing seven items?

você está mostrando sete itens?

- Approximately.

- Aproximadamente.

- Okay.

- OK.

And they're all related to heatwave?

E todos eles estão relacionados com ondas de calor?

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- We had a mini heatwave last week.

- Tivemos uma mini onda de calor na semana passada.

- We did.

- Nós fizemos.

- Did you know they're having a heatwave

- Você sabia que eles estão tendo uma onda de calor

in the UK at the moment?

no Reino Unido no momento?

- Really? - Yeah.

- Realmente? - Sim.

- So temperatures are higher than normal?

- Então as temperaturas estão mais altas que o normal?

- A lot higher.

- Muito mais alto.

Just to explain what a heatwave is.

Só para explicar o que é uma onda de calor.

- I was about to say, how would you describe a heatwave?

- Eu estava prestes a dizer, como você descreveria uma onda de calor?

- How would you describe a heatwave?

- Como você descreveria uma onda de calor?

So yeah, heatwave is when the, it's like a period of time,

Então, sim, onda de calor é quando, é como um período de tempo,

usually more than two days, right?

geralmente mais de dois dias, certo?

When the temperatures, they're not just hot,

Quando as temperaturas não são apenas quentes,

but they're very hot, it feels really hot outside.

mas muito quentes, parece muito quente lá fora.

And I remember, actually could be a day.

E eu me lembro, na verdade pode ser um dia.

Do you remember in Valencia when we came back from Italy,

Você se lembra de Valência quando voltamos da Itália,

I think, or the UK, and we were living in Spain at the time.

eu acho, ou do Reino Unido, e estávamos morando na Espanha na época.

I know you want to open this!

Eu sei que você quer abrir isso!

(chuckling)

But we were living in Spain at the time,

(rindo)

Mas nós estávamos morando na Espanha na época,

and there's that one day when it was just, unbelievable.

e houve um dia em que foi simplesmente inacreditável.

- It was so hot.

- Estava tão quente.

It felt like we had opened the oven,

Parecia que tínhamos aberto o forno

and we were just standing in front of it constantly.

e estávamos parados na frente dele constantemente.

- Well, this feels like Christmas,

- Bem, isso parece Natal,

and I know you want to see what's inside,

e eu sei que você quer ver o que tem dentro,

and we're just going to talk about these items, I guess?

e nós só vamos falar sobre esses itens, eu acho?

And introduce some phrases that we can use with them.

E introduza algumas frases que podemos usar com eles.

Okay, so, item number one.

Ok, então, item número um.

- Item number one!

- Item número um!

I'm gonna just set this down, no peeking!

Vou apenas colocar isso no chão, sem espiar!

- Okay, no peeking.

- Ok, sem espiar.

- No Peeking.

- Sem espiar.

Okay the first item that I have,

Ok, o primeiro item que tenho,

is not really one to test ourselves on,

não é realmente para testar,

but I have a cup for you, a cup for me.

mas tenho uma xícara para você, uma xícara para mim.

- Fantastic.

- Fantástico.

- Some ice.

- Oh, ice!

- Um pouco de gelo.

- Oh, gelo!

- Uh huh.

- Uh huh.

Ice and--

Gelo

- Lemon.

e limão.

- Lemon.

- Limão.

- Sorry, it's hard for me to hold back.

- Desculpe, é difícil para mim segurar.

- (laughing) I know 'cause this is so exciting, I know.

- (rindo) Eu sei porque isso é tão emocionante, eu sei.

Here, do you want to put some ice in your cup?

Aqui, você quer colocar um pouco de gelo no seu copo?

- Yeah.

- Sim.

Did you watch my video on seven things

Você assistiu meu vídeo sobre sete coisas que

I find strange about the USA?

eu acho estranhas nos EUA?

- No.

- Não.

- Lots of ice, ice, ice in everything.

- Muito gelo, gelo, gelo em tudo.

Ice, ice, ice.

Gelo, gelo, gelo.

All right, maybe you need to watch it.

Tudo bem, talvez você precise assistir.

- Have some extra ice.

- Tenha um pouco de gelo extra.

- Okay. (chuckles)

- OK. (risos)

- And a little bit of refreshing lemon.

- E um pouco de limão refrescante.

- Okay, yes please!

- Ok, sim, por favor!

- So this is, this is one of my favorite ways to stay cool

- Então esta é uma das minhas maneiras favoritas de me refrescar

when the weather is warm is to have some--

quando o tempo está quente é tomar um pouco--

- So Kate is squeezing the lemon.

