Car Vocabulary: All the English Phrases You Need to Know (phrasal verbs, idioms, and collocations)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com,

- [Jack] Xin chào, đây là Jack đến từ tofluency.com,

and welcome to this lesson where you are going to learn

và chào mừng bạn đến với bài học này , nơi bạn sẽ học

vocabulary related to cars and to driving.

từ vựng liên quan đến ô tô và lái xe.

So, I'm going to do this by showing you various videos

Vì vậy, tôi sẽ làm điều này bằng cách cho bạn xem nhiều video khác nhau

of people doing things in cars,

về những người làm mọi việc trong ô tô,

and I'm going to explain what they're doing,

và tôi sẽ giải thích họ đang làm gì,

and give you the right vocabulary and phrases to use,

đồng thời cung cấp cho bạn từ vựng và cụm từ phù hợp để sử dụng,

so that you can talk about driving cars, as well.

để bạn có thể nói chuyện về lái xe ô tô, là tốt.

Now, to make the most out of this video,

Bây giờ, để tận dụng tối đa video này,

be sure to check out the description,

hãy nhớ xem phần mô tả

so that you can see a list of the phrases

để bạn có thể xem danh sách các cụm từ

that we use in this lesson.

mà chúng tôi sử dụng trong bài học này.

And I'm also, on my website,

Và trên trang web của tôi,

going to give you some extra examples.

tôi cũng sẽ cung cấp thêm cho bạn một số ví dụ.

So, click the link in the description to get those examples,

Vì vậy, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả để lấy các ví dụ đó, từ

so you can better understand these phrases.

đó bạn có thể hiểu rõ hơn về các cụm từ này.

So, before you start driving,

Vì vậy, trước khi bạn bắt đầu lái xe,

there are a few things you have to do.

có một vài điều bạn phải làm.

You have to get your keys, either find them in your house,

Bạn phải lấy chìa khóa của mình, hoặc tìm chúng trong nhà,

if you constantly misplace them,

nếu bạn liên tục để thất lạc chúng,

or you need to take them out of your pocket.

hoặc bạn cần lấy chúng ra khỏi túi.

Then, you need to unlock your car,

Sau đó, bạn cần mở khóa xe,

open the door, and then get in the car.

mở cửa rồi lên xe.

Now, once you're in the car,

Bây giờ, khi bạn đã ngồi trong xe,

you can see here the person puts on their seatbelt.

bạn có thể thấy ở đây người đó thắt dây an toàn.

So you put on your seatbelt.

Vì vậy, bạn thắt dây an toàn của bạn.

You can also fasten your seatbelt.

Bạn cũng có thể thắt dây an toàn.

Now, you'll hear parents say things like,

Bây giờ, bạn sẽ nghe cha mẹ nói những câu như:

"We're not going anywhere until you put on your seatbelt,"

"Chúng ta sẽ không đi đâu cho đến khi con thắt dây an toàn,"

if their children don't want to put their seatbelt on.

nếu con cái họ không muốn thắt dây an toàn.

I have been there.

Tôi đã ở đấy.

So, "We're not going anywhere

Vì vậy, "Chúng ta sẽ không đi đâu cả

"until you put on your seatbelt."

"cho đến khi bạn thắt dây an toàn."

Then, you take off the handbrake.

Sau đó, bạn tháo phanh tay.

So, always remember to take off your handbrake.

Vì vậy, hãy luôn nhớ kéo phanh tay của bạn.

And then you start the car.

Và sau đó bạn khởi động xe.

Now, if you're ever late for work, and you need an excuse,

Bây giờ, nếu bạn đã từng đi làm muộn , và bạn cần một cái cớ,

you can say, "I'm sorry I'm late, my car wouldn't start."

bạn có thể nói, "Tôi xin lỗi, tôi đến muộn, xe của tôi không khởi động được."

I'll explain that grammar tense in the description.

Tôi sẽ giải thích thì ngữ pháp đó trong phần mô tả.

