Advanced English Conversation: What You Need for a Heatwave 🥵 - 51 Conversational Phrases (ep #15)

- Hi and welcome to ToFluency.com, with Kate and--

- Cześć i witaj na ToFluency.com z Kate i...

- Jack.

- Jackiem.

- Today we are going to be going over summer items.

- Dziś zajmiemy się rzeczami letnimi.

Our theme today is heatwave,

Naszym dzisiejszym tematem jest fala upałów,

and everything in this bucket,

a wszystko w tym wiaderku

is number one, a mystery to Jack.

jest numerem jeden, tajemnicą dla Jacka.

- Yes.

- Tak.

- And number two, something that has to do with hot weather.

- I numer dwa, coś, co ma związek z upalną pogodą.

- Yeah and this whole lesson is a mystery to me as well.

- Tak i ta cała lekcja też jest dla mnie zagadką.

But this is Kate's idea, it sounds good from what I know.

Ale to pomysł Kate, z tego co wiem brzmi dobrze.

And I think this is gonna be a really good way

Myślę, że to będzie naprawdę dobry sposób na

for you to learn some new words and phrases.

nauczenie się nowych słów i zwrotów.

You did say that you're going to give them

Powiedziałeś, że dasz im

opportunity to say what the item is, right?

możliwość powiedzenia, co to za przedmiot, prawda?

- That's right.

- Zgadza się.

So you're also going to get to test yourself

Więc będziesz mógł również przetestować siebie

and see if you know the vocabulary for each item

i sprawdzić, czy znasz słownictwo dla każdego elementu, który

I am about to pick out of the bucket.

mam zamiar wybrać z wiadra.

And the last one is a special surprise for Jack.

A ten ostatni to specjalna niespodzianka dla Jacka.

- Oh, fanastic, wow!

- Och, fantastycznie, wow!

I'm good at surprises.

Jestem dobra w robieniu niespodzianek.

- Are you?

(chuckling)

- Czy jesteś?

(chichocze)

- But okay, just before we get started as well,

- Ale dobrze, zanim my też zaczniemy,

you're showing seven items?

pokazujesz siedem przedmiotów?

- Approximately.

- Około.

- Okay.

- Dobra.

And they're all related to heatwave?

I wszystkie są związane z falą upałów?

- Mm-hmm.

- Mhm.

- We had a mini heatwave last week.

- W zeszłym tygodniu mieliśmy mini falę upałów.

- We did.

- Zrobiliśmy.

- Did you know they're having a heatwave

- Czy wiesz, że

in the UK at the moment?

obecnie w Wielkiej Brytanii panuje fala upałów?

- Really? - Yeah.

- Naprawdę? - Tak.

- So temperatures are higher than normal?

- Więc temperatury są wyższe niż normalnie?

- A lot higher.

- Dużo wyżej.

Just to explain what a heatwave is.

Wystarczy wyjaśnić, czym jest fala upałów.

- I was about to say, how would you describe a heatwave?

- Właśnie miałem powiedzieć, jak opisałbyś falę upałów?

- How would you describe a heatwave?

- Jak opisałbyś falę upałów?

So yeah, heatwave is when the, it's like a period of time,

Więc tak, fala upałów to okres,

usually more than two days, right?

zwykle dłuższy niż dwa dni, prawda?

When the temperatures, they're not just hot,

Kiedy temperatury są nie tylko gorące,

but they're very hot, it feels really hot outside.

ale bardzo gorące, na zewnątrz jest naprawdę gorąco.

And I remember, actually could be a day.

I pamiętam, właściwie to może być dzień.

Do you remember in Valencia when we came back from Italy,

Czy pamiętasz w Walencji, kiedy wróciliśmy chyba z Włoch

I think, or the UK, and we were living in Spain at the time.

lub Wielkiej Brytanii i mieszkaliśmy wtedy w Hiszpanii.

I know you want to open this!

Wiem, że chcesz to otworzyć!

