LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL AIRPORT AND TRAVEL VOCABULARY (STORY WITH SUBTITLES)

- Hello.

This is Jack from Tofluency.com

- Hola.

Soy Jack de Tofluency.com

and welcome to this lesson

y bienvenido a esta lección

where you're going to learn vocabulary, words and phrases

donde aprenderás vocabulario, palabras y frases

and other expressions that you can use at the airport.

y otras expresiones que puedes usar en el aeropuerto.

And this is going to be a really good lesson

Y esta va a ser una muy buena lección

if you want to learn that type of vocabulary

si quieres aprender ese tipo de vocabulario,

but also just to get some listening practice

pero también solo para practicar un poco de escucha

and maybe jog your memory,

y tal vez refrescar tu memoria, lo

which means remember some of the words and phrases

que significa recordar algunas de las palabras y frases

that you've used in the past.

que has usado en el pasado. .

And we're going to use words like "get", for example.

Y vamos a usar palabras como "obtener", por ejemplo.

So you're watching this on YouTube

Así que está viendo esto en YouTube

and I'm also going to leave some of the words and phrases

y también voy a dejar algunas de las palabras y frases

in the description here on YouTube

en la descripción aquí en YouTube

and a link to my program

y un enlace a mi programa

where I'm going to record these words and phrases,

donde voy a grabar estas palabras y frases,

use them as flashcards

usarlas como tarjetas didácticas

and also give you some other stuff

y también darte algunas otras cosas

to help you really internalize this lesson.

para ayudarte a internalizar realmente esta lección.

But before we go into it,

Pero antes de entrar en materia,

if you enjoy this lesson then please like, and share it.

si disfrutas de esta lección, dale me gusta y compártela.

Just send this lesson to a friend

Simplemente envíe esta lección a un amigo

or feel free to put it on your social media

o siéntase libre de ponerla en sus redes sociales

or send it to a group on social media.

o enviarla a un grupo en las redes sociales.

All right, let's get started.

Muy bien, comencemos.

So before you go to the airport,

Entonces, antes de ir al aeropuerto,

what you need to do is look up flights, to look up flights.

lo que debe hacer es buscar vuelos, buscar vuelos.

And this is when you do your research.

Y aquí es cuando haces tu investigación.

So you think about where you want to go to,

Así que piensas a dónde quieres ir,

when you want to fly, if you want to fly direct

cuándo quieres volar, si quieres volar directo

or with stops, if that is okay to you.

o con escalas, si te parece bien.

If you are okay taking red eye flights

Si está de acuerdo, tome vuelos de ojos rojos, lo

which means flights that go overnight.

que significa vuelos que van durante la noche.

And then you also want to look up

Y luego también querrás buscar

things like how many bags you can check,

cosas como cuántas maletas puedes facturar,

if you get assigned seats

si te asignan asientos

and also what cancellation policy they have.

y también qué política de cancelación tienen.

Now, depending on where you go, you might also want to look

Ahora, dependiendo de a dónde vayas, quizás también quieras

at the different airports because some cities like New York

ver los diferentes aeropuertos porque algunas ciudades como Nueva York

have three or more international airports.

tienen tres o más aeropuertos internacionales.

Now, when you buy your tickets, what you can say

Ahora, cuando compras tus boletos, lo que puedes decirles

to your friends is,

a tus amigos es:

"We're traveling to California in August."

"Viajamos a California en agosto".

And this is using the present continuous.

Y esto es usando el presente continuo.

"We're traveling to California in August."

"Vamos a viajar a California en agosto".

And I'll leave a link to a lesson where I talk

Y dejaré un enlace a una lección donde hablo

about how to use the present continuous for the future.

sobre cómo usar el presente continuo para el futuro.

But just know that when you have something arranged

Pero solo sepa que cuando tiene algo arreglado,

like when you have tickets that you have bought,

como cuando tiene boletos que ha comprado

you can use a present continuous

, puede usar un presente continuo

to talk about this in the future.

para hablar sobre esto en el futuro.

