Car Vocabulary: All the English Phrases You Need to Know (phrasal verbs, idioms, and collocations)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com,

- [جک] سلام، این جک از سایت tofluency.com است

and welcome to this lesson where you are going to learn

و به این درس خوش آمدید که در آن

vocabulary related to cars and to driving.

واژگان مربوط به اتومبیل و رانندگی را یاد خواهید گرفت.

So, I'm going to do this by showing you various videos

بنابراین، من قصد دارم این کار را با نشان دادن ویدیوهای مختلف

of people doing things in cars,

از افراد در حال انجام کارها در اتومبیل

and I'm going to explain what they're doing,

به شما انجام دهم،

and give you the right vocabulary and phrases to use,

و قصد دارم کار آنها را توضیح دهم و واژگان و عبارات مناسب را به شما ارائه دهم

so that you can talk about driving cars, as well.

تا بتوانید صحبت کنید. در مورد رانندگی اتومبیل، همچنین.

Now, to make the most out of this video,

حالا برای استفاده حداکثری از این ویدیو،

be sure to check out the description,

حتما توضیحات را بررسی کنید

so that you can see a list of the phrases

تا بتوانید لیستی از عباراتی

that we use in this lesson.

که در این درس استفاده می کنیم را مشاهده کنید.

And I'm also, on my website,

و همچنین، در وب سایتم،

going to give you some extra examples.

قصد دارم چند نمونه اضافی را به شما ارائه دهم.

So, click the link in the description to get those examples,

بنابراین، برای دریافت آن مثال‌ها، روی لینک موجود در توضیحات کلیک کنید

so you can better understand these phrases.

تا بتوانید این عبارات را بهتر درک کنید.

So, before you start driving,

بنابراین، قبل از شروع رانندگی،

there are a few things you have to do.

چند کار وجود دارد که باید انجام دهید.

You have to get your keys, either find them in your house,

شما باید کلیدهای خود را بگیرید، یا در خانه خود پیدا کنید،

if you constantly misplace them,

اگر دائماً آنها را نادرست قرار دهید،

or you need to take them out of your pocket.

یا باید آنها را از جیب خود بیرون بیاورید.

Then, you need to unlock your car,

سپس، باید قفل ماشین خود را باز کنید، در را

open the door, and then get in the car.

باز کنید و سپس سوار ماشین شوید.

Now, once you're in the car,

اکنون، هنگامی که در ماشین

you can see here the person puts on their seatbelt.

هستید، می توانید اینجا را ببینید که شخص کمربند ایمنی خود را بسته است.

So you put on your seatbelt.

پس کمربند ایمنی خود را ببندید.

You can also fasten your seatbelt.

همچنین می توانید کمربند ایمنی خود را ببندید.

Now, you'll hear parents say things like,

اکنون

"We're not going anywhere until you put on your seatbelt,"

، اگر فرزندانشان نخواهند کمربند ایمنی خود را ببندند، از والدین می‌شنوید که می‌گویند: «تا شما کمربند ایمنی خود را نبندید، جایی نمی‌رویم»

if their children don't want to put their seatbelt on.

.

I have been there.

من آنجا بوده ام.

So, "We're not going anywhere

بنابراین،

"until you put on your seatbelt."

"تا زمانی که کمربند ایمنی خود را نبندید، ما هیچ جا نمی‌رویم."

Then, you take off the handbrake.

سپس، ترمز دستی خود را بردارید.

So, always remember to take off your handbrake.

بنابراین، همیشه به یاد داشته باشید که ترمز دستی خود را بردارید.

And then you start the car.

و سپس ماشین را روشن کنید.

Now, if you're ever late for work, and you need an excuse,

حالا، اگر همیشه هستید دیر سر کار، و به بهانه نیاز دارید،

you can say, "I'm sorry I'm late, my car wouldn't start."

می توانید بگویید، "متاسفم که دیر آمدم، ماشین من روشن نمی شود."

I'll explain that grammar tense in the description.

