LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL AIRPORT AND TRAVEL VOCABULARY (STORY WITH SUBTITLES)

- Hello.

This is Jack from Tofluency.com

- Ciao.

Sono Jack di Tofluency.com

and welcome to this lesson

e benvenuto a questa lezione

where you're going to learn vocabulary, words and phrases

in cui imparerai vocaboli, parole, frasi

and other expressions that you can use at the airport.

e altre espressioni che potrai usare in aeroporto.

And this is going to be a really good lesson

E questa sarà davvero un'ottima lezione

if you want to learn that type of vocabulary

se vuoi imparare quel tipo di vocabolario

but also just to get some listening practice

ma anche solo per fare un po' di pratica di ascolto

and maybe jog your memory,

e magari rinfrescare la tua memoria,

which means remember some of the words and phrases

il che significa ricordare alcune delle parole e delle frasi

that you've used in the past.

che hai usato in passato .

And we're going to use words like "get", for example.

E useremo parole come "ottenere", per esempio.

So you're watching this on YouTube

Quindi stai guardando questo su YouTube

and I'm also going to leave some of the words and phrases

e lascerò anche alcune parole e frasi

in the description here on YouTube

nella descrizione qui su YouTube

and a link to my program

e un link al mio programma

where I'm going to record these words and phrases,

dove registrerò queste parole e frasi,

use them as flashcards

le userò come flashcard

and also give you some other stuff

e darti anche altre cose

to help you really internalize this lesson.

per aiutarti a interiorizzare davvero questa lezione.

But before we go into it,

Ma prima di approfondire,

if you enjoy this lesson then please like, and share it.

se ti piace questa lezione, per favore metti mi piace e condividila.

Just send this lesson to a friend

Invia questa lezione a un amico

or feel free to put it on your social media

o sentiti libero di metterla sui tuoi social media

or send it to a group on social media.

o inviarla a un gruppo sui social media.

All right, let's get started.

Va bene, cominciamo.

So before you go to the airport,

Quindi, prima di andare in aeroporto,

what you need to do is look up flights, to look up flights.

quello che devi fare è cercare voli, cercare voli.

And this is when you do your research.

E questo è quando fai la tua ricerca.

So you think about where you want to go to,

Quindi pensi a dove vuoi andare,

when you want to fly, if you want to fly direct

quando vuoi volare, se vuoi volare diretto

or with stops, if that is okay to you.

o con scali, se per te va bene.

If you are okay taking red eye flights

Se stai bene prendendo voli con gli occhi rossi,

which means flights that go overnight.

il che significa voli che durano la notte.

And then you also want to look up

E poi vuoi anche cercare

things like how many bags you can check,

cose come quanti bagagli puoi controllare,

if you get assigned seats

se ti vengono assegnati posti

and also what cancellation policy they have.

e anche quale politica di cancellazione hanno.

Now, depending on where you go, you might also want to look

Ora, a seconda di dove vai, potresti anche voler

at the different airports because some cities like New York

guardare i diversi aeroporti perché alcune città come New York

have three or more international airports.

hanno tre o più aeroporti internazionali.

Now, when you buy your tickets, what you can say

Ora, quando acquisti i biglietti, quello che puoi dire

to your friends is,

ai tuoi amici è:

"We're traveling to California in August."

"Andiamo in California ad agosto".

And this is using the present continuous.

E questo sta usando il presente continuo.

"We're traveling to California in August."

"Andremo in California ad agosto."

And I'll leave a link to a lesson where I talk

E lascio un link a una lezione in cui parlo

about how to use the present continuous for the future.

di come usare il presente continuo per il futuro.

But just know that when you have something arranged

Ma sappi solo che quando hai organizzato qualcosa

like when you have tickets that you have bought,

come quando hai i biglietti che hai comprato,

you can use a present continuous

puoi usare un presente continuo

to talk about this in the future.

per parlarne in futuro.

But if you don't have tickets yet,

Ma se non hai ancora i biglietti,

you can say,

puoi dire

"We're planning on traveling to California in August,"

"Stiamo programmando un viaggio in California ad agosto"

or, "We're going to travel to California in August."

o "Andremo in California ad agosto".

