Advanced English Conversation: What You Need for a Heatwave 🥵 - 51 Conversational Phrases (ep #15)

- Hi and welcome to ToFluency.com, with Kate and--

- Xin chào và chào mừng đến với ToFluency.com, với Kate và--

- Jack.

- Jack.

- Today we are going to be going over summer items.

- Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về đồ dùng mùa hè.

Our theme today is heatwave,

Chủ đề hôm nay của chúng ta là sóng nhiệt,

and everything in this bucket,

và mọi thứ trong thùng này,

is number one, a mystery to Jack.

đều là số một, là một bí ẩn đối với Jack.

- Yes.

- Đúng.

- And number two, something that has to do with hot weather.

- Và điều thứ hai, liên quan đến thời tiết nóng bức.

- Yeah and this whole lesson is a mystery to me as well.

- Yeah và cả bài học này cũng là một bí ẩn đối với tôi.

But this is Kate's idea, it sounds good from what I know.

Nhưng đây là ý tưởng của Kate, theo những gì tôi biết thì nghe có vẻ hay đấy.

And I think this is gonna be a really good way

Và tôi nghĩ đây sẽ là một cách thực sự tốt

for you to learn some new words and phrases.

để bạn học một số từ và cụm từ mới.

You did say that you're going to give them

Bạn đã nói rằng bạn sẽ cho họ

opportunity to say what the item is, right?

cơ hội để nói mặt hàng đó là gì, phải không?

- That's right.

- Đúng rồi.

So you're also going to get to test yourself

Vì vậy, bạn cũng sẽ tự kiểm tra

and see if you know the vocabulary for each item

xem mình có biết từ vựng cho từng món đồ

I am about to pick out of the bucket.

mà tôi sắp lấy ra khỏi thùng không.

And the last one is a special surprise for Jack.

Và điều cuối cùng là một bất ngờ đặc biệt dành cho Jack.

- Oh, fanastic, wow!

- Ồ, tuyệt vời, wow!

I'm good at surprises.

Tôi giỏi gây bất ngờ.

- Are you?

(chuckling)

- Bạn có phải?

(cười khúc khích)

- But okay, just before we get started as well,

- Nhưng không sao, ngay trước khi chúng ta bắt đầu,

you're showing seven items?

bạn đang hiển thị bảy mục?

- Approximately.

- Khoảng.

- Okay.

- Được chứ.

And they're all related to heatwave?

Và tất cả chúng đều liên quan đến sóng nhiệt?

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- We had a mini heatwave last week.

- Chúng tôi đã có một đợt nắng nóng nhỏ vào tuần trước.

- We did.

- Chúng tôi đã làm.

- Did you know they're having a heatwave

- Bạn có biết hiện tại họ đang có một đợt nắng nóng

in the UK at the moment?

ở Anh không?

- Really? - Yeah.

- Có thật không? - Ừ.

- So temperatures are higher than normal?

- Vậy nhiệt độ có cao hơn bình thường không?

- A lot higher.

- Cao hơn rất nhiều.

Just to explain what a heatwave is.

Chỉ để giải thích sóng nhiệt là gì.

- I was about to say, how would you describe a heatwave?

- Tôi định nói, bạn sẽ mô tả một đợt nắng nóng như thế nào?

- How would you describe a heatwave?

- Làm thế nào bạn sẽ mô tả một sóng nhiệt?

So yeah, heatwave is when the, it's like a period of time,

Đúng vậy, sóng nhiệt là khi, nó giống như một khoảng thời gian,

usually more than two days, right?

thường là hơn hai ngày, phải không?

When the temperatures, they're not just hot,

Khi nhiệt độ, chúng không chỉ nóng

but they're very hot, it feels really hot outside.

mà còn rất nóng, bên ngoài cảm thấy rất nóng.

And I remember, actually could be a day.

Và tôi nhớ, thực sự có thể là một ngày.

Do you remember in Valencia when we came back from Italy,

Bạn có nhớ ở Valencia khi chúng tôi trở về từ Ý,

I think, or the UK, and we were living in Spain at the time.

tôi nghĩ vậy, hoặc Vương quốc Anh, và chúng tôi đang sống ở Tây Ban Nha vào thời điểm đó.

I know you want to open this!

Tôi biết bạn muốn mở cái này!