It's important to know some differences

Điều quan trọng là phải biết một số khác biệt

between driving in America and driving in the UK.

giữa lái xe ở Mỹ và lái xe ở Anh.

Now, if you get a car in the UK,

Bây giờ, nếu bạn mua một chiếc ô tô ở Anh,

it's probably going to be a manual car,

nó có thể sẽ là xe số tay

which means that you have to change gears.

, nghĩa là bạn phải sang số.

You have to put it into first, put it into second,

Bạn phải vào số trước, sang số thứ hai ,

put it into third, and so on.

đặt nó ở vị trí thứ ba, v.v...

But, if you get a car in America,

Nhưng, nếu bạn mua một chiếc ô tô ở Mỹ,

then it's most likely going to be automatic,

thì rất có thể nó sẽ là số tự động

which means you just put it into drive and just go.

, nghĩa là bạn chỉ cần cho nó vào ổ và đi.

Now, this was a little bit strange for me at first,

Bây giờ, điều này hơi lạ đối với Tôi lúc đầu,

but I soon got used to it.

nhưng tôi nhanh chóng quen với nó.

And it's so much easier

Và

just putting your car into drive and going.

việc cho xe của bạn vào chế độ lái và đi sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

In an automatic car, you can put the car into reverse,

Ở xe số tự động, bạn có thể đưa xe vào số lùi, số

into drive, into a low gear or into park.

lái, số thấp hoặc số p hòm.

Another difference is the amount of pedals

Một điểm khác biệt nữa là số lượng bàn đạp

in an automatic and manual car.

trên xe số sàn và số tự động.

So, in an automatic car,

Vì vậy, trong một chiếc xe số tự động,

you have the brake pedal and then gas.

bạn có bàn đạp phanh và sau đó đạp ga.

So you can step on the brake or step on the gas.

Vì vậy, bạn có thể đạp phanh hoặc đạp ga.

You'll also hear people say "hit the gas", "hit the gas".

Bạn cũng sẽ nghe người ta nói "nhấn ga", "nhấn ga".

In manual cars in the UK, you have three pedals,

Ở ô tô số tay ở Anh, bạn có ba bàn đạp,

the clutch, which you need to step on

bộ ly hợp mà bạn cần

in order to change gears,

đạp để chuyển số,

you have the brake and then the accelerator.

bạn có phanh và sau đó là chân ga.

So, in the UK, we say "step on the accelerator".

Vì vậy, ở Anh, chúng tôi nói "bước lên chân ga".

In the U.S., we say "step on the gas".

Ở Mỹ, chúng tôi nói "bước lên ga".

There are various buttons on the dashboard

Có nhiều nút khác nhau trên bảng điều

that do certain things.

khiển thực hiện một số việc nhất định.

A lot of the time we can use the phrasal verb,

Rất nhiều lúc chúng ta có thể sử dụng cụm động từ

to turn on, or put on.

to turn on hoặc put on.

For example, turn on the radio, turn on the AC,

Ví dụ, bật radio, bật AC,

turn on the heating, turn on the hazard lights.

bật hệ thống sưởi, bật đèn báo nguy hiểm.

And you can also turn up and turn down.

Và bạn cũng có thể vặn lên và vặn xuống.

Turn up the radio, turn up the heating, turn down the AC.

Bật đài, bật lò sưởi, vặn nhỏ điều hòa.

It's too cold in here, turn down the AC.

Ở đây lạnh quá, tắt điều hòa đi.

And, if things get a little bit warm,

Và, nếu mọi thứ trở nên ấm hơn một chút,

instead of putting on the AC,

thay vì bật điều hòa,

you can also put the windows down.

bạn cũng có thể hạ cửa sổ xuống.

To put the windows down.

Để đặt các cửa sổ xuống.

In the past, people used to also say

Trước đây, người ta cũng thường nói

"wind the windows down",

"thu nhỏ cửa sổ",

but now everything is more or less automatic.

nhưng bây giờ mọi thứ ít nhiều đều tự động.