Now, on the day of travel

Ora, il giorno del viaggio

or if you are organized the day before

o se sei organizzato il giorno prima

or maybe two days before,

o forse due giorni prima,

this is when you pack your bags and you think

questo è il momento in cui fai le valigie e pensi

about what type of things you want to take for your trip.

a che tipo di cose vuoi portare per il tuo viaggio.

Now, I prefer to pack light, to pack light,

Ora, preferisco fare le valigie leggere, fare le valigie leggere,

which means to only take what I need

il che significa prendere solo ciò di cui ho bisogno

and not to take anything else.

e non prendere nient'altro.

So to just take a few items of clothing

Quindi prendere solo alcuni capi di abbigliamento

because I'm sure you have done this before

perché sono sicuro che l'hai già fatto in cui fai

where you pack for a trip and you think,

le valigie per un viaggio e pensi:

"Okay, I'm going to take this, this and this and this."

"Okay, prendo questo, questo e questo e questo".

And you get there and you don't wear

E arrivi lì e non indossi la

half of the things that you put in your bag.

metà delle cose che metti nella borsa.

And if I can get away with it, I'd just have a carry-on bag

E se potessi farla franca, avrei solo un bagaglio a mano,

which means the bag that you put on the plane with you.

ovvero la borsa che hai messo sull'aereo con te.

You take it on the plane with you

Lo porti in aereo con te

and you put it in the overhead compartment,

e lo metti nella cappelliera,

which we'll talk about later.

di cui parleremo dopo.

Now, when you fly internally in the US

Ora, quando voli internamente negli Stati Uniti

you just need a driver's license

hai solo bisogno di una patente di guida

or I think some other type of documentation

o penso di qualche altro tipo di documentazione,

but if you're traveling internationally,

ma se viaggi all'estero,

then you'll need your passport.

allora avrai bisogno del tuo passaporto.

And obviously don't forget your passport.

E ovviamente non dimenticare il passaporto.

It's always wise to get to the airport on time,

È sempre saggio arrivare in aeroporto in orario,

to get to the airport on time.

arrivare in aeroporto in orario.

And get as a power word in English.

E ottieni una parola potente in inglese.

This means to arrive or to go to the airport on time.

Ciò significa arrivare o recarsi in aeroporto in orario.

And for international flights, most airports recommend

E per i voli internazionali, la maggior parte degli aeroporti consiglia

that you get there three hours before your flight.

di arrivare tre ore prima del volo.

And for domestic flights in the US,

E per i voli nazionali negli Stati Uniti,

they generally recommend an hour and a half

generalmente consigliano un'ora e mezza

before your flight.

prima del volo.

In the past, I have taken taxis to an airport

In passato ho preso taxi per

trains and buses, but most of the time these days,

treni e autobus per l'aeroporto, ma la maggior parte delle volte in questi giorni

we drive to the airport and park at the airport.

guidiamo fino all'aeroporto e parcheggiamo all'aeroporto.

And at big airports, in most cases,

E nei grandi aeroporti, nella maggior parte dei casi, è

you need to get a shuttle bus.

necessario prendere un bus navetta.

So you'll go to a long-term parking lot,

Quindi andrai in un parcheggio a lungo termine,

in UK we call it a car park,

nel Regno Unito lo chiamiamo parcheggio,

and then you get a shuttle bus to the terminal.

e poi prenderai un bus navetta per il terminal.

And this is when the fun starts.

Ed è qui che inizia il divertimento.

This is when you might be feeling

Questo è il momento in cui potresti sentirti

a little stressed or rushed.

un po' stressato o affrettato.

I like to get there in good time.

Mi piace arrivare in tempo utile.

I like to arrive early so that I don't feel as stressed

Mi piace arrivare presto in modo da non sentirmi stressato

when you have to do what you have to do next.

quando devi fare quello che devi fare dopo.

And the first thing you need to do is to check in.

E la prima cosa che devi fare è fare il check-in.

