LEARN ENGLISH PODCAST: IS THIS THE FUTURE OF LANGUAGE LEARNING?

- [Jack] The metaverse.

- [جک] متاورژن.

The metaverse.

متاورژن.

If you don't know what this is,

اگر نمی دانید این چیست،

welcome to this podcast episode,

به این قسمت پادکست خوش آمدید،

this audio lesson where I'm going to explore

این درس صوتی که در آن قصد دارم

the topic of the metaverse

while explaining some of the key terms in English.

ضمن توضیح برخی از اصطلاحات کلیدی انگلیسی، موضوع متاورژن را بررسی کنم.

Now, if you don't know what the metaverse is,

حالا اگر نمی دانید متاورس چیست،

welcome to the club,

به باشگاه خوش آمدید،

because I am just finding out.

زیرا من تازه دارم متوجه می شوم.

I am just exploring this topic myself.

من خودم فقط دارم این موضوع را بررسی می کنم.

And I'm going to use various articles

و من قصد دارم از مقالات مختلف

to explore what the metaverse is

برای بررسی اینکه متاورس چیست

and why it might be important for learning English, too.

و چرا ممکن است برای یادگیری زبان انگلیسی نیز مهم باشد استفاده کنم.

And I'm also going to use a variety of tenses

و همچنین از زمان‌های مختلفی استفاده

because I'm going to talk about

می‌کنم، زیرا می‌خواهم در مورد

what things were like in the past

when it came to learning English,

نحوه یادگیری زبان انگلیسی در گذشته صحبت کنم،

what things are like now,

اوضاع در حال حاضر

and how things have changed,

چگونه است، چگونه همه چیز تغییر کرده است،

and also what things will be like in the future.

و همچنین چه چیزهایی مانند آینده خواهد بود

So, we're going to use the past,

بنابراین، ما از گذشته

the present, and the future.

، حال و آینده استفاده خواهیم کرد.

Now, to help you with this lesson,

حالا برای کمک به شما در این درس،

if you are watching on YouTube, then turn on the subtitles.

اگر در یوتیوب تماشا می کنید، زیرنویس را روشن کنید.

If you're listening to the podcast episode,

اگر در حال گوش دادن به قسمت پادکست هستید

I'll leave a link to the subtitles for you

، لینک زیرنویس را برای شما می گذارم تا در

so that you can read while you listen.

حین گوش دادن بتوانید بخوانید.

And let's just get started with the BBC article,

و اجازه دهید با مقاله بی بی سی شروع کنیم،

which again, you'll find in the description.

که دوباره در توضیحات آن را خواهید یافت.

Now, the headline is this.

حالا تیتر این است.

"Apparently, it's the next big thing.

"ظاهراً، این چیز بزرگ بعدی است.

"What is the metaverse?"

"متافوره چیست؟"

And I think the reason why a lot of people

و من فکر می کنم دلیل اینکه بسیاری از مردم

are talking about this right now is because of Facebook.

در حال حاضر در مورد این موضوع صحبت می کنند به دلیل فیس بوک است.

They have changed their name,

آنها نام خود را تغییر داده اند

or the company that owns Facebook

یا شرکت صاحب فیس بوک تغییر

has changed its name to Meta,

کرده است. نام آن را به متا تغییر داد

and they have announced that they're going to hire

و آنها اعلام کردند که

10,000 people to develop this metaverse.

10000 نفر را برای توسعه این متاورس استخدام خواهند کرد.

So, let's just talk about what it is first.

بنابراین، اجازه دهید ابتدا در مورد چیستی آن صحبت کنیم.

So, reading from this BBC article,

بنابراین، از این مقاله بی بی سی می خوانیم،

"Instead of being on a computer,

"به جای اینکه روی کامپیوتر باشید. ,

"in the metaverse, you might use a headset

"در متاورس، ممکن است از یک هدست

"to enter a virtual world

"برای ورود به دنیای مجازی

"connecting all sorts of digital environments."

" استفاده کنید که انواع محیط های دیجیتال را به هم متصل می کند."

So, a headset,

بنابراین، یک هدست،

those virtual reality headsets

آن هدست های واقعیت مجازی

that you might have seen people use.

که ممکن است دیده باشید مردم از آنها استفاده می کنند.

I have never used one before.

