LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL AIRPORT AND TRAVEL VOCABULARY (STORY WITH SUBTITLES)

147,332 views ใƒป 2021-06-08

To Fluency


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
- Hello.
0
0
833
00:00
This is Jack from Tofluency.com
1
833
2067
- ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
์ €๋Š” Tofluency.com์˜ Jack์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
00:02
and welcome to this lesson
2
2900
1980
00:04
where you're going to learn vocabulary, words and phrases
3
4880
4180
์–ดํœ˜, ๋‹จ์–ด, ๊ตฌ๋ฌธ
00:09
and other expressions that you can use at the airport.
4
9060
4630
๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ด ์ˆ˜์—…์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
00:13
And this is going to be a really good lesson
5
13690
2720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€
00:16
if you want to learn that type of vocabulary
6
16410
2450
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์„
00:18
but also just to get some listening practice
7
18860
3290
๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋“ฃ๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„
00:22
and maybe jog your memory,
8
22150
2980
ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์–ต์„ ๋˜์‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ˆ˜์—…์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
which means remember some of the words and phrases
9
25130
3760
00:28
that you've used in the past.
10
28890
1320
.
00:30
And we're going to use words like "get", for example.
11
30210
3430
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด "get"๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33
So you're watching this on YouTube
12
33640
2330
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ YouTube์—์„œ ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ณ 
00:35
and I'm also going to leave some of the words and phrases
13
35970
3140
์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ YouTube ์„ค๋ช…์— ์ผ๋ถ€ ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ 
00:39
in the description here on YouTube
14
39110
2320
00:41
and a link to my program
15
41430
2260
00:43
where I'm going to record these words and phrases,
16
43690
3530
์ด ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋…น์Œํ•˜์—ฌ
00:47
use them as flashcards
17
47220
2240
ํ”Œ๋ž˜์‹œ ์นด๋“œ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งํฌ๋ฅผ ๋‚จ๊ธธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
and also give you some other stuff
18
49460
2390
๋˜ํ•œ ์ด ์ˆ˜์—…์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๋‚ด๋ฉดํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:51
to help you really internalize this lesson.
19
51850
4300
.
00:56
But before we go into it,
20
56150
1670
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์—
00:57
if you enjoy this lesson then please like, and share it.
21
57820
2710
์ด ๊ฐ•์˜๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
01:00
Just send this lesson to a friend
22
60530
1810
์ด ๋ ˆ์Šจ์„ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜
01:02
or feel free to put it on your social media
23
62340
3010
์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜
01:05
or send it to a group on social media.
24
65350
3470
์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋ณด๋‚ด์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:08
All right, let's get started.
25
68820
1540
์ข‹์•„, ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
01:10
So before you go to the airport,
26
70360
1890
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณตํ•ญ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—
01:12
what you need to do is look up flights, to look up flights.
27
72250
4780
ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์€ ํ•ญ๊ณตํŽธ ๊ฒ€์ƒ‰, ํ•ญ๊ณตํŽธ ๊ฒ€์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:17
And this is when you do your research.
28
77030
2390
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:19
So you think about where you want to go to,
29
79420
2840
๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€์ง€,
01:22
when you want to fly, if you want to fly direct
30
82260
4230
์–ธ์ œ ๋‚ ๊ณ  ์‹ถ์€์ง€, ์งํ•ญ
01:26
or with stops, if that is okay to you.
31
86490
3910
๋˜๋Š” ์ •๋ฅ˜์žฅ ๋น„ํ–‰์„ ์›ํ•˜๋Š”์ง€, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋ฉด ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐค์ƒˆ๊ฐ€๋Š” ๋น„ํ–‰์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”
01:30
If you are okay taking red eye flights
32
90400
3420
์ ๋ชฉ ๋น„ํ–‰์„ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋ฉด
01:33
which means flights that go overnight.
33
93820
3260
.
01:37
And then you also want to look up
34
97080
1450
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
01:38
things like how many bags you can check,
35
98530
3380
์ฒดํฌ์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์˜ ์ˆ˜,
01:41
if you get assigned seats
36
101910
2950
์ขŒ์„์ด ์ง€์ •๋˜์—ˆ๋Š”์ง€,
01:44
and also what cancellation policy they have.
37
104860
4360
์ทจ์†Œ ์ •์ฑ…์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋“ฑ์„ ์กฐํšŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:49
Now, depending on where you go, you might also want to look
38
109220
3960
01:53
at the different airports because some cities like New York
39
113180
3390
๋‰ด์š•๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ผ๋ถ€ ๋„์‹œ์—๋Š”
01:56
have three or more international airports.