Now, these days you can check in at the office area

Ora, in questi giorni puoi fare il check-in nell'area dell'ufficio

where the people are with a person.

dove le persone sono con una persona.

You can do it on a computer where at the airport

Puoi farlo su un computer in aeroporto

or a lot of the time you can check in early online.

o per la maggior parte del tempo puoi effettuare il check-in online in anticipo.

But if you go to the person at the kiosk,

Ma se vai dalla persona al chiosco,

that was the word I was looking for, the kiosk,

quella era la parola che cercavo, il chiosco,

then you show them your passport or your identification

allora gli mostri il tuo passaporto o la tua carta d'identità

and then they give you a boarding pass.

e poi ti danno una carta d'imbarco.

And the boarding pass has lots of information on it

E la carta d'imbarco contiene molte informazioni di

which we'll talk about later.

cui parleremo più avanti.

And then if you have checked luggage,

E poi se hai registrato il bagaglio, il

which means the luggage that goes under the plane

che significa che il bagaglio che va sotto l'aereo

not on the plane with you, then this is where you do it.

non è sull'aereo con te, allora è qui che lo fai.

They'll weigh the bag,

Peseranno la borsa,

they'll put on that little sticker thing

metteranno su quella piccola cosa adesiva

and then it will just get carried off and taken away

e poi verrà semplicemente portata via e portata via

and hopefully, it goes on the right plane.

e, si spera, andrà sul piano giusto.

And then this is the tough bit,

E poi questa è la parte difficile,

the bit that people don't like

la parte che alla gente non piace

and it's going through security.

e sta attraversando la sicurezza.

This used to be much easier, which means in the past,

Questo era molto più facile, il che significa che in passato

it was much easier

era molto più facile,

but I've noticed over the past five years or so

ma negli ultimi cinque anni ho notato che

the lines are getting longer

le file si sono allungate

or the queues in British English are getting longer.

o le code in inglese britannico si sono allungate.

And this can be quite stressful,

E questo può essere abbastanza stressante,

especially if you have a lot of stuff with you

soprattutto se hai un sacco di cose con te

and if you have young children

e se hai bambini piccoli

because you have to empty your pockets,

perché devi svuotare le tasche,

you have to take out your electronics

devi togliere i tuoi dispositivi elettronici

from your carry-on bags,

dal bagaglio a mano,

take off your shoes and take off your belt

toglierti le scarpe e togliti la cintura

and just make sure you're not doing anything wrong

e assicurati di non fare nulla di sbagliato

at this stage.

in questa fase.

Then you go through a scanner

Quindi passi attraverso uno scanner

and then you have to repack everything,

e poi devi reimballare tutto,

put things back in your pocket,

rimettere le cose in tasca,

make sure you've got your passport,

assicurarti di avere il passaporto,

make sure your computer is in your bag,

assicurarti che il tuo computer sia nella tua borsa,

your camera, your, whatever you take.

la tua fotocamera, il tuo, qualunque cosa tu prenda.

And if you're wearing a belt, put that on

E se indossi una cintura, indossala

and put your shoes back on.

e rimettiti le scarpe.

And this is when most people start feeling

E questo è quando la maggior parte delle persone inizia a sentirsi

a little bit more relaxed, when you are airside,

un po' più rilassata, quando sei in airside,

when you are in that area where your boarding gate is

quando sei in quella zona dove si trova il tuo gate d'imbarco

but also in big airports, especially,

ma anche nei grandi aeroporti, soprattutto,

there are lots of shops, restaurants, sometimes music,

ci sono molti negozi, ristoranti, a volte musica,

bars, duty-free stores, which a lot of people like

bar , negozi duty-free, che piacciono a molte persone

and just other things to entertain you

e solo altre cose per intrattenerti

and a place for you to relax before you board your flight.

e un posto dove rilassarti prima di salire a bordo del volo.

I normally have a little walk around, find my gates

Di solito faccio una piccola passeggiata, trovo che i miei cancelli

go to a few shops.

vadano in alcuni negozi.