But if you don't have tickets yet,

Pero si aún no tiene boletos

you can say,

, puede decir:

"We're planning on traveling to California in August,"

"Planeamos viajar a California en agosto"

or, "We're going to travel to California in August."

o "Vamos a viajar a California en agosto".

Now, on the day of travel

Ahora bien, el día del viaje

or if you are organized the day before

o si te organizas el día anterior

or maybe two days before,

o quizás dos días antes

this is when you pack your bags and you think

, es cuando haces las maletas y

about what type of things you want to take for your trip.

piensas qué tipo de cosas te quieres llevar para tu viaje.

Now, I prefer to pack light, to pack light,

Ahora, prefiero empacar liviano, empacar liviano, lo

which means to only take what I need

que significa llevar solo lo que necesito

and not to take anything else.

y no llevar nada más.

So to just take a few items of clothing

Entonces, solo lleve algunas prendas de vestir

because I'm sure you have done this before

porque estoy seguro de que ha hecho esto antes

where you pack for a trip and you think,

cuando empaca para un viaje y piensa:

"Okay, I'm going to take this, this and this and this."

"Está bien, me llevaré esto, esto y esto y esto".

And you get there and you don't wear

Y llegas allí y no usas la

half of the things that you put in your bag.

mitad de las cosas que pones en tu bolso.

And if I can get away with it, I'd just have a carry-on bag

Y si puedo salirme con la mía , solo tendría un bolso de mano, lo

which means the bag that you put on the plane with you.

que significa el bolso que pones en el avión contigo.

You take it on the plane with you

Lo llevas en el avión contigo

and you put it in the overhead compartment,

y lo pones en el compartimento superior, del

which we'll talk about later.

que hablaremos más adelante.

Now, when you fly internally in the US

Ahora, cuando vuela dentro de los EE. UU.

you just need a driver's license

, solo necesita una licencia de conducir

or I think some other type of documentation

o creo que algún otro tipo de documentación,

but if you're traveling internationally,

pero si viaja internacionalmente

then you'll need your passport.

, necesitará su pasaporte.

And obviously don't forget your passport.

Y obviamente no olvides tu pasaporte.

It's always wise to get to the airport on time,

Siempre es aconsejable llegar al aeropuerto a tiempo

to get to the airport on time.

, llegar al aeropuerto a tiempo.

And get as a power word in English.

Y obtener como una palabra de poder en Inglés.

This means to arrive or to go to the airport on time.

Esto significa llegar o ir al aeropuerto a tiempo.

And for international flights, most airports recommend

Y para vuelos internacionales, la mayoría de los aeropuertos

that you get there three hours before your flight.

recomiendan llegar tres horas antes de su vuelo.

And for domestic flights in the US,

Y para vuelos domésticos en EE. UU.

they generally recommend an hour and a half

, generalmente recomiendan una hora y media

before your flight.

antes de su vuelo.

In the past, I have taken taxis to an airport

En el pasado, tomé taxis a un aeropuerto,

trains and buses, but most of the time these days,

trenes y autobuses, pero la mayoría de las veces en estos días,

we drive to the airport and park at the airport.

manejamos hasta el aeropuerto y estacionamos en el aeropuerto.

And at big airports, in most cases,

Y en los grandes aeropuertos, en la mayoría de los casos

you need to get a shuttle bus.

, debe tomar un autobús de enlace.

So you'll go to a long-term parking lot,

Entonces irá a un estacionamiento de largo plazo,

in UK we call it a car park,

en el Reino Unido lo llamamos estacionamiento,

and then you get a shuttle bus to the terminal.

y luego tomará un autobús de enlace a la terminal.

And this is when the fun starts.

Y aquí es cuando comienza la diversión.

This is when you might be feeling

Aquí es cuando te puedes sentir

a little stressed or rushed.

un poco estresado o apurado.

I like to get there in good time.

Me gusta llegar a tiempo.

I like to arrive early so that I don't feel as stressed

Me gusta llegar temprano para no sentirme tan estresado

when you have to do what you have to do next.

cuando tienes que hacer lo que tienes que hacer a continuación.

