LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL AIRPORT AND TRAVEL VOCABULARY (STORY WITH SUBTITLES)

- Hello.

This is Jack from Tofluency.com

- Olá.

Aqui é Jack do Tofluency.com

and welcome to this lesson

e bem-vindo a esta lição

where you're going to learn vocabulary, words and phrases

onde você aprenderá vocabulário, palavras e frases

and other expressions that you can use at the airport.

e outras expressões que você pode usar no aeroporto.

And this is going to be a really good lesson

E esta será uma lição muito boa

if you want to learn that type of vocabulary

se você quiser aprender esse tipo de vocabulário,

but also just to get some listening practice

mas também apenas para praticar a audição

and maybe jog your memory,

e talvez refrescar sua memória,

which means remember some of the words and phrases

o que significa lembrar algumas das palavras e frases

that you've used in the past.

que você usou no passado .

And we're going to use words like "get", for example.

E vamos usar palavras como "obter", por exemplo.

So you're watching this on YouTube

Então você está assistindo isso no YouTube

and I'm also going to leave some of the words and phrases

e também vou deixar algumas das palavras e frases

in the description here on YouTube

na descrição aqui no YouTube

and a link to my program

e um link para o meu programa

where I'm going to record these words and phrases,

onde vou gravar essas palavras e frases,

use them as flashcards

use-as como flashcards

and also give you some other stuff

e também dar-lhe algumas outras coisas

to help you really internalize this lesson.

para ajudá-lo a realmente internalizar esta lição.

But before we go into it,

Mas antes de entrarmos nisso,

if you enjoy this lesson then please like, and share it.

se você gostou desta lição, por favor, curta e compartilhe.

Just send this lesson to a friend

Basta enviar esta lição para um amigo

or feel free to put it on your social media

ou ficar à vontade para colocá-la em suas mídias sociais

or send it to a group on social media.

ou enviá-la para um grupo nas mídias sociais.

All right, let's get started.

Tudo bem, vamos começar.

So before you go to the airport,

Então, antes de ir para o aeroporto,

what you need to do is look up flights, to look up flights.

o que você precisa fazer é pesquisar voos, pesquisar voos.

And this is when you do your research.

E isso é quando você faz sua pesquisa.

So you think about where you want to go to,

Então você pensa para onde quer ir,

when you want to fly, if you want to fly direct

quando quer voar, se quer voar direto

or with stops, if that is okay to you.

ou com escalas, se está bem para você.

If you are okay taking red eye flights

Se você está bem em pegar voos noturnos,

which means flights that go overnight.

o que significa voos que duram a noite.

And then you also want to look up

E então você também quer procurar

things like how many bags you can check,

coisas como quantas malas você pode despachar,

if you get assigned seats

se você tem assentos atribuídos

and also what cancellation policy they have.

e também qual política de cancelamento eles têm.

Now, depending on where you go, you might also want to look

Agora, dependendo de onde você for, você também pode querer olhar

at the different airports because some cities like New York

para os diferentes aeroportos porque algumas cidades como Nova York

have three or more international airports.

têm três ou mais aeroportos internacionais.

Now, when you buy your tickets, what you can say

Agora, quando você compra suas passagens, o que pode dizer

to your friends is,

aos seus amigos é:

"We're traveling to California in August."

"Vamos viajar para a Califórnia em agosto".

And this is using the present continuous.

E isso está usando o presente contínuo.

"We're traveling to California in August."

"Vamos viajar para a Califórnia em agosto."

And I'll leave a link to a lesson where I talk

E vou deixar um link para uma aula onde falo

about how to use the present continuous for the future.

sobre como usar o presente contínuo para o futuro.

But just know that when you have something arranged

Mas saiba que quando você tem algo organizado,

like when you have tickets that you have bought,

como quando tem ingressos que comprou,

you can use a present continuous

pode usar um presente contínuo

to talk about this in the future.

para falar sobre isso no futuro.