- Então Kate está espremendo o limão.

- I'm squeezing the lemon, and if this were very traditional

- Estou espremendo o limão, e se fosse bem tradicional

we would actually have lemonade.

teríamos limonada mesmo.

- Yeah!

- Sim!

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

And children make money in the summer

E as crianças ganham dinheiro no verão

by having a lemonade stand,

com uma barraca de limonada

and selling little cups of lemonade.

e vendendo copinhos de limonada.

Today, we have sparkling water.

Hoje, temos água com gás.

- Yeah, from Trader Joes.

- Sim, de Trader Joes.

- True.

- Verdadeiro.

- And it says, raspberry lime flavor.

- E diz, sabor framboesa lima.

So this is sparkling water.

Então esta é a água com gás.

What is the most famous brand of sparkling water in the US?

Qual é a marca de água com gás mais famosa dos Estados Unidos?

- Oh, good question.

- Ah, boa pergunta.

- Well think about a few years ago,

- Bem, pense em alguns anos atrás,

there weren't many options, there was only one option.

não havia muitas opções, havia apenas uma opção.

What was that option?

Qual era essa opção?

There's a song about it that we both love.

Há uma música sobre isso que nós dois amamos.

- Go ahead.

- Vá em frente.

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix!

- And, but did you know that I just saw a headline recently,

- E, mas você sabia que acabei de ver uma manchete recentemente,

saying that sales of La Croix have just come straight down?

dizendo que as vendas de La Croix acabaram de cair?

Because of all the cheap competitors now.

Por causa de todos os concorrentes baratos agora.

- Yeah, now it's very popular, so, cheers!

- Sim, agora é muito popular, então, saúde!

- Sparkling water with lemon.

- Água com gás com limão.

- Do you feel cooler and more refreshed?

- Você se sente mais fresco e revigorado?

- Yeah.

- Sim.

- My work is done.

- Meu trabalho está feito.

- So, that's the first thing in the heatwave, I guess?

- Então, essa é a primeira coisa na onda de calor, eu acho?

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- Cold water.

- Água fria.

- Cold water.

- Água fria.

- Stay hydrated, it's very important.

- Mantenha-se hidratado, é muito importante.

- Now we're gonna imagine that you

- Agora vamos imaginar que você

actually venture out of the house.

realmente se aventura fora de casa.

- Okay, so we're stepping out the house now?

- Ok, então vamos sair de casa agora?

- We're stepping out of the house,

- Estamos saindo de casa

and there are two things that

e há duas coisas que

we apply to our skin before we go outside.

aplicamos na pele antes de sair.

- Yeah.

- Sim.

- And I can show you what these are,

- E eu posso te mostrar o que são,

but it's hard to tell from a distance.

mas é difícil dizer de longe.

Can you guess what the two things are?

Você consegue adivinhar quais são as duas coisas?

- Me? - Uh huh.

- Meu? - Uh huh.

- Oh, I know what they are.

- Ah, eu sei o que são.

- You know what they are.

- Você sabe o que são.

- So yeah (chuckles),

- Então sim (risos),

but yet you put both of them on your skin?

mas ainda assim você coloca os dois na sua pele?

- Uh huh.

- Uh huh.

- One protects you from the sun.

- Um te protege do sol.

And the other one protects you from bugs.

E o outro protege você de bugs.

- Bugs, mosquitoes, particularly.

- Insetos, mosquitos, principalmente.

So I'm just gonna give you a little bit of this to apply.

Então, eu só vou dar a você um pouco disso para aplicar.

- Just a tiny bit.

- Só um pouquinho.

- Just a tiny bit

- Só um pouquinho

I feel like I'm in duty free at the moment at the airport.

sinto que estou no duty free no momento no aeroporto.

(laughing)

(risos)

- It went everywhere!

- Foi para todos os lados!

So I usually put this on my skin.

Então eu costumo colocar isso na minha pele.

This is sunblock.

Isso é protetor solar.

- I think we call it sunscreen, or suntan lotion.

- Acho que chamamos de protetor solar ou protetor solar.

- Suntan lotion?

- Protetor solar?

Yeah we can call it that too.

Sim, podemos chamá-lo assim também.

- Yeah.

- Sim.

- Yeah, so we usually put on a lot of this or I do.

- Sim, geralmente colocamos muito disso ou eu.

- I don't.

- Eu não.