(chuckling)

But we were living in Spain at the time,

(cười khúc khích)

Nhưng chúng tôi đang sống ở Tây Ban Nha vào thời điểm đó,

and there's that one day when it was just, unbelievable.

và có một ngày mà điều đó thật không thể tin được.

- It was so hot.

- Nóng quá.

It felt like we had opened the oven,

Cảm giác như chúng tôi đã mở lò nướng,

and we were just standing in front of it constantly.

và chúng tôi chỉ đứng trước nó liên tục.

- Well, this feels like Christmas,

- Chà, đây giống như Giáng sinh,

and I know you want to see what's inside,

và tôi biết bạn muốn xem bên trong có gì,

and we're just going to talk about these items, I guess?

và chúng ta sẽ nói về những món đồ này, tôi đoán vậy?

And introduce some phrases that we can use with them.

Và giới thiệu một số cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng với họ.

Okay, so, item number one.

Được rồi, vậy, mục số một.

- Item number one!

- Mục số một!

I'm gonna just set this down, no peeking!

Tôi sẽ đặt cái này xuống, không nhìn trộm!

- Okay, no peeking.

- Được, không nhìn trộm.

- No Peeking.

- Không nhìn trộm.

Okay the first item that I have,

Được rồi, món đồ đầu tiên mà tôi có

is not really one to test ourselves on,

, không thực sự là thứ để tự kiểm tra,

but I have a cup for you, a cup for me.

nhưng tôi có một chiếc cốc cho bạn, một chiếc cốc cho tôi.

- Fantastic.

- Tuyệt vời.

- Some ice.

- Oh, ice!

- Một ít nước đá.

- Ôi, nước đá!

- Uh huh.

- Ờ hả.

Ice and--

Đá và

- Lemon.

chanh.

- Lemon.

- Chanh vàng.

- Sorry, it's hard for me to hold back.

- Xin lỗi, tôi khó nhịn lắm.

- (laughing) I know 'cause this is so exciting, I know.

- (cười) Tôi biết vì điều này rất thú vị, tôi biết.

Here, do you want to put some ice in your cup?

Đây, bạn có muốn cho một ít đá vào cốc của mình không?

- Yeah.

- Ừ.

Did you watch my video on seven things

Bạn đã xem video của tôi về bảy điều

I find strange about the USA?

tôi thấy lạ về Hoa Kỳ chưa?

- No.

- Không.

- Lots of ice, ice, ice in everything.

- Rất nhiều băng, băng, băng trong mọi thứ.

Ice, ice, ice.

Băng, băng, băng.

All right, maybe you need to watch it.

Được rồi, có lẽ bạn cần phải xem nó.

- Have some extra ice.

- Cho thêm đá đi.

- Okay. (chuckles)

- Được chứ. (cười)

- And a little bit of refreshing lemon.

- Và một chút chanh tươi.

- Okay, yes please!

- Được, vâng xin mời!

- So this is, this is one of my favorite ways to stay cool

- Đây là, đây là một trong những cách yêu thích của tôi để giữ mát

when the weather is warm is to have some--

khi thời tiết ấm áp là có một ít--

- So Kate is squeezing the lemon.

- Vậy là Kate đang vắt chanh.

- I'm squeezing the lemon, and if this were very traditional

- Tôi đang vắt chanh, và nếu điều này rất truyền thống

we would actually have lemonade.

thì chúng ta sẽ có nước chanh.

- Yeah!

- Ừ!

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

And children make money in the summer

Và trẻ em kiếm tiền vào mùa hè

by having a lemonade stand,

bằng cách mở quầy nước chanh

and selling little cups of lemonade.

và bán những cốc nước chanh nhỏ.

Today, we have sparkling water.

Hôm nay, chúng ta có nước lấp lánh.

- Yeah, from Trader Joes.

- Ừ, từ Trader Joes.

- True.

- Thật.

- And it says, raspberry lime flavor.

- Và nó nói, hương chanh mâm xôi.

So this is sparkling water.

Vì vậy, đây là nước lấp lánh.

What is the most famous brand of sparkling water in the US?

Thương hiệu nước có ga nổi tiếng nhất ở Mỹ là gì?

- Oh, good question.

- Ồ, câu hỏi hay đấy.