But if you don't have tickets yet,

Mas se você ainda não tem ingressos,

you can say,

pode dizer:

"We're planning on traveling to California in August,"

"Estamos planejando viajar para a Califórnia em agosto"

or, "We're going to travel to California in August."

ou "Vamos viajar para a Califórnia em agosto".

Now, on the day of travel

Agora, no dia da viagem

or if you are organized the day before

ou se você estiver organizado na véspera

or maybe two days before,

ou talvez dois dias antes,

this is when you pack your bags and you think

é nessa hora que você faz as malas e pensa

about what type of things you want to take for your trip.

no tipo de coisas que quer levar para a viagem.

Now, I prefer to pack light, to pack light,

Agora, eu prefiro pack light, pack light,

which means to only take what I need

ou seja, levar só o que eu preciso

and not to take anything else.

e não levar mais nada.

So to just take a few items of clothing

Então, para levar apenas algumas peças de roupa,

because I'm sure you have done this before

porque tenho certeza de que você já fez isso antes,

where you pack for a trip and you think,

quando faz as malas para uma viagem e pensa:

"Okay, I'm going to take this, this and this and this."

"Ok, vou levar isso, isso, isso e isso".

And you get there and you don't wear

E você chega lá e não usa

half of the things that you put in your bag.

metade das coisas que coloca na bolsa.

And if I can get away with it, I'd just have a carry-on bag

E se eu pudesse me safar, eu teria apenas uma bagagem de mão, o

which means the bag that you put on the plane with you.

que significa a mala que você coloca no avião com você.

You take it on the plane with you

Você o leva no avião com você

and you put it in the overhead compartment,

e o coloca no compartimento superior, sobre o

which we'll talk about later.

qual falaremos mais adiante.

Now, when you fly internally in the US

Agora, quando você voa internamente nos EUA,

you just need a driver's license

você só precisa de uma carteira de motorista

or I think some other type of documentation

ou acho que algum outro tipo de documentação,

but if you're traveling internationally,

mas se você estiver viajando internacionalmente,

then you'll need your passport.

precisará do seu passaporte.

And obviously don't forget your passport.

E obviamente não esqueça seu passaporte.

It's always wise to get to the airport on time,

É sempre bom chegar ao aeroporto a tempo,

to get to the airport on time.

para chegar ao aeroporto a tempo.

And get as a power word in English.

E obtenha como uma palavra poderosa em inglês.

This means to arrive or to go to the airport on time.

Isso significa chegar ou ir ao aeroporto no horário.

And for international flights, most airports recommend

E para voos internacionais, a maioria dos aeroportos recomenda

that you get there three hours before your flight.

que você chegue três horas antes do voo.

And for domestic flights in the US,

E para voos domésticos nos EUA,

they generally recommend an hour and a half

eles geralmente recomendam uma hora e meia

before your flight.

antes do voo.

In the past, I have taken taxis to an airport

No passado, eu pegava táxis para

trains and buses, but most of the time these days,

trens e ônibus do aeroporto, mas na maioria das vezes hoje em dia,

we drive to the airport and park at the airport.

dirigimos até o aeroporto e estacionamos no aeroporto.

And at big airports, in most cases,

E em grandes aeroportos, na maioria dos casos,

you need to get a shuttle bus.

você precisa pegar um ônibus.

So you'll go to a long-term parking lot,

Então você vai para um estacionamento de longa duração,

in UK we call it a car park,

no Reino Unido chamamos de estacionamento,

and then you get a shuttle bus to the terminal.

e então você pega um ônibus até o terminal.

And this is when the fun starts.

E é aí que a diversão começa.

This is when you might be feeling

É quando você pode estar se sentindo

a little stressed or rushed.

um pouco estressado ou apressado.

I like to get there in good time.

Eu gosto de chegar lá na hora certa.

I like to arrive early so that I don't feel as stressed

Eu gosto de chegar cedo para não me sentir tão estressado

when you have to do what you have to do next.

quando você tem que fazer o que tem que fazer a seguir.