- Because my skin burns.

- Porque minha pele arde.

- Yeah, I'm good at not getting burnt.

- Sim, sou bom em não me queimar.

- He gets tan.

- Ele fica bronzeado.

- I get tanned in the Uk, yeah to get tanned.

- Eu me bronzeio no Reino Unido, sim, para me bronzear.

- And now this is bug spray.

- E agora isso é repelente.

- Yeah.

- Sim.

Are you gonna put bug spray on me?

Você vai colocar repelente em mim?

- yes I am.

- sim eu sou.

- All right.

- Tudo bem.

Okay.

OK.

- Here we go.

- Aqui vamos nós.

Now, growing up we didn't really have bug spray.

Agora, crescendo, não tínhamos realmente repelente de insetos.

- No!

- Não!

- No.

- Não.

- You don't have as many mosquitoes.

- Você não tem tantos mosquitos.

- No, I think I used to get bitten probably

- Não, acho que costumava ser mordido provavelmente

five times a summer in the UK.

cinco vezes por verão no Reino Unido.

- Wow.

- Uau.

- Here, it's crazy.

- Aqui, é uma loucura.

Our house is a lot better,

Nossa casa é muito melhor,

but our old property, you go outside,

mas nossa antiga propriedade, você sai,

you'd have 10 mosquitoes

você tem 10 mosquitos

just hovering around your legs, ready to strike.

pairando sobre suas pernas, prontos para atacar.

- And you are especially appealing to mosquitoes.

- E você é especialmente atraente para os mosquitos.

- Yeah, I am.

- Sim eu sou.

- They like me, they like to bite me,

- Eles gostam de mim, gostam de me morder,

but now that I've been with you,

mas agora que estou com você,

they all just go to you.

todos vão até você.

- Yeah.

- Sim.

- He is the most delicious.

- Ele é o mais gostoso.

Okay, so imagine, we're still going outside.

Ok, então imagine, ainda estamos saindo.

Something else that we put on.

Outra coisa que colocamos.

Do you know what this is called?

Você sabe como isso se chama?

- Do you remember where we got those from too?

- Você se lembra de onde tiramos isso também?

- Yeah, I do.

- Sim.

- So, tell them.

- Então, diga a eles.

- These are sun glasses.

- Estes são óculos de sol.

- Sun glasses.

- Oculos de sol.

And you can do a couple things.

E você pode fazer algumas coisas.

First of all you can put on sunglasses.

Primeiro de tudo você pode colocar óculos de sol.

- Nice.

- Legal.

- And then you can take them off again.

- E então você pode tirá-los novamente.

And, oh!

E, ah!

- Oh!

- Oh!

(chuckling)

(rindo)

- Avalera MyLodgeTax

- Avalera MyLodgeTax

I don't know where these come from.

Não sei de onde vêm.

- They're not sponsoring the video--

- Eles não estão patrocinando o vídeo--

- No, sponsored by.

- Não, patrocinado por.

Yeah so, sunglasses, shades as well.

Sim, óculos de sol, máscaras também.

- Shades.

- Tons.

- What, is there another word for them?

- O que, há outra palavra para eles?

- I think that's it, I just call them sunglasses.

- Acho que é isso, só chamo de óculos de sol.

- Sunglasses and shades.

- Óculos de sol e sombras.

I think shades are more,

Eu acho que as sombras são mais,

it's probably more common isn't it to say shades.

provavelmente é mais comum, não é para dizer sombras.

- I still say sunglasses,

- Eu ainda digo óculos de sol,

but it is a little bit more cool to call them shades.

mas é um pouco mais legal chamá-los de óculos escuros.

- Yeah.

- Sim.

- Did I tell you about the time

- Eu te contei sobre

when I got those sunglasses in Columbia?

quando ganhei aqueles óculos de sol em Columbia?

- No.

- For next to nothing.

- Não.

- Por quase nada.

Because a friend of mine,

Porque um amigo meu, com

who I was traveling with at the time,

quem eu estava viajando na época,

he's so indecisive that they thought

está tão indeciso que acharam que a

his indecision was him bargaining.

indecisão dele era uma barganha.

So they said, "okay, thirty dollars for these sunglasses!"

Então eles disseram: "ok, trinta dólares por esses óculos de sol!"

He's like "I don't know if I want them."

Ele é como "Eu não sei se os quero."

They're like, "Twenty five!"

Eles são como, "Vinte e cinco!"

"I just don't know if I want them or not."