- Well think about a few years ago,

- À nghĩ về vài năm trước,

there weren't many options, there was only one option.

không có nhiều lựa chọn, chỉ có một lựa chọn.

What was that option?

Lựa chọn đó là gì?

There's a song about it that we both love.

Có một bài hát về nó mà cả hai chúng tôi đều yêu thích.

- Go ahead.

- Tiếp tục đi.

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix!

- La Croix!

- And, but did you know that I just saw a headline recently,

- Và, nhưng bạn có biết rằng tôi vừa thấy một tiêu đề gần đây,

saying that sales of La Croix have just come straight down?

nói rằng doanh số bán hàng của La Croix vừa mới giảm xuống không?

Because of all the cheap competitors now.

Bởi vì tất cả các đối thủ cạnh tranh giá rẻ bây giờ.

- Yeah, now it's very popular, so, cheers!

- Yeah, bây giờ nó rất phổ biến, vì vậy, chúc mừng!

- Sparkling water with lemon.

- Nước có ga với chanh.

- Do you feel cooler and more refreshed?

- Bạn có cảm thấy mát mẻ và sảng khoái hơn không?

- Yeah.

- Ừ.

- My work is done.

- Công việc của tôi đã xong.

- So, that's the first thing in the heatwave, I guess?

- Vì vậy, đó là điều đầu tiên trong đợt nắng nóng, tôi đoán vậy?

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- Cold water.

- Nước lạnh.

- Cold water.

- Nước lạnh.

- Stay hydrated, it's very important.

- Giữ nước, nó rất quan trọng.

- Now we're gonna imagine that you

- Bây giờ chúng ta sẽ tưởng tượng rằng bạn

actually venture out of the house.

thực sự mạo hiểm ra khỏi nhà.

- Okay, so we're stepping out the house now?

- Được rồi, vậy bây giờ chúng ta bước ra khỏi nhà?

- We're stepping out of the house,

- Chúng ta bước ra khỏi nhà,

and there are two things that

và có hai thứ

we apply to our skin before we go outside.

chúng ta thoa lên da trước khi ra ngoài.

- Yeah.

- Ừ.

- And I can show you what these are,

- Và tôi có thể chỉ cho bạn những thứ này là gì,

but it's hard to tell from a distance.

nhưng thật khó để nói từ xa.

Can you guess what the two things are?

Bạn có đoán được đó là hai thứ gì không?

- Me? - Uh huh.

- Tôi? - Ờ hả.

- Oh, I know what they are.

- Ồ, tôi biết chúng là gì.

- You know what they are.

- Anh biết chúng là gì mà.

- So yeah (chuckles),

- Vậy hả (cười),

but yet you put both of them on your skin?

vậy mà chị bôi cả 2 cái lên da à?

- Uh huh.

- Ờ hả.

- One protects you from the sun.

- Một cái bảo vệ bạn khỏi ánh nắng mặt trời.

And the other one protects you from bugs.

Và cái còn lại bảo vệ bạn khỏi bọ.

- Bugs, mosquitoes, particularly.

- Bọ, muỗi, đặc biệt.

So I'm just gonna give you a little bit of this to apply.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ cung cấp cho bạn một chút điều này để áp dụng.

- Just a tiny bit.

- Một chút xíu thôi.

- Just a tiny bit

- Chỉ một chút thôi

I feel like I'm in duty free at the moment at the airport.

mà tôi có cảm giác như mình đang được miễn thuế ở sân bay vậy.

(laughing)

(cười)

- It went everywhere!

- Đi khắp nơi!

So I usually put this on my skin.

Vì vậy, tôi thường đặt nó trên da của tôi.

This is sunblock.

Đây là kem chống nắng.

- I think we call it sunscreen, or suntan lotion.

- Tôi nghĩ chúng ta gọi nó là kem chống nắng, hay kem chống nắng.

- Suntan lotion?

- Kem chống nắng?

Yeah we can call it that too.

Vâng, chúng ta cũng có thể gọi nó như vậy.

- Yeah.

- Ừ.

- Yeah, so we usually put on a lot of this or I do.

- Yeah, vì vậy chúng tôi thường mặc rất nhiều thứ này hoặc tôi làm.

- I don't.

- Tôi không.

- Because my skin burns.