من تا حالا از یکی استفاده نکردم

I have never tried one,

من هرگز یکی را امتحان نکرده‌ام،

but I do know there are certain places

اما می‌دانم مکان‌های خاصی

around the city where I live,

در اطراف شهر وجود دارد که در آن زندگی می‌کنم،

or at least one place that I know of

یا حداقل یک مکان را می‌شناسم

where you can go in and try them out,

که می‌توانید به آنجا بروید و آنها را امتحان کنید،

which I might have to do soon.

که ممکن است به زودی مجبور شوم این کار را انجام دهم.

It goes on to say, "Unlike current VR,"

در ادامه می‌گوید: «بر خلاف واقعیت مجازی فعلی»

which means virtual reality,

که به معنای واقعیت مجازی است.

"Which is mostly used for gaming,

"this virtual world could be used for practically anything,

"work, play, concerts, cinema trips, or just hanging out."

"

So, it seems like the metaverse is the next thing where

بنابراین، به نظر می‌رسد که متاورس چیز بعدی است که

companies are going to take virtual reality

شرکت‌ها می‌خواهند از واقعیت مجازی استفاده کنند

so that you can put on a headset

تا بتوانید یک هدست قرار دهید

and meet people virtually for work, meetings,

و به صورت مجازی با مردم برای کار، جلسات

to hang out with friends, to go to cinema, the cinema,

، معاشرت با دوستان، رفتن به سینما، سینما، ملاقات کنید.

to watch concerts.

برای تماشای کنسرت

So, you're not actually there in person,

بنابراین، شما در واقع شخصاً آنجا نیستید،

but you're there virtually.

اما به صورت مجازی آنجا هستید.

"The Los Angeles Times" explains it like this.

"لس آنجلس تایمز" آن را اینگونه توضیح می دهد.

"Think of it as the internet brought to life,

«به آن فکر کنید که اینترنت زنده شده است،

"or at least rendered in 3D."

«یا حداقل به صورت سه بعدی ارائه شده است.»

So, that just means that you can be inside of the internet:

بنابراین، این فقط به این معنی است که شما می توانید در اینترنت باشید:

Zuckerberg has described it as a virtual environment

زاکربرگ آن را به عنوان یک محیط مجازی توصیف کرده است که

you can go inside of

می توانید

instead of just looking at it on a screen.

به جای اینکه فقط وارد آن شوید. نگاه کردن به آن بر روی صفحه نمایش.

Essentially, it's a world of endless

اساساً، این دنیایی از

interconnected virtual communities

جوامع مجازی به هم پیوسته بی پایان است

where people can meet, work, and play

که در آن افراد می توانند با

using virtual reality headsets, augmented reality glasses,

استفاده از هدست های واقعیت مجازی، عینک های واقعیت افزوده،

smartphone apps, or other devices.

برنامه های گوشی هوشمند یا سایر دستگاه ها ملاقات کنند، کار کنند، و بازی کنند.

So, it seems like you will be able to enter

بنابراین، به نظر می رسد که شما در آن حضور خواهید داشت. می توانید وارد

this virtual reality, putting on your headset,

این واقعیت مجازی شوید، هدست خود را بپوشید،

and be able to interact with people and things in this world

و بتوانید با افراد و چیزهای این دنیا ارتباط برقرار کنید

and do a lot of the things that you do now,

و بسیاری از کارهایی را که اکنون انجام می دهید،

but do it in virtual reality.

اما در واقعیت مجازی انجام دهید.

Now, I'm sure at this stage, you're thinking maybe,

اکنون، مطمئن هستم که در در این مرحله، شما فکر می‌کنید شاید،

wow, that sounds cool.

وای، این به نظر جالب می‌رسد.

I can see myself being able

من می‌توانم خودم را ببینم که می‌توانم

to meet friends in this virtual world

با دوستانی در این دنیای مجازی ملاقات کنم

and have these different types of experiences.

و این انواع مختلف تجربیات را داشته باشم.

You might also be thinking,

شما همچنین ممکن است فکر کنید،

uh-oh, that sounds scary.

اوه-اوه، ترسناک به نظر می‌رسد.

That sounds like a future

به نظر می رسد آینده ای است

which might be a little bit dystopian, dystopian.

که ممکن است کمی دیستوپیایی، دیستوپیایی باشد.

And a dystopian society

و یک جامعه دیستوپیایی،

is one that is undesirable or frightening,

جامعه ای نامطلوب یا ترسناک است

and it's the opposite of utopian.

و برعکس آرمان شهر است.

Now, I won't go into too much detail

در حال حاضر، من به جزئیات بیشتر

on my thoughts on that today.

در مورد افکارم در مورد آن امروز نمی پردازم.