(chuckling)

But we were living in Spain at the time,

(chichocze)

Ale mieszkaliśmy wtedy w Hiszpanii

and there's that one day when it was just, unbelievable.

i był taki dzień, kiedy to było po prostu niewiarygodne.

- It was so hot.

- Było tak gorąco.

It felt like we had opened the oven,

Czułem się, jakbyśmy otworzyli piekarnik

and we were just standing in front of it constantly.

i ciągle przed nim staliśmy.

- Well, this feels like Christmas,

- Cóż, wydaje mi się, że to Boże Narodzenie

and I know you want to see what's inside,

i wiem, że chcesz zobaczyć, co jest w środku,

and we're just going to talk about these items, I guess?

i chyba tylko porozmawiamy o tych przedmiotach?

And introduce some phrases that we can use with them.

I przedstaw kilka zwrotów, których możemy z nimi użyć.

Okay, so, item number one.

Dobra, więc punkt numer jeden.

- Item number one!

- Przedmiot numer jeden! Po

I'm gonna just set this down, no peeking!

prostu to odłożę, bez podglądania!

- Okay, no peeking.

- Dobra, bez podglądania.

- No Peeking.

- Bez podglądania.

Okay the first item that I have,

Dobra, pierwszy przedmiot, który mam,

is not really one to test ourselves on,

nie jest tak naprawdę tym, na którym można się sprawdzić,

but I have a cup for you, a cup for me.

ale mam kubek dla ciebie, kubek dla mnie.

- Fantastic.

- Fantastyczne.

- Some ice.

- Oh, ice!

- Trochę lodu.

- O, lód!

- Uh huh.

- UH Huh.

Ice and--

Lód i

- Lemon.

cytryna.

- Lemon.

- Cytrynowy.

- Sorry, it's hard for me to hold back.

- Przepraszam, trudno mi się powstrzymać.

- (laughing) I know 'cause this is so exciting, I know.

- (śmiech) Wiem, bo to takie ekscytujące, wiem.

Here, do you want to put some ice in your cup?

Hej, chcesz włożyć trochę lodu do swojej filiżanki?

- Yeah.

- Tak. Czy

Did you watch my video on seven things

oglądałeś mój film o siedmiu rzeczach, które

I find strange about the USA?

wydają mi się dziwne w USA?

- No.

- Nie.

- Lots of ice, ice, ice in everything.

- Dużo lodu, lodu, lodu we wszystkim.

Ice, ice, ice.

Lód, lód, lód.

All right, maybe you need to watch it.

W porządku, może musisz to obejrzeć.

- Have some extra ice.

- Weź trochę lodu.

- Okay. (chuckles)

- Dobra. (chichocze)

- And a little bit of refreshing lemon.

- I trochę orzeźwiającej cytryny.

- Okay, yes please!

- Dobrze, proszę!

- So this is, this is one of my favorite ways to stay cool

- Więc to jest jeden z moich ulubionych sposobów na zachowanie chłodu,

when the weather is warm is to have some--

kiedy jest ciepło, to wypicie trochę...

- So Kate is squeezing the lemon.

- Więc Kate wyciska cytrynę.

- I'm squeezing the lemon, and if this were very traditional

- Wyciskam cytrynę, a gdyby to było bardzo tradycyjne, to

we would actually have lemonade.

faktycznie mielibyśmy lemoniadę.

- Yeah!

- Tak!

- Mm-hmm.

- Mhm.

And children make money in the summer

A dzieci zarabiają latem,

by having a lemonade stand,

mając stoisko z lemoniadą

and selling little cups of lemonade.

i sprzedając małe kubki z lemoniadą.

Today, we have sparkling water.

Dziś mamy wodę gazowaną.

- Yeah, from Trader Joes.

- Tak, od Tradera Joesa.

- True.

- PRAWDA.

- And it says, raspberry lime flavor.

- A tu jest napisane, smak malinowo-limonkowy.

So this is sparkling water.

Więc to jest woda gazowana.