- Vì da tôi bị bỏng.

- Yeah, I'm good at not getting burnt.

- Yeah, tôi rất giỏi trong việc không bị bỏng.

- He gets tan.

- Anh ấy bị rám nắng.

- I get tanned in the Uk, yeah to get tanned.

- Tôi bị rám nắng ở Anh, vâng để được rám nắng.

- And now this is bug spray.

- Và giờ đây là bình xịt côn trùng.

- Yeah.

- Ừ.

Are you gonna put bug spray on me?

Anh định xịt thuốc diệt côn trùng cho tôi à?

- yes I am.

- Vâng là tôi.

- All right.

- Được rồi.

Okay.

Được chứ.

- Here we go.

- Chúng ta đi đây.

Now, growing up we didn't really have bug spray.

Bây giờ, lớn lên, chúng tôi không thực sự có bình xịt côn trùng.

- No!

- Không!

- No.

- Không.

- You don't have as many mosquitoes.

- Bạn không có nhiều muỗi.

- No, I think I used to get bitten probably

- Không, tôi nghĩ tôi đã từng bị cắn

five times a summer in the UK.

năm lần trong một mùa hè ở Anh.

- Wow.

- Ồ.

- Here, it's crazy.

- Ở đây, thật điên rồ.

Our house is a lot better,

Nhà của chúng tôi tốt hơn rất nhiều,

but our old property, you go outside,

nhưng tài sản cũ của chúng tôi, bạn đi ra ngoài,

you'd have 10 mosquitoes

bạn sẽ có 10 con muỗi

just hovering around your legs, ready to strike.

chỉ quanh quẩn quanh chân bạn, sẵn sàng tấn công.

- And you are especially appealing to mosquitoes.

- Và bạn đặc biệt thu hút muỗi.

- Yeah, I am.

- Ừ, tôi đây.

- They like me, they like to bite me,

- Họ thích tôi, họ thích cắn tôi,

but now that I've been with you,

nhưng bây giờ tôi đã ở bên bạn

they all just go to you.

, tất cả đều hướng về bạn.

- Yeah.

- Ừ.

- He is the most delicious.

- Anh là ngon nhất.

Okay, so imagine, we're still going outside.

Được rồi, hãy tưởng tượng, chúng ta vẫn đang đi ra ngoài.

Something else that we put on.

Một cái gì đó khác mà chúng tôi đưa vào.

Do you know what this is called?

Bạn có biết cái này được gọi là gì không?

- Do you remember where we got those from too?

- Anh có nhớ chúng ta lấy chúng từ đâu không?

- Yeah, I do.

- Yeah tôi làm.

- So, tell them.

- Vậy, nói cho họ biết.

- These are sun glasses.

- Đây là kính râm.

- Sun glasses.

- Kính râm.

And you can do a couple things.

Và bạn có thể làm một vài điều.

First of all you can put on sunglasses.

Trước hết bạn có thể đeo kính râm.

- Nice.

- Tốt đẹp.

- And then you can take them off again.

- Và sau đó bạn có thể cởi chúng ra một lần nữa.

And, oh!

Và, ồ!

- Oh!

- Ồ!

(chuckling)

(cười

- Avalera MyLodgeTax

thầm) - Avalera MyLodgeTax

I don't know where these come from.

Tôi không biết những thứ này đến từ đâu.

- They're not sponsoring the video--

- Họ không tài trợ cho video--

- No, sponsored by.

- Không, được tài trợ bởi.

Yeah so, sunglasses, shades as well.

Vâng, kính râm, sắc thái là tốt.

- Shades.

- Sắc thái.

- What, is there another word for them?

- Cái gì, có từ nào khác cho họ không?

- I think that's it, I just call them sunglasses.

- Tôi nghĩ thế thôi, tôi chỉ gọi chúng là kính râm thôi.

- Sunglasses and shades.

- Kính râm và bóng râm.

I think shades are more,

Tôi nghĩ rằng các sắc thái nhiều hơn,

it's probably more common isn't it to say shades.

nó có lẽ phổ biến hơn phải không khi nói các sắc thái.

- I still say sunglasses,

- Tôi vẫn nói là kính râm, nhưng gọi là kính râm thì điệu đà

but it is a little bit more cool to call them shades.

hơn một chút .