And the first thing you need to do is to check in.

Y lo primero que tienes que hacer es registrarte.

Now, these days you can check in at the office area

Ahora, en estos días puedes registrarte en el área de la oficina

where the people are with a person.

donde las personas están con una persona.

You can do it on a computer where at the airport

Puede hacerlo en una computadora en el aeropuerto

or a lot of the time you can check in early online.

o muchas veces puede registrarse temprano en línea.

But if you go to the person at the kiosk,

Pero si vas a la persona en el quiosco,

that was the word I was looking for, the kiosk,

esa era la palabra que estaba buscando, el quiosco,

then you show them your passport or your identification

entonces le muestras tu pasaporte o tu identificación

and then they give you a boarding pass.

y luego te dan una tarjeta de embarque.

And the boarding pass has lots of information on it

Y la tarjeta de embarque tiene mucha información de la

which we'll talk about later.

que hablaremos más adelante.

And then if you have checked luggage,

Y luego, si ha facturado equipaje, lo

which means the luggage that goes under the plane

que significa que el equipaje que va debajo del avión

not on the plane with you, then this is where you do it.

no está en el avión con usted, entonces aquí es donde lo hace.

They'll weigh the bag,

Pesarán la bolsa

they'll put on that little sticker thing

, le pondrán esa pequeña pegatina

and then it will just get carried off and taken away

y luego se la llevarán y se la llevarán

and hopefully, it goes on the right plane.

y, con suerte, irá en el avión correcto.

And then this is the tough bit,

Y luego esta es la parte difícil,

the bit that people don't like

la parte que a la gente no le gusta

and it's going through security.

y pasa por seguridad.

This used to be much easier, which means in the past,

Esto solía ser mucho más fácil, lo que significa que en el

it was much easier

pasado era mucho más fácil,

but I've noticed over the past five years or so

pero en los últimos cinco años me he dado cuenta de que

the lines are getting longer

las filas son cada vez más largas

or the queues in British English are getting longer.

o las filas en inglés británico son cada vez más largas.

And this can be quite stressful,

Y esto puede ser bastante estresante,

especially if you have a lot of stuff with you

especialmente si tienes muchas cosas contigo

and if you have young children

y si tienes niños pequeños

because you have to empty your pockets,

porque tienes que vaciar tus bolsillos,

you have to take out your electronics

tienes que sacar tus aparatos electrónicos

from your carry-on bags,

de tu equipaje de mano,

take off your shoes and take off your belt

quitarte los zapatos y quítate el cinturón

and just make sure you're not doing anything wrong

y asegúrate de no estar haciendo nada malo

at this stage.

en esta etapa.

Then you go through a scanner

Luego pasas por un escáner

and then you have to repack everything,

y luego tienes que volver a empacar todo,

put things back in your pocket,

poner las cosas en tu bolsillo,

make sure you've got your passport,

asegurarte de que tienes tu pasaporte,

make sure your computer is in your bag,

asegurarte de que tu computadora esté en tu bolso,

your camera, your, whatever you take.

tu cámara, tu, lo que sea que lleves.

And if you're wearing a belt, put that on

Y si llevas cinturón, ponte eso

and put your shoes back on.

y vuelve a ponerte los zapatos.

And this is when most people start feeling

Y aquí es cuando la mayoría de la gente empieza a sentirse

a little bit more relaxed, when you are airside,

un poco más relajada, cuando estás en la zona de operaciones,

when you are in that area where your boarding gate is

cuando estás en esa zona donde está tu puerta de embarque,

but also in big airports, especially,

pero también en los grandes aeropuertos, especialmente,

there are lots of shops, restaurants, sometimes music,

hay muchas tiendas, restaurantes, a veces música,

bars, duty-free stores, which a lot of people like

bares. , tiendas libres de impuestos, que le gustan a mucha gente

and just other things to entertain you

y otras cosas para entretenerte

and a place for you to relax before you board your flight.

y un lugar para que te relajes antes de abordar tu vuelo.

