Car Vocabulary: All the English Phrases You Need to Know (phrasal verbs, idioms, and collocations)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com,

- [Jack] Bonjour, c'est Jack de tofluency.com,

and welcome to this lesson where you are going to learn

et bienvenue dans cette leçon où vous allez apprendre du

vocabulary related to cars and to driving.

vocabulaire lié aux voitures et à la conduite.

So, I'm going to do this by showing you various videos

Donc, je vais le faire en vous montrant diverses vidéos

of people doing things in cars,

de personnes faisant des choses dans des voitures,

and I'm going to explain what they're doing,

et je vais vous expliquer ce qu'ils font,

and give you the right vocabulary and phrases to use,

et vous donner le bon vocabulaire et les bonnes phrases à utiliser,

so that you can talk about driving cars, as well.

afin que vous puissiez parler sur la conduite automobile, ainsi.

Now, to make the most out of this video,

Maintenant, pour tirer le meilleur parti de cette vidéo

be sure to check out the description,

, assurez-vous de consulter la description,

so that you can see a list of the phrases

afin que vous puissiez voir une liste des expressions

that we use in this lesson.

que nous utilisons dans cette leçon.

And I'm also, on my website,

Et je vais aussi, sur mon site Web,

going to give you some extra examples.

vous donner quelques exemples supplémentaires.

So, click the link in the description to get those examples,

Alors, cliquez sur le lien dans la description pour obtenir ces exemples,

so you can better understand these phrases.

afin de mieux comprendre ces phrases.

So, before you start driving,

Donc, avant de commencer à conduire,

there are a few things you have to do.

il y a quelques choses que vous devez faire.

You have to get your keys, either find them in your house,

Vous devez récupérer vos clés, soit les trouver dans votre maison,

if you constantly misplace them,

si vous les égarez constamment,

or you need to take them out of your pocket.

soit vous devez les sortir de votre poche.

Then, you need to unlock your car,

Ensuite, vous devez déverrouiller votre voiture,

open the door, and then get in the car.

ouvrir la porte, puis monter dans la voiture.

Now, once you're in the car,

Maintenant, une fois que vous êtes dans la voiture,

you can see here the person puts on their seatbelt.

vous pouvez voir ici la personne qui met sa ceinture de sécurité.

So you put on your seatbelt.

Alors vous mettez votre ceinture de sécurité.

You can also fasten your seatbelt.

Vous pouvez également attacher votre ceinture de sécurité.

Now, you'll hear parents say things like,

Maintenant, vous entendrez des parents dire des choses comme

"We're not going anywhere until you put on your seatbelt,"

« nous n'irons nulle part tant que vous n'aurez pas mis votre ceinture de sécurité »,

if their children don't want to put their seatbelt on.

si leurs enfants ne veulent pas mettre leur ceinture de sécurité.

I have been there.

J'ai été là-bas.

So, "We're not going anywhere

Donc, "Nous n'irons nulle part

"until you put on your seatbelt."

" tant que vous n'aurez pas mis votre ceinture de sécurité. "

Then, you take off the handbrake.

Ensuite, vous enlevez le frein à main.

So, always remember to take off your handbrake.

Alors, n'oubliez pas d' enlever votre frein à main.

And then you start the car.

Et puis vous démarrez la voiture.

Now, if you're ever late for work, and you need an excuse,

Maintenant, si jamais vous êtes en retard au travail et que vous avez besoin d'une excuse,

you can say, "I'm sorry I'm late, my car wouldn't start."

vous pouvez dire : " je suis désolé, je suis en retard, ma voiture ne démarre pas. "

I'll explain that grammar tense in the description.

J'expliquerai ce temps de grammaire dans la description.

It's important to know some differences

Il est important de connaître certaines différences

between driving in America and driving in the UK.

entre conduire en Amérique et conduire au Royaume-Uni.

Now, if you get a car in the UK,

Maintenant, si vous obtenez une voiture au Royaume-Uni,

it's probably going to be a manual car,

ce sera probablement une voiture manuelle,

which means that you have to change gears.

ce qui signifie que vous devrez changer de vitesse.

You have to put it into first, put it into second,

Vous devez la mettre en premier, la mettre en deuxième ,

put it into third, and so on.

mettez-la en troisième, et ainsi de suite.

But, if you get a car in America,

Mais, si vous obtenez une voiture en Amérique,

then it's most likely going to be automatic,

alors elle sera très probablement automatique,

which means you just put it into drive and just go.

ce qui signifie que vous la mettez simplement en marche et que vous partez.

Now, this was a little bit strange for me at first,

Maintenant, c'était un peu étrange pour moi au début,

but I soon got used to it.

mais je m'y suis vite habitué.

And it's so much easier

Et c'est tellement plus facile de

just putting your car into drive and going.

mettre votre voiture en marche et de partir.

In an automatic car, you can put the car into reverse,

Dans une voiture automatique, vous pouvez mettre la voiture en marche arrière,

into drive, into a low gear or into park.

en marche, en vitesse basse ou en p arche.