The next thing I want to talk about is the indicator.

Điều tiếp theo tôi muốn nói đến là chỉ báo.

Now, I find that a lot of people,

Bây giờ, tôi thấy rằng nhiều người

when driving in America, don't indicate.

khi lái xe ở Mỹ không báo trước.

This is very frustrating because you don't know

Điều này rất khó chịu vì bạn không

where the car is going to go next.

biết chiếc xe sẽ đi đâu tiếp theo.

And this is useful information

Và đây là thông tin hữu ích

for other drivers and for pedestrians.

cho những người lái xe khác và cho người đi bộ.

I find that, in the UK, people indicate all the time.

Tôi thấy rằng, ở Vương quốc Anh, mọi người luôn chỉ ra.

Now, it might just be where I live in America,

Bây giờ, nó có thể chỉ là nơi tôi sống ở Mỹ,

but this is something I have definitely noticed.

nhưng đây là điều mà tôi chắc chắn đã nhận thấy.

So the noun here in the UK is indicators,

Vì vậy, danh từ ở Vương quốc Anh là chỉ báo

and in America you'll hear people say

và ở Mỹ, bạn sẽ nghe thấy mọi người nói

"blinkers" or "turn signals".

"đèn nháy" hoặc "tín hiệu rẽ".

When it comes to your speed, you can say,

Khi nói đến tốc độ của mình, bạn có thể nói,

"We're doing 70 miles an hour,"

"Chúng ta đang chạy 70 dặm một giờ,"

or "We're going 70 miles an hour."

hoặc "Chúng ta chạy 70 dặm một giờ."

So, in the UK and America,

Vì vậy, ở Anh và Mỹ,

we use miles per hour and not kilometers per hour.

chúng tôi sử dụng dặm trên giờ chứ không phải km trên giờ.

If someone is going or driving too fast,

Nếu ai đó đang đi hoặc lái xe quá nhanh,

you can say, "Slow down".

bạn có thể nói "Chậm lại".

If they're going too slow, you can say,

Nếu họ đi quá chậm, bạn có thể nói:

"Come on, speed up, speed up a little bit."

"Nào, tăng tốc lên, tăng tốc lên một chút."

If you're helping somebody with directions, you can say,

Nếu đang giúp chỉ đường cho ai đó, bạn có thể nói:

"Turn left here," or "Take your second right,"

"Rẽ trái ở đây" hoặc "Rẽ phải lần thứ hai"

or "Go straight ahead at the roundabout,"

hoặc "Đi thẳng về phía trước tại bùng binh"

or "You missed your turn again, listen to me."

hoặc "Bạn lại bỏ lỡ ngã rẽ, hãy nghe tôi nói".

Driving can be a little bit frustrating at rush hour

Việc lái xe có thể hơi khó chịu vào giờ cao điểm

because there is so much traffic on the road.

vì có quá nhiều phương tiện giao thông trên đường.

You might hear people say, "It's bumper to bumper,"

Bạn có thể nghe thấy mọi người nói, "Thật là dồn dập"

or "We're not moving at all,"

hoặc "Chúng tôi không di chuyển chút nào"

or "Has there been an accident, we're not moving at all."

hoặc "Có một tai nạn nào đó xảy ra, chúng tôi không di chuyển chút nào."

But, when the roads are clear, and you're in no rush

Tuy nhiên, khi đường thông thoáng và bạn không cần phải vội vàng

to get somewhere, driving can be very enjoyable,

để đến một nơi nào đó, việc lái xe có thể rất thú vị,

especially if you have good music on the radio,

đặc biệt nếu bạn có nhạc hay trên đài,

good snacks in the car, and it's not too hot outside,

đồ ăn nhẹ ngon trong xe và ngoài trời không quá nóng,

so you can open the windows to bring in a fresh breeze.

vì vậy bạn có thể mở cửa sổ để mang lại làn gió trong lành.