- Yeah.

- Ừ.

- Did I tell you about the time

- Tôi đã kể cho bạn nghe về

when I got those sunglasses in Columbia?

lần tôi mua cặp kính râm ở Columbia chưa?

- No.

- For next to nothing.

- Không.

- Gần như không có gì.

Because a friend of mine,

Bởi vì một người bạn của tôi,

who I was traveling with at the time,

người mà tôi đi du lịch cùng lúc đó,

he's so indecisive that they thought

anh ấy thiếu quyết đoán đến mức họ nghĩ rằng

his indecision was him bargaining.

sự do dự của anh ấy là do anh ấy mặc cả.

So they said, "okay, thirty dollars for these sunglasses!"

Vì vậy, họ nói, "được rồi, ba mươi đô la cho những chiếc kính râm này!"

He's like "I don't know if I want them."

Anh ấy giống như "Tôi không biết nếu tôi muốn chúng."

They're like, "Twenty five!"

Họ giống như, "Hai mươi lăm!"

"I just don't know if I want them or not."

"Tôi chỉ không biết liệu tôi có muốn chúng hay không."

It just went down to five.

Nó chỉ giảm xuống còn năm.

- Oh, wow.

- Tuyệt vời.

- And then I said "I'll get some!"

- Và sau đó tôi nói "Tôi sẽ lấy một ít!"

- I'll get some for five.

- Tôi sẽ lấy một ít cho năm.

So bargaining worked for you.

Vì vậy, thương lượng làm việc cho bạn.

- Yeah.

- Ừ.

- These were free!

- Đây là miễn phí!

- Yeah.

- Ừ.

- Mhmm.

- ừm.

- And we go through a lot of sunglasses, don't we?

- Và chúng ta trải qua rất nhiều kính râm, phải không?

- Yeah, we do, they're really easy to break and lose.

- Ừ, chúng tôi có, chúng rất dễ gãy và mất.

- Yeah.

- Ừ.

- But I like the nice ones that are polarized

- Nhưng tôi thích những cái đẹp được phân

'cause they really help protect your eyes,

cực vì chúng thực sự giúp bảo vệ đôi mắt của bạn,

but we don't have that for every time.

nhưng chúng tôi không có cái đó cho mọi lúc.

This one is a tricky one.

Đây là một trong những khó khăn.

This one is definitely a tricky one.

Điều này chắc chắn là một khó khăn.

This is for after.

Cái này để sau.

(chuckling)

(cười thầm)

Did you see in the bucket?

Bạn có thấy trong xô không?

- Aloe?

- Nha đam?

- Yes, but that was supposed to be the mystery.

- Đúng, nhưng đó được cho là điều bí ẩn.

- I know, I keep saying this.

- Anh biết rồi, em cứ nói thế này.

- Okay, so this is a piece of a plant,

- Được rồi, vậy đây là một phần của cây,

and Jack gave away what plant it was.

và Jack đã cho biết đó là cây gì.

But this is an aloe vera plant, a piece of one.

Nhưng đây là một cây lô hội , một mảnh của một cái.

And after you go out in the sun, if you get burnt,

Và sau khi bạn đi ra ngoài nắng, nếu bạn bị bỏng,

or if you get burnt in any other way,

hoặc nếu bạn bị bỏng theo bất kỳ cách nào khác,

aloe vera feels so good and see.

lô hội sẽ cảm thấy rất dễ chịu.

- It works really well.

- Nó hoạt động rất tốt.

- How does it feel?

- Nó cảm thấy như thế nào?

- Yeah, it's nice.

- Ừ, đẹp đấy.

- It's slimy.

- Nó nhầy nhụa.

Yeah it's slimy but it feels so good when you get sunburned.

Vâng, nó nhầy nhụa nhưng cảm giác thật tuyệt khi bạn bị cháy nắng.

- Strange smell, isn't it?

- Mùi lạ nhỉ?

- Yeah, it does have a very particular smell.

- Yeah, nó có một mùi rất đặc biệt.

I like it better from the plant than from--

Tôi thích nó từ thực vật hơn là từ--

- Yeah, I do as well.

- Ừ, tôi cũng vậy.

Looks like a lizard's tail.

Trông giống đuôi thằn lằn.

- It does, doesn't it?