"Só não sei se os quero ou não."

It just went down to five.

Apenas caiu para cinco.

- Oh, wow.

- Uau.

- And then I said "I'll get some!"

- E então eu disse "Vou pegar um pouco!"

- I'll get some for five.

- Vou pegar alguns por cinco.

So bargaining worked for you.

Portanto, a barganha funcionou para você.

- Yeah.

- Sim.

- These were free!

- Estes eram grátis!

- Yeah.

- Sim.

- Mhmm.

- Hum.

- And we go through a lot of sunglasses, don't we?

- E nós passamos por muitos óculos de sol, não é?

- Yeah, we do, they're really easy to break and lose.

- Sim, temos, eles são muito fáceis de quebrar e perder.

- Yeah.

- Sim.

- But I like the nice ones that are polarized

- Mas eu gosto dos bonitos que são polarizados

'cause they really help protect your eyes,

porque eles realmente ajudam a proteger seus olhos,

but we don't have that for every time.

mas não temos isso para sempre.

This one is a tricky one.

Este é complicado.

This one is definitely a tricky one.

Este é definitivamente complicado.

This is for after.

Isso é para depois.

(chuckling)

(rindo)

Did you see in the bucket?

Você viu no balde?

- Aloe?

- Aloés?

- Yes, but that was supposed to be the mystery.

- Sim, mas era para ser esse o mistério.

- I know, I keep saying this.

- Eu sei, continuo dizendo isso.

- Okay, so this is a piece of a plant,

- Ok, então este é um pedaço de uma planta,

and Jack gave away what plant it was.

e Jack revelou que planta era.

But this is an aloe vera plant, a piece of one.

Mas esta é uma planta de aloe vera , um pedaço de uma.

And after you go out in the sun, if you get burnt,

E depois de sair ao sol, se você se queimar,

or if you get burnt in any other way,

ou se se queimar de qualquer outra forma, o

aloe vera feels so good and see.

aloe vera é tão bom e veja.

- It works really well.

- Funciona muito bem.

- How does it feel?

- Como é?

- Yeah, it's nice.

- Sim, é bom.

- It's slimy.

- É viscoso.

Yeah it's slimy but it feels so good when you get sunburned.

Sim, é viscoso, mas é tão bom quando você fica queimado de sol.

- Strange smell, isn't it?

- Cheiro estranho, não é?

- Yeah, it does have a very particular smell.

- Sim, tem um cheiro muito particular.

I like it better from the plant than from--

Gosto mais da planta do que...

- Yeah, I do as well.

- Sim, também gosto.

Looks like a lizard's tail.

Parece a cauda de um lagarto.

- It does, doesn't it?

- Faz, não é?

- Or a dinosaur tail.

- Ou uma cauda de dinossauro.

- No lizards were harmed in making this video.

- Nenhum lagarto foi ferido ao fazer este vídeo.

So after you come in and you're sunburned,

Então, depois que você chega e está queimado de sol,

which I got sunburned this weekend.

o que eu tive neste fim de semana.

'cause you can see, you can't see it in the video,

porque você pode ver, você não pode ver no vídeo,

but I have like a hand print,

mas eu tenho uma impressão de mão,

like a white hand print right there.

como uma impressão de mão branca bem aqui.

- Did you sleep with your--

- Você dormiu com seu--

- Maybe!

- Talvez!

- Hand on your belly?

- Mão na barriga?

- Maybe that's how I got it, but anyway.

- Talvez seja assim que eu consegui, mas enfim.

- Yeah, the joke I was trying to make before was,

- Sim, a piada que eu estava tentando fazer antes era,

how do you say this in your accent?

como você diz isso com seu sotaque?

- Aloe vera.

- Babosa.

- Yeah, is the joke of saying, hello Vera, hello Vera!

- Sim, é a brincadeira de dizer, alô Vera, alô Vera!

- There are so many jokes that Jack has

- São tantas as piadas que o Jack conta

that only work in his accent.

que só funcionam no sotaque dele.

- Yeah, that's a London accent.

- Sim, isso é sotaque londrino.

- It's a London accent.

- É um sotaque londrino.

And then we have-- - What's next?

E então nós temos-- - O que vem a seguir?

Is this the last one?

Este é o último?

- This is the last item!

- Este é o último item!

And this is the surprise for you.

E esta é a surpresa para você.

- Okay.

- OK.

- You ready?

- Esta pronto?

- Oh!

- Oh!

