Advanced English Conversation: What You Need for a Heatwave 🥵 - 51 Conversational Phrases (ep #15)

- Hi and welcome to ToFluency.com, with Kate and--

- Ciao e benvenuto su ToFluency.com, con Kate e...

- Jack.

- Jack.

- Today we are going to be going over summer items.

- Oggi esamineremo gli articoli estivi. Il

Our theme today is heatwave,

nostro tema oggi è l'ondata di caldo,

and everything in this bucket,

e tutto ciò che c'è in questo secchio

is number one, a mystery to Jack.

è il numero uno, un mistero per Jack.

- Yes.

- SÌ.

- And number two, something that has to do with hot weather.

- E numero due, qualcosa che ha a che fare con il caldo.

- Yeah and this whole lesson is a mystery to me as well.

- Sì, e tutta questa lezione è un mistero anche per me.

But this is Kate's idea, it sounds good from what I know.

Ma questa è un'idea di Kate, suona bene da quello che so.

And I think this is gonna be a really good way

E penso che questo sarà davvero un buon modo

for you to learn some new words and phrases.

per imparare nuove parole e frasi.

You did say that you're going to give them

Hai detto che darai loro l'

opportunity to say what the item is, right?

opportunità di dire qual è l'oggetto, giusto?

- That's right.

- Giusto.

So you're also going to get to test yourself

Quindi dovrai anche metterti alla prova

and see if you know the vocabulary for each item

e vedere se conosci il vocabolario per ogni oggetto che sto per

I am about to pick out of the bucket.

scegliere dal secchio.

And the last one is a special surprise for Jack.

E l'ultima è una sorpresa speciale per Jack.

- Oh, fanastic, wow!

- Oh, fantastico, wow!

I'm good at surprises.

Sono bravo con le sorprese.

- Are you?

(chuckling)

- Sei?

(ridacchiando)

- But okay, just before we get started as well,

- Ma va bene, poco prima che iniziamo anche noi,

you're showing seven items?

stai mostrando sette articoli?

- Approximately.

- Circa.

- Okay.

- Va bene.

And they're all related to heatwave?

E sono tutti legati all'ondata di caldo?

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- We had a mini heatwave last week.

- Abbiamo avuto una piccola ondata di caldo la scorsa settimana.

- We did.

- Noi facemmo.

- Did you know they're having a heatwave

- Sapevi che al momento stanno vivendo un'ondata di caldo

in the UK at the moment?

nel Regno Unito?

- Really? - Yeah.

- Veramente? - Sì.

- So temperatures are higher than normal?

- Quindi le temperature sono più alte del normale?

- A lot higher.

- Molto più in alto.

Just to explain what a heatwave is.

Giusto per spiegare cos'è un'ondata di caldo.

- I was about to say, how would you describe a heatwave?

- Stavo per dire, come descriveresti un'ondata di caldo?

- How would you describe a heatwave?

- Come descriveresti un'ondata di caldo?

So yeah, heatwave is when the, it's like a period of time,

Quindi sì, l'ondata di caldo è quando è come un periodo di tempo,

usually more than two days, right?

di solito più di due giorni, giusto?

When the temperatures, they're not just hot,

Quando le temperature non sono solo calde,

but they're very hot, it feels really hot outside.

ma sono molto calde, fuori fa davvero caldo.

And I remember, actually could be a day.

E ricordo, in realtà potrebbe essere un giorno.

Do you remember in Valencia when we came back from Italy,

Ti ricordi a Valencia quando siamo tornati dall'Italia,

I think, or the UK, and we were living in Spain at the time.

credo, o dal Regno Unito, e all'epoca vivevamo in Spagna.

I know you want to open this!

So che vuoi aprirlo!

(chuckling)

But we were living in Spain at the time,

(ridacchiando)

Ma all'epoca vivevamo in Spagna,

and there's that one day when it was just, unbelievable.

e c'è stato quel giorno in cui è stato semplicemente, incredibile.

- It was so hot.

- Faceva così caldo.

It felt like we had opened the oven,

Sembrava che avessimo aperto il forno

and we were just standing in front of it constantly.

e ci stavamo costantemente davanti.