- Phải không?

- Or a dinosaur tail.

- Hoặc một cái đuôi khủng long.

- No lizards were harmed in making this video.

- Không có con thằn lằn nào bị hại trong video này.

So after you come in and you're sunburned,

Vì vậy, sau khi bạn bước vào và bạn bị cháy nắng,

which I got sunburned this weekend.

mà tôi đã bị cháy nắng vào cuối tuần này.

'cause you can see, you can't see it in the video,

Vì bạn có thể thấy, bạn không thể thấy nó trong video,

but I have like a hand print,

nhưng tôi có một dấu tay

like a white hand print right there.

giống như một dấu tay trắng ngay tại đó.

- Did you sleep with your--

- Anh đã ngủ với--

- Maybe!

- Có thể!

- Hand on your belly?

- Đặt tay lên bụng?

- Maybe that's how I got it, but anyway.

- Có lẽ đó là cách tôi hiểu, nhưng dù sao đi nữa.

- Yeah, the joke I was trying to make before was,

- Yeah, trò đùa mà tôi đang cố thực hiện trước đây là,

how do you say this in your accent?

làm thế nào để bạn nói điều này bằng giọng của bạn?

- Aloe vera.

- Nha đam.

- Yeah, is the joke of saying, hello Vera, hello Vera!

- Yeah, đó là câu nói đùa, xin chào Vera, xin chào Vera!

- There are so many jokes that Jack has

- Có rất nhiều trò đùa mà Jack

that only work in his accent.

có chỉ có tác dụng với giọng của anh ấy.

- Yeah, that's a London accent.

- Yeah, đó là giọng London.

- It's a London accent.

- Đó là giọng London.

And then we have-- - What's next?

Và rồi chúng ta-- - Tiếp theo là gì?

Is this the last one?

Đây có phải là cái cuối cùng không?

- This is the last item!

- Đây là món cuối cùng!

And this is the surprise for you.

Và đây chính là điều bất ngờ dành cho bạn.

- Okay.

- Được chứ.

- You ready?

- Bạn sẵn sàng chưa?

- Oh!

- Ồ!

(laughing)

(cười)

- I was waiting for that!

- Tôi đã chờ đợi điều đó!

The last item was a water gun.

Vật phẩm cuối cùng là một khẩu súng nước.

Do you want to get me?

Bạn có muốn có được tôi?

- No, it's okay, I'll rise above it.

- Không, không sao đâu, tôi sẽ vượt lên trên nó.

- And we also brought everything today in a bucket

- Và chúng tôi cũng mang mọi thứ ngày hôm nay trong một cái

that is in the shape of a sandcastle.

xô có hình lâu đài cát.

So when we go to the beach, whoops!

Vì vậy, khi chúng ta đi đến bãi biển, rất tiếc!

If you fill it with sand, you can make a sandcastle.

Nếu bạn lấp đầy nó bằng cát, bạn có thể làm lâu đài cát.

- That was a good little surprise.

- Đó là một bất ngờ nho nhỏ.

I just want to teach them about the gun a little bit.

Tôi chỉ muốn dạy họ về súng một chút.

I'm not gonna spray you, I promise!

Tôi sẽ không phun bạn, tôi hứa!

I promise, I won't spray you.

Tôi hứa, tôi sẽ không phun bạn.

This is a water pistol,

Đây là một khẩu súng lục nước,

and something I've noticed,

và một điều tôi nhận thấy,

is that in the summer, in America,

đó là vào mùa hè, ở Mỹ,

everything is water based.

mọi thứ đều dựa trên nước.

Like, kids birthday parties,

Giống như, tiệc sinh nhật của trẻ em,

people go to the pool all the time,

mọi người đến bể bơi mọi lúc,

there are sprinklers in people's gardens,

có vòi phun nước trong vườn của mọi người,

hose pipes come out.

ống vòi chảy ra.

- Sprinklers that you can run through,

- Vòi phun nước mà bạn có thể chạy qua,

and also people will sometimes put down plastic

và đôi khi người ta cũng đặt tấm nhựa

or a tarp and put a hose on it

hoặc tấm bạt xuống và đặt một cái vòi lên đó

and some soap and that's a Slip n' Slide.

cùng một ít xà phòng và đó là Slip n' Slide.