What is the most famous brand of sparkling water in the US?

Jaka jest najbardziej znana marka wody gazowanej w USA?

- Oh, good question.

- O, dobre pytanie.

- Well think about a few years ago,

- Pomyśl o tym kilka lat temu,

there weren't many options, there was only one option.

nie było wielu opcji, była tylko jedna opcja.

What was that option?

Jaka to była opcja?

There's a song about it that we both love.

Jest o tym piosenka, którą oboje kochamy.

- Go ahead.

- Zacząć robić.

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix!

- And, but did you know that I just saw a headline recently,

- I, ale czy wiesz, że niedawno zobaczyłem nagłówek,

saying that sales of La Croix have just come straight down?

mówiący, że sprzedaż La Croix właśnie spadła?

Because of all the cheap competitors now.

Z powodu wszystkich tanich konkurentów teraz.

- Yeah, now it's very popular, so, cheers!

- Tak, teraz jest to bardzo popularne, więc pozdro!

- Sparkling water with lemon.

- Woda gazowana z cytryną.

- Do you feel cooler and more refreshed?

- Czy czujesz się chłodniej i bardziej wypoczęty?

- Yeah.

- Tak.

- My work is done.

- Moja praca jest skończona.

- So, that's the first thing in the heatwave, I guess?

- Więc to jest pierwsza rzecz w fali upałów, jak sądzę?

- Mm-hmm.

- Mhm.

- Cold water.

- Zimna woda.

- Cold water.

- Zimna woda.

- Stay hydrated, it's very important.

- Nawadniaj się, to bardzo ważne.

- Now we're gonna imagine that you

- Teraz wyobrazimy sobie, że

actually venture out of the house.

faktycznie wychodzisz z domu.

- Okay, so we're stepping out the house now?

- Dobra, więc wychodzimy teraz z domu?

- We're stepping out of the house,

- Wychodzimy z domu

and there are two things that

i są dwie rzeczy, które

we apply to our skin before we go outside.

aplikujemy na skórę przed wyjściem na zewnątrz.

- Yeah.

- Tak.

- And I can show you what these are,

- I mogę ci pokazać, co to jest,

but it's hard to tell from a distance.

ale na odległość trudno powiedzieć. Czy

Can you guess what the two things are?

możesz zgadnąć, jakie są te dwie rzeczy?

- Me? - Uh huh.

- Ja? - UH Huh.

- Oh, I know what they are.

- Och, wiem, co to jest.

- You know what they are.

- Wiesz, jakie są.

- So yeah (chuckles),

- Więc tak (chichocze),

but yet you put both of them on your skin?

ale mimo to nakładasz je obie na skórę?

- Uh huh.

- UH Huh.

- One protects you from the sun.

- Jeden chroni przed słońcem.

And the other one protects you from bugs.

A drugi chroni cię przed robakami.

- Bugs, mosquitoes, particularly.

- Szczególnie owady, komary.

So I'm just gonna give you a little bit of this to apply.

Więc dam ci trochę tego do zastosowania.

- Just a tiny bit.

- Tylko trochę.

- Just a tiny bit

- Tylko trochę

I feel like I'm in duty free at the moment at the airport.

czuję się, jakbym był w strefie wolnocłowej w tej chwili na lotnisku.

(laughing)

(śmiech)

- It went everywhere!

- Poszło wszędzie!

So I usually put this on my skin.

Dlatego zwykle nakładam go na skórę.

This is sunblock.

To jest krem ​​do opalania.

- I think we call it sunscreen, or suntan lotion.

- Myślę, że nazywamy to kremem do opalania lub balsamem do opalania.

- Suntan lotion?

- Balsam do opalania?

Yeah we can call it that too.

Tak, my też możemy to tak nazwać.

- Yeah.

- Tak.

- Yeah, so we usually put on a lot of this or I do.

- Tak, więc zwykle zakładamy dużo tego albo ja.

- I don't.

- Ja nie.

- Because my skin burns.