40
116570
3950
3๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด์ œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณตํ•ญ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:00
Now, when you buy your tickets, what you can say
41
120520
3310
์ด์ œ ํ‘œ๋ฅผ ์‚ด ๋•Œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง์€
02:03
to your friends is,
42
123830
1557
02:05
"We're traveling to California in August."
43
125387
4353
"์šฐ๋ฆฌ๋Š” 8์›”์— ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค."์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:09
And this is using the present continuous.
44
129740
2107
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ํ˜•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:11
"We're traveling to California in August."
45
131847
3813
"์šฐ๋ฆฌ๋Š” 8์›”์— ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
02:15
And I'll leave a link to a lesson where I talk
46
135660
1940
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด
02:17
about how to use the present continuous for the future.
47
137600
3870
ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ํ˜•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•œ ๋งํฌ๋ฅผ ๋‚จ๊ธธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
02:21
But just know that when you have something arranged
48
141470
3040
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์ด ๊ตฌ์ž…ํ•œ ํ‹ฐ์ผ“์ด ์žˆ์„ ๋•Œ์™€ ๊ฐ™์ด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์„ ๋•Œ
02:24
like when you have tickets that you have bought,
49
144510
3180
,
02:27
you can use a present continuous
50
147690
1690
02:29
to talk about this in the future.
51
149380
2770
๋ฏธ๋ž˜์— ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ํ˜•์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„๋‘์„ธ์š”.
02:32
But if you don't have tickets yet,
52
152150
1710
ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ง ํ‘œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด
02:33
you can say,
53
153860
1027
02:34
"We're planning on traveling to California in August,"
54
154887
4213
"We're plan on travel to California in August"
02:39
or, "We're going to travel to California in August."
55
159100
3950
๋˜๋Š” "We're going to travel to California in August."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:43
Now, on the day of travel
56
163050
2130
์ด์ œ ์—ฌํ–‰ ๋‹น์ผ
02:45
or if you are organized the day before
57
165180
3410
๋˜๋Š” ์ „๋‚ 
02:48
or maybe two days before,
58
168590
1880
๋˜๋Š” ์ดํ‹€ ์ „์— ์ผ์ •์ด ์žกํ˜€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
02:50
this is when you pack your bags and you think
59
170470
3490
์ด๋•Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์‹ธ๊ณ  ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•ด
02:53
about what type of things you want to take for your trip.
60
173960
3780
์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:57
Now, I prefer to pack light, to pack light,
61
177740
4470
์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ์ง์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ, ์ง์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๊พธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:02
which means to only take what I need
62
182210
3105
์ฆ‰, ํ•„์š”ํ•œ ๋งŒํผ๋งŒ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ณ 
03:05
and not to take anything else.
63
185315
3255
๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:08
So to just take a few items of clothing
64
188570
3340
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ์ง์„ ์‹ธ๊ธฐ
03:11
because I'm sure you have done this before
65
191910
2420
์ „์— ์ด๊ฒƒ์„ ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜๊ณ 
03:14
where you pack for a trip and you think,
66
194330
2517
03:16
"Okay, I'm going to take this, this and this and this."
67
196847
2594
"์ข‹์•„, ์ด๊ฒƒ, ์ด๊ฒƒ, ์ด๊ฒƒ, ์ด๊ฒƒ"์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:19
And you get there and you don't wear
68
199441
1969
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๊ณ 
03:21
half of the things that you put in your bag.
69
201410
2450
๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์€ ๋ฌผ๊ฑด์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์„ ์ž…์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:23
And if I can get away with it, I'd just have a carry-on bag
70
203860
4300
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด
03:28
which means the bag that you put on the plane with you.
71
208160
3570
๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ๋„ฃ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋‚ด ๋ฐ˜์ž… ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:31
You take it on the plane with you
72
211730
1750
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋‚˜์ค‘์— ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ๋จธ๋ฆฌ ์œ„ ์ˆ˜๋‚ฉ ๊ณต๊ฐ„
03:33
and you put it in the overhead compartment,
73
213480
2840
์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:36
which we'll talk about later.
74
216320
1570
.
03:37
Now, when you fly internally in the US
75
217890
3040
์ด์ œ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒˆ ๋•Œ๋Š”
03:40
you just need a driver's license
76
220930
2190
์šด์ „๋ฉดํ—ˆ์ฆ
03:43
or I think some other type of documentation
77
223120
3230
์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฌธ์„œ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋˜์ง€๋งŒ
03:46
but if you're traveling internationally,
78
226350
2310
ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋ ค๋ฉด
03:48
then you'll need your passport.
79
228660
1460
์—ฌ๊ถŒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:50
And obviously don't forget your passport.