However,

I do wanna talk about this in terms of language learning.

با این حال،

من می خواهم در مورد این موضوع از نظر یادگیری زبان صحبت کنم.

And before I talk about how the metaverse

و قبل از اینکه در مورد اینکه چگونه متاورس

might be used by you in the future to learn English,

ممکن است توسط شما در آینده برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده شود

I just wanna talk about how the internet

صحبت کنم، فقط می خواهم در مورد اینکه چگونه

has really changed language learning.

اینترنت واقعاً یادگیری زبان را تغییر داده است صحبت کنم.

Because when I first started teaching online

چون وقتی در سال 2008 برای اولین بار تدریس آنلاین را شروع

all the way back in 2008,

I remember people, having discussions with people,

کردم، به یاد می آورم که افرادی با مردم بحث می کردند

and they said:

و می گفتند:

No one is going to learn using the internet.

هیچ کس قرار نیست با استفاده از اینترنت یاد بگیرد.

No one in the future is going to learn a language

هیچ کس در آینده قرار نیست زبانی را

using the internet.

با استفاده از اینترنت بیاموزد.

You have to be in real life with people.

شما باید در زندگی واقعی با مردم باشید.

You have to go to language schools.

شما باید به آموزشگاه های زبان بروید.

You have to have a teacher there.

اونجا باید معلم داشته باشی

You have to go visit the country.

شما باید به دیدن کشور بروید.

However, and as you know,

با این حال، و همانطور که می دانید،

right now, most learners use the internet to learn English.

در حال حاضر، بیشتر زبان آموزان از اینترنت برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده می کنند.

For example, you're listening to this podcast

برای مثال، شما در حال گوش دادن به این

right now using the internet.

پادکست با استفاده از اینترنت هستید.

And I have seen, for example,

و من دیده ام که، برای مثال،

platforms like YouTube just explode

پلتفرم هایی مانند یوتیوب در

when it comes to language learning.

هنگام یادگیری زبان منفجر می شوند.

So, the thought of somebody having

بنابراین، تصور اینکه کسی

over a million subscribers on YouTube to teach English

بیش از یک میلیون مشترک در یوتیوب برای آموزش زبان انگلیسی داشته باشد

was just unthinkable five, 10 years ago.

، پنج، 10 سال پیش غیرقابل تصور بود.

But now there are many channels

اما اکنون کانال های زیادی

that have over a million subscribers.

وجود دارند که بیش از یک میلیون مشترک دارند.

My channel has 560,000.

کانال من 560000 هست.

I never thought it would get so big.

هیچ وقت فکر نمی کردم اینقدر بزرگ شود.

And this is because more people are moving online

و این به این دلیل است که افراد بیشتری به صورت آنلاین حرکت می کنند

and using the internet and social media and their phone

و از اینترنت و رسانه های اجتماعی و تلفن خود

to learn languages.

برای یادگیری زبان استفاده می کنند.

But again, 14 years ago,

اما دوباره، 14 سال پیش

a lot of people were saying

، بسیاری از مردم می گفتند

that this wasn't going to happen.

که این اتفاق نمی افتد.

And now people are finding teachers online.

و اکنون مردم در حال یافتن معلمان آنلاین هستند.

They're using YouTube, using podcasts,

آنها از YouTube استفاده می کنند، از پادکست ها استفاده

they're reading articles online.

می کنند، آنها در حال خواندن مقالات به صورت آنلاین هستند.

And I think another important area

و من فکر می کنم یکی دیگر از زمینه های مهم

that a lot of people don't think about

که بسیاری از مردم به آن فکر نمی کنند این

is that I have spoken to many people

است که من با بسیاری از

who have learned English just through playing computer games

افرادی که زبان انگلیسی را فقط از طریق بازی های رایانه ای

and joining those types of communities.

و پیوستن به آن دسته از جوامع یاد گرفته اند صحبت کرده ام.

Now, when you think about computer games,

حالا، وقتی به بازی های رایانه ای فکر می کنید،

they're more involved.

آنها بیشتر درگیر می شوند.

You are interacting with the game.

شما در حال تعامل با بازی هستید.

You are more active,

شما فعال تر هستید

and you can think about virtual reality

و می توانید در مورد واقعیت مجازی

as like a step forward with this

به عنوان یک قدم رو به جلو فکر

where you're actually immersed in the environment.

کنید که در آن واقعاً در محیط غوطه ور هستید.

And at the moment, VR is big in gaming.