- Well, this feels like Christmas,

- Beh, sembra Natale,

and I know you want to see what's inside,

e so che vuoi vedere cosa c'è dentro,

and we're just going to talk about these items, I guess?

e parleremo solo di questi oggetti, immagino?

And introduce some phrases that we can use with them.

E introduci alcune frasi che possiamo usare con loro.

Okay, so, item number one.

Ok, allora, articolo numero uno.

- Item number one!

- Articolo numero uno!

I'm gonna just set this down, no peeking!

Metto giù questo, senza sbirciare!

- Okay, no peeking.

- Ok, non sbirciare.

- No Peeking.

- Non sbirciare.

Okay the first item that I have,

Ok, il primo oggetto che ho,

is not really one to test ourselves on,

non è davvero uno su cui metterci alla prova,

but I have a cup for you, a cup for me.

ma ho una tazza per te, una tazza per me.

- Fantastic.

- Fantastico.

- Some ice.

- Oh, ice!

- Un po' di ghiaccio.

- Oh, ghiaccio!

- Uh huh.

- Uh Huh.

Ice and--

Ghiaccio e...

- Lemon.

- Limone.

- Lemon.

- Limone.

- Sorry, it's hard for me to hold back.

- Scusa, è difficile per me trattenermi.

- (laughing) I know 'cause this is so exciting, I know.

- (ridendo) Lo so perché è così eccitante, lo so.

Here, do you want to put some ice in your cup?

Ecco, vuoi mettere del ghiaccio nella tua tazza?

- Yeah.

- Sì.

Did you watch my video on seven things

Hai visto il mio video su sette cose che

I find strange about the USA?

trovo strane negli Stati Uniti?

- No.

- No.

- Lots of ice, ice, ice in everything.

- Un sacco di ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio in ogni cosa.

Ice, ice, ice.

Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio.

All right, maybe you need to watch it.

Va bene, forse hai bisogno di guardarlo.

- Have some extra ice.

- Prendi del ghiaccio in più.

- Okay. (chuckles)

- Va bene. (ridacchia)

- And a little bit of refreshing lemon.

- E un po' di limone rinfrescante.

- Okay, yes please!

- Ok, sì, per favore!

- So this is, this is one of my favorite ways to stay cool

- Quindi questo è, questo è uno dei miei modi preferiti per stare al fresco

when the weather is warm is to have some--

quando fa caldo è avere un po' di...

- So Kate is squeezing the lemon.

- Quindi Kate sta spremendo il limone.

- I'm squeezing the lemon, and if this were very traditional

- Sto spremendo il limone, e se fosse molto tradizionale

we would actually have lemonade.

avremmo una limonata.

- Yeah!

- Sì!

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

And children make money in the summer

E i bambini fanno soldi in estate

by having a lemonade stand,

avendo un chiosco di limonata

and selling little cups of lemonade.

e vendendo piccole tazze di limonata.

Today, we have sparkling water.

Oggi abbiamo l'acqua frizzante.

- Yeah, from Trader Joes.

- Sì, dal commerciante Joes.

- True.

- VERO.

- And it says, raspberry lime flavor.

- E dice, gusto lampone lime.

So this is sparkling water.

Quindi questa è acqua frizzante.

What is the most famous brand of sparkling water in the US?

Qual è la marca di acqua frizzante più famosa negli Stati Uniti?

- Oh, good question.

- Oh, bella domanda.

- Well think about a few years ago,

- Beh, pensa a qualche anno fa,

there weren't many options, there was only one option.

non c'erano molte opzioni, c'era solo un'opzione.

What was that option?

Qual era quell'opzione?

There's a song about it that we both love.

C'è una canzone a riguardo che entrambi amiamo.

- Go ahead.

- Andare avanti.

- La Croix!

- La Croix!

- La Croce!

- La Croce!

- And, but did you know that I just saw a headline recently,

- E, ma sapevi che ho appena visto un titolo di recente, che

saying that sales of La Croix have just come straight down?

diceva che le vendite di La Croix sono appena diminuite?

Because of all the cheap competitors now.

A causa di tutti i concorrenti economici ora.

- Yeah, now it's very popular, so, cheers!

- Sì, ora è molto popolare, quindi, evviva!

- Sparkling water with lemon.

- Acqua frizzante al limone.