- Bo moja skóra płonie.

- Yeah, I'm good at not getting burnt.

- Tak, jestem dobry w nie poparzeniu się.

- He gets tan.

- On się opala.

- I get tanned in the Uk, yeah to get tanned.

- Opalam się w Wielkiej Brytanii, tak, żeby się opalić.

- And now this is bug spray.

- A teraz to jest spray na owady.

- Yeah.

- Tak.

Are you gonna put bug spray on me?

Zaaplikujesz mi spray na owady?

- yes I am.

- tak, jestem.

- All right.

- W porządku.

Okay.

Dobra.

- Here we go.

- No to ruszamy.

Now, growing up we didn't really have bug spray.

Teraz, dorastając, tak naprawdę nie mieliśmy sprayu na owady.

- No!

- NIE!

- No.

- Nie.

- You don't have as many mosquitoes.

- Nie masz tylu komarów.

- No, I think I used to get bitten probably

- Nie, myślę, że byłem ugryziony prawdopodobnie

five times a summer in the UK.

pięć razy w ciągu lata w Wielkiej Brytanii.

- Wow.

- Wow.

- Here, it's crazy.

- Tutaj, to szaleństwo.

Our house is a lot better,

Nasz dom jest o wiele lepszy,

but our old property, you go outside,

ale nasza stara posiadłość, jeśli wyjdziesz na zewnątrz,

you'd have 10 mosquitoes

będziesz miał 10 komarów

just hovering around your legs, ready to strike.

krążących wokół twoich nóg, gotowych do ataku.

- And you are especially appealing to mosquitoes.

- I jesteś szczególnie atrakcyjny dla komarów.

- Yeah, I am.

- Tak jestem.

- They like me, they like to bite me,

- Lubią mnie, lubią mnie gryźć,

but now that I've been with you,

ale teraz, kiedy byłem z tobą,

they all just go to you.

wszyscy po prostu idą do ciebie.

- Yeah.

- Tak.

- He is the most delicious.

- On jest najsmaczniejszy.

Okay, so imagine, we're still going outside.

Ok, więc wyobraź sobie, że wciąż wychodzimy na zewnątrz.

Something else that we put on.

Coś innego, co zakładamy.

Do you know what this is called?

Czy wiesz, jak to się nazywa?

- Do you remember where we got those from too?

- Ty też pamiętasz, skąd je wzięliśmy?

- Yeah, I do.

- Tak.

- So, tell them.

- Więc powiedz im.

- These are sun glasses.

- To są okulary przeciwsłoneczne.

- Sun glasses.

- Okulary słoneczne.

And you can do a couple things.

I możesz zrobić kilka rzeczy. Przede wszystkim

First of all you can put on sunglasses.

możesz założyć okulary przeciwsłoneczne.

- Nice.

- Ładny.

- And then you can take them off again.

- A potem możesz je znowu zdjąć.

And, oh!

I, och!

- Oh!

- Oh!

(chuckling)

(chichocze)

- Avalera MyLodgeTax

- Avalera MyLodgeTax

I don't know where these come from.

Nie wiem, skąd to się bierze.

- They're not sponsoring the video--

- Nie sponsorują wideo--

- No, sponsored by.

- Nie, sponsorowane przez.

Yeah so, sunglasses, shades as well.

Tak, okulary przeciwsłoneczne, również okulary przeciwsłoneczne.

- Shades.

- Cienie.

- What, is there another word for them?

- Co, jest na nie inne określenie?

- I think that's it, I just call them sunglasses.

- Myślę, że to wszystko, nazywam je po prostu okularami przeciwsłonecznymi.

- Sunglasses and shades.

- Okulary przeciwsłoneczne i okulary przeciwsłoneczne.

I think shades are more,

Myślę, że odcieni jest więcej,

it's probably more common isn't it to say shades.

to prawdopodobnie bardziej powszechne, czyż nie można powiedzieć, że odcieni.