80
230120
2780
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์—ฐํžˆ ์—ฌ๊ถŒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ •์‹œ์— ๊ณตํ•ญ์—
03:52
It's always wise to get to the airport on time,
81
232900
3520
๋„์ฐฉํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•ญ์ƒ
03:56
to get to the airport on time.
82
236420
1730
๊ณตํ•ญ์— ์ œ์‹œ๊ฐ„์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ˜„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:58
And get as a power word in English.
83
238150
2219
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜์–ด๋กœ ํŒŒ์›Œ ์›Œ๋“œ๋กœ ์–ป์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ œ
04:00
This means to arrive or to go to the airport on time.
84
240369
4341
์‹œ๊ฐ„์— ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:04
And for international flights, most airports recommend
85
244710
3090
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญ์ œ์„ ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ณตํ•ญ์—์„œ๋Š”
04:07
that you get there three hours before your flight.
86
247800
3600
์ถœ๋ฐœ 3์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ๋„์ฐฉํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:11
And for domestic flights in the US,
87
251400
2820
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋‚ด์„ ์˜ ๊ฒฝ์šฐ
04:14
they generally recommend an hour and a half
88
254220
2230
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋น„ํ–‰ 1์‹œ๊ฐ„ 30๋ถ„
04:16
before your flight.
89
256450
990
์ „์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:17
In the past, I have taken taxis to an airport
90
257440
3910
์˜ˆ์ „์—๋Š” ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ณตํ•ญ
04:21
trains and buses, but most of the time these days,
91
261350
4280
์ฒ ๋„์™€ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ”์ง€๋งŒ ์š”์ฆ˜์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ฐจ๋ฅผ
04:25
we drive to the airport and park at the airport.
92
265630
3610
ํƒ€๊ณ  ๊ณตํ•ญ์— ๊ฐ€์„œ ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:29
And at big airports, in most cases,
93
269240
3960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฐ ๊ณตํ•ญ์—์„œ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ
04:33
you need to get a shuttle bus.
94
273200
1280
์…”ํ‹€๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:34
So you'll go to a long-term parking lot,
95
274480
3530
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์žฅ๊ธฐ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:38
in UK we call it a car park,
96
278010
2860
์˜๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
04:40
and then you get a shuttle bus to the terminal.
97
280870
2270
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ํ„ฐ๋ฏธ๋„๊นŒ์ง€ ์…”ํ‹€ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
04:43
And this is when the fun starts.
98
283140
2490
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:45
This is when you might be feeling
99
285630
1970
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด
04:47
a little stressed or rushed.
100
287600
2540
์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ์„œ๋‘๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:50
I like to get there in good time.
101
290140
2370
๋‚˜๋Š” ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:52
I like to arrive early so that I don't feel as stressed
102
292510
3820
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ค์Œ์— ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:56
when you have to do what you have to do next.
103
296330
3320
.
04:59
And the first thing you need to do is to check in.
104
299650
2900
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์€ ์ฒดํฌ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:02
Now, these days you can check in at the office area
105
302550
4935
์š”์ฆ˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ณต๊ฐ„์—์„œ๋„ ์ฒดํฌ์ธ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
05:07
where the people are with a person.
106
307485
2945
. ๊ณตํ•ญ์— ์žˆ๋Š”
05:10
You can do it on a computer where at the airport
107
310430
4550
์ปดํ“จํ„ฐ์—์„œ
05:14
or a lot of the time you can check in early online.
108
314980
3690
๋˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ผ์ฐ ์ฒดํฌ์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:18
But if you go to the person at the kiosk,
109
318670
3120
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ‚ค์˜ค์Šคํฌ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด
05:21
that was the word I was looking for, the kiosk,
110
321790
2680
์ œ๊ฐ€ ์ฐพ๋˜ ๋‹จ์–ด์ธ ํ‚ค์˜ค์Šคํฌ์— ๊ฐ€์„œ
05:24
then you show them your passport or your identification
111
324470
3460
์—ฌ๊ถŒ์ด๋‚˜ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด
05:27
and then they give you a boarding pass.
112
327930
3070
ํƒ‘์Šน๊ถŒ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
05:31
And the boarding pass has lots of information on it
113
331000
2440
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํƒ‘์Šน๊ถŒ ์—๋Š”
05:33
which we'll talk about later.
114
333440
1790
๋‚˜์ค‘์— ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:35
And then if you have checked luggage,
115
335230
3530
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ์ง์„ ์œ„ํƒํ–ˆ๋‹ค๋ฉด,
05:38
which means the luggage that goes under the plane
116
338760
3860
์ฆ‰ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ง์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
05:42
not on the plane with you, then this is where you do it.
117
342620
4470
.