- Do you feel cooler and more refreshed?

- Ti senti più fresco e riposato?

- Yeah.

- Sì.

- My work is done.

- Il mio lavoro è finito.

- So, that's the first thing in the heatwave, I guess?

- Quindi, questa è la prima cosa nell'ondata di caldo, immagino?

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- Cold water.

- Acqua fredda.

- Cold water.

- Acqua fredda.

- Stay hydrated, it's very important.

- Resta idratato, è molto importante.

- Now we're gonna imagine that you

- Ora immaginiamo che ti

actually venture out of the house.

avventuri davvero fuori casa.

- Okay, so we're stepping out the house now?

- Ok, quindi usciamo di casa adesso?

- We're stepping out of the house,

- Stiamo uscendo di casa

and there are two things that

e ci sono due cose che

we apply to our skin before we go outside.

applichiamo sulla nostra pelle prima di uscire.

- Yeah.

- Sì.

- And I can show you what these are,

- E posso mostrarti cosa sono,

but it's hard to tell from a distance.

ma è difficile dirlo da lontano.

Can you guess what the two things are?

Riesci a indovinare quali sono le due cose?

- Me? - Uh huh.

- Me? - Uh Huh.

- Oh, I know what they are.

- Oh, so cosa sono.

- You know what they are.

- Lo sai cosa sono.

- So yeah (chuckles),

- Quindi sì (ridacchia),

but yet you put both of them on your skin?

ma li hai messi entrambi sulla tua pelle?

- Uh huh.

- Uh Huh.

- One protects you from the sun.

- Uno ti protegge dal sole.

And the other one protects you from bugs.

E l'altro ti protegge dagli insetti.

- Bugs, mosquitoes, particularly.

- Insetti, zanzare, in particolare.

So I'm just gonna give you a little bit of this to apply.

Quindi ti darò solo un po' di questo da applicare.

- Just a tiny bit.

- Solo un pochino.

- Just a tiny bit

- Solo un pochino

I feel like I'm in duty free at the moment at the airport.

mi sento come se fossi al duty free in questo momento all'aeroporto.

(laughing)

(ridendo)

- It went everywhere!

- È andato ovunque!

So I usually put this on my skin.

Quindi di solito lo metto sulla mia pelle.

This is sunblock.

Questa è una crema solare.

- I think we call it sunscreen, or suntan lotion.

- Penso che la chiamiamo crema solare o crema solare.

- Suntan lotion?

- Crema solare?

Yeah we can call it that too.

Sì, possiamo chiamarlo anche così.

- Yeah.

- Sì.

- Yeah, so we usually put on a lot of this or I do.

- Sì, quindi di solito ne mettiamo molto o lo faccio io.

- I don't.

- Io non.

- Because my skin burns.

- Perché la mia pelle brucia.

- Yeah, I'm good at not getting burnt.

- Sì, sono bravo a non scottarmi.

- He gets tan.

- Si abbronza.

- I get tanned in the Uk, yeah to get tanned.

- Mi abbronzo nel Regno Unito, sì per abbronzarmi.

- And now this is bug spray.

- E ora questo è spray per insetti.

- Yeah.

- Sì.

Are you gonna put bug spray on me?

Mi metti uno spray contro gli insetti?

- yes I am.

- sì, io sono.

- All right.

- Va bene.

Okay.

Va bene.

- Here we go.

- Eccoci qui.

Now, growing up we didn't really have bug spray.

Ora, crescendo non avevamo davvero spray per insetti.

- No!

- NO!

- No.

- No.

- You don't have as many mosquitoes.

- Non hai tante zanzare.

- No, I think I used to get bitten probably

- No, penso di essere stato morso probabilmente

five times a summer in the UK.

cinque volte durante l'estate nel Regno Unito.

- Wow.

- Oh.

- Here, it's crazy.

- Ecco, è pazzesco. La

Our house is a lot better,

nostra casa è molto meglio,

but our old property, you go outside,

ma la nostra vecchia proprietà, se esci,

you'd have 10 mosquitoes

avresti 10 zanzare

just hovering around your legs, ready to strike.

intorno alle tue gambe, pronte a colpire.

- And you are especially appealing to mosquitoes.

- E sei particolarmente attraente per le zanzare.