And the first thing you need to do is to check in.

E a primeira coisa que você precisa fazer é fazer o check-in.

Now, these days you can check in at the office area

Agora, hoje em dia, você pode fazer o check-in na área do escritório

where the people are with a person.

onde as pessoas estão com uma pessoa.

You can do it on a computer where at the airport

Você pode fazer isso em um computador onde no aeroporto

or a lot of the time you can check in early online.

ou muitas vezes você pode fazer o check-in antecipado online.

But if you go to the person at the kiosk,

Mas se você for até a pessoa no quiosque,

that was the word I was looking for, the kiosk,

era essa a palavra que eu estava procurando, o quiosque,

then you show them your passport or your identification

aí você mostra o seu passaporte ou a sua identidade

and then they give you a boarding pass.

e eles te dão o cartão de embarque.

And the boarding pass has lots of information on it

E o cartão de embarque contém muitas informações sobre as

which we'll talk about later.

quais falaremos mais adiante.

And then if you have checked luggage,

E então, se você despachou bagagem,

which means the luggage that goes under the plane

o que significa a bagagem que vai embaixo do avião e

not on the plane with you, then this is where you do it.

não no avião com você, então é aqui que você faz isso.

They'll weigh the bag,

Eles pesam a sacola,

they'll put on that little sticker thing

colocam aquela coisinha adesiva

and then it will just get carried off and taken away

e então ela é carregada e levada embora

and hopefully, it goes on the right plane.

e, com sorte, vai para o avião certo.

And then this is the tough bit,

E então esta é a parte difícil,

the bit that people don't like

a parte que as pessoas não gostam

and it's going through security.

e está passando pela segurança.

This used to be much easier, which means in the past,

Isso costumava ser muito mais fácil, o que significa que no passado

it was much easier

era muito mais fácil,

but I've noticed over the past five years or so

mas notei nos últimos cinco anos que

the lines are getting longer

as filas estão ficando mais longas

or the queues in British English are getting longer.

ou as filas em inglês britânico estão ficando mais longas.

And this can be quite stressful,

E isso pode ser bastante estressante,

especially if you have a lot of stuff with you

especialmente se você tem muitas coisas com você

and if you have young children

e se tem filhos pequenos

because you have to empty your pockets,

porque precisa esvaziar os bolsos,

you have to take out your electronics

tirar os eletrônicos

from your carry-on bags,

da bagagem de mão,

take off your shoes and take off your belt

tirar os sapatos e tire o cinto

and just make sure you're not doing anything wrong

e apenas certifique-se de não estar fazendo nada de errado

at this stage.

nesta fase.

Then you go through a scanner

Então você passa por um scanner

and then you have to repack everything,

e tem que reembalar tudo,

put things back in your pocket,

colocar as coisas de volta no bolso,

make sure you've got your passport,

verificar se está com o passaporte,

make sure your computer is in your bag,

verificar se o computador está na bolsa,

your camera, your, whatever you take.

a câmera, o seu, o que quer que você leve.

And if you're wearing a belt, put that on

E se você estiver usando um cinto, coloque-o

and put your shoes back on.

e calce os sapatos novamente.

And this is when most people start feeling

E é nessa hora que a maioria das pessoas começa a se sentir

a little bit more relaxed, when you are airside,

um pouco mais relaxada, quando você está no ar,

when you are in that area where your boarding gate is

quando está naquela área onde fica o portão de embarque,

but also in big airports, especially,

mas também nos grandes aeroportos, principalmente,

there are lots of shops, restaurants, sometimes music,

há muitas lojas, restaurantes, às vezes música,

bars, duty-free stores, which a lot of people like

bares , lojas duty-free, que muita gente gosta

and just other things to entertain you

e outras coisas para te entreter

and a place for you to relax before you board your flight.

e um lugar para você relaxar antes de embarcar no voo.

I normally have a little walk around, find my gates

Eu normalmente dou uma pequena caminhada, encontro meus portões e

go to a few shops.

vou a algumas lojas.