من آن زمان گرامر را در توضیحات توضیح خواهم داد

It's important to know some differences

. دانستن برخی تفاوت ها

between driving in America and driving in the UK.

بین رانندگی در آمریکا و

Now, if you get a car in the UK,

رانندگی در انگلیس حالا اگر در انگلیس ماشین

it's probably going to be a manual car,

بگیرید احتمالاً ماشین دستی خواهد بود

which means that you have to change gears.

یعنی باید دنده را عوض

You have to put it into first, put it into second,

کنید باید اول آن را بگذارید ، دوم را بگذارید

put it into third, and so on.

But, if you get a car in America,

اما اگر در آمریکا یک ماشین

then it's most likely going to be automatic,

بگیرید، به احتمال زیاد اتوماتیک خواهد بود،

which means you just put it into drive and just go.

یعنی آن را در درایو قرار دهید و فقط بروید.

Now, this was a little bit strange for me at first,

حالا این برای شما کمی عجیب بود. من در ابتدا،

but I soon got used to it.

اما خیلی زود به آن عادت کردم.

And it's so much easier

و خیلی راحت تر است

just putting your car into drive and going.

که ماشین خود را در حالت رانندگی قرار دهید و بروید.

In an automatic car, you can put the car into reverse,

در یک ماشین اتوماتیک، می توانید ماشین را به عقب،

into drive, into a low gear or into park.

در درایو، با دنده کم یا p قرار دهید. کشتی

Another difference is the amount of pedals

تفاوت دیگر میزان پدال

in an automatic and manual car.

خودروهای اتوماتیک و دستی است.

So, in an automatic car,

بنابراین، در یک ماشین اتوماتیک،

you have the brake pedal and then gas.

شما پدال ترمز و سپس گاز را دارید.

So you can step on the brake or step on the gas.

بنابراین می توانید پا روی ترمز یا گاز بگذارید.

You'll also hear people say "hit the gas", "hit the gas".

همچنین می‌شنوید که مردم می‌گویند «بزن بزن»، «بزن بزن».

In manual cars in the UK, you have three pedals,

در خودروهای دستی در انگلستان شما سه پدال

the clutch, which you need to step on

دارید، کلاچ که

in order to change gears,

برای تعویض

you have the brake and then the accelerator.

دنده باید پا روی آن بگذارید، ترمز و سپس گاز دارید.

So, in the UK, we say "step on the accelerator".

بنابراین، در انگلستان، ما می گوییم "بر روی شتاب دهنده".

In the U.S., we say "step on the gas".

در ایالات متحده، ما می گوییم "پا روی گاز".

There are various buttons on the dashboard

دکمه های مختلفی روی داشبورد وجود دارد

that do certain things.

که کارهای خاصی را انجام می دهند.

A lot of the time we can use the phrasal verb,

در بسیاری از مواقع می‌توانیم از فعل عبارتی،

to turn on, or put on.

برای روشن کردن یا گذاشتن استفاده کنیم.

For example, turn on the radio, turn on the AC,

به عنوان مثال، رادیو را روشن کنید، AC را

turn on the heating, turn on the hazard lights.

روشن کنید، گرمایش را روشن کنید، چراغ های خطر را روشن کنید.

And you can also turn up and turn down.

و همچنین می توانید بالا و پایین بروید.

Turn up the radio, turn up the heating, turn down the AC.

رادیو را روشن کنید، گرمایش را زیاد کنید، AC را کم کنید.

It's too cold in here, turn down the AC.

اینجا خیلی سرد است، AC را کم کنید.

And, if things get a little bit warm,

و اگر همه چیز کمی گرم شد،

instead of putting on the AC,

به جای نصب AC،

you can also put the windows down.

می توانید پنجره ها را نیز پایین بیاورید.

To put the windows down.

برای زمین گذاشتن پنجره ها

In the past, people used to also say

در گذشته مردم هم می گفتند

"wind the windows down",

پنجره ها را باد

but now everything is more or less automatic.