- Yeah, I am.

- Si lo sono.

- They like me, they like to bite me,

- A loro piaccio, a loro piace mordermi,

but now that I've been with you,

ma ora che sono stato con te,

they all just go to you.

vengono tutti da te.

- Yeah.

- Sì.

- He is the most delicious.

- È il più delizioso.

Okay, so imagine, we're still going outside.

Ok, quindi immagina, stiamo ancora uscendo.

Something else that we put on.

Qualcos'altro che abbiamo messo su.

Do you know what this is called?

Sai come si chiama questo?

- Do you remember where we got those from too?

- Ricordi dove abbiamo preso anche quelli?

- Yeah, I do.

- Sì lo faccio.

- So, tell them.

- Allora, diglielo.

- These are sun glasses.

- Questi sono occhiali da sole.

- Sun glasses.

- Occhiali da sole.

And you can do a couple things.

E puoi fare un paio di cose.

First of all you can put on sunglasses.

Prima di tutto puoi indossare gli occhiali da sole.

- Nice.

- Carino.

- And then you can take them off again.

- E poi puoi toglierli di nuovo.

And, oh!

E, oh!

- Oh!

- OH!

(chuckling)

(ridacchiando)

- Avalera MyLodgeTax

- Avalera MyLodgeTax

I don't know where these come from.

Non so da dove vengano.

- They're not sponsoring the video--

- Non sponsorizzano il video...

- No, sponsored by.

- No, sponsorizzato da.

Yeah so, sunglasses, shades as well.

Sì, occhiali da sole, occhiali da sole pure.

- Shades.

- Ombre.

- What, is there another word for them?

- Cosa, c'è un'altra parola per loro?

- I think that's it, I just call them sunglasses.

- Penso che sia così, li chiamo solo occhiali da sole.

- Sunglasses and shades.

- Occhiali da sole e occhiali da sole.

I think shades are more,

Penso che le sfumature siano di più,

it's probably more common isn't it to say shades.

probabilmente è più comune non è per dire sfumature.

- I still say sunglasses,

- Dico ancora occhiali da sole,

but it is a little bit more cool to call them shades.

ma è un po' più figo chiamarli occhiali da sole.

- Yeah.

- Sì.

- Did I tell you about the time

- Ti ho detto di

when I got those sunglasses in Columbia?

quando ho preso quegli occhiali da sole in Colombia?

- No.

- For next to nothing.

- No.

- Per quasi niente.

Because a friend of mine,

Perché un mio amico,

who I was traveling with at the time,

con cui viaggiavo all'epoca,

he's so indecisive that they thought

è così indeciso che hanno pensato che la

his indecision was him bargaining.

sua indecisione fosse una contrattazione.

So they said, "okay, thirty dollars for these sunglasses!"

Così hanno detto: "okay, trenta dollari per questi occhiali da sole!"

He's like "I don't know if I want them."

È tipo "Non so se li voglio".

They're like, "Twenty five!"

Sono tipo "Venticinque!"

"I just don't know if I want them or not."

"Semplicemente non so se li voglio o no."

It just went down to five.

È appena sceso a cinque.

- Oh, wow.

- Oh, cavolo.

- And then I said "I'll get some!"

- E poi ho detto "Ne prendo un po'!"

- I'll get some for five.

- Ne prendo un po' per cinque.

So bargaining worked for you.

Quindi la contrattazione ha funzionato per te.

- Yeah.

- Sì.

- These were free!

- Questi erano gratis!

- Yeah.

- Sì.

- Mhmm.

- Mmm.

- And we go through a lot of sunglasses, don't we?

- E usiamo molti occhiali da sole, vero?

- Yeah, we do, they're really easy to break and lose.

- Sì, lo facciamo, sono davvero facili da rompere e perdere.

- Yeah.

- Sì.

- But I like the nice ones that are polarized

- Ma mi piacciono quelli carini che sono polarizzati

'cause they really help protect your eyes,

perché aiutano davvero a proteggere i tuoi occhi,

but we don't have that for every time.

ma non li abbiamo per tutte le volte.

This one is a tricky one.

Questo è complicato.

This one is definitely a tricky one.

Questo è decisamente complicato.

This is for after.

Questo è per dopo.