I don't normally have anything to eat or dinner here

Normalmente não tenho nada para comer ou jantar aqui

because I usually eat before going to the airport

porque costumo comer antes de ir para o aeroporto,

but sometimes I'll have a drink, I'll use the restroom

mas às vezes tomo uma bebida, uso o banheiro

and in some of these new modern airports

e em alguns desses novos aeroportos modernos

I'll play some games on an iPad or something like that.

jogo alguns jogos em um iPad ou algo assim.

Now, your boarding pass is important here

Agora, o seu cartão de embarque é importante aqui,

because on that ticket,

porque nesse bilhete,

there's information with your gate number,

há informações com o número do seu portão, o

your flight time, seat number, boarding time

horário do voo, o número do assento, o horário do embarque

and also your zone number.

e também o número da sua zona.

Now, your zone number indicates when it's your turn

Agora, o número da sua zona indica quando é sua vez

to board the plane, because what they normally do

de embarcar no avião, porque o que eles normalmente fazem

is allow business class and first class to go first

é permitir que a classe executiva e a primeira classe vão primeiro

and then they'll work their way back

e depois eles voltam

through the economy class.

pela classe econômica.

Now, although things seem great here

Agora, embora as coisas pareçam ótimas aqui

and it's just a waiting game before you get on the flight

e seja apenas um jogo de espera antes de você embarcar no vôo,

there are a few things that can happen.

algumas coisas podem acontecer.

Firstly, a flight might be delayed or even canceled

Em primeiro lugar, um voo pode atrasar ou mesmo ser cancelado

due to a number of reasons, for example, bad weather

por vários motivos, por exemplo, mau tempo

or the plane isn't ready yet,

ou o avião ainda não está pronto,

or the pilot hasn't turned up to the airport.

ou o piloto não apareceu no aeroporto.

There are many reasons why a flight might be delayed.

Existem muitas razões pelas quais um voo pode atrasar.

And no one likes this,

E ninguém gosta disso,

especially for those who have a connecting flight

principalmente para quem tem um voo de conexão

which is another flight from the airport you're going to.

que é outro voo do aeroporto para onde você está indo.

Another issue could be overbooking.

Outro problema pode ser o overbooking.

And this is where the airline has issued more tickets

E é aqui que a companhia aérea emitiu mais passagens

than there are seats available.

do que assentos disponíveis.

And this is common practice because a lot of the time

E esta é uma prática comum porque muitas vezes as

people don't show up for their booked flight.

pessoas não comparecem para o voo reservado.

So the airline will book or sell more tickets

Portanto, a companhia aérea reservará ou venderá mais passagens

than there are seats in the plane

do que assentos no avião,

so that they can obviously make more money.

para que obviamente possam ganhar mais dinheiro.

And at first, they'll ask people to volunteer

E, a princípio, eles pedem às pessoas que se voluntariem

to take a flight the day after, or maybe two days later

para pegar um voo no dia seguinte, ou talvez dois dias depois,

and this person will receive compensation

e essa pessoa receberá uma compensação

and a place to stay.

e um lugar para ficar.

But if they don't get enough volunteers

Mas se eles não conseguirem voluntários suficientes, os

passengers are bumped, which means they're chosen

passageiros serão eliminados, o que significa que eles serão escolhidos

to fly at a later date.

para voar em uma data posterior.

But with all things going well,

Mas com tudo indo bem,

let's say it's time to board.

digamos que é hora de embarcar.

What you do here is you wait

O que você faz aqui é esperar

for your zone number to be called.

que o número da sua zona seja chamado.

And then this is when a lot of people

E então é quando muitas pessoas

rush to get to the front of the line

correm para chegar à frente da fila

to get on the plane as soon as possible.

para entrar no avião o mais rápido possível.

And then you show your passport or your identification

E então você mostra seu passaporte ou sua identificação

and your boarding ticket to go through.

e seu cartão de embarque para passar.