و در حال حاضر، VR در بازی بزرگ است.

That is where virtual reality is starting to really thrive.

اینجاست که واقعیت مجازی شروع به رشد می کند.

So, I think gaming is such an important thing to think about

بنابراین، من فکر

when it comes to the metaverse

می‌کنم وقتی صحبت از متاورس

and how it's going to be used in the future.

و نحوه استفاده از آن در آینده می‌شود، بازی بسیار مهم است.

But also, it's a good indication of how you can use

اما همچنین، این نشانه خوبی است که چگونه می توانید از متاورس در آینده برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید

or potentially use the metaverse in the future

یا به طور بالقوه استفاده کنید

to learn English.

.

Now, before I talk about that,

اکنون، قبل از اینکه در مورد آن صحبت کنم،

I just want to mention two films that have really predicted

فقط می‌خواهم به دو فیلم اشاره کنم که واقعاً

or look at virtual reality

واقعیت مجازی را پیش‌بینی کرده‌اند یا به آن نگاه می‌کنند

and what this might be like in the future.

و این که در آینده چگونه خواهد بود.

Not just virtual reality, but augmented reality.

نه فقط واقعیت مجازی، بلکه واقعیت افزوده.

Now, the first one is "The Matrix",

حالا اولین مورد "ماتریکس" است

which was made in 1999.

که در سال 1999 ساخته

And I've just got a link to this.

شد.

I'll read from it where it says,

از آن می‌خوانم که می‌گوید:

"One of the most influential action movies ever made

«یکی از تأثیرگذارترین فیلم‌های اکشن ساخته شده تا کنون

"and a perfect mix of thrilling form with brainy content."

«و ترکیبی عالی از فرم هیجان‌انگیز با محتوای ذهنی».

And it talks about the tale of humanity

enslaved to machines through VR

and how you have to decide whether you want to live

تصمیم بگیرید که آیا می خواهید

in a virtual space or the real world.

در یک فضای مجازی زندگی کنید یا در دنیای واقعی.

And I think a lot of people are going to think about that

و من فکر می کنم بسیاری از مردم در مورد آینده به این فکر می کنند

when it comes to the future.

.

How much do you want to escape into virtual reality

چقدر می خواهید به واقعیت مجازی فرار کنید

and how much do you want to be in the real world?

و چقدر این کار را انجام دهید. شما می خواهید در دنیای واقعی باشید؟

And that is going to be a big topic moving forward.

و این موضوع بزرگی خواهد بود که در حال پیشرفت است.

Now, the other one which, I love this movie,

حالا، دیگری که من عاشق این فیلم هستم

is "Minority Report".

، "گزارش اقلیت" است.

And this shows augmented reality

where you can be in different places

مکان‌ها

and have some augmented reality come into your world.

و مقداری واقعیت افزوده به دنیای شما می‌آیند.

So, you can put in these little things, these little cards,

بنابراین، می‌توانید این چیزهای کوچک، این کارت‌های کوچک را در

and it brings out different types of augmented reality.

آن قرار دهید، و انواع مختلفی از واقعیت افزوده را به نمایش می‌گذارد.

Now, let's talk about the metaverse

حالا، بیایید در مورد فراوجه

when it comes to learning languages and learning English.

در مورد یادگیری زبان و یادگیری صحبت کنیم. انگلیسی

I'm sure you can already picture,

من مطمئن هستم که شما می توانید تصویر را از قبل

you can imagine what this might be like.

تصور کنید کلاه ممکن است اینگونه باشد

It's basically where you are interacting with people

این اساساً جایی است که شما

in a virtual environment so that you are having a near,

در یک محیط مجازی با مردم در تعامل هستید تا تجربه ای نزدیک

or like a virtual experience of learning English

یا شبیه به تجربه مجازی یادگیری زبان انگلیسی

in a English-speaking country.

در یک کشور انگلیسی زبان داشته باشید.

So, you can imagine being in a room with other people

بنابراین، می توانید تصور کنید که در یک اتاق با افراد دیگر هستید

or being on the streets of this virtual place

یا در خیابان های این مکان مجازی هستید

and talking to people in English

و با مردم به زبان انگلیسی صحبت می کنید

and having to respond to what they ask you.

و مجبور هستید به آنچه از شما می پرسند پاسخ دهید.

Now, I'm not quite sure whether this will be

اکنون، من کاملاً مطمئن نیستم که آیا این برای

with actual other real people

افراد واقعی واقعی دیگر

who are using virtual reality as well,

که از واقعیت مجازی نیز استفاده می کنند، خواهد بود

or just virtual reality people.