(laughing)

(rindo)

- I was waiting for that!

- Eu estava esperando por isso!

The last item was a water gun.

O último item era uma pistola de água.

Do you want to get me?

Você quer me pegar?

- No, it's okay, I'll rise above it.

- Não, tudo bem, eu vou subir acima disso.

- And we also brought everything today in a bucket

- E também trouxemos tudo hoje em um balde

that is in the shape of a sandcastle.

em forma de castelo de areia.

So when we go to the beach, whoops!

Então, quando vamos à praia, uau!

If you fill it with sand, you can make a sandcastle.

Se você enchê-lo com areia, pode fazer um castelo de areia.

- That was a good little surprise.

- Foi uma boa surpresa.

I just want to teach them about the gun a little bit.

Eu só quero ensiná-los um pouco sobre a arma.

I'm not gonna spray you, I promise!

Não vou borrifar você, prometo!

I promise, I won't spray you.

Eu prometo, não vou borrifar você.

This is a water pistol,

Esta é uma pistola de água,

and something I've noticed,

e algo que notei

is that in the summer, in America,

é que no verão, na América,

everything is water based.

tudo é à base de água.

Like, kids birthday parties,

Tipo, festas de aniversário de crianças, as

people go to the pool all the time,

pessoas vão à piscina o tempo todo,

there are sprinklers in people's gardens,

há irrigadores nos jardins das pessoas,

hose pipes come out.

mangueiras saem.

- Sprinklers that you can run through,

- Sprinklers pelos quais você pode passar,

and also people will sometimes put down plastic

e também as pessoas às vezes colocam plástico

or a tarp and put a hose on it

ou lona e colocam uma mangueira sobre ela

and some soap and that's a Slip n' Slide.

e um pouco de sabão e isso é um Slip n 'Slide.

- Yeah, Slip n' Slide, that is so much fun!

- Sim, Slip n' Slide, isso é muito divertido!

You need a good hill, a good elevation, don't you?

Você precisa de uma boa colina, uma boa elevação, não é?

Where you can get some momentum,

Onde você pode obter algum impulso

and you put a hose pipe at the top,

e colocar uma mangueira no topo,

and it really works well if you use washing up liquid.

e realmente funciona bem se você usar detergente líquido.

What do you call that?

Como você chama isso?

- Dish soap?

- Sabão para louça?

- Dish soap.

- Sabão para louça.

And then it just makes it more slippery,

E então torna-se mais escorregadio,

and you can get some momentum,

e você pode obter algum impulso

and slide down the Slip n' Slide.

e deslizar pelo Slip n 'Slide.

And that's a lot of fun.

E isso é muito divertido.

- So, did you think this was a good selection

- E aí, achou essa uma boa seleção

of things to cool off and enjoy the heatwave?

de coisas para se refrescar e curtir o calor?

- Yeah, I think a lot of these things are,

- Sim, acho que muitas dessas coisas são,

cheers, yeah, necessary.

vivas, sim, necessárias.

I like that you started off with the drink.

Eu gosto que você começou com a bebida.

That was very nice.

Isso foi muito bom.

Bug spray?

Spray de insetos?

It is necessary, if you're out in the evening especially.

É necessário, especialmente se você estiver fora à noite.

- If you're out somewhere natural.

- Se você estiver em algum lugar natural.

- Water gun, I won't forget that one.

- Pistola de água, não vou esquecer essa.

And, yeah, aloe vera, hello Vera, after you get sunburned.

E, sim, aloe vera, olá Vera, depois que você se queima de sol.

And then just a couple of things about the bucket.

E então apenas algumas coisas sobre o balde.

Sunglass too.

Óculos de sol também.

There's a couple of phrases you can use with bucket.

Há algumas frases que você pode usar com balde.

Bucket list Which, what is a bucket list?

Lista de balde Qual, o que é uma lista de balde?

- That comes from another phrase,

- Isso vem de outra frase,

which is to kick the bucket.

que é chutar o balde.

- Yes, all right so, to kick the bucket means to--

- Sim, tudo bem, chutar o balde significa...

- Die.

- Morrer.

- To die.

- Morrer.

Nothing to do with summer and heat.

Nada a ver com verão e calor.

- No.

- Não.

- No.

- Não.

So to kick the bucket means to die,

Então chutar o balde significa morrer,

and is it used in a fun way?

e isso é usado de forma divertida?