Another difference is the amount of pedals

Une autre différence est le nombre de pédales

in an automatic and manual car.

dans une voiture automatique et manuelle.

So, in an automatic car,

Ainsi, dans une voiture automatique,

you have the brake pedal and then gas.

vous avez la [ __ ] de frein, puis le gaz.

So you can step on the brake or step on the gas.

Vous pouvez donc appuyer sur le frein ou appuyer sur l'accélérateur.

You'll also hear people say "hit the gas", "hit the gas".

Vous entendrez également des gens dire "appuyez sur l'accélérateur", "appuyez sur l'accélérateur".

In manual cars in the UK, you have three pedals,

Dans les voitures manuelles au Royaume-Uni, vous avez trois pédales,

the clutch, which you need to step on

l'embrayage, sur lequel vous devez appuyer

in order to change gears,

pour changer de vitesse,

you have the brake and then the accelerator.

vous avez le frein, puis l'accélérateur.

So, in the UK, we say "step on the accelerator".

Ainsi, au Royaume-Uni, nous disons "appuyez sur l'accélérateur".

In the U.S., we say "step on the gas".

Aux États-Unis, on dit "marchez sur l'accélérateur".

There are various buttons on the dashboard

Il y a divers boutons sur le tableau de bord

that do certain things.

qui font certaines choses.

A lot of the time we can use the phrasal verb,

La plupart du temps, nous pouvons utiliser le verbe à particule

to turn on, or put on.

, allumer ou mettre.

For example, turn on the radio, turn on the AC,

Par exemple, allumez la radio, allumez le courant alternatif,

turn on the heating, turn on the hazard lights.

allumez le chauffage, allumez les feux de détresse.

And you can also turn up and turn down.

Et vous pouvez également monter et descendre.

Turn up the radio, turn up the heating, turn down the AC.

Montez la radio, montez le chauffage, baissez la clim.

It's too cold in here, turn down the AC.

Il fait trop froid ici, baisse la clim.

And, if things get a little bit warm,

Et, si les choses deviennent un peu chaudes,

instead of putting on the AC,

au lieu de mettre la climatisation,

you can also put the windows down.

vous pouvez également baisser les fenêtres.

To put the windows down.

Pour baisser les fenêtres.

In the past, people used to also say

Autrefois, on disait aussi

"wind the windows down",

"fermer les vitres",

but now everything is more or less automatic.

mais maintenant tout est plus ou moins automatique.

The next thing I want to talk about is the indicator.

La prochaine chose dont je veux parler est l'indicateur.

Now, I find that a lot of people,

Maintenant, je trouve que beaucoup de gens,

when driving in America, don't indicate.

lorsqu'ils conduisent en Amérique, n'indiquent pas.

This is very frustrating because you don't know

C'est très frustrant parce que vous ne savez pas

where the car is going to go next.

où la voiture va aller ensuite.

And this is useful information

Et c'est une information utile

for other drivers and for pedestrians.

pour les autres conducteurs et pour les piétons.

I find that, in the UK, people indicate all the time.

Je trouve qu'au Royaume-Uni, les gens indiquent tout le temps.

Now, it might just be where I live in America,

Maintenant, c'est peut-être juste là où je vis en Amérique,

but this is something I have definitely noticed.

mais c'est quelque chose que j'ai définitivement remarqué.

So the noun here in the UK is indicators,

Donc, le nom ici au Royaume-Uni est indicateurs,

and in America you'll hear people say

et en Amérique, vous entendrez des gens dire

"blinkers" or "turn signals".

"clignotants" ou "clignotants".

When it comes to your speed, you can say,

En ce qui concerne votre vitesse, vous pouvez dire :

"We're doing 70 miles an hour,"

"Nous roulons à 112 kilomètres à l'heure"

or "We're going 70 miles an hour."

ou "Nous roulons à 113 kilomètres à l'heure".

So, in the UK and America,

Ainsi, au Royaume-Uni et en Amérique,

we use miles per hour and not kilometers per hour.

nous utilisons des miles par heure et non des kilomètres par heure.

If someone is going or driving too fast,

Si quelqu'un roule ou conduit trop vite,

you can say, "Slow down".

vous pouvez dire "Ralentis".

If they're going too slow, you can say,

S'ils vont trop lentement, vous pouvez dire :

"Come on, speed up, speed up a little bit."

« Allez, accélère, accélère un peu.

If you're helping somebody with directions, you can say,

Si vous aidez quelqu'un à s'orienter, vous pouvez dire :

"Turn left here," or "Take your second right,"

"Tournez à gauche ici", ou "Prenez la deuxième à droite",

or "Go straight ahead at the roundabout,"

ou "Allez tout droit au rond-point",

or "You missed your turn again, listen to me."

ou "Vous avez encore raté votre virage, écoutez-moi".

Driving can be a little bit frustrating at rush hour

Conduire peut être un peu frustrant aux heures de pointe

because there is so much traffic on the road.

car il y a beaucoup de circulation sur la route.