یا فقط افراد واقعیت مجازی.

But on top of that, it won't just be listening to people,

اما علاوه بر این، فقط به مردم گوش نمی‌دهد،

but you'll be able to also see what they're saying.

بلکه می‌توانید ببینید که آنها چه می‌گویند.

So, you'll be able to have captions with what they say.

بنابراین، می‌توانید زیرنویس‌هایی با آنچه می‌گویند داشته باشید.

I'm sure you'll be able to also see definitions of words,

من مطمئن هستم که می‌توانید تعاریف کلمات،

words you don't understand,

کلماتی را که نمی‌فهمید، ببینید،

to be able to use your fingers and your hands

بتوانید از انگشتان و دستان

in order to bring up the dictionary

خود برای بالا آوردن فرهنگ لغت

or to have someone explain something to you.

یا اینکه کسی چیزی را برای شما توضیح دهد استفاده کنید.

You might also have the ability

همچنین ممکن است این توانایی را داشته باشید که

to join language learning online,

به یادگیری زبان آنلاین بپیوندید،

where it's like a traditional lesson,

جایی که مانند یک درس سنتی است،

but instead, it's virtual reality.

اما در عوض، واقعیت مجازی است.

And you'll be in this virtual classroom like you are,

و شما مانند خودتان در

it will look exactly like a different classroom

این کلاس مجازی خواهید بود، دقیقاً شبیه یک کلاس درس متفاوت خواهد بود

and you'll be able to take lessons with a teacher.

و می توانید با یک معلم درس بخوانید.

You'll also be able to attend concerts and shows

همچنین می‌توانید در کنسرت‌ها و نمایش‌ها

and anything else in English as well,

و هر چیز دیگری به زبان انگلیسی شرکت کنید،

where again, I'm sure there'll be subtitles

که باز هم، مطمئن هستم که زیرنویس‌هایی

for you to follow along.

برای شما وجود خواهد داشت که می‌توانید دنبال کنید.

You'll be able to interact with people

شما می توانید در موقعیت های مختلف با افراد ارتباط برقرار کنید

in different situations.

.

You'll be able to practice role-plays.

شما می توانید نقش آفرینی را تمرین کنید.

For example, to check into a hotel

به عنوان مثال، برای ورود به هتلی

where it's like a game

که در آن مانند یک بازی است

where you have to check in to the hotel.

که در آن باید وارد هتل شوید.

These are just some of the things that I predict

اینها فقط برخی از چیزهایی هستند که من پیش‌بینی می‌کنم

that will come with the metaverse

که با فرا وجه

when it comes to language learning.

زمانی که صحبت از یادگیری زبان می‌شود، همراه شود.

And the biggest positive here

و بزرگترین نکته مثبت در اینجا

is that you're going to be part of this environment.

این است که شما بخشی از این محیط خواهید بود.

It's going to feel real

به نظر واقعی می رسد

because you're going to be in a virtual world

زیرا به

instead of just looking at a screen.

جای اینکه فقط به یک صفحه نمایش نگاه کنید، در یک دنیای مجازی خواهید بود.

Now, my concern for all of this

اکنون، نگرانی من برای همه

is similar to the concern that I talked about

اینها مشابه نگرانی است که

in the lesson where I went through social media

در درسی که از طریق رسانه های اجتماعی

and how to learn English on social media,

و نحوه یادگیری زبان انگلیسی در رسانه های اجتماعی در مورد آن صحبت کردم،

but some of the drawbacks of this.

اما برخی از ایرادات این موضوع است.

And I'm sure it's going to become addictive,

و من مطمئن هستم که اعتیاد آور خواهد شد،

where people will just say,

جایی که مردم فقط می گویند:

"Oh, I'm just gonna go into virtual reality

"اوه، من

"just for an hour."

فقط برای یک ساعت وارد واقعیت مجازی می شوم."

And they end up doing this until two in the morning,

و آنها این کار را تا ساعت دو بامداد انجام می دهند،

just like TV shows can be addictive, Instagram,

درست مانند برنامه‌های تلویزیونی می‌توانند اعتیادآور باشند، اینستاگرام

and also playing computer games.

و همچنین انجام بازی‌های رایانه‌ای.

I'm sure this is going to be an issue in the future.

من مطمئن هستم که این موضوع در آینده به یک مشکل تبدیل خواهد شد.