(chuckling)

(ridacchiando)

Did you see in the bucket?

Hai visto nel secchio?

- Aloe?

- Aloe?

- Yes, but that was supposed to be the mystery.

- Sì, ma quello doveva essere il mistero.

- I know, I keep saying this.

- Lo so, continuo a dirlo.

- Okay, so this is a piece of a plant,

- Ok, quindi questo è un pezzo di una pianta,

and Jack gave away what plant it was.

e Jack ha rivelato di che pianta si trattava.

But this is an aloe vera plant, a piece of one.

Ma questa è una pianta di aloe vera , un pezzo di una.

And after you go out in the sun, if you get burnt,

E dopo che esci al sole, se ti scotti,

or if you get burnt in any other way,

o se ti scotti in qualsiasi altro modo, l'

aloe vera feels so good and see.

aloe vera si sente così bene e vedi.

- It works really well.

- Funziona davvero bene.

- How does it feel?

- Come ti fa sentire?

- Yeah, it's nice.

- Sì, è carino.

- It's slimy.

- È viscido.

Yeah it's slimy but it feels so good when you get sunburned.

Sì, è viscido ma è così bello quando ti scotti al sole.

- Strange smell, isn't it?

- Strano odore, vero?

- Yeah, it does have a very particular smell.

- Sì, ha un odore molto particolare.

I like it better from the plant than from--

Mi piace di più dalla pianta che da...

- Yeah, I do as well.

- Sì, anche a me piace.

Looks like a lizard's tail.

Sembra la coda di una lucertola.

- It does, doesn't it?

- Lo fa, vero?

- Or a dinosaur tail.

- O una coda di dinosauro.

- No lizards were harmed in making this video.

- Nessuna lucertola è stata maltrattata durante la realizzazione di questo video.

So after you come in and you're sunburned,

Quindi dopo che sei entrato e ti sei scottato dal sole,

which I got sunburned this weekend.

cosa che mi sono scottata io questo fine settimana.

'cause you can see, you can't see it in the video,

perché puoi vedere, non puoi vederlo nel video,

but I have like a hand print,

ma ho come un'impronta della mano,

like a white hand print right there.

come un'impronta bianca della mano proprio lì.

- Did you sleep with your--

- Hai dormito con il tuo...

- Maybe!

- Forse!

- Hand on your belly?

- Mano sulla pancia?

- Maybe that's how I got it, but anyway.

- Forse è così che l'ho preso, ma comunque.

- Yeah, the joke I was trying to make before was,

- Sì, la battuta che stavo cercando di fare prima era,

how do you say this in your accent?

come si dice con il tuo accento?

- Aloe vera.

- Aloe Vera.

- Yeah, is the joke of saying, hello Vera, hello Vera!

- Sì, è lo scherzo di dire, ciao Vera, ciao Vera!

- There are so many jokes that Jack has

- Ci sono così tante battute di Jack

that only work in his accent.

che funzionano solo con il suo accento.

- Yeah, that's a London accent.

- Sì, è un accento londinese.

- It's a London accent.

- È un accento londinese.

And then we have-- - What's next?

E poi abbiamo... - Qual è il prossimo?

Is this the last one?

Questo è l'ultimo?

- This is the last item!

- Questo è l'ultimo oggetto!

And this is the surprise for you.

E questa è la sorpresa per te.

- Okay.

- Va bene.

- You ready?

- Sei pronto?

- Oh!

- OH!

(laughing)

(ridendo)

- I was waiting for that!

- Lo stavo aspettando!

The last item was a water gun.

L'ultimo oggetto era una pistola ad acqua.

Do you want to get me?

Vuoi prendermi?

- No, it's okay, I'll rise above it.

- No, va bene, lo supererò.

- And we also brought everything today in a bucket

- E abbiamo anche portato tutto oggi in un secchio a

that is in the shape of a sandcastle.

forma di castello di sabbia.

So when we go to the beach, whoops!

Quindi quando andiamo in spiaggia, whoops!

If you fill it with sand, you can make a sandcastle.

Se lo riempi di sabbia, puoi creare un castello di sabbia.

- That was a good little surprise.

- È stata una bella sorpresa.

I just want to teach them about the gun a little bit.