کن، اما الان همه چیز کم و بیش خودکار است.

The next thing I want to talk about is the indicator.

مورد بعدی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم شاخص است.

Now, I find that a lot of people,

اکنون، متوجه شدم که بسیاری از مردم،

when driving in America, don't indicate.

هنگام رانندگی در آمریکا، نشان نمی دهند.

This is very frustrating because you don't know

این بسیار ناامید کننده است زیرا شما نمی دانید

where the car is going to go next.

که ماشین بعدی کجا قرار است برود.

And this is useful information

و این اطلاعات مفیدی

for other drivers and for pedestrians.

برای سایر رانندگان و عابران پیاده است.

I find that, in the UK, people indicate all the time.

من متوجه شدم که در بریتانیا، مردم همیشه نشان می دهند.

Now, it might just be where I live in America,

اکنون، ممکن است جایی باشد که من در آمریکا زندگی می کنم،

but this is something I have definitely noticed.

اما این چیزی است که من قطعاً متوجه آن شده ام.

So the noun here in the UK is indicators,

بنابراین اسم اینجا در بریتانیا نشانگر است،

and in America you'll hear people say

و در آمریکا می‌شنوید که مردم می‌گویند

"blinkers" or "turn signals".

«چشمک‌زن» یا «علامت راهنما».

When it comes to your speed, you can say,

وقتی نوبت به سرعت شما می رسد، می توانید بگویید:

"We're doing 70 miles an hour,"

"ما 70 مایل در ساعت کار می کنیم"

or "We're going 70 miles an hour."

یا "ما 70 مایل در ساعت می رویم."

So, in the UK and America,

بنابراین، در بریتانیا و آمریکا،

we use miles per hour and not kilometers per hour.

ما از مایل در ساعت استفاده می کنیم نه کیلومتر در ساعت.

If someone is going or driving too fast,

اگر کسی خیلی سریع می‌رود یا رانندگی می‌کند،

you can say, "Slow down".

می‌توانید بگویید: «آهسته حرکت کن».

If they're going too slow, you can say,

اگر خیلی آهسته پیش می‌روند، می‌توانید بگویید:

"Come on, speed up, speed up a little bit."

"بیا، تند کن، کمی سرعت بده."

If you're helping somebody with directions, you can say,

اگر به کسی در مسیرها کمک می‌کنید، می‌توانید بگویید:

"Turn left here," or "Take your second right,"

«اینجا به چپ بپیچ» یا «دوم سمت راست خود را بپیچید»

or "Go straight ahead at the roundabout,"

یا «مستقیم در میدان بروید»

or "You missed your turn again, listen to me."

یا «دوباره نوبت خود را از دست دادید ، به من گوش دهید».

Driving can be a little bit frustrating at rush hour

رانندگی در ساعات شلوغی می تواند کمی خسته کننده باشد

because there is so much traffic on the road.

زیرا ترافیک زیادی در جاده وجود دارد.

You might hear people say, "It's bumper to bumper,"

ممکن است بشنوید که مردم می گویند: "سپر به سپر است"

or "We're not moving at all,"

یا "ما اصلا حرکت نمی کنیم"

or "Has there been an accident, we're not moving at all."

یا "آیا تصادفی رخ داده است، ما اصلا حرکت نمی کنیم."

But, when the roads are clear, and you're in no rush

اما، وقتی جاده ها صاف هستند و

to get somewhere, driving can be very enjoyable,

برای رسیدن به جایی عجله ندارید، رانندگی می تواند بسیار لذت بخش باشد،

especially if you have good music on the radio,

به خصوص اگر موسیقی خوبی در رادیو داشته باشید،

good snacks in the car, and it's not too hot outside,

میان وعده های خوبی در ماشین داشته باشید، و هوای بیرون خیلی گرم نباشد،

so you can open the windows to bring in a fresh breeze.

بنابراین می تواند پنجره ها را باز کند تا نسیم تازه ای وارد شود.