- Yeah, Slip n' Slide, that is so much fun!

- Yeah, Slip n' Slide , vui quá!

You need a good hill, a good elevation, don't you?

Bạn cần một ngọn đồi tốt, một độ cao tốt, phải không?

Where you can get some momentum,

Nơi bạn có thể lấy đà,

and you put a hose pipe at the top,

và bạn đặt một ống vòi ở trên cùng,

and it really works well if you use washing up liquid.

và nó thực sự hoạt động tốt nếu bạn sử dụng nước rửa chén.

What do you call that?

Bạn gọi đó là gì?

- Dish soap?

- Xà bông rửa chén?

- Dish soap.

- Xà bông rửa chén.

And then it just makes it more slippery,

Và sau đó nó chỉ làm cho nó trơn hơn,

and you can get some momentum,

và bạn có thể lấy đà

and slide down the Slip n' Slide.

và trượt xuống Slip n' Slide.

And that's a lot of fun.

Và đó là rất nhiều niềm vui.

- So, did you think this was a good selection

- Vì vậy, bạn có nghĩ rằng đây là một lựa

of things to cool off and enjoy the heatwave?

chọn tốt để giải nhiệt và tận hưởng đợt nắng nóng không?

- Yeah, I think a lot of these things are,

- Yeah, tôi nghĩ rất nhiều thứ trong số này,

cheers, yeah, necessary.

chúc mừng, yeah, cần thiết.

I like that you started off with the drink.

Tôi thích rằng bạn bắt đầu với đồ uống.

That was very nice.

Đó là rất tốt đẹp.

Bug spray?

Thuốc xịt côn trùng?

It is necessary, if you're out in the evening especially.

Nó là cần thiết, nếu bạn đặc biệt ra ngoài vào buổi tối.

- If you're out somewhere natural.

- Nếu bạn đang ở đâu đó tự nhiên.

- Water gun, I won't forget that one.

- Súng nước, tôi sẽ không quên cái đó đâu.

And, yeah, aloe vera, hello Vera, after you get sunburned.

Và, vâng, nha đam, xin chào Vera, sau khi bạn bị cháy nắng.

And then just a couple of things about the bucket.

Và sau đó chỉ là một vài điều về cái xô.

Sunglass too.

Kính râm cũng vậy.

There's a couple of phrases you can use with bucket.

Có một vài cụm từ bạn có thể sử dụng với cái xô.

Bucket list Which, what is a bucket list?

Bucket list Mà, một danh sách xô là gì?

- That comes from another phrase,

- Điều đó bắt nguồn từ một cụm từ khác,

which is to kick the bucket.

đó là kick the bucket.

- Yes, all right so, to kick the bucket means to--

- Ừ, được rồi, kick the bucket nghĩa là--

- Die.

- Chết.

- To die.

- Chết.

Nothing to do with summer and heat.

Không có gì để làm với mùa hè và nhiệt.

- No.

- Không.

- No.

- Không.

So to kick the bucket means to die,

Vậy kick the bucket có nghĩa là chết,

and is it used in a fun way?

và nó được dùng một cách vui nhộn phải không?

You know what I mean?

Bạn có hiểu ý tôi?

It's not you don't say it

Không phải là bạn không nói điều đó

when you're talking about a death.

khi bạn đang nói về một cái chết.

- No!

- Không!

- You know what I mean?

- Bạn có hiểu ý tôi?

- It's not a very sensitive--

- Nó không nhạy lắm--

- No, that's the right way.

- Không, đó là cách đúng đắn.

or, I don't know, polite way to describe dying.

hoặc, tôi không biết, cách lịch sự để mô tả cái chết.

- No, no, you wouldn't ask like,

- Không, không, bạn sẽ không hỏi như,

oh when did your cat kick the bucket?

ồ khi nào con mèo của bạn đá cái xô?

when you just found out that your friend's cat died.

khi bạn vừa phát hiện ra rằng con mèo của bạn mình đã chết.

- No and I've never actually used that expression.

- Không và tôi chưa bao giờ thực sự sử dụng cách diễn đạt đó.

- I've never used it.

- Tôi chưa dùng bao giờ.

- But we know what it means.

- Nhưng chúng tôi biết ý nghĩa của nó.