05:47
They'll weigh the bag,
118
347090
1040
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ€๋ฐฉ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์žฌ๊ณ ,
05:48
they'll put on that little sticker thing
119
348130
2810
์ž‘์€ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๋ถ™์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:50
and then it will just get carried off and taken away
120
350940
3970
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ฐ€๋ฐฉ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ฎ๊ฒจ์ง€๊ณ  ์น˜์›Œ์งˆ ๊ฒƒ์ด๊ณ 
05:54
and hopefully, it goes on the right plane.
121
354910
2940
, ๋ฐ”๋ผ๊ฑด๋Œ€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:57
And then this is the tough bit,
122
357850
1450
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์–ด๋ ค์šด ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:59
the bit that people don't like
123
359300
2420
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„
06:01
and it's going through security.
124
361720
3160
์ด๋ฉฐ ๋ณด์•ˆ์„ ํ†ต๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:04
This used to be much easier, which means in the past,
125
364880
4000
์ด๊ฒƒ์€ ํ›จ์”ฌ ๋” ์‰ฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ๊ณผ๊ฑฐ์—๋Š”
06:08
it was much easier
126
368880
1710
ํ›จ์”ฌ ๋” ์‰ฌ์› 
06:10
but I've noticed over the past five years or so
127
370590
3910
์ง€๋งŒ ์ง€๋‚œ 5๋…„ ๋™์•ˆ
06:14
the lines are getting longer
128
374500
1950
์ค„์ด ๋” ๊ธธ์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜
06:16
or the queues in British English are getting longer.
129
376450
3330
์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด๋กœ ๋œ ๋Œ€๊ธฐ์—ด์ด ๋” ๊ธธ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์ฐจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:19
And this can be quite stressful,
130
379780
2320
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:22
especially if you have a lot of stuff with you
131
382100
3050
ํŠนํžˆ ์†Œ์ง€ํ’ˆ์ด ๋งŽ๊ณ 
06:25
and if you have young children
132
385150
1750
์–ด๋ฆฐ ์ž๋…€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
06:26
because you have to empty your pockets,
133
386900
3010
์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋น„์›Œ์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐ๋‚ด ๋ฐ˜์ž… ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ
06:29
you have to take out your electronics
134
389910
2300
์ „์ž ์ œํ’ˆ์„ ๊บผ๋‚ด๊ณ  ์‹ ๋ฐœ์„
06:32
from your carry-on bags,
135
392210
1820
06:34
take off your shoes and take off your belt
136
394030
3120
๋ฒ—๊ณ  ์‹ ๋ฐœ์„ ๋ฒ—์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋ฒ—๊ณ 
06:37
and just make sure you're not doing anything wrong
137
397150
2870
06:40
at this stage.
138
400020
1290
์ด ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒƒ์ด ์—†๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
06:41
Then you go through a scanner
139
401310
2560
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์Šค์บ๋„ˆ๋ฅผ ํ†ต๊ณผํ•œ
06:43
and then you have to repack everything,
140
403870
2180
๋‹ค์Œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ํฌ์žฅํ•˜๊ณ 
06:46
put things back in your pocket,
141
406050
1480
์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋‹ค์‹œ ๋„ฃ๊ณ 
06:47
make sure you've got your passport,
142
407530
1940
์—ฌ๊ถŒ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ 
06:49
make sure your computer is in your bag,
143
409470
2160
์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฐฉ,
06:51
your camera, your, whatever you take.
144
411630
2590
์นด๋ฉ”๋ผ, ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:54
And if you're wearing a belt, put that on
145
414220
2430
๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋งค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋งค๊ณ 
06:56
and put your shoes back on.
146
416650
1550
์‹ ๋ฐœ์„ ๋‹ค์‹œ ์‹ ์œผ์„ธ์š”.
06:58
And this is when most people start feeling
147
418200
2240
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข€ ๋” ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๋ผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:00
a little bit more relaxed, when you are airside,
148
420440
3500
์—์–ด์‚ฌ์ด๋“œ์— ์žˆ์„ ๋•Œ, ํƒ‘์Šน ๊ฒŒ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”
07:03
when you are in that area where your boarding gate is
149
423940
4340
์ง€์—ญ์— ์žˆ์„ ๋•Œ,
07:08
but also in big airports, especially,
150
428280
3420
ํŠนํžˆ ํฐ ๊ณตํ•ญ์— ์žˆ์„ ๋•Œ, ํŠนํžˆ
07:11
there are lots of shops, restaurants, sometimes music,
151
431700
3180
๋งŽ์€ ์ƒ์ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์Œ์•…,
07:14
bars, duty-free stores, which a lot of people like
152
434880
4570
๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. , ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฉด์„ธ์ ๊ณผ
07:19
and just other things to entertain you
153
439450
3310
๋‹น์‹ ์„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค
07:22
and a place for you to relax before you board your flight.