I don't normally have anything to eat or dinner here

Normalmente non ho niente da mangiare o cenare qui

because I usually eat before going to the airport

perché di solito mangio prima di andare in aeroporto

but sometimes I'll have a drink, I'll use the restroom

ma a volte bevo qualcosa , uso il bagno

and in some of these new modern airports

e in alcuni di questi nuovi aeroporti moderni

I'll play some games on an iPad or something like that.

gioco su un iPad o qualcosa del genere.

Now, your boarding pass is important here

Ora, la tua carta d'imbarco è importante qui

because on that ticket,

perché su quel biglietto ci

there's information with your gate number,

sono informazioni con il tuo numero di gate, l'

your flight time, seat number, boarding time

orario del tuo volo, il numero del posto, l'orario di imbarco

and also your zone number.

e anche il tuo numero di zona.

Now, your zone number indicates when it's your turn

Ora, il tuo numero di zona indica quando è il tuo turno

to board the plane, because what they normally do

di salire a bordo dell'aereo, perché quello che fanno normalmente

is allow business class and first class to go first

è consentire alla business class e alla prima classe di salire per prime

and then they'll work their way back

e poi torneranno indietro

through the economy class.

attraverso la classe economica.

Now, although things seem great here

Ora, sebbene le cose sembrino fantastiche qui

and it's just a waiting game before you get on the flight

ed è solo un gioco d'attesa prima di salire sul volo,

there are a few things that can happen.

ci sono alcune cose che possono succedere.

Firstly, a flight might be delayed or even canceled

In primo luogo, un volo potrebbe essere ritardato o addirittura cancellato

due to a number of reasons, for example, bad weather

a causa di una serie di motivi, ad esempio maltempo

or the plane isn't ready yet,

o l'aereo non è ancora pronto

or the pilot hasn't turned up to the airport.

o il pilota non si è presentato all'aeroporto.

There are many reasons why a flight might be delayed.

Ci sono molte ragioni per cui un volo potrebbe essere ritardato.

And no one likes this,

E questo non piace a nessuno,

especially for those who have a connecting flight

specialmente per coloro che hanno un volo in coincidenza

which is another flight from the airport you're going to.

che è un altro volo dall'aeroporto in cui stai andando. Un

Another issue could be overbooking.

altro problema potrebbe essere l'overbooking.

And this is where the airline has issued more tickets

Ed è qui che la compagnia aerea ha emesso più biglietti

than there are seats available.

rispetto ai posti disponibili.

And this is common practice because a lot of the time

E questa è una pratica comune perché molte volte le

people don't show up for their booked flight.

persone non si presentano per il volo prenotato.

So the airline will book or sell more tickets

Quindi la compagnia aerea prenoterà o venderà più biglietti

than there are seats in the plane

di quanti siano i posti nell'aereo

so that they can obviously make more money.

in modo che possano ovviamente guadagnare di più.

And at first, they'll ask people to volunteer

E all'inizio chiederanno alle persone di offrirsi volontarie

to take a flight the day after, or maybe two days later

per prendere un volo il giorno dopo, o forse due giorni dopo,

and this person will receive compensation

e questa persona riceverà un compenso

and a place to stay.

e un posto dove stare.

But if they don't get enough volunteers

Ma se non ottengono abbastanza volontari, i

passengers are bumped, which means they're chosen

passeggeri vengono urtati, il che significa che vengono scelti

to fly at a later date.

per volare in un secondo momento.

But with all things going well,

Ma visto che tutto va bene,

let's say it's time to board.

diciamo che è ora di salire a bordo.

What you do here is you wait

Quello che fai qui è aspettare

for your zone number to be called.

che il tuo numero di zona venga chiamato.

And then this is when a lot of people

E poi questo è quando molte persone

rush to get to the front of the line

si affrettano ad arrivare in prima fila

to get on the plane as soon as possible.

per salire sull'aereo il prima possibile.

And then you show your passport or your identification

E poi mostri il tuo passaporto o la tua carta d'identità

and your boarding ticket to go through.

e il tuo biglietto d'imbarco per passare.

And you go through the tunnel

E attraversi il tunnel

and in most cases, board the plane at the end of the tunnel.

e nella maggior parte dei casi sali sull'aereo alla fine del tunnel.