And you go through the tunnel

E você atravessa o túnel

and in most cases, board the plane at the end of the tunnel.

e, na maioria dos casos, embarca no avião no final do túnel.

But sometimes, and I hate when this happens,

Mas às vezes, e eu odeio quando isso acontece,

it's only a small thing, but I don't like it,

é só uma coisinha, mas eu não gosto,

you have to take a shuttle bus to the plane.

tem que pegar um ônibus até o avião.

Now boarding tends to close about 15 to 20 minutes

Agora o embarque tende a fechar uns 15 a 20 minutos

sometimes half an hour before departure.

as vezes meia hora antes da partida.

And if anyone hasn't boarded

E se alguém ainda não embarcou

and the gates are going to close soon,

e os portões vão fechar em breve,

they'll announce your name over the speaker system.

eles vão anunciar seu nome pelo sistema de alto-falantes.

That has happened to me once.

Isso já aconteceu comigo uma vez.

Now, after going through the tunnel

Agora, depois de passar pelo túnel

and arriving at the plane door or getting on the shuttle bus

e chegar na porta do avião ou entrar no ônibus

and arriving at the plane door,

e chegar na porta do avião,

you show your boarding pass again

você mostra novamente o seu cartão de embarque

so that the cabin crew can help you find your seats.

para que a tripulação de cabine o ajude a encontrar seus assentos.

So then you go to your seats,

Então, vá para seus assentos,

put any carry-on luggage in the overhead compartment.

coloque qualquer bagagem de mão no compartimento superior.

And then you start to get comfy.

E então você começa a ficar confortável.

Now on long flights, you'll often receive a blanket

Agora, em voos longos, você geralmente recebe um cobertor

and a pillow, maybe some headphones

e um travesseiro, talvez alguns fones de ouvido

and you'll also have a mini TV so that you can watch movies

e também uma mini TV para assistir

and listen to music or watch TV shows.

a filmes e ouvir música ou assistir a programas de TV.

Now in economy class, there isn't much leg room

Agora, na classe econômica, não há muito espaço para as pernas, o

which means it's very cramped in there

que significa que é muito apertado

and you can't really stretch your legs out in front of you.

e você não pode realmente esticar as pernas à sua frente.

And also your seat doesn't recline that much.

E também o seu assento não reclina tanto.

When taking off, you put on your seatbelt

Ao decolar, você coloca o cinto de segurança

and you listen to the safety announcement.

e ouve o aviso de segurança.

Now, once you actually get into the air

Agora, uma vez que você realmente está no ar, as

people tend to do different things.

pessoas tendem a fazer coisas diferentes.

They'll read a book, they'll watch a TV show, watch a movie,

Eles vão ler um livro, vão assistir a um programa de TV, assistir a um filme,

they'll look at their phone.

vão olhar para o telefone.

A lot of planes have wifi now

Muitos aviões têm wi-fi agora

so that you can connect to the internet.

para que você possa se conectar à internet.

And also, if you're on a longer flight

E também, se você estiver em um voo mais longo,

then you'll receive some type of meal.

receberá algum tipo de refeição.

And to be honest, I normally don't eat any of it.

E para ser sincero, normalmente não como nada disso.

It's never that appealing to me

Nunca é tão atraente para mim

and I don't tend to drink alcohol either.

e também não costumo beber álcool.

But I know a lot of look forward to that meal

Mas eu sei que muitos anseiam por essa refeição

and you can also sometimes take food

e às vezes você também pode levar comida

on the plane with you too.

no avião com você.

Now I used to be able to nap on planes during the day.

Agora eu costumava tirar uma soneca em aviões durante o dia.

I used to be able to sleep anywhere at any time,

Eu costumava dormir em qualquer lugar a qualquer hora,

for example, on buses, in airport terminals,

por exemplo, em ônibus, em terminais de aeroportos, em

anywhere really when traveling, on trains.

qualquer lugar mesmo quando viajo, em trens.

But recently I haven't been able to do that

Mas recentemente não tenho conseguido fazer isso,

except for overnight flights.

exceto em voos noturnos.