- I still say sunglasses,

- Nadal mówię okulary przeciwsłoneczne,

but it is a little bit more cool to call them shades.

ale trochę fajniej jest nazywać je cieniami.

- Yeah.

- Tak.

- Did I tell you about the time

- Opowiadałem ci o tym, jak

when I got those sunglasses in Columbia?

dostałem te okulary przeciwsłoneczne w Kolumbii?

- No.

- For next to nothing.

- Nie.

- Prawie za nic.

Because a friend of mine,

Bo mój przyjaciel, z

who I was traveling with at the time,

którym wtedy podróżowałem,

he's so indecisive that they thought

jest tak niezdecydowany, że myśleli, że to

his indecision was him bargaining.

niezdecydowanie to targowanie się.

So they said, "okay, thirty dollars for these sunglasses!"

Więc powiedzieli: „Dobrze, trzydzieści dolarów za te okulary!”

He's like "I don't know if I want them."

Mówi: „Nie wiem, czy ich chcę”.

They're like, "Twenty five!"

Mówią: „Dwadzieścia pięć!”

"I just don't know if I want them or not."

„Po prostu nie wiem, czy ich chcę, czy nie”.

It just went down to five.

Właśnie spadło do pięciu.

- Oh, wow.

- Och, wow.

- And then I said "I'll get some!"

- A potem powiedziałem "Wezmę trochę!"

- I'll get some for five.

- Wezmę trochę za pięć.

So bargaining worked for you.

Więc negocjacje zadziałały dla ciebie.

- Yeah.

- Tak.

- These were free!

- Te były darmowe!

- Yeah.

- Tak.

- Mhmm.

- Mhm.

- And we go through a lot of sunglasses, don't we?

- I przeglądamy dużo okularów przeciwsłonecznych, prawda?

- Yeah, we do, they're really easy to break and lose.

- Tak, robimy, naprawdę łatwo je złamać i zgubić.

- Yeah.

- Tak.

- But I like the nice ones that are polarized

- Ale lubię te ładne, które są spolaryzowane,

'cause they really help protect your eyes,

bo naprawdę pomagają chronić oczy,

but we don't have that for every time.

ale nie zawsze mamy takie.

This one is a tricky one.

Ten jest trudny.

This one is definitely a tricky one.

Ten jest zdecydowanie trudny.

This is for after.

To jest na później.

(chuckling)

(chichocze)

Did you see in the bucket?

Widziałeś w wiadrze?

- Aloe?

- Aloes?

- Yes, but that was supposed to be the mystery.

- Tak, ale to miała być tajemnica.

- I know, I keep saying this.

- Wiem, ciągle to powtarzam.

- Okay, so this is a piece of a plant,

- Dobra, więc to jest kawałek rośliny,

and Jack gave away what plant it was.

a Jack zdradził, jaka to roślina.

But this is an aloe vera plant, a piece of one.

Ale to jest roślina Aloe Vera , kawałek jednego.

And after you go out in the sun, if you get burnt,

A po wyjściu na słońce, jeśli się poparzysz

or if you get burnt in any other way,

lub oparzysz w inny sposób,

aloe vera feels so good and see.

aloes jest tak dobry i widzisz.

- It works really well.

- Działa naprawdę dobrze.

- How does it feel?

- Jak to jest?

- Yeah, it's nice.

- Tak, jest fajnie.

- It's slimy.

- Jest ślisko.

Yeah it's slimy but it feels so good when you get sunburned.

Tak, jest śliski, ale czuje się tak dobrze, kiedy się opalasz.

- Strange smell, isn't it?

- Dziwny zapach, prawda?

- Yeah, it does have a very particular smell.

- Tak, ma bardzo specyficzny zapach.

I like it better from the plant than from--

Bardziej mi smakuje z rośliny niż z...

- Yeah, I do as well.

- Tak, ja też.

Looks like a lizard's tail.

Wygląda jak ogon jaszczurki.

- It does, doesn't it?

- Tak jest, prawda?