I normally have a little walk around, find my gates

Normalmente doy un pequeño paseo, encuentro mis puertas y

go to a few shops.

voy a algunas tiendas.

I don't normally have anything to eat or dinner here

Normalmente no tengo nada para comer o cenar aquí

because I usually eat before going to the airport

porque suelo comer antes de ir al aeropuerto,

but sometimes I'll have a drink, I'll use the restroom

pero a veces tomo algo , voy al baño

and in some of these new modern airports

y en algunos de estos nuevos aeropuertos modernos

I'll play some games on an iPad or something like that.

juego algunos juegos. en un iPad o algo así.

Now, your boarding pass is important here

Ahora, su tarjeta de embarque es importante aquí

because on that ticket,

porque en ese boleto

there's information with your gate number,

hay información con su número de puerta,

your flight time, seat number, boarding time

su hora de vuelo, número de asiento, hora de embarque

and also your zone number.

y también su número de zona.

Now, your zone number indicates when it's your turn

Ahora, su número de zona indica cuándo es su turno

to board the plane, because what they normally do

para abordar el avión, porque lo que normalmente hacen

is allow business class and first class to go first

es permitir que la clase ejecutiva y la primera clase vayan primero

and then they'll work their way back

y luego volverán

through the economy class.

a la clase económica.

Now, although things seem great here

Ahora, aunque las cosas parecen geniales aquí

and it's just a waiting game before you get on the flight

y es solo un juego de espera antes de subir al vuelo,

there are a few things that can happen.

hay algunas cosas que pueden suceder.

Firstly, a flight might be delayed or even canceled

En primer lugar, un vuelo puede retrasarse o incluso cancelarse

due to a number of reasons, for example, bad weather

debido a una serie de razones, por ejemplo, el mal tiempo

or the plane isn't ready yet,

o el avión aún no está listo,

or the pilot hasn't turned up to the airport.

o el piloto no se ha presentado en el aeropuerto.

There are many reasons why a flight might be delayed.

Hay muchas razones por las que un vuelo puede retrasarse.

And no one likes this,

Y esto a nadie le gusta,

especially for those who have a connecting flight

sobre todo a los que tienen un vuelo de conexión

which is another flight from the airport you're going to.

que es otro vuelo desde el aeropuerto al que vas.

Another issue could be overbooking.

Otro problema podría ser el overbooking.

And this is where the airline has issued more tickets

Y aquí es donde la aerolínea ha emitido más billetes

than there are seats available.

que asientos disponibles.

And this is common practice because a lot of the time

Y esta es una práctica común porque muchas veces las

people don't show up for their booked flight.

personas no se presentan a su vuelo reservado.

So the airline will book or sell more tickets

Entonces, la aerolínea reservará o venderá más boletos

than there are seats in the plane

que asientos en el avión

so that they can obviously make more money.

para que, obviamente, puedan ganar más dinero.

And at first, they'll ask people to volunteer

Y al principio, le pedirán a la gente que se ofrezca como voluntaria

to take a flight the day after, or maybe two days later

para tomar un vuelo al día siguiente, o tal vez dos días después,

and this person will receive compensation

y esta persona recibirá una compensación

and a place to stay.

y un lugar para quedarse.

But if they don't get enough volunteers

Pero si no obtienen suficientes voluntarios, los

passengers are bumped, which means they're chosen

pasajeros son desplazados, lo que significa que son elegidos

to fly at a later date.

para volar en una fecha posterior.

But with all things going well,

Pero si todo va bien,

let's say it's time to board.

digamos que es hora de abordar.

What you do here is you wait

Lo que haces aquí es esperar

for your zone number to be called.

a que llamen a tu número de zona.

And then this is when a lot of people

Y entonces es cuando mucha gente se

rush to get to the front of the line

apresura a llegar al frente de la fila

to get on the plane as soon as possible.

para subir al avión lo antes posible.

And then you show your passport or your identification

Y luego muestras tu pasaporte o tu identificación

and your boarding ticket to go through.

y tu boleto de embarque para pasar.