154
442760
4870
๊ณผ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ํƒ‘์Šนํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ.
07:27
I normally have a little walk around, find my gates
155
447630
3070
๋‚˜๋Š” ๋ณดํ†ต ์กฐ๊ธˆ ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๋‚ด ๋ฌธ์ด
07:30
go to a few shops.
156
450700
1600
๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ์ƒ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:32
I don't normally have anything to eat or dinner here
157
452300
2760
์ €๋Š” ๋ณดํ†ต ๊ณตํ•ญ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋ณดํ†ต ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ์ €๋…์„ ๋จน์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:35
because I usually eat before going to the airport
158
455060
3250
07:38
but sometimes I'll have a drink, I'll use the restroom
159
458310
3710
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋”์€ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ , ํ™”์žฅ์‹ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ ,
07:42
and in some of these new modern airports
160
462020
2250
์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜„๋Œ€์‹ ๊ณตํ•ญ ์ค‘ ์ผ๋ถ€์—์„œ๋Š”
07:44
I'll play some games on an iPad or something like that.
161
464270
3040
๊ฒŒ์ž„์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ดํŒจ๋“œ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์—์„œ์š”.
07:47
Now, your boarding pass is important here
162
467310
2710
์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํƒ‘์Šน๊ถŒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:50
because on that ticket,
163
470020
1580
ํƒ‘์Šน๊ถŒ์—๋Š”
07:51
there's information with your gate number,
164
471600
2770
๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ฒˆํ˜ธ,
07:54
your flight time, seat number, boarding time
165
474370
4390
๋น„ํ–‰ ์‹œ๊ฐ„, ์ขŒ์„ ๋ฒˆํ˜ธ, ํƒ‘์Šน ์‹œ๊ฐ„
07:58
and also your zone number.
166
478760
2680
๋ฐ ๊ตฌ์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:01
Now, your zone number indicates when it's your turn
167
481440
5000
์ด์ œ ๊ตฌ์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ํƒ‘์Šนํ•  ์ฐจ๋ก€๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค
08:06
to board the plane, because what they normally do
168
486830
2910
. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ผ์€
08:09
is allow business class and first class to go first
169
489740
3910
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํด๋ž˜์Šค ์™€ ์ผ๋“ฑ์„์ด ๋จผ์ € ๊ฐ€๊ณ 
08:13
and then they'll work their way back
170
493650
2150
08:15
through the economy class.
171
495800
2280
์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ ํด๋ž˜์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:18
Now, although things seem great here
172
498080
2320
์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๊ณ 
08:20
and it's just a waiting game before you get on the flight
173
500400
3710
๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ์˜ค๋ฅด๊ธฐ ์ „์— ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ผ ๋ฟ์ด์ง€๋งŒ
08:24
there are a few things that can happen.
174
504110
1900
์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:26
Firstly, a flight might be delayed or even canceled
175
506010
4100
์ฒซ์งธ,
08:30
due to a number of reasons, for example, bad weather
176
510110
4260
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜
08:34
or the plane isn't ready yet,
177
514370
2480
๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์•„์ง ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋‚˜
08:36
or the pilot hasn't turned up to the airport.
178
516850
3020
์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€ ๊ณตํ•ญ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ด์œ ๋กœ ์ธํ•ด ๋น„ํ–‰์ด ์ง€์—ฐ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ทจ์†Œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ์ง€์—ฐ๋˜๋Š” ๋ฐ์—๋Š”
08:39
There are many reasons why a flight might be delayed.
179
519870
3730
์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
08:43
And no one likes this,
180
523600
1390
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฌด๋„ ์ด๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:44
especially for those who have a connecting flight
181
524990
3450
ํŠนํžˆ
08:48
which is another flight from the airport you're going to.
182
528440
4230
๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ ํ™˜์Šนํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:52
Another issue could be overbooking.
183
532670
2290
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ดˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:54
And this is where the airline has issued more tickets
184
534960
5000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€
09:00
than there are seats available.
185
540170
2780
์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ขŒ์„๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋ฐœํ–‰ํ•œ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:02
And this is common practice because a lot of the time
186
542950
4440
09:07
people don't show up for their booked flight.
187
547390
3510
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜ˆ์•ฝํ•œ ํ•ญ๊ณตํŽธ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ด€ํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:10
So the airline will book or sell more tickets
188
550900
3390
๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋Š”
09:14
than there are seats in the plane
189
554290
2170
09:16
so that they can obviously make more money.