Voglio solo insegnargli un po' della pistola.

I'm not gonna spray you, I promise!

Non ti spruzzerò, lo prometto!

I promise, I won't spray you.

Prometto che non ti spruzzerò.

This is a water pistol,

Questa è una pistola ad acqua,

and something I've noticed,

e una cosa che ho notato

is that in the summer, in America,

è che d'estate, in America,

everything is water based.

tutto è a base d'acqua.

Like, kids birthday parties,

Ad esempio, feste di compleanno per bambini, la

people go to the pool all the time,

gente va sempre in piscina, ci

there are sprinklers in people's gardens,

sono irrigatori nei giardini delle persone,

hose pipes come out.

escono tubi flessibili.

- Sprinklers that you can run through,

- Gli irrigatori che puoi attraversare,

and also people will sometimes put down plastic

e anche le persone a volte posano la plastica

or a tarp and put a hose on it

o un telo e ci mettono sopra un tubo

and some soap and that's a Slip n' Slide.

e del sapone e questo è uno Slip n 'Slide.

- Yeah, Slip n' Slide, that is so much fun!

- Sì, Slip n' Slide, è così divertente!

You need a good hill, a good elevation, don't you?

Hai bisogno di una buona collina, una buona elevazione, vero?

Where you can get some momentum,

Dove puoi ottenere un po 'di slancio,

and you put a hose pipe at the top,

e metti un tubo flessibile in cima,

and it really works well if you use washing up liquid.

e funziona davvero bene se usi il detersivo per i piatti.

What do you call that?

Come lo chiami?

- Dish soap?

- Detersivo per i piatti?

- Dish soap.

- Detersivo per i piatti.

And then it just makes it more slippery,

E poi lo rende solo più scivoloso,

and you can get some momentum,

e puoi prendere un po' di slancio

and slide down the Slip n' Slide.

e scivolare giù per lo Slip n' Slide.

And that's a lot of fun.

E questo è molto divertente.

- So, did you think this was a good selection

- Quindi, hai pensato che questa fosse una buona selezione

of things to cool off and enjoy the heatwave?

di cose per rinfrescarsi e godersi l'ondata di caldo?

- Yeah, I think a lot of these things are,

- Sì, penso che molte di queste cose siano,

cheers, yeah, necessary.

evviva, sì, necessarie.

I like that you started off with the drink.

Mi piace che tu abbia iniziato con il drink.

That was very nice.

È stato molto bello.

Bug spray?

Spray?

It is necessary, if you're out in the evening especially.

È necessario, soprattutto se esci la sera.

- If you're out somewhere natural.

- Se sei in un posto naturale.

- Water gun, I won't forget that one.

- Pistola ad acqua, quella non la dimenticherò.

And, yeah, aloe vera, hello Vera, after you get sunburned.

E, sì, aloe vera, ciao Vera, dopo che ti sei scottata dal sole.

And then just a couple of things about the bucket.

E poi solo un paio di cose sul secchio.

Sunglass too.

Anche gli occhiali da sole.

There's a couple of phrases you can use with bucket.

Ci sono un paio di frasi che puoi usare con bucket.

Bucket list Which, what is a bucket list?

Elenco dei desideri Quale, cos'è un elenco dei desideri?

- That comes from another phrase,

- Deriva da un'altra frase,

which is to kick the bucket.

che è calciare nel secchio.

- Yes, all right so, to kick the bucket means to--

- Sì, d'accordo, prendere a calci nel secchio significa...

- Die.

- Morire.

- To die.

- Morire.

Nothing to do with summer and heat.

Niente a che vedere con l'estate e il caldo.

- No.

- No.

- No.

- No.

So to kick the bucket means to die,

Quindi prendere a calci nel secchio significa morire,

and is it used in a fun way?

ed è usato in modo divertente?

You know what I mean?

Sai cosa voglio dire?

It's not you don't say it

Non è che non lo dici

when you're talking about a death.

quando parli di una morte.

- No!

- NO!

- You know what I mean?

- Sai cosa voglio dire?

- It's not a very sensitive--

- Non è molto sensibile...

- No, that's the right way.

- No, è il modo giusto.

or, I don't know, polite way to describe dying.

o, non so, modo educato per descrivere la morte.