- Or a dinosaur tail.

- Albo ogon dinozaura.

- No lizards were harmed in making this video.

- Podczas kręcenia tego filmu nie ucierpiała żadna jaszczurka.

So after you come in and you're sunburned,

Więc po tym, jak wchodzisz i jesteś spalony słońcem,

which I got sunburned this weekend.

co ja doznałem poparzenia słonecznego w ten weekend.

'cause you can see, you can't see it in the video,

bo widać, nie widać tego na filmie,

but I have like a hand print,

ale mam odcisk dłoni,

like a white hand print right there.

jakby odcisk białej dłoni właśnie tam.

- Did you sleep with your--

- Spałeś ze swoim...

- Maybe!

- Może!

- Hand on your belly?

- Ręka na brzuchu?

- Maybe that's how I got it, but anyway.

- Może tak mi się skojarzyło, ale i tak.

- Yeah, the joke I was trying to make before was,

- Tak, żart, który próbowałem zrobić wcześniej, brzmiał:

how do you say this in your accent?

jak to powiedzieć ze swoim akcentem?

- Aloe vera.

- Aloes.

- Yeah, is the joke of saying, hello Vera, hello Vera!

- Tak, żartem jest powiedzenie, witaj Vera, witaj Vera!

- There are so many jokes that Jack has

- Jest tak wiele żartów, które Jack ma,

that only work in his accent.

że ​​działają tylko w jego akcencie.

- Yeah, that's a London accent.

- Tak, to londyński akcent.

- It's a London accent.

- To londyński akcent.

And then we have-- - What's next?

A potem mamy... - Co dalej?

Is this the last one?

Czy to ostatni?

- This is the last item!

- To jest ostatnia rzecz!

And this is the surprise for you.

I to jest niespodzianka dla ciebie.

- Okay.

- Dobra.

- You ready?

- Jesteś gotowy?

- Oh!

- Oh!

(laughing)

(śmiech)

- I was waiting for that!

- Czekałem na to!

The last item was a water gun.

Ostatnim przedmiotem był pistolet na wodę.

Do you want to get me?

Chcesz mnie zdobyć?

- No, it's okay, I'll rise above it.

- Nie, w porządku, wzniosę się ponad to.

- And we also brought everything today in a bucket

- I my też dziś przynieśliśmy wszystko w wiaderku

that is in the shape of a sandcastle.

w kształcie zamku z piasku.

So when we go to the beach, whoops!

Więc kiedy idziemy na plażę, ups!

If you fill it with sand, you can make a sandcastle.

Jeśli wypełnisz go piaskiem, możesz zrobić zamek z piasku.

- That was a good little surprise.

- To była niezła niespodzianka.

I just want to teach them about the gun a little bit.

Chcę ich tylko trochę nauczyć o broni.

I'm not gonna spray you, I promise!

Nie będę cię opryskiwał, obiecuję!

I promise, I won't spray you.

Obiecuję, że cię nie opryskam.

This is a water pistol,

To jest pistolet na wodę

and something I've noticed,

i zauważyłem,

is that in the summer, in America,

że latem w Ameryce

everything is water based.

wszystko jest na bazie wody.

Like, kids birthday parties,

Na przykład przyjęcia urodzinowe dla dzieci,

people go to the pool all the time,

ludzie cały czas chodzą na basen,

there are sprinklers in people's gardens,

w ogródkach są zraszacze,

hose pipes come out.

wychodzą węże.

- Sprinklers that you can run through,

- Zraszacze, przez które można przebiec,

and also people will sometimes put down plastic

a także ludzie czasami odkładają plastik

or a tarp and put a hose on it

lub brezent i kładą na nim wąż

and some soap and that's a Slip n' Slide.

i trochę mydła, a to jest Slip n' Slide.

- Yeah, Slip n' Slide, that is so much fun!

- Tak, Slip n' Slide, to świetna zabawa!

You need a good hill, a good elevation, don't you?