190
556460
2750
๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋” ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์ขŒ์„๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ํ‹ฐ์ผ“์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŒ๋งคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:19
And at first, they'll ask people to volunteer
191
559210
3890
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
09:23
to take a flight the day after, or maybe two days later
192
563100
3820
๋‹ค์Œ๋‚  ๋˜๋Š” ์ดํ‹€ ํ›„์— ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๋„๋ก ์ž์›ํ•  ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ 
09:26
and this person will receive compensation
193
566920
2350
์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ณด์ƒ
09:29
and a place to stay.
194
569270
1240
๊ณผ ๋จธ๋ฌผ ๊ณณ์„ ๋ฐ›์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:30
But if they don't get enough volunteers
195
570510
3330
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ž์› ๋ด‰์‚ฌ์ž๋ฅผ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด
09:33
passengers are bumped, which means they're chosen
196
573840
3590
์Šน๊ฐ์ด ์ถฉ๋Œํ•˜์—ฌ
09:37
to fly at a later date.
197
577430
2030
๋‚˜์ค‘์— ๋น„ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ์„ ํƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:39
But with all things going well,
198
579460
1500
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ˆœ์กฐ๋กญ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ
09:40
let's say it's time to board.
199
580960
2380
ํƒ‘์Šนํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
09:43
What you do here is you wait
200
583340
1240
์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•  ์ผ์€
09:44
for your zone number to be called.
201
584580
3010
๊ตฌ์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ํ˜ธ์ถœ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:47
And then this is when a lot of people
202
587590
1400
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋•Œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
09:48
rush to get to the front of the line
203
588990
2400
09:51
to get on the plane as soon as possible.
204
591390
2660
๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ํƒ‘์Šนํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ค„์˜ ๋งจ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
09:54
And then you show your passport or your identification
205
594050
4570
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ถŒ์ด๋‚˜ ์‹ ๋ถ„์ฆ,
09:58
and your boarding ticket to go through.
206
598620
2550
ํƒ‘์Šน๊ถŒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ํ†ต๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:01
And you go through the tunnel
207
601170
2120
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ„ฐ๋„์„ ํ†ต๊ณผ
10:03
and in most cases, board the plane at the end of the tunnel.
208
603290
4420
ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ„ฐ๋„ ๋์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ํƒ‘์Šนํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:07
But sometimes, and I hate when this happens,
209
607710
2700
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋” ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ •๋ง ์‹ซ์–ด์š”.
10:10
it's only a small thing, but I don't like it,
210
610410
2280
์ž‘์€ ์ผ์ด์ง€๋งŒ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”.
10:12
you have to take a shuttle bus to the plane.
211
612690
2980
๋น„ํ–‰๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์…”ํ‹€ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€์•ผ ํ•ด์š”.
10:15
Now boarding tends to close about 15 to 20 minutes
212
615670
3000
์ด์ œ ํƒ‘์Šน์€
10:18
sometimes half an hour before departure.
213
618670
2980
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ถœ๋ฐœ 30๋ถ„ ์ „์— ์•ฝ 15~20๋ถ„์— ๋งˆ๊ฐ๋˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:21
And if anyone hasn't boarded
214
621650
1710
์•„๋ฌด๋„ ํƒ‘์Šนํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ 
10:23
and the gates are going to close soon,
215
623360
2900
๊ฒŒ์ดํŠธ๊ฐ€ ๊ณง ๋‹ซํžˆ๋ฉด ์Šคํ”ผ์ปค ์‹œ์Šคํ…œ์„ ํ†ตํ•ด
10:26
they'll announce your name over the speaker system.
216
626260
2800
๊ท€ํ•˜์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
10:29
That has happened to me once.
217
629060
1850
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:30
Now, after going through the tunnel
218
630910
2098
์ด์ œ ํ„ฐ๋„์„ ํ†ต๊ณผํ•˜์—ฌ
10:33
and arriving at the plane door or getting on the shuttle bus
219
633008
2452
๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ฌธ์— ๋„์ฐฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์…”ํ‹€๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ 
10:35
and arriving at the plane door,
220
635460
1890
๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ฌธ์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„
10:37
you show your boarding pass again
221
637350
1970
ํƒ‘์Šน๊ถŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด
10:39
so that the cabin crew can help you find your seats.
222
639320
3690
๊ฐ์‹ค ์Šน๋ฌด์›์ด ์ขŒ์„์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:43
So then you go to your seats,
223
643010
2260
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ขŒ์„์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋‚ด
10:45
put any carry-on luggage in the overhead compartment.
224
645270
4150
๋ฐ˜์ž… ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ์„ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„ ์ˆ˜๋‚ฉ์นธ์— ๋„ฃ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
10:49
And then you start to get comfy.