- No, no, you wouldn't ask like,

- No, no, non chiederesti tipo,

oh when did your cat kick the bucket?

oh quando il tuo gatto ha preso a calci nel secchio?

when you just found out that your friend's cat died.

quando hai appena scoperto che il gatto del tuo amico è morto.

- No and I've never actually used that expression.

- No e in realtà non ho mai usato quell'espressione.

- I've never used it.

- Non l'ho mai usato.

- But we know what it means.

- Ma sappiamo cosa significa.

And from that expression, comes the phrase, a bucket list,

E da quell'espressione, deriva la frase, una lista dei desideri,

which are the things that are most important

che sono le cose che è più importante

to you to do before you die.

per te fare prima di morire.

- Yeah, and people will write a list of things

- Sì, e le persone scriveranno una lista di cose

that they want to do before they die, yeah, a bucket list.

che vogliono fare prima di morire, sì, una lista dei desideri.

Sorry, I was trying to think of an article I read

Scusa, stavo cercando di pensare a un articolo che ho letto che parlava

that was talking about don't make a bucket list,

di non fare una lista dei desideri,

but I can't even remember what the article was.

ma non riesco nemmeno a ricordare quale fosse l'articolo.

I think it might of been things to do before you're forty.

Penso che potrebbero essere cose da fare prima dei quarant'anni.

- Yeah.

- Sì.

- Or something like that.

- O qualcosa di simile.

- Okay!

- Va bene!

- Yeah, so, what I'm gonna do,

- Sì, quindi, quello che farò,

is leave some of the phrases that we've used in this video

è lasciare alcune delle frasi che abbiamo usato in questo video

in the description for people to look at

nella descrizione affinché le persone possano guardarle

so that you can learn some new words and phrases.

in modo che tu possa imparare nuove parole e frasi.

And then go watch shared conversation that we had on summer.

E poi vai a guardare la conversazione condivisa che abbiamo avuto in estate.

Do you remember that conversation?

Ricordi quella conversazione?

- I do.

- Io faccio.

- It's from a few years ago.

- È di qualche anno fa.

Very enthusiastic.

- I am, I'm really excited about the summer,

Molto entusiasta.

- Lo sono, sono davvero entusiasta dell'estate,

I love talking about the seasons.

mi piace parlare delle stagioni.

- Yeah, so we had a chat about summer,

- Sì, quindi abbiamo parlato dell'estate,

we've also talked about winter.

abbiamo anche parlato dell'inverno.

Did we talk about fall?

Abbiamo parlato di autunno?

- I think maybe we talked about the transition to fall.

- Penso che forse abbiamo parlato della transizione verso l'autunno.

- Right.

- I remember talking about pumpkin spice.

- Giusto.

- Ricordo di aver parlato della spezia di zucca.

- Yeah, and that was also my video

- Sì, e quello era anche il mio video

about strange things about the USA,

su cose strane sugli Stati Uniti, su

how everyone is obsessed with pumpkin spice.

come tutti siano ossessionati dalle spezie di zucca.

- Yeah.

- Sì.

- So go check out those videos!

- Allora dai un'occhiata a quei video!

There's a whole playlist for you to watch.

C'è un'intera playlist da guardare.

I think this is a really good way for you to learn English,

Penso che questo sia davvero un buon modo per imparare l'inglese

and thank you, Kate for this fun lesson.

e grazie Kate per questa divertente lezione.

- No problem!

- Nessun problema!

Can I leave with two questions?

Posso partire con due domande?

- Oh, Kate's Questions?

- Oh, le domande di Kate?

- Well, I have two, I usually have two.

- Beh, ne ho due, di solito ne ho due.

My first question is what's your favorite way

La mia prima domanda è: qual è il tuo modo preferito

to stay cool in the summer?

per stare al fresco d'estate?

And also, out of curiosity, when you tested yourself,

E inoltre, per curiosità, quando ti sei messo alla prova,

how many of these vocabulary words did you know already?

quante di queste parole del vocabolario conoscevi già?

- Yeah, good?

- Si Bene?

Thank you for watching, speak to you soon!

Grazie per aver guardato, ci sentiamo presto!

Bye, bye.

Ciao ciao.

(upbeat electric music)

(musica elettrica allegra)