Once you have finished driving, you take off your seatbelt,

Lái xe xong, bạn tháo dây an toàn,

put on the handbrake, turn off the car, get out of the car,

gài phanh tay, tắt máy xe, ra khỏi xe

and then always remember to lock the doors.

và sau đó luôn nhớ khóa cửa xe.

Here are some other phrases that you might hear.

Dưới đây là một số cụm từ khác mà bạn có thể nghe thấy.

Let's set off at 7:00 a.m.

Hãy khởi hành lúc 7:00 sáng.

So, to set off means to start your journey.

Vì vậy, khởi hành có nghĩa là bắt đầu hành trình của bạn.

So, let's set off at 7:00 a.m.

Vì vậy, chúng ta hãy khởi hành lúc 7:00 sáng.

Or, do you think we should set off early morning?

Hoặc, bạn có nghĩ rằng chúng ta nên khởi hành vào sáng sớm?

Or, do you think we should set off before seven?

Hay bạn nghĩ chúng ta nên khởi hành trước bảy giờ?

If you're going on a long journey, you can say things like,

Nếu sắp có một chuyến đi dài, bạn có thể nói những câu như:

"It's a long drive, let's get a good night's sleep."

"Chạy một quãng đường dài, chúng ta hãy ngủ ngon nhé."

"It's a long drive."

"Đó là một chặng đường dài."

And the last one I want to share with you is this,

Và điều cuối cùng tôi muốn chia sẻ với bạn là điều này,

a back seat driver.

một tài xế ngồi ghế sau.

Now, to be a back seat driver

Bây giờ, trở thành người lái xe ở ghế sau

means that you're giving directions,

có nghĩa là bạn đang chỉ đường

and you're constantly telling people how to drive,

và bạn liên tục nói với mọi người cách lái xe,

if you are not driving.

nếu bạn không lái xe.

So, saying things like, "Slow down,"

Vì vậy, hãy nói những câu như: "Chậm lại",

"Turn left here," "I'd put it in third gear,"

"Rẽ trái ở đây", "Tôi muốn vào số ba",

"You're a bit close to that car in front."

"Bạn hơi gần với chiếc xe phía trước."

If you constantly say things like that,

Nếu bạn liên tục nói những điều như vậy,

then you are a back seat driver.

thì bạn là người lái xe ghế sau.

I hope you found that lesson enjoyable.

Tôi hy vọng bạn tìm thấy bài học đó thú vị.

If you did, then please click that like button

Nếu bạn đã làm, hãy nhấp vào nút thích đó

and share it with your friends.

và chia sẻ nó với bạn bè của bạn.

And, again, check out the description

Và, một lần nữa, hãy xem phần mô tả

because I'll list all the phrases I used in this lesson.

vì tôi sẽ liệt kê tất cả các cụm từ tôi đã sử dụng trong bài học này.

And go to my website to see some other examples, too.

Và hãy truy cập trang web của tôi để xem một số ví dụ khác.

If you are new here, then subscribe to this channel

Nếu bạn là người mới ở đây, hãy đăng ký kênh này

and turn on the notification bell.

và bật chuông thông báo.

And then download my book,

Và sau đó tải xuống cuốn sách của tôi,

"The 5-Step Plan for English Fluency",

"Kế hoạch 5 bước để thông thạo tiếng Anh",

if you want to jump right in.

nếu bạn muốn

If you want to get started with a premium program,

bắt đầu ngay. Nếu bạn muốn bắt đầu với một chương trình cao cấp,

then check out the To Fluency Program.

hãy xem Chương trình thông thạo.

I'll leave a link to that in the comments section below.

Tôi sẽ để lại một liên kết đến đó trong phần bình luận bên dưới.

Thank you again for watching.

Cảm ơn bạn một lần nữa để xem.

It's great to have you here, and I will speak to you soon.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây, và tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

Bye bye.

Tạm biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)