And you go through the tunnel

Y atraviesas el túnel

and in most cases, board the plane at the end of the tunnel.

y, en la mayoría de los casos, abordas el avión al final del túnel.

But sometimes, and I hate when this happens,

Pero a veces, y odio cuando esto sucede

it's only a small thing, but I don't like it,

, es solo una pequeña cosa, pero no me gusta,

you have to take a shuttle bus to the plane.

tienes que tomar un autobús de enlace al avión.

Now boarding tends to close about 15 to 20 minutes

Ahora el embarque tiende a cerrar entre 15 y 20 minutos, a

sometimes half an hour before departure.

veces media hora antes de la salida.

And if anyone hasn't boarded

Y si alguien no ha abordado

and the gates are going to close soon,

y las puertas se van a cerrar pronto

they'll announce your name over the speaker system.

, anunciarán su nombre por el sistema de altavoces.

That has happened to me once.

Eso me ha pasado una vez.

Now, after going through the tunnel

Ahora, después de atravesar el túnel

and arriving at the plane door or getting on the shuttle bus

y llegar a la puerta del avión o subir al autobús lanzadera

and arriving at the plane door,

y llegar a la puerta del avión,

you show your boarding pass again

vuelves a mostrar tu tarjeta de embarque

so that the cabin crew can help you find your seats.

para que la tripulación de cabina te ayude a encontrar tus asientos.

So then you go to your seats,

Entonces vayan a sus asientos,

put any carry-on luggage in the overhead compartment.

pongan el equipaje de mano en el compartimento superior.

And then you start to get comfy.

Y entonces empiezas a sentirte cómodo.

Now on long flights, you'll often receive a blanket

Ahora, en vuelos largos, a menudo recibirá una manta

and a pillow, maybe some headphones

y una almohada, tal vez algunos auriculares

and you'll also have a mini TV so that you can watch movies

y también tendrá un mini televisor para que pueda ver películas

and listen to music or watch TV shows.

y escuchar música o ver programas de televisión.

Now in economy class, there isn't much leg room

Ahora, en la clase económica, no hay mucho espacio para las piernas, lo

which means it's very cramped in there

que significa que está muy apretado

and you can't really stretch your legs out in front of you.

y no puedes estirar las piernas frente a ti.

And also your seat doesn't recline that much.

Y también su asiento no se reclina tanto.

When taking off, you put on your seatbelt

Al despegar, te pones el cinturón de seguridad

and you listen to the safety announcement.

y escuchas el anuncio de seguridad.

Now, once you actually get into the air

Ahora, una vez que estás en el aire, la

people tend to do different things.

gente tiende a hacer cosas diferentes.

They'll read a book, they'll watch a TV show, watch a movie,

Leerán un libro, verán un programa de televisión, verán una película

they'll look at their phone.

, mirarán su teléfono.

A lot of planes have wifi now

Muchos aviones ahora tienen wifi

so that you can connect to the internet.

para que puedas conectarte a Internet.

And also, if you're on a longer flight

Y también, si estás en un vuelo más largo

then you'll receive some type of meal.

, recibirás algún tipo de comida.

And to be honest, I normally don't eat any of it.

Y para ser honesto, normalmente no como nada de eso.

It's never that appealing to me

Nunca es tan atractivo para mí

and I don't tend to drink alcohol either.

y tampoco tiendo a beber alcohol.

But I know a lot of look forward to that meal

Pero sé que tengo muchas ganas de esa comida

and you can also sometimes take food

y, a veces, también puedes llevar comida

on the plane with you too.

en el avión contigo.

Now I used to be able to nap on planes during the day.

Ahora solía poder dormir la siesta en los aviones durante el día.

I used to be able to sleep anywhere at any time,

Solía ​​​​poder dormir en cualquier lugar en cualquier momento,

for example, on buses, in airport terminals,

por ejemplo, en autobuses, en terminales de aeropuertos, en

anywhere really when traveling, on trains.

cualquier lugar realmente cuando viajaba, en trenes.

But recently I haven't been able to do that

Pero recientemente no he podido hacer eso

except for overnight flights.

excepto en vuelos nocturnos.