And from that expression, comes the phrase, a bucket list,

Và từ cách diễn đạt đó, xuất hiện cụm từ, một danh sách cần làm

which are the things that are most important

, là những điều quan trọng nhất

to you to do before you die.

mà bạn phải làm trước khi chết.

- Yeah, and people will write a list of things

- Yeah, và mọi người sẽ viết một danh sách những

that they want to do before they die, yeah, a bucket list.

điều họ muốn làm trước khi chết, yeah, một bucket list.

Sorry, I was trying to think of an article I read

Xin lỗi, tôi đang cố nghĩ về một bài báo mà tôi đã đọc

that was talking about don't make a bucket list,

nói về việc không lập danh sách cần làm,

but I can't even remember what the article was.

nhưng tôi thậm chí không thể nhớ bài báo đó là gì.

I think it might of been things to do before you're forty.

Tôi nghĩ đó có thể là những việc nên làm trước khi bạn 40 tuổi.

- Yeah.

- Ừ.

- Or something like that.

- Hay đại loại thế.

- Okay!

- Được chứ!

- Yeah, so, what I'm gonna do,

- Vâng, vì vậy, điều tôi sẽ làm

is leave some of the phrases that we've used in this video

là để lại một số cụm từ mà chúng tôi đã sử dụng trong video này

in the description for people to look at

ở phần mô tả để mọi người xem

so that you can learn some new words and phrases.

để bạn có thể học một số từ và cụm từ mới.

And then go watch shared conversation that we had on summer.

Và sau đó hãy xem cuộc trò chuyện được chia sẻ mà chúng tôi đã có vào mùa hè.

Do you remember that conversation?

Bạn có nhớ cuộc nói chuyện đó không?

- I do.

- Tôi làm.

- It's from a few years ago.

- Chuyện của mấy năm trước.

Very enthusiastic.

- I am, I'm really excited about the summer,

Rất nhiệt tình.

- Con à, con rất háo hức về mùa hè,

I love talking about the seasons.

con rất thích nói về các mùa trong năm.

- Yeah, so we had a chat about summer,

- Yeah, vậy là chúng ta đã nói chuyện về mùa hè,

we've also talked about winter.

chúng ta cũng đã nói về mùa đông.

Did we talk about fall?

Chúng ta đã nói về mùa thu?

- I think maybe we talked about the transition to fall.

- Tôi nghĩ có lẽ chúng ta đã nói về quá trình chuyển đổi sang mùa thu.

- Right.

- I remember talking about pumpkin spice.

- Đúng.

- Tôi nhớ đã nói về gia vị bí ngô.

- Yeah, and that was also my video

- Yeah, và đó cũng là video của tôi

about strange things about the USA,

về những điều kỳ lạ về nước Mỹ,

how everyone is obsessed with pumpkin spice.

về việc mọi người bị ám ảnh bởi gia vị bí ngô như thế nào.

- Yeah.

- Ừ.

- So go check out those videos!

- Vì vậy, đi xem những video đó!

There's a whole playlist for you to watch.

Có cả một danh sách phát để bạn xem.

I think this is a really good way for you to learn English,

Tôi nghĩ rằng đây là một cách thực sự tốt để bạn học tiếng Anh,

and thank you, Kate for this fun lesson.

và cảm ơn Kate vì bài học thú vị này.

- No problem!

- Không vấn đề gì!

Can I leave with two questions?

Tôi có thể rời đi với hai câu hỏi không?

- Oh, Kate's Questions?

- Ồ, câu hỏi của Kate?

- Well, I have two, I usually have two.

- À, tôi có hai, tôi thường có hai.

My first question is what's your favorite way

Câu hỏi đầu tiên của tôi là cách yêu thích của bạn

to stay cool in the summer?

để giữ mát trong mùa hè là gì?

And also, out of curiosity, when you tested yourself,

Và ngoài ra, vì tò mò, khi tự kiểm tra, bạn đã biết được

how many of these vocabulary words did you know already?

bao nhiêu từ trong số những từ vựng này?

- Yeah, good?

- Vâng tốt?

Thank you for watching, speak to you soon!

Cảm ơn bạn đã xem, nói chuyện với bạn sớm!

Bye, bye.

Tạm biệt.

(upbeat electric music)

(nhạc điện lạc quan)