You know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer? Não é que

It's not you don't say it

você não diga isso

when you're talking about a death.

quando está falando sobre uma morte.

- No!

- Não!

- You know what I mean?

- Você sabe o que eu quero dizer?

- It's not a very sensitive--

- Não é muito sensível--

- No, that's the right way.

- Não, esse é o jeito certo.

or, I don't know, polite way to describe dying.

ou, não sei, maneira educada de descrever a morte.

- No, no, you wouldn't ask like,

- Não, não, você não perguntaria como,

oh when did your cat kick the bucket?

oh quando seu gato chutou o balde?

when you just found out that your friend's cat died.

quando você acabou de descobrir que o gato do seu amigo morreu.

- No and I've never actually used that expression.

- Não e nunca usei essa expressão.

- I've never used it.

- Nunca usei.

- But we know what it means.

- Mas sabemos o que significa.

And from that expression, comes the phrase, a bucket list,

E dessa expressão vem a frase, uma lista de desejos,

which are the things that are most important

que são as coisas mais importantes

to you to do before you die.

para você fazer antes de morrer.

- Yeah, and people will write a list of things

- Sim, e as pessoas vão escrever uma lista de coisas

that they want to do before they die, yeah, a bucket list.

que querem fazer antes de morrer, sim, uma lista de desejos.

Sorry, I was trying to think of an article I read

Desculpe, eu estava tentando pensar em um artigo que li

that was talking about don't make a bucket list,

que falava sobre não fazer uma lista de desejos,

but I can't even remember what the article was.

mas nem me lembro qual era o artigo.

I think it might of been things to do before you're forty.

Acho que podem ser coisas a fazer antes dos quarenta anos.

- Yeah.

- Sim.

- Or something like that.

- Ou algo assim.

- Okay!

- OK!

- Yeah, so, what I'm gonna do,

- Sim, então, o que vou fazer

is leave some of the phrases that we've used in this video

é deixar algumas das frases que usamos neste vídeo

in the description for people to look at

na descrição para que as pessoas vejam

so that you can learn some new words and phrases.

para que você possa aprender algumas palavras e frases novas.

And then go watch shared conversation that we had on summer.

E então vá assistir a conversa compartilhada que tivemos no verão.

Do you remember that conversation?

Você se lembra dessa conversa?

- I do.

- Eu faço.

- It's from a few years ago.

- É de alguns anos atrás.

Very enthusiastic.

- I am, I'm really excited about the summer,

Muito entusiasmado.

- Estou, estou muito animada com o verão,

I love talking about the seasons.

adoro falar sobre as estações.

- Yeah, so we had a chat about summer,

- Sim, então conversamos sobre o verão,

we've also talked about winter.

também falamos sobre o inverno.

Did we talk about fall?

Falamos sobre o outono?

- I think maybe we talked about the transition to fall.

- Acho que talvez tenhamos conversado sobre a transição para o outono.

- Right.

- I remember talking about pumpkin spice.

- Certo.

- Lembro-me de falar sobre tempero de abóbora.

- Yeah, and that was also my video

- Sim, e esse também foi meu vídeo

about strange things about the USA,

sobre coisas estranhas sobre os EUA,

how everyone is obsessed with pumpkin spice.

como todo mundo é obcecado por tempero de abóbora.

- Yeah.

- Sim.

- So go check out those videos!

- Então vá conferir esses vídeos!

There's a whole playlist for you to watch.

Tem uma playlist inteirinha para você assistir.

I think this is a really good way for you to learn English,

Eu acho que esta é uma ótima maneira de você aprender inglês,

and thank you, Kate for this fun lesson.

e obrigado, Kate, por esta divertida lição.

- No problem!

- Sem problemas!

Can I leave with two questions?

Posso sair com duas perguntas?

- Oh, Kate's Questions?

- Ah, as perguntas da Kate?

- Well, I have two, I usually have two.

- Bem, eu tenho dois, geralmente tenho dois.

My first question is what's your favorite way

Minha primeira pergunta é: qual é a sua maneira favorita

to stay cool in the summer?

de se refrescar no verão?

And also, out of curiosity, when you tested yourself,

E também, por curiosidade, quando você se testou,

how many of these vocabulary words did you know already?

quantas dessas palavras do vocabulário você já conhecia?

- Yeah, good?

- Sim, bom?

Thank you for watching, speak to you soon!

Obrigado por assistir, falo com você em breve!

Bye, bye.

Bye Bye.

(upbeat electric music)

(música elétrica animada)