On an overnight flight, I like to get at least an hour,

Em um voo noturno, gosto de dormir pelo menos uma hora,

maybe two hours of sleep just to take the edge off.

talvez duas horas, só para relaxar.

Before London, you'll need to put on your seatbelt again

Antes de Londres, você precisará colocar o cinto de segurança novamente

and put up your food tray in your seat.

e colocar a bandeja de comida no assento.

That happens that they ask you to do that

Acontece que eles pedem para você fazer isso

and they walk around the plane

e andam pelo avião

to make sure you have done that.

para se certificar de que você fez isso.

And then when the plane arrives at the gate

E então, quando o avião chega ao portão, as

people are very quick to take off their seatbelt.

pessoas são muito rápidas em tirar o cinto de segurança.

It's like a race to take off your seatbelt first

É como uma corrida para tirar primeiro o cinto de segurança

and get your bags from the overhead compartment.

e pegar as malas no compartimento superior.

Because a lot of people just want to get off the plane

Porque muitas pessoas só querem sair do avião

at this point.

neste momento.

They want to be one of the first to get off

Eles querem ser um dos primeiros a descer

or they don't want to have to wait

ou não querem ter que esperar

for someone else to get off before them.

que alguém saia antes deles.

Then you walk through the airport to the baggage area

Em seguida, você caminha pelo aeroporto até a área de bagagem

or baggage claim area and wait for any checks bags

ou área de retirada de bagagem e espera por qualquer bagagem despachada

that you've put on the plane.

que colocou no avião.

This sometimes can take 30 minutes

Às vezes, isso pode levar 30 minutos

after you get to that area.

depois de chegar a essa área.

Then, if you have traveled internationally

Então, se você viajou internacionalmente,

you go through customs.

você passa pela alfândega.

And depending on the airport and country,

E dependendo do aeroporto e do país,

this can be quick or it can sometimes take hours.

isso pode ser rápido ou às vezes pode levar horas.

It once took me about three hours to go through customs.

Certa vez, levei cerca de três horas para passar pela alfândega.

And it was not a good experience after flying eight hours

E não foi uma boa experiência depois de voar oito horas

and doing all you have to do before the flight.

e fazer tudo o que você precisa fazer antes do voo.

And then once you've done that,

E depois de fazer isso,

you are free to leave the airport.

você está livre para sair do aeroporto.

Make sure you've got your passport and everything else

Certifique-se de ter seu passaporte e tudo mais

and go to wherever it is you're going.

e vá para onde quer que você esteja indo.

Okay. I hope you have enjoyed this lesson

OK. Espero que você tenha gostado desta lição

on airports and flying vocabulary.

sobre aeroportos e vocabulário de voo.

Again, if you have, then please like this lesson.

Novamente, se você gostou, então, por favor, curta esta lição.

Just click that light button if you're on YouTube

Basta clicar nesse botão de luz se você estiver no YouTube

and share it with a friend.

e compartilhá-lo com um amigo.

Just send it to one of your friends

Basta enviá-lo para um de seus amigos

or a group of friends who you know will benefit from it.

ou para um grupo de amigos que você sabe que se beneficiará com isso.

And like I said, check out the description

E como eu disse, verifique a descrição

for some of the phrases that we've used here

de algumas das frases que usamos aqui

so you can read them.

para que você possa lê-las.

But if you want to learn more and internalize

Mas se você quiser aprender mais e internalizar

and really learn this lesson and the grammar,

e realmente aprender esta lição e a gramática,

then check out the To Fluency program

confira o programa To Fluency

because I'll have premium resources based on this lesson.

porque terei recursos premium baseados nesta lição.

Therefore, there was a link to that in the description.

Portanto, havia um link para isso na descrição.

Okay. Thank you so much for watching

OK. Muito obrigado por assistir

or listening to this lesson and I will speak to you soon.

ou ouvir esta lição e falarei com você em breve.

Bye, bye.

Bye Bye.