But the positives are definitely there,

اما قطعاً نکات مثبت وجود دارد،

where you can immerse yourself into an English environment

جایی که می‌توانید

without having to go to different countries.

بدون نیاز به رفتن در یک محیط انگلیسی غرق شوید.

Now, in terms of the payment of all this,

در حال حاضر، از نظر پرداخت همه اینها،

I'm sure there are going to be free options,

من مطمئن هستم که گزینه های رایگان وجود خواهد داشت،

but you're also going to have to pay for this.

اما شما نیز باید برای این هزینه پرداخت کنید.

And it seems like the metaverse

and the economy of the metaverse

is being built around digital currencies and NFTs.

متاورس حول محور ارزهای دیجیتال و NFT ها ساخته می شود.

Now, NFTs are called non-fungible tokens

اکنون، NFT ها توکن های غیرقابل تعویض نامیده می شوند

and they're using crypto and blockchain technology.

و از فناوری کریپتو و بلاک چین استفاده می کنند

And basically, what they do is they assign an asset

or something to someone's name.

So, it's a way to know what kind of digital asset

. راه برای دانستن اینکه چه نوع دارایی دیجیتال

is belonging to which person.

متعلق به چه شخصی است.

Now, this podcast episode has been done

اکنون این قسمت پادکست

with only a little bit of research

فقط با کمی تحقیق انجام شده است

and just me thinking about what the future might look like.

و من فقط به این فکر می کنم که آینده ممکن است چگونه باشد.

So, I would love to know your thoughts about this, too.

بنابراین، من دوست دارم نظرات شما را نیز در این مورد بدانم.

If you are listening on a podcast app,

اگر در یک برنامه پادکست گوش می دهید،

then feel free to send me a message

در صورت تمایل به من پیام بفرستید

or to go to my YouTube channel and leave a comment there.

یا به کانال YouTube من بروید و در آنجا نظر بگذارید.

And then just tell me about what you think the future

و سپس فقط به من بگویید که فکر می کنید

of education and language learning specifically

آینده آموزش و یادگیری زبان به طور

is going to look like in the metaverse.

خاص در متاورس چگونه خواهد بود.

Do you think it's going to take over the normal internet,

آیا فکر می کنید قرار است اینترنت معمولی

the internet that we know today?

، اینترنتی که امروز می شناسیم را در اختیار بگیرد؟

Do you think it's gonna take over

آیا فکر می‌کنید این

traditional language lessons,

درس‌های زبان سنتی را فرا خواهد گرفت،

or do you think that there's always going to be

یا فکر می‌کنید همیشه

that desire to be in the real world?

این تمایل برای حضور در دنیای واقعی وجود خواهد داشت؟

And finally, if you found this useful,

و در نهایت، اگر این درس را مفید یافتید

then please like and share this English lesson.

، لطفاً این درس انگلیسی را لایک و به اشتراک بگذارید.

Just look for the share button, get the link,

فقط به دنبال دکمه اشتراک گذاری بگردید ، پیوند را دریافت کنید،

and send it to your friends or post it on social media.

و آن را برای دوستان خود ارسال کنید یا در رسانه های اجتماعی ارسال کنید.

I really appreciate anyone who does that.

من واقعا از هر کسی که این کار را انجام می دهد قدردانی می کنم.

And then, if you're on a platform that allows this,

و سپس، اگر در پلتفرمی هستید که این اجازه را می‌دهد،

please leave a comment below.

لطفاً نظر خود را در زیر بگذارید.

Tell me what you think about the future of this.

به من بگویید در مورد آینده این چه فکر می کنید.

Okay, so thank you so much for listening.

خوب، پس خیلی ممنون که گوش دادید.

Be sure to check out the description

حتما به

for the links that I have researched,

توضیحات لینک هایی که تحقیق

and also for my book,

کرده ام و همچنین کتاب

"The Five-Step Plan for English Fluency",

"طرح پنج مرحله ای برای تسلط بر زبان انگلیسی"

which is free to download.

که دانلود رایگان است مراجعه کنید.

And then once you have finished with this lesson,

و پس از اتمام این درس،

why not listen to the one where I talk about social media?

چرا به آن چیزی که در مورد رسانه های اجتماعی صحبت می کنم گوش ندهید؟

I'll leave a link to that, too.

من یک لینک به آن را نیز می گذارم.

Okay, thank you so much for listening

بسیار خوب، خیلی ممنون که گوش

and I'll speak to you soon, bye-bye.

دادید و به زودی با شما صحبت خواهم کرد، خداحافظ.