On an overnight flight, I like to get at least an hour,

En un vuelo nocturno, me gusta dormir al menos una hora,

maybe two hours of sleep just to take the edge off.

tal vez dos horas, solo para relajarme.

Before London, you'll need to put on your seatbelt again

Antes de Londres, deberá ponerse el cinturón de seguridad nuevamente

and put up your food tray in your seat.

y colocar su bandeja de comida en su asiento.

That happens that they ask you to do that

Eso pasa que te piden que hagas eso

and they walk around the plane

y caminan alrededor del avión

to make sure you have done that.

para asegurarse de que lo has hecho.

And then when the plane arrives at the gate

Y luego, cuando el avión llega a la puerta de embarque, la

people are very quick to take off their seatbelt.

gente se quita rápidamente el cinturón de seguridad.

It's like a race to take off your seatbelt first

Es como una carrera para quitarse el cinturón de seguridad primero

and get your bags from the overhead compartment.

y sacar sus maletas del compartimento superior.

Because a lot of people just want to get off the plane

Porque mucha gente solo quiere bajarse del avión

at this point.

en este punto.

They want to be one of the first to get off

Quieren ser de los primeros en bajarse

or they don't want to have to wait

o no quieren tener que esperar

for someone else to get off before them.

a que baje alguien antes que ellos.

Then you walk through the airport to the baggage area

Luego, camina por el aeropuerto hasta el área de

or baggage claim area and wait for any checks bags

equipaje o el área de reclamo de equipaje y espera por las maletas

that you've put on the plane.

que haya dejado en el avión.

This sometimes can take 30 minutes

Esto a veces puede demorar 30 minutos

after you get to that area.

después de llegar a esa área.

Then, if you have traveled internationally

Luego, si has viajado

you go through customs.

internacionalmente, pasas por la aduana.

And depending on the airport and country,

Y dependiendo del aeropuerto y el país,

this can be quick or it can sometimes take hours.

esto puede ser rápido o, a veces, puede llevar horas.

It once took me about three hours to go through customs.

Una vez me llevó unas tres horas pasar por la aduana.

And it was not a good experience after flying eight hours

Y no fue una buena experiencia después de volar ocho horas

and doing all you have to do before the flight.

y hacer todo lo que tenía que hacer antes del vuelo.

And then once you've done that,

Y luego, una vez que hayas hecho eso,

you are free to leave the airport.

eres libre de salir del aeropuerto.

Make sure you've got your passport and everything else

Asegúrate de tener tu pasaporte y todo lo demás

and go to wherever it is you're going.

y ve a donde sea que vayas.

Okay. I hope you have enjoyed this lesson

Bueno. Espero que hayas disfrutado esta lección

on airports and flying vocabulary.

sobre aeropuertos y vocabulario de vuelo.

Again, if you have, then please like this lesson.

Nuevamente, si es así, entonces por favor dale me gusta a esta lección.

Just click that light button if you're on YouTube

Simplemente haga clic en ese botón de luz si está en YouTube

and share it with a friend.

y compártalo con un amigo.

Just send it to one of your friends

Simplemente envíelo a uno de sus amigos

or a group of friends who you know will benefit from it.

o a un grupo de amigos que sepa que se beneficiarán de él.

And like I said, check out the description

Y como dije, mira la descripción

for some of the phrases that we've used here

de algunas de las frases que hemos usado aquí

so you can read them.

para que puedas leerlas.

But if you want to learn more and internalize

Pero si desea obtener más información e internalizar

and really learn this lesson and the grammar,

y realmente aprender esta lección y la gramática

then check out the To Fluency program

, consulte el programa To Fluency

because I'll have premium resources based on this lesson.

porque tendré recursos premium basados ​​en esta lección.

Therefore, there was a link to that in the description.

Por lo tanto, había un enlace a eso en la descripción.

Okay. Thank you so much for watching

Bueno. Muchas gracias por ver

or listening to this lesson and I will speak to you soon.

o escuchar esta lección y hablaré contigo pronto.

Bye, bye.

Adiós.