Potrzebujesz dobrej skoczni, dobrego wzniesienia, prawda?

Where you can get some momentum,

Gdzie można nabrać rozpędu, a

and you put a hose pipe at the top,

na górze umieścić rurkę z wężem

and it really works well if you use washing up liquid.

i naprawdę dobrze się sprawdza, jeśli użyjesz płynu do mycia naczyń.

What do you call that?

Jak to nazywasz?

- Dish soap?

- Płyn do mycia naczyń?

- Dish soap.

- Płyn do mycia naczyń.

And then it just makes it more slippery,

A potem robi się jeszcze bardziej ślisko,

and you can get some momentum,

możesz nabrać rozpędu

and slide down the Slip n' Slide.

i zjechać po Slip n' Slide.

And that's a lot of fun.

I to jest świetna zabawa.

- So, did you think this was a good selection

- Czy uważasz, że to dobry wybór

of things to cool off and enjoy the heatwave?

rzeczy do ochłody i cieszenia się falą upałów?

- Yeah, I think a lot of these things are,

- Tak, myślę, że wiele z tych rzeczy jest,

cheers, yeah, necessary.

na zdrowie, tak, koniecznych.

I like that you started off with the drink.

Podoba mi się, że zacząłeś od drinka.

That was very nice.

To było bardzo miłe.

Bug spray?

Spray na owady?

It is necessary, if you're out in the evening especially.

Jest to konieczne, zwłaszcza jeśli wychodzisz wieczorem.

- If you're out somewhere natural.

- Jeśli jesteś gdzieś naturalnie.

- Water gun, I won't forget that one.

- Pistolet na wodę, nie zapomnę tego.

And, yeah, aloe vera, hello Vera, after you get sunburned.

I tak, aloes, witaj Vera, po tym, jak się poparzysz.

And then just a couple of things about the bucket.

A potem tylko kilka rzeczy o wiadrze.

Sunglass too.

Okulary przeciwsłoneczne też.

There's a couple of phrases you can use with bucket.

Jest kilka zwrotów, których możesz użyć z wiadrem.

Bucket list Which, what is a bucket list?

Lista rzeczy do zrobienia Co to jest lista rzeczy do zrobienia?

- That comes from another phrase,

- To pochodzi z innego wyrażenia,

which is to kick the bucket.

które ma kopać w wiaderko.

- Yes, all right so, to kick the bucket means to--

- Tak, w porządku, więc kopnąć w wiaderko znaczy...

- Die.

- Umrzeć.

- To die.

- Umrzeć.

Nothing to do with summer and heat.

Nie ma to nic wspólnego z latem i upałami.

- No.

- Nie.

- No.

- Nie.

So to kick the bucket means to die,

Więc kopnięcie w wiaderko oznacza śmierć

and is it used in a fun way?

i czy używa się tego w zabawny sposób?

You know what I mean?

Wiesz co mam na myśli?

It's not you don't say it

Nie chodzi o to, że nie mówisz tego,

when you're talking about a death.

kiedy mówisz o śmierci.

- No!

- NIE!

- You know what I mean?

- Wiesz co mam na myśli?

- It's not a very sensitive--

- To nie jest zbyt wrażliwe...

- No, that's the right way.

- Nie, to właściwy sposób.

or, I don't know, polite way to describe dying.

albo, nie wiem, grzeczny sposób na opisanie umierania.

- No, no, you wouldn't ask like,

- Nie, nie, nie pytałbyś,

oh when did your cat kick the bucket?

och, kiedy twój kot kopnął w wiadro?

when you just found out that your friend's cat died.

kiedy właśnie dowiedziałeś się, że kot twojego przyjaciela zdechł.

- No and I've never actually used that expression.

- Nie i właściwie nigdy nie użyłem tego wyrażenia.

- I've never used it.

- Nigdy go nie używałem.

- But we know what it means.

- Ale wiemy, co to znaczy.