But sometimes, and I hate when this happens,

Ma a volte, e odio quando succede,

it's only a small thing, but I don't like it,

è solo una piccola cosa, ma non mi piace,

you have to take a shuttle bus to the plane.

devi prendere un bus navetta per l'aereo.

Now boarding tends to close about 15 to 20 minutes

Ora l'imbarco tende a chiudersi circa 15-20 minuti

sometimes half an hour before departure.

a volte mezz'ora prima della partenza.

And if anyone hasn't boarded

E se qualcuno non è salito a bordo

and the gates are going to close soon,

e i cancelli si chiuderanno presto,

they'll announce your name over the speaker system.

annunceranno il tuo nome attraverso l'altoparlante.

That has happened to me once.

Mi è successo una volta.

Now, after going through the tunnel

Ora, dopo aver attraversato il tunnel

and arriving at the plane door or getting on the shuttle bus

ed essere arrivato alla porta dell'aereo o essere salito sul bus navetta

and arriving at the plane door,

ed essere arrivato alla porta dell'aereo,

you show your boarding pass again

mostri nuovamente la tua carta d'imbarco

so that the cabin crew can help you find your seats.

in modo che il personale di cabina possa aiutarti a trovare i tuoi posti.

So then you go to your seats,

Allora vai ai tuoi posti,

put any carry-on luggage in the overhead compartment.

metti il ​​bagaglio a mano nella cappelliera.

And then you start to get comfy.

E poi inizi a sentirti a tuo agio.

Now on long flights, you'll often receive a blanket

Ora sui voli lunghi riceverai spesso una coperta

and a pillow, maybe some headphones

e un cuscino, magari delle cuffie

and you'll also have a mini TV so that you can watch movies

e avrai anche una mini TV in modo da poter guardare film

and listen to music or watch TV shows.

e ascoltare musica o guardare programmi TV.

Now in economy class, there isn't much leg room

Ora in classe economica, non c'è molto spazio per le gambe, il che

which means it's very cramped in there

significa che è molto angusto lì dentro

and you can't really stretch your legs out in front of you.

e non puoi davvero allungare le gambe davanti a te.

And also your seat doesn't recline that much.

E anche il tuo sedile non si reclina molto.

When taking off, you put on your seatbelt

Quando decolli, allacci la cintura di sicurezza

and you listen to the safety announcement.

e ascolti l'annuncio di sicurezza.

Now, once you actually get into the air

Ora, una volta che ti alzi effettivamente in aria, le

people tend to do different things.

persone tendono a fare cose diverse.

They'll read a book, they'll watch a TV show, watch a movie,

Leggeranno un libro, guarderanno un programma televisivo, guarderanno un film,

they'll look at their phone.

guarderanno il loro telefono.

A lot of planes have wifi now

Molti aerei ora hanno il wifi

so that you can connect to the internet.

in modo da poterti connettere a Internet.

And also, if you're on a longer flight

Inoltre, se sei su un volo più lungo,

then you'll receive some type of meal.

riceverai un tipo di pasto.

And to be honest, I normally don't eat any of it.

E ad essere onesto, normalmente non ne mangio niente.

It's never that appealing to me

Non è mai così attraente per me

and I don't tend to drink alcohol either.

e non tendo nemmeno a bere alcolici.

But I know a lot of look forward to that meal

Ma so che non vedo l'ora che arrivi quel pasto

and you can also sometimes take food

e a volte puoi anche portare del cibo

on the plane with you too.

con te anche sull'aereo.

Now I used to be able to nap on planes during the day.

Ora ero in grado di fare un pisolino sugli aerei durante il giorno.

I used to be able to sleep anywhere at any time,

Ero in grado di dormire ovunque e in qualsiasi momento,

for example, on buses, in airport terminals,

ad esempio sugli autobus, nei terminal degli aeroporti,

anywhere really when traveling, on trains.

ovunque in viaggio, sui treni.

But recently I haven't been able to do that

Ma di recente non sono stato in grado di farlo

except for overnight flights.

tranne che per i voli notturni.