225
649420
2310
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:51
Now on long flights, you'll often receive a blanket
226
651730
4720
์ด์ œ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋น„ํ–‰์—์„œ๋Š” ์ข…์ข… ๋‹ด์š”
10:56
and a pillow, maybe some headphones
227
656450
2880
์™€ ๋ฒ ๊ฐœ, ์•„๋งˆ๋„ ํ—ค๋“œํฐ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ 
10:59
and you'll also have a mini TV so that you can watch movies
228
659330
3190
์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ 
11:02
and listen to music or watch TV shows.
229
662520
3430
์Œ์•…์„ ๋“ฃ๊ฑฐ๋‚˜ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๋‹ˆ TV๋„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:05
Now in economy class, there isn't much leg room
230
665950
3990
์ด์ œ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ ํด๋ž˜์Šค์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:09
which means it's very cramped in there
231
669940
2660
์ฆ‰, ์ขŒ์„์ด ๋งค์šฐ ๋น„์ข๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ
11:12
and you can't really stretch your legs out in front of you.
232
672600
3760
๋ป—์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
11:16
And also your seat doesn't recline that much.
233
676360
3370
๋˜ํ•œ ์ขŒ์„์ด ๋งŽ์ด ๊ธฐ์šธ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:19
When taking off, you put on your seatbelt
234
679730
2590
์ด๋ฅ™ํ•  ๋•Œ ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋งค๊ณ 
11:22
and you listen to the safety announcement.
235
682320
3540
์•ˆ์ „ ์•ˆ๋‚ด ๋ฐฉ์†ก์„ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:25
Now, once you actually get into the air
236
685860
2460
์ด์ œ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ณต์ค‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด
11:29
people tend to do different things.
237
689350
1540
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:30
They'll read a book, they'll watch a TV show, watch a movie,
238
690890
3340
๊ทธ๋“ค์€ ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ , TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ณด๊ณ , ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ ,
11:34
they'll look at their phone.
239
694230
1550
ํœด๋Œ€ํฐ์„ ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:35
A lot of planes have wifi now
240
695780
1880
ํ˜„์žฌ ๋งŽ์€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— Wi-Fi๊ฐ€ ์žˆ์–ด
11:37
so that you can connect to the internet.
241
697660
2080
์ธํ„ฐ๋„ท์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:39
And also, if you're on a longer flight
242
699740
2020
๋˜ํ•œ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋น„ํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
11:41
then you'll receive some type of meal.
243
701760
2560
๊ธฐ๋‚ด์‹์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:44
And to be honest, I normally don't eat any of it.
244
704320
2950
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ ๋‚˜๋Š” ๋ณดํ†ต ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋จน์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:47
It's never that appealing to me
245
707270
1550
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ
11:48
and I don't tend to drink alcohol either.
246
708820
3210
์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:52
But I know a lot of look forward to that meal
247
712030
3660
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ 
11:55
and you can also sometimes take food
248
715690
1930
์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ์—์„œ ์Œ์‹์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:57
on the plane with you too.
249
717620
1630
.
11:59
Now I used to be able to nap on planes during the day.
250
719250
2960
์ด์ œ ๋‚ฎ์—๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ์—์„œ ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:02
I used to be able to sleep anywhere at any time,
251
722210
3410
12:05
for example, on buses, in airport terminals,
252
725620
3180
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ฒ„์Šค์—์„œ, ๊ณตํ•ญ ํ„ฐ๋ฏธ๋„์—์„œ,
12:08
anywhere really when traveling, on trains.
253
728800
2550
์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ์ •๋ง ์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ๊ธฐ์ฐจ์—์„œ ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:11
But recently I haven't been able to do that
254
731350
2250
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ตœ๊ทผ์—๋Š”
12:13
except for overnight flights.
255
733600
2690
์•ผ๊ฐ„ ๋น„ํ–‰์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:16
On an overnight flight, I like to get at least an hour,
256
736290
3620
์•ผ๊ฐ„ ๋น„ํ–‰์—์„œ ์ €๋Š” ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ ์–ด๋„ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„,
12:19
maybe two hours of sleep just to take the edge off.
257
739910
4110
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ์ž ์„ ์ž๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
12:24
Before London, you'll need to put on your seatbelt again
258
744020
3080
๋Ÿฐ๋˜์— ๋„์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์ „์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋งค๊ณ 
12:27
and put up your food tray in your seat.
259
747100
2460
์Œ์‹ ์Ÿ๋ฐ˜์„ ์ขŒ์„์— ์˜ฌ๋ ค๋†“์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:29
That happens that they ask you to do that
260
749560
2500
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์š”๊ตฌ
12:32
and they walk around the plane
261
752060
1380
ํ•˜๊ณ 
12:33
to make sure you have done that.
262
753440
1770
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
12:35
And then when the plane arrives at the gate
263
755210
2600
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒŒ์ดํŠธ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด
12:37
people are very quick to take off their seatbelt.
