LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL AIRPORT AND TRAVEL VOCABULARY (STORY WITH SUBTITLES)

- Hello.

This is Jack from Tofluency.com

- سلام.

این جک از سایت Tofluency.com است

and welcome to this lesson

و به این درس خوش آمدید

where you're going to learn vocabulary, words and phrases

که در آن واژگان، کلمات و عبارات

and other expressions that you can use at the airport.

و عبارات دیگری را که می توانید در فرودگاه استفاده کنید یاد بگیرید.

And this is going to be a really good lesson

و

if you want to learn that type of vocabulary

اگر می‌خواهید آن نوع واژگان را یاد بگیرید،

but also just to get some listening practice

بلکه فقط برای تمرین گوش دادن

and maybe jog your memory,

و شاید تند تند کردن حافظه خود، این یک درس واقعاً خوب خواهد بود، به

which means remember some of the words and phrases

این معنی که برخی از کلمات و عباراتی را

that you've used in the past.

که در گذشته استفاده کرده‌اید به خاطر بسپارید. .

And we're going to use words like "get", for example.

و برای مثال از کلماتی مانند "به دست آوردن" استفاده می کنیم.

So you're watching this on YouTube

بنابراین شما در حال تماشای این مطلب در یوتیوب هستید

and I'm also going to leave some of the words and phrases

و من نیز برخی از کلمات و عبارات

in the description here on YouTube

در توضیحات را در اینجا در یوتیوب

and a link to my program

و پیوندی به برنامه خود

where I'm going to record these words and phrases,

می گذارم که در آن این کلمات و عبارات را ضبط می کنم،

use them as flashcards

از آنها به عنوان فلش کارت استفاده کنم.

and also give you some other stuff

و همچنین چیزهای دیگری به شما می دهد

to help you really internalize this lesson.

تا به شما کمک کند واقعاً این درس را درونی کنید.

But before we go into it,

اما قبل از اینکه به آن بپردازیم،

if you enjoy this lesson then please like, and share it.

اگر از این درس لذت بردید، لطفاً آن را لایک کنید و به اشتراک بگذارید.

Just send this lesson to a friend

فقط این درس را برای یک دوست بفرستید

or feel free to put it on your social media

یا با خیال راحت آن را در رسانه های اجتماعی خود قرار دهید

or send it to a group on social media.

یا آن را برای گروهی در رسانه های اجتماعی ارسال کنید.

All right, let's get started.

خیلی خب، بیایید شروع کنیم.

So before you go to the airport,

بنابراین قبل از رفتن به فرودگاه،

what you need to do is look up flights, to look up flights.

کاری که باید انجام دهید این است که پروازها را جستجو کنید، تا پروازها را جستجو کنید.

And this is when you do your research.

و این زمانی است که شما تحقیقات خود را انجام می دهید.

So you think about where you want to go to,

بنابراین به این فکر می‌کنید که می‌خواهید به کجا بروید،

when you want to fly, if you want to fly direct

چه زمانی می‌خواهید پرواز کنید، آیا می‌خواهید مستقیم

or with stops, if that is okay to you.

یا با توقف پرواز کنید، اگر برای شما خوب است.

If you are okay taking red eye flights

اگر با پروازهای قرمز چشم خوب هستید، به

which means flights that go overnight.

این معنی است که پروازهایی یک شبه انجام می شود.

And then you also want to look up

و سپس می‌خواهید

things like how many bags you can check,

مواردی مانند تعداد چمدان‌هایی را که می‌توانید چک کنید،

if you get assigned seats

صندلی‌هایی که به شما اختصاص داده شده است

and also what cancellation policy they have.

و همچنین سیاست‌های لغو آن‌ها را جستجو کنید.

Now, depending on where you go, you might also want to look

اکنون، بسته به جایی که می‌روید، ممکن است بخواهید به فرودگاه‌های مختلف نیز نگاهی بیندازید

at the different airports because some cities like New York

، زیرا برخی از شهرها مانند نیویورک

have three or more international airports.

دارای سه یا چند فرودگاه بین‌المللی هستند.

Now, when you buy your tickets, what you can say

اکنون، هنگام خرید بلیط، چیزی که می توانید

to your friends is,

به دوستان خود بگویید این است:

"We're traveling to California in August."

"ما در ماه اوت به کالیفرنیا سفر می کنیم."

And this is using the present continuous.

و این استفاده از حال استمراری است.

"We're traveling to California in August."

"ما در ماه اوت به کالیفرنیا سفر می کنیم."

And I'll leave a link to a lesson where I talk

و من پیوندی به درسی می گذارم که در آن در

about how to use the present continuous for the future.

مورد چگونگی استفاده از حال استمراری برای آینده صحبت می کنم.

But just know that when you have something arranged

اما فقط این را بدانید که وقتی چیزی ترتیب داده اید

like when you have tickets that you have bought,

مانند زمانی که بلیط هایی که خریداری کرده اید،

you can use a present continuous

می توانید از یک حال استمراری

to talk about this in the future.

برای صحبت در مورد این موضوع در آینده استفاده کنید.

But if you don't have tickets yet,

اما اگر هنوز بلیت ندارید،

you can say,

می‌توانید بگویید:

"We're planning on traveling to California in August,"

"ما قصد داریم در ماه اوت به کالیفرنیا سفر کنیم"

or, "We're going to travel to California in August."

یا "ما در ماه اوت به کالیفرنیا سفر خواهیم کرد."

Now, on the day of travel

حالا در روز سفر

or if you are organized the day before

یا اگر یک روز قبل

or maybe two days before,

یا شاید دو روز قبل سازماندهی شده اید،

this is when you pack your bags and you think

این زمانی است که چمدان هایتان را می بندید و به این فکر می کنید

about what type of things you want to take for your trip.

که چه نوع وسایلی را می خواهید برای سفرتان ببرید.

Now, I prefer to pack light, to pack light,

حالا ترجیح می‌دهم که سبک بسته شوم، به

which means to only take what I need

این معنی که فقط چیزی را که نیاز دارم

and not to take anything else.

بردارم و چیز دیگری نبرم.

So to just take a few items of clothing

بنابراین، فقط چند لباس بردارید،

because I'm sure you have done this before

زیرا مطمئن هستم که قبلاً این کار را انجام داده اید،

where you pack for a trip and you think,

جایی که برای سفر بسته می کنید و فکر می کنید،

"Okay, I'm going to take this, this and this and this."

"باشه، من این، این و این و این را می برم."

And you get there and you don't wear

و به آنجا می رسی و

half of the things that you put in your bag.

نیمی از چیزهایی را که در کیفت می گذاری نمی پوشی.

And if I can get away with it, I'd just have a carry-on bag

و اگر بتوانم از پس آن بر بیایم، فقط یک کیف دستی دارم

which means the bag that you put on the plane with you.

که به معنای کیفی است که با خود در هواپیما گذاشته‌ای.

You take it on the plane with you

شما آن را با خود در هواپیما می برید

and you put it in the overhead compartment,

و در قسمت بالای سر قرار می دهید

which we'll talk about later.

که بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

Now, when you fly internally in the US

اکنون، زمانی که شما به صورت داخلی در ایالات متحده پرواز

you just need a driver's license

می کنید، فقط به گواهینامه رانندگی نیاز دارید

or I think some other type of documentation

یا من فکر می کنم نوع دیگری از اسناد،

but if you're traveling internationally,

اما اگر به خارج از کشور سفر می کنید،

then you'll need your passport.

پس به پاسپورت خود نیاز خواهید داشت.

And obviously don't forget your passport.

و بدیهی است که پاسپورت خود را فراموش نکنید.

It's always wise to get to the airport on time,

همیشه عاقلانه است که به موقع به فرودگاه بروید،

to get to the airport on time.

به موقع به فرودگاه بروید.

And get as a power word in English.

و به عنوان یک کلمه قدرت در انگلیسی دریافت کنید.

This means to arrive or to go to the airport on time.

یعنی به موقع رسیدن یا رفتن به فرودگاه.

And for international flights, most airports recommend

و برای پروازهای بین المللی، اکثر فرودگاه ها توصیه

that you get there three hours before your flight.

می کنند که سه ساعت قبل از پرواز خود به آنجا بروید.

And for domestic flights in the US,

و برای پروازهای داخلی در ایالات متحده،

they generally recommend an hour and a half

آنها به طور کلی یک ساعت و نیم

before your flight.

قبل از پرواز شما را توصیه می کنند.

In the past, I have taken taxis to an airport

در گذشته با تاکسی به

trains and buses, but most of the time these days,

قطار و اتوبوس فرودگاه می رفتم، اما این روزها بیشتر اوقات

we drive to the airport and park at the airport.

به سمت فرودگاه می رویم و در فرودگاه پارک می کنیم.

And at big airports, in most cases,

و در فرودگاه های بزرگ، در بیشتر موارد،

you need to get a shuttle bus.

شما باید یک اتوبوس شاتل بگیرید.

So you'll go to a long-term parking lot,

بنابراین شما به یک پارکینگ طولانی مدت خواهید رفت،

in UK we call it a car park,

در انگلستان ما آن را پارک خودرو می نامیم،

and then you get a shuttle bus to the terminal.

و سپس یک اتوبوس شاتل به ترمینال دریافت می کنید.

And this is when the fun starts.

و این زمانی است که سرگرمی شروع می شود.

This is when you might be feeling

این زمانی است که ممکن است

a little stressed or rushed.

کمی استرس یا عجله داشته باشید.

I like to get there in good time.

دوست دارم به موقع به آنجا برسم.

I like to arrive early so that I don't feel as stressed

من دوست دارم زودتر بیایم تا زمانی که باید کاری را که باید انجام دهید، استرس

when you have to do what you have to do next.

نداشته باشم.

And the first thing you need to do is to check in.

و اولین کاری که باید انجام دهید این است که چک کنید.

Now, these days you can check in at the office area

اکنون، این روزها می توانید در دفتری

where the people are with a person.

که افراد با یک نفر هستند، چک کنید.

You can do it on a computer where at the airport

می‌توانید این کار را روی رایانه‌ای انجام دهید که در آن در فرودگاه

or a lot of the time you can check in early online.

یا در زمان‌های زیادی می‌توانید به‌صورت آنلاین در اوایل بررسی حضور داشته باشید.

But if you go to the person at the kiosk,

اما اگر به سراغ شخصی که در کیوسک است بروید،

that was the word I was looking for, the kiosk,

این کلمه ای بود که من دنبال آن بودم، کیوسک،

then you show them your passport or your identification

سپس پاسپورت یا مدارک شناسایی خود را به او نشان می دهید

and then they give you a boarding pass.

و سپس به شما کارت پرواز می دهند.

And the boarding pass has lots of information on it

و کارت پرواز اطلاعات زیادی در مورد آن دارد

which we'll talk about later.

که بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

And then if you have checked luggage,

و سپس اگر چمدان را چک کرده اید،

which means the luggage that goes under the plane

به این معنی که چمدانی که زیر هواپیما می رود

not on the plane with you, then this is where you do it.

نه در هواپیما با شما ، این همان جایی است که شما این کار را انجام می دهید.

They'll weigh the bag,

آنها کیف را وزن می

they'll put on that little sticker thing

کنند، آن چیز برچسب کوچک را می گذارند

and then it will just get carried off and taken away

و سپس آن را حمل می کنند و می برند

and hopefully, it goes on the right plane.

و امیدواریم که با هواپیمای مناسب برود.

And then this is the tough bit,

و سپس این قطعه سخت است

the bit that people don't like

، چیزی که مردم دوست ندارند

and it's going through security.

و از امنیت عبور می کند.

This used to be much easier, which means in the past,

این کار بسیار ساده‌تر بود، یعنی در گذشته،

it was much easier

بسیار آسان‌تر بود،

but I've noticed over the past five years or so

اما در حدود پنج سال گذشته متوجه شده‌ام

the lines are getting longer

or the queues in British English are getting longer.

که صف‌ها طولانی‌تر می‌شوند یا صف‌ها در انگلیسی بریتانیایی طولانی‌تر می‌شوند.

And this can be quite stressful,

و این می تواند بسیار استرس زا باشد،

especially if you have a lot of stuff with you

به خصوص اگر وسایل زیادی همراه خود داشته باشید

and if you have young children

و اگر بچه های خردسال

because you have to empty your pockets,

دارید به دلیل اینکه مجبور هستید جیب خود را خالی کنید

you have to take out your electronics

، باید وسایل الکترونیکی

from your carry-on bags,

خود را از کیف دستی

take off your shoes and take off your belt

خود بیرون بیاورید، کفش های خود را در بیاورید و کمربند خود را بردارید

and just make sure you're not doing anything wrong

و فقط مطمئن شوید که در این مرحله کار اشتباهی انجام نمی دهید

at this stage.

.

Then you go through a scanner

سپس از طریق یک اسکنر

and then you have to repack everything,

می روید و سپس باید همه چیز را دوباره بسته بندی کنید،

put things back in your pocket,

وسایل را در جیب خود برگردانید،

make sure you've got your passport,

مطمئن شوید که پاسپورت خود را دارید،

make sure your computer is in your bag,

مطمئن شوید که رایانه شما در کیف

your camera, your, whatever you take.

شما، دوربین شما، هر چیزی که می گیرید.

And if you're wearing a belt, put that on

و اگر کمربند می‌بندید، آن را

and put your shoes back on.

ببندید و کفش‌هایتان را دوباره بپوشید.

And this is when most people start feeling

و این زمانی است که بیشتر مردم

a little bit more relaxed, when you are airside,

احساس آرامش بیشتری می‌کنند، زمانی که در هواگرد هستید،

when you are in that area where your boarding gate is

زمانی که در منطقه‌ای هستید که درب ورودی شما قرار دارد،

but also in big airports, especially,

اما همچنین در فرودگاه‌های بزرگ، به خصوص،

there are lots of shops, restaurants, sometimes music,

تعداد زیادی مغازه، رستوران، گاهی اوقات موسیقی، بارها وجود دارد.

bars, duty-free stores, which a lot of people like

، فروشگاه های معاف از گمرک، که بسیاری از مردم آن را دوست دارند

and just other things to entertain you

و فقط چیزهای دیگری برای سرگرمی شما

and a place for you to relax before you board your flight.

و مکانی برای استراحت شما قبل از سوار شدن به پرواز است.

I normally have a little walk around, find my gates

من معمولا کمی در اطراف قدم می زنم، می بینم که دروازه هایم

go to a few shops.

به چند مغازه می روند.

I don't normally have anything to eat or dinner here

من معمولاً اینجا چیزی برای خوردن یا شام ندارم

because I usually eat before going to the airport

زیرا معمولاً قبل از رفتن به فرودگاه غذا

but sometimes I'll have a drink, I'll use the restroom

می‌خورم، اما گاهی اوقات نوشیدنی می‌خورم، از سرویس بهداشتی استفاده می‌کنم

and in some of these new modern airports

و در برخی از این فرودگاه‌های مدرن جدید

I'll play some games on an iPad or something like that.

چند بازی انجام می‌دهم. در iPad یا چیزی شبیه به آن

Now, your boarding pass is important here

اکنون، کارت پرواز شما در اینجا مهم است

because on that ticket,

زیرا در آن بلیط

there's information with your gate number,

، اطلاعاتی با شماره دروازه

your flight time, seat number, boarding time

، زمان پرواز، شماره صندلی، زمان پرواز

and also your zone number.

و همچنین شماره منطقه شما وجود دارد.

Now, your zone number indicates when it's your turn

اکنون، شماره منطقه شما نشان می‌دهد که نوبت شما

to board the plane, because what they normally do

برای سوار شدن به هواپیما است، زیرا کاری که آنها معمولاً انجام می‌دهند این

is allow business class and first class to go first

است که اجازه می‌دهند کلاس تجاری و فرست کلاس اول بروند

and then they'll work their way back

و سپس

through the economy class.

از کلاس اقتصادی بازگردند.

Now, although things seem great here

در حال حاضر، اگرچه همه چیز در اینجا عالی به نظر می رسد

and it's just a waiting game before you get on the flight

و فقط یک بازی انتظار قبل از سوار شدن به پرواز

there are a few things that can happen.

است، چند اتفاق می تواند رخ دهد.

Firstly, a flight might be delayed or even canceled

اولاً، ممکن است یک پرواز به دلایلی به تعویق بیفتد یا حتی لغو شود

due to a number of reasons, for example, bad weather

، به عنوان مثال، آب و هوای بد

or the plane isn't ready yet,

یا هواپیما هنوز آماده نیست،

or the pilot hasn't turned up to the airport.

یا خلبان به فرودگاه مراجعه نکرده است.

There are many reasons why a flight might be delayed.

دلایل زیادی برای تاخیر در پرواز وجود دارد.

And no one likes this,

و هیچ کس این را دوست ندارد،

especially for those who have a connecting flight

به خصوص برای کسانی که یک پرواز اتصال دارند

which is another flight from the airport you're going to.

که پرواز دیگری از فرودگاهی است که می خواهید به آن بروید.

Another issue could be overbooking.

مشکل دیگر می تواند رزرو بیش از حد باشد.

And this is where the airline has issued more tickets

و اینجاست که شرکت هواپیمایی بیشتر

than there are seats available.

از تعداد صندلی های موجود بلیط صادر کرده است.

And this is common practice because a lot of the time

و این یک روش معمول است زیرا در بسیاری از مواقع

people don't show up for their booked flight.

مردم برای پرواز رزرو شده خود حاضر نمی شوند.

So the airline will book or sell more tickets

بنابراین ایرلاین بلیط های بیشتری را

than there are seats in the plane

نسبت به صندلی های موجود در هواپیما رزرو یا می فروشد

so that they can obviously make more money.

تا بدیهی است که آنها بتوانند درآمد بیشتری کسب کنند.

And at first, they'll ask people to volunteer

و در ابتدا از مردم می خواهند که داوطلب

to take a flight the day after, or maybe two days later

شوند تا فردا یا شاید دو روز بعد پرواز کنند

and this person will receive compensation

و این شخص غرامت

and a place to stay.

و مکانی برای اقامت دریافت کند.

But if they don't get enough volunteers

اما اگر آنها داوطلبان کافی دریافت نکنند،

passengers are bumped, which means they're chosen

مسافران با ضربه مواجه می شوند، به این معنی که آنها

to fly at a later date.

در تاریخ بعدی برای پرواز انتخاب می شوند.

But with all things going well,

اما با اینکه همه چیز خوب پیش می رود،

let's say it's time to board.

بیایید بگوییم که زمان سوار شدن است.

What you do here is you wait

کاری که در اینجا انجام می دهید این است که منتظر می

for your zone number to be called.

مانید تا با شماره منطقه شما تماس گرفته شود.

And then this is when a lot of people

و این زمانی است که افراد زیادی

rush to get to the front of the line

برای رسیدن به جلوی خط عجله می کنند تا در

to get on the plane as soon as possible.

اسرع وقت وارد هواپیما شوند.

And then you show your passport or your identification

و سپس پاسپورت یا مدارک شناسایی خود را نشان می

and your boarding ticket to go through.

دهید و بلیط پرواز خود را برای انجام آن نشان می دهید.

And you go through the tunnel

و از تونل عبور می کنید

and in most cases, board the plane at the end of the tunnel.

و در اکثر موارد در انتهای تونل سوار هواپیما می شوید.

But sometimes, and I hate when this happens,

اما گاهی اوقات، و من از زمانی که این اتفاق می افتد متنفرم،

it's only a small thing, but I don't like it,

این فقط یک چیز کوچک است، اما من آن را دوست ندارم،

you have to take a shuttle bus to the plane.

شما باید با اتوبوس شاتل به هواپیما بروید.

Now boarding tends to close about 15 to 20 minutes

اکنون سوار شدن به هواپیما حدود 15 تا 20 دقیقه

sometimes half an hour before departure.

گاهی نیم ساعت قبل از حرکت بسته می شود.

And if anyone hasn't boarded

و اگر کسی سوار نشده باشد

and the gates are going to close soon,

و گیت ها به زودی بسته

they'll announce your name over the speaker system.

شوند، نام شما را از طریق سیستم بلندگو اعلام خواهند کرد.

That has happened to me once.

این یک بار برای من اتفاق افتاده است.

Now, after going through the tunnel

اکنون پس از عبور از تونل

and arriving at the plane door or getting on the shuttle bus

و رسیدن به درب هواپیما یا سوار شدن به اتوبوس شاتل

and arriving at the plane door,

و رسیدن به درب هواپیما،

you show your boarding pass again

دوباره کارت پرواز خود را نشان می دهید

so that the cabin crew can help you find your seats.

تا خدمه کابین به شما کمک کنند تا صندلی های خود را پیدا کنید.

So then you go to your seats,

پس به صندلی های خود می روید

put any carry-on luggage in the overhead compartment.

و هر چمدان دستی را در قسمت بالای سر قرار دهید.

And then you start to get comfy.

و سپس شما شروع به راحت شدن می کنید.

Now on long flights, you'll often receive a blanket

اکنون در پروازهای طولانی، اغلب یک پتو

and a pillow, maybe some headphones

و یک بالش، شاید مقداری هدفون

and you'll also have a mini TV so that you can watch movies

دریافت خواهید کرد و همچنین یک تلویزیون کوچک خواهید داشت تا بتوانید فیلم تماشا کنید

and listen to music or watch TV shows.

و موسیقی گوش دهید یا برنامه های تلویزیونی تماشا کنید.

Now in economy class, there isn't much leg room

اکنون در کلاس اکونومی، فضای پا زیادی وجود ندارد،

which means it's very cramped in there

به این معنی که در آنجا بسیار تنگ است

and you can't really stretch your legs out in front of you.

و شما واقعا نمی توانید پاهای خود را جلوی خود دراز کنید.

And also your seat doesn't recline that much.

و همچنین صندلی شما چندان خم نمی شود.

When taking off, you put on your seatbelt

هنگام بلند شدن، کمربند ایمنی خود را می بندید

and you listen to the safety announcement.

و به اعلامیه ایمنی گوش می دهید.

Now, once you actually get into the air

حالا، وقتی واقعاً وارد هوا شدید،

people tend to do different things.

مردم تمایل دارند کارهای مختلفی انجام دهند.

They'll read a book, they'll watch a TV show, watch a movie,

آنها یک کتاب می خوانند، یک برنامه تلویزیونی می بینند، یک فیلم

they'll look at their phone.

می بینند، آنها به گوشی خود نگاه می کنند.

A lot of planes have wifi now

در حال حاضر بسیاری از هواپیماها دارای وای فای هستند

so that you can connect to the internet.

تا بتوانید به اینترنت وصل شوید.

And also, if you're on a longer flight

و همچنین، اگر در پرواز طولانی‌تری

then you'll receive some type of meal.

هستید، نوعی غذا دریافت خواهید کرد.

And to be honest, I normally don't eat any of it.

و صادقانه بگویم، من معمولاً هیچ کدام از آن را نمی‌خورم.

It's never that appealing to me

این هرگز برای من جذاب نیست

and I don't tend to drink alcohol either.

و من نیز تمایلی به نوشیدن الکل ندارم.

But I know a lot of look forward to that meal

اما می دانم که خیلی منتظر آن وعده غذایی هستم

and you can also sometimes take food

و همچنین می توانید گاهی اوقات غذا

on the plane with you too.

را در هواپیما نیز با خود ببرید.

Now I used to be able to nap on planes during the day.

الان می‌توانستم در طول روز در هواپیما چرت بزنم.

I used to be able to sleep anywhere at any time,

من قبلاً می‌توانستم در هر مکانی و در هر زمان بخوابم،

for example, on buses, in airport terminals,

به عنوان مثال، در اتوبوس، در ترمینال‌های فرودگاه،

anywhere really when traveling, on trains.

در هر جایی واقعاً هنگام سفر، در قطار.

But recently I haven't been able to do that

اما اخیراً به جز پروازهای شبانه نمی توانم این کار را انجام دهم

except for overnight flights.

.

On an overnight flight, I like to get at least an hour,

در یک پرواز یک شبه، من دوست دارم حداقل یک ساعت،

maybe two hours of sleep just to take the edge off.

شاید دو ساعت بخوابم، فقط برای این که از مزیت خارج شوم.

Before London, you'll need to put on your seatbelt again

قبل از لندن، باید دوباره کمربند ایمنی خود

and put up your food tray in your seat.

را ببندید و سینی غذا را روی صندلی خود قرار دهید.

That happens that they ask you to do that

این اتفاق می افتد که آنها از شما می خواهند که این کار را انجام دهید

and they walk around the plane

و آنها در اطراف هواپیما قدم می زنند

to make sure you have done that.

تا مطمئن شوند که شما این کار را انجام داده اید.

And then when the plane arrives at the gate

و وقتی هواپیما به دروازه می رسد،

people are very quick to take off their seatbelt.

مردم خیلی سریع کمربند ایمنی خود را برمی دارند.

It's like a race to take off your seatbelt first

این مانند مسابقه ای است که ابتدا کمربند ایمنی خود را بردارید

and get your bags from the overhead compartment.

و کیف های خود را از قسمت بالای سر بیرون بیاورید.

Because a lot of people just want to get off the plane

زیرا بسیاری از مردم فقط می خواهند در این مرحله از هواپیما پیاده شوند

at this point.

.

They want to be one of the first to get off

آنها می خواهند یکی از اولین کسانی باشند که پیاده می شوند

or they don't want to have to wait

یا نمی خواهند منتظر باشند

for someone else to get off before them.

تا شخص دیگری قبل از آنها پیاده شود.

Then you walk through the airport to the baggage area

سپس از طریق فرودگاه به قسمت چمدان یا قسمت تحویل

or baggage claim area and wait for any checks bags

چمدان می روید و منتظر هر چمدان چکی

that you've put on the plane.

می شوید که در هواپیما گذاشته اید.

This sometimes can take 30 minutes

این گاهی اوقات ممکن است 30 دقیقه

after you get to that area.

پس از رسیدن به آن منطقه طول بکشد.

Then, if you have traveled internationally

سپس، اگر به خارج از کشور سفر کرده

you go through customs.

اید، از گمرک عبور می کنید.

And depending on the airport and country,

و بسته به فرودگاه و کشور،

this can be quick or it can sometimes take hours.

این می تواند سریع باشد یا گاهی اوقات ممکن است ساعت ها طول بکشد.

It once took me about three hours to go through customs.

یک بار حدود سه ساعت طول کشید تا از گمرک بروم.

And it was not a good experience after flying eight hours

و بعد از هشت ساعت پرواز

and doing all you have to do before the flight.

و انجام تمام کارهایی که باید قبل از پرواز انجام دهید، تجربه خوبی نبود.

And then once you've done that,

و پس از انجام این کار،

you are free to leave the airport.

آزاد هستید که فرودگاه را ترک کنید.

Make sure you've got your passport and everything else

مطمئن شوید که پاسپورت و هر چیز دیگری را دارید

and go to wherever it is you're going.

و به هر کجا که هستید بروید.

Okay. I hope you have enjoyed this lesson

باشه. امیدوارم از این درس

on airports and flying vocabulary.

در مورد واژگان فرودگاهی و پرواز لذت برده باشید.

Again, if you have, then please like this lesson.

باز هم، اگر دارید، لطفا این درس را لایک کنید.

Just click that light button if you're on YouTube

اگر در یوتیوب هستید، فقط روی دکمه نور کلیک کنید

and share it with a friend.

و آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید.

Just send it to one of your friends

کافی است آن را برای یکی از دوستان خود

or a group of friends who you know will benefit from it.

یا گروهی از دوستانی که می دانید از آن بهره مند می شوند، ارسال کنید.

And like I said, check out the description

و همانطور که گفتم،

for some of the phrases that we've used here

توضیحات برخی از عباراتی را که در اینجا استفاده کرده ایم بررسی کنید

so you can read them.

تا بتوانید آنها را بخوانید.

But if you want to learn more and internalize

اما اگر می‌خواهید بیشتر بیاموزید و

and really learn this lesson and the grammar,

این درس و دستور زبان را درونی کنید و واقعاً یاد بگیرید،

then check out the To Fluency program

برنامه To Fluency را بررسی کنید

because I'll have premium resources based on this lesson.

زیرا من منابع ممتازی بر اساس این درس خواهم داشت.

Therefore, there was a link to that in the description.

بنابراین، لینک آن در توضیحات وجود داشت.

Okay. Thank you so much for watching

باشه. از اینکه

or listening to this lesson and I will speak to you soon.

این درس را دیدید یا گوش دادید بسیار متشکرم و به زودی با شما صحبت خواهم کرد.

Bye, bye.

خداحافظ.