On an overnight flight, I like to get at least an hour,

Su un volo notturno, mi piace dormire almeno un'ora,

maybe two hours of sleep just to take the edge off.

forse due ore solo per prendere il sopravvento.

Before London, you'll need to put on your seatbelt again

Prima di Londra, dovrai allacciare di nuovo la cintura di sicurezza

and put up your food tray in your seat.

e sistemare il vassoio del cibo sul sedile.

That happens that they ask you to do that

Succede che ti chiedono di farlo

and they walk around the plane

e fanno il giro dell'aereo

to make sure you have done that.

per assicurarsi che tu l'abbia fatto.

And then when the plane arrives at the gate

E poi quando l'aereo arriva al gate le

people are very quick to take off their seatbelt.

persone si tolgono la cintura di sicurezza molto velocemente.

It's like a race to take off your seatbelt first

È come una corsa per togliersi prima la cintura di sicurezza

and get your bags from the overhead compartment.

e prendere le valigie dal vano superiore.

Because a lot of people just want to get off the plane

Perché molte persone vogliono solo scendere dall'aereo

at this point.

a questo punto.

They want to be one of the first to get off

Vogliono essere tra i primi a scendere

or they don't want to have to wait

o non vogliono dover aspettare

for someone else to get off before them.

che qualcun altro scenda prima di loro.

Then you walk through the airport to the baggage area

Quindi attraversi l' aeroporto fino all'area bagagli

or baggage claim area and wait for any checks bags

o all'area ritiro bagagli e attendi i bagagli

that you've put on the plane.

che hai caricato sull'aereo.

This sometimes can take 30 minutes

Questo a volte può richiedere 30 minuti

after you get to that area.

dopo che sei arrivato in quella zona.

Then, if you have traveled internationally

Quindi, se hai viaggiato all'estero,

you go through customs.

passi la dogana.

And depending on the airport and country,

E a seconda dell'aeroporto e del paese,

this can be quick or it can sometimes take hours.

questo può essere rapido o a volte può richiedere ore.

It once took me about three hours to go through customs.

Una volta mi ci sono volute circa tre ore per passare la dogana.

And it was not a good experience after flying eight hours

E non è stata una bella esperienza dopo aver volato otto ore

and doing all you have to do before the flight.

e aver fatto tutto il necessario prima del volo.

And then once you've done that,

E poi, una volta fatto,

you are free to leave the airport.

sei libero di lasciare l'aeroporto.

Make sure you've got your passport and everything else

Assicurati di avere il passaporto e tutto il resto

and go to wherever it is you're going.

e vai ovunque tu stia andando.

Okay. I hope you have enjoyed this lesson

Va bene. Spero che questa lezione

on airports and flying vocabulary.

sugli aeroporti e il vocabolario del volo ti sia piaciuta.

Again, if you have, then please like this lesson.

Ancora una volta, se l'hai fatto, ti preghiamo di mettere mi piace a questa lezione.

Just click that light button if you're on YouTube

Basta fare clic sul pulsante luminoso se sei su YouTube

and share it with a friend.

e condividerlo con un amico.

Just send it to one of your friends

Basta inviarlo a uno dei tuoi amici

or a group of friends who you know will benefit from it.

o a un gruppo di amici che sai che ne trarranno beneficio.

And like I said, check out the description

E come ho detto, controlla la descrizione

for some of the phrases that we've used here

di alcune delle frasi che abbiamo usato qui

so you can read them.

in modo da poterle leggere.

But if you want to learn more and internalize

Ma se vuoi saperne di più, interiorizzare

and really learn this lesson and the grammar,

e imparare davvero questa lezione e la grammatica,

then check out the To Fluency program

dai un'occhiata al programma To Fluency

because I'll have premium resources based on this lesson.

perché avrò risorse premium basate su questa lezione.

Therefore, there was a link to that in the description.

Pertanto, c'era un collegamento a quello nella descrizione.

Okay. Thank you so much for watching

Va bene. Grazie mille per aver guardato

or listening to this lesson and I will speak to you soon.

o ascoltato questa lezione e ti parlerò presto.

Bye, bye.

Ciao ciao.