Once you have finished driving, you take off your seatbelt,

پس از پایان رانندگی، کمربند ایمنی خود را بردارید،

put on the handbrake, turn off the car, get out of the car,

ترمز دستی را ببندید، ماشین را خاموش کنید، از ماشین پیاده شوید

and then always remember to lock the doors.

و سپس همیشه به یاد داشته باشید که درها را قفل کنید.

Here are some other phrases that you might hear.

در اینجا عبارات دیگری وجود دارد که ممکن است بشنوید.

Let's set off at 7:00 a.m.

بیایید ساعت 7:00 صبح

So, to set off means to start your journey.

به راه بیفتیم، بنابراین، حرکت به معنای شروع سفر است.

So, let's set off at 7:00 a.m.

بنابراین، بیایید ساعت 7:00 صبح حرکت کنیم

Or, do you think we should set off early morning?

یا به نظر شما باید صبح زود حرکت کنیم؟

Or, do you think we should set off before seven?

یا به نظر شما باید قبل از هفت راه بیفتیم؟

If you're going on a long journey, you can say things like,

اگر به یک سفر طولانی می روید، می توانید جملاتی از این قبیل بگویید:

"It's a long drive, let's get a good night's sleep."

«مسیر طولانی است، بیا یک شب راحت بخوابیم».

"It's a long drive."

"این یک رانندگی طولانی است."

And the last one I want to share with you is this,

و آخرین موردی که می خواهم با شما به اشتراک بگذارم این است،

a back seat driver.

یک راننده صندلی عقب.

Now, to be a back seat driver

حالا، راننده صندلی عقب بودن

means that you're giving directions,

به این معنی است که شما دارید راهنمایی می کنید،

and you're constantly telling people how to drive,

و مدام به مردم می گویید که چگونه رانندگی کنند،

if you are not driving.

اگر رانندگی نمی کنید.

So, saying things like, "Slow down,"

بنابراین، با گفتن جملاتی مانند، "آهسته حرکت کن"، "

"Turn left here," "I'd put it in third gear,"

اینجا به چپ بپیچ"، "من آن را در دنده سوم قرار می دهم"،

"You're a bit close to that car in front."

"شما کمی به ماشین جلویی نزدیک هستید."

If you constantly say things like that,

اگر مدام چنین چیزهایی می گویید،

then you are a back seat driver.

پس راننده صندلی عقب هستید.

I hope you found that lesson enjoyable.

امیدوارم آن درس برای شما لذت بخش بوده باشد.

If you did, then please click that like button

اگر این کار را کردید، لطفا روی دکمه لایک کلیک کنید

and share it with your friends.

و آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

And, again, check out the description

و، دوباره، توضیحات را بررسی کنید

because I'll list all the phrases I used in this lesson.

زیرا تمام عباراتی را که در این درس استفاده کرده‌ام فهرست می‌کنم.

And go to my website to see some other examples, too.

و برای دیدن نمونه های دیگر نیز به وب سایت من بروید .

If you are new here, then subscribe to this channel

اگر تازه وارد هستید، عضو این کانال شوید

and turn on the notification bell.

و زنگ اطلاع رسانی را روشن کنید.

And then download my book,

و سپس کتاب من،

"The 5-Step Plan for English Fluency",

"طرح 5 مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی" را دانلود کنید،

if you want to jump right in.

اگر می خواهید مستقیماً وارد شوید.

If you want to get started with a premium program,

اگر می خواهید با یک برنامه ممتاز شروع کنید،

then check out the To Fluency Program.

برنامه To Fluency را بررسی کنید.

I'll leave a link to that in the comments section below.

من یک پیوند به آن را در بخش نظرات زیر می گذارم.

Thank you again for watching.

باز هم از تماشای شما سپاسگزارم.

It's great to have you here, and I will speak to you soon.

خیلی خوب است که شما اینجا هستید و من به زودی با شما صحبت خواهم کرد.

Bye bye.

خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)