And from that expression, comes the phrase, a bucket list,

Z tego wyrażenia pochodzi wyrażenie, lista życzeń,

which are the things that are most important

czyli rzeczy, które są

to you to do before you die.

dla ciebie najważniejsze do zrobienia przed śmiercią.

- Yeah, and people will write a list of things

- Tak, a ludzie sporządzą listę rzeczy,

that they want to do before they die, yeah, a bucket list.

które chcą zrobić przed śmiercią, tak, listę życzeń.

Sorry, I was trying to think of an article I read

Przepraszam, próbowałem przypomnieć sobie artykuł, który przeczytałem, a który

that was talking about don't make a bucket list,

mówił o nie tworzeniu listy rzeczy do zrobienia,

but I can't even remember what the article was.

ale nawet nie pamiętam, co to był za artykuł.

I think it might of been things to do before you're forty.

Myślę, że to może być coś do zrobienia przed czterdziestką.

- Yeah.

- Tak.

- Or something like that.

- Czy coś takiego.

- Okay!

- Dobra!

- Yeah, so, what I'm gonna do,

- Tak, więc to, co zamierzam zrobić,

is leave some of the phrases that we've used in this video

to zostawić niektóre zwroty, których użyliśmy w tym filmie,

in the description for people to look at

w opisie, aby ludzie mogli je obejrzeć,

so that you can learn some new words and phrases.

abyście mogli nauczyć się nowych słów i zwrotów.

And then go watch shared conversation that we had on summer.

A potem idź obejrzeć wspólną rozmowę, którą odbyliśmy latem.

Do you remember that conversation?

Pamiętasz tę rozmowę?

- I do.

- Ja robię.

- It's from a few years ago.

- To sprzed kilku lat.

Very enthusiastic.

- I am, I'm really excited about the summer,

Bardzo entuzjastyczny.

- Jestem, jestem bardzo podekscytowany latem,

I love talking about the seasons.

uwielbiam rozmawiać o porach roku.

- Yeah, so we had a chat about summer,

- Tak, więc rozmawialiśmy o lecie,

we've also talked about winter.

rozmawialiśmy też o zimie. Czy

Did we talk about fall?

rozmawialiśmy o jesieni?

- I think maybe we talked about the transition to fall.

- Chyba rozmawialiśmy o przejściu na jesień.

- Right.

- I remember talking about pumpkin spice.

- Prawidłowy.

- Pamiętam, jak mówiłem o przyprawie do dyni.

- Yeah, and that was also my video

- Tak, i to był też mój film

about strange things about the USA,

o dziwnych rzeczach w USA, o tym, że

how everyone is obsessed with pumpkin spice.

wszyscy mają obsesję na punkcie dyniowej przyprawy.

- Yeah.

- Tak.

- So go check out those videos!

- Więc idź sprawdzić te filmy!

There's a whole playlist for you to watch.

Masz całą playlistę do obejrzenia.

I think this is a really good way for you to learn English,

Myślę, że to naprawdę dobry sposób na naukę angielskiego

and thank you, Kate for this fun lesson.

i dziękuję, Kate za tę zabawną lekcję.

- No problem!

- Bez problemu!

Can I leave with two questions?

Czy mogę wyjść z dwoma pytaniami?

- Oh, Kate's Questions?

- Och, pytania Kate?

- Well, I have two, I usually have two.

- Cóż, mam dwa, zwykle mam dwa.

My first question is what's your favorite way

Moje pierwsze pytanie brzmi: jaki jest twój ulubiony sposób

to stay cool in the summer?

na zachowanie chłodu latem?

And also, out of curiosity, when you tested yourself,

A tak z ciekawości, kiedy sprawdzałeś siebie,

how many of these vocabulary words did you know already?

ile z tych słówek już znałeś?

- Yeah, good?

- Tak dobrze?

Thank you for watching, speak to you soon!

Dziękujemy za oglądanie, odezwij się wkrótce! PA pa

Bye, bye.

.

(upbeat electric music)

(optymistyczna muzyka elektryczna)