264
757810
3030
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งค์šฐ ์žฌ๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ์ „ ๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋ฒ—์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:40
It's like a race to take off your seatbelt first
265
760840
2940
๋จผ์ € ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ๋ฅผ ํ’€๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ ์œ„ ์ˆ˜๋‚ฉ์นธ
12:43
and get your bags from the overhead compartment.
266
763780
3340
์—์„œ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฒฝ์ฃผ์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
12:47
Because a lot of people just want to get off the plane
267
767120
2290
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
12:49
at this point.
268
769410
870
์ด ์‹œ์ ์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:50
They want to be one of the first to get off
269
770280
1880
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
12:52
or they don't want to have to wait
270
772160
1910
12:54
for someone else to get off before them.
271
774070
2080
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋จผ์ € ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:56
Then you walk through the airport to the baggage area
272
776150
3750
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ณตํ•ญ์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ๊ตฌ์—ญ
12:59
or baggage claim area and wait for any checks bags
273
779900
3980
๋˜๋Š” ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ๋„ฃ์€ ์ˆ˜ํ‘œ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
13:03
that you've put on the plane.
274
783880
1380
.
13:05
This sometimes can take 30 minutes
275
785260
3510
๋•Œ๋กœ๋Š”
13:08
after you get to that area.
276
788770
1870
ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„ 30๋ถ„์ด ์†Œ์š”๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:10
Then, if you have traveled internationally
277
790640
2860
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰์„ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
13:13
you go through customs.
278
793500
1610
์„ธ๊ด€์„ ํ†ต๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:15
And depending on the airport and country,
279
795110
2600
๊ณตํ•ญ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€์— ๋”ฐ๋ผ
13:17
this can be quick or it can sometimes take hours.
280
797710
5000
๋น ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:22
It once took me about three hours to go through customs.
281
802910
3810
ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์„ธ๊ด€์„ ํ†ต๊ณผํ•˜๋Š” ๋ฐ ์•ฝ 3์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:26
And it was not a good experience after flying eight hours
282
806720
3990
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  8์‹œ๊ฐ„์„ ๋น„ํ–‰ํ•˜๊ณ 
13:30
and doing all you have to do before the flight.
283
810710
2620
๋น„ํ–‰ ์ „์— ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ ์ข‹์€ ๊ฒฝํ—˜์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:33
And then once you've done that,
284
813330
960
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
13:34
you are free to leave the airport.
285
814290
2550
๊ณตํ•ญ์„ ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:36
Make sure you've got your passport and everything else
286
816840
2350
์—ฌ๊ถŒ๊ณผ ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ 
13:39
and go to wherever it is you're going.
287
819190
2620
์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ง€ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
13:41
Okay. I hope you have enjoyed this lesson
288
821810
3160
์ข‹์•„์š”.
13:44
on airports and flying vocabulary.
289
824970
2530
๊ณตํ•ญ ๋ฐ ๋น„ํ–‰ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ด ์ˆ˜์—…์„ ์ฆ๊ธฐ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
13:47
Again, if you have, then please like this lesson.
290
827500
2870
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ด ์ˆ˜์—…์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
13:50
Just click that light button if you're on YouTube
291
830370
2690
YouTube๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉด ์กฐ๋ช… ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ 
13:53
and share it with a friend.
292
833060
1510
์นœ๊ตฌ์™€ ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”.
13:54
Just send it to one of your friends
293
834570
1390
์นœ๊ตฌ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด๋‚˜
13:55
or a group of friends who you know will benefit from it.
294
835960
3450
๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์‹ญ์‹œ์˜ค.
13:59
And like I said, check out the description
295
839410
1950
์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์„ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ
14:01
for some of the phrases that we've used here
296
841360
2770
14:04
so you can read them.
297
844130
1600
์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:05
But if you want to learn more and internalize
298
845730
2790
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ˆ˜์—…๊ณผ ๋ฌธ๋ฒ•์„ ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๋‚ด๋ฉดํ™”
14:08
and really learn this lesson and the grammar,
299
848520
3540
ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
14:12
then check out the To Fluency program
300
852060
2790
To Fluency ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
14:14
because I'll have premium resources based on this lesson.
301
854850
3780
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ €๋Š” ์ด ์ˆ˜์—…์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:18
Therefore, there was a link to that in the description.
302
858630
3550
๋”ฐ๋ผ์„œ ์„ค๋ช…์— ๋งํฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:22
Okay. Thank you so much for watching
303
862180
1840
์ข‹์•„์š”. ์ด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๋“ค์–ด์ฃผ์…”์„œ ๋Œ€๋‹จํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:24
or listening to this lesson and I will speak to you soon.
304
864020
2779
๊ณง ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:26
Bye, bye.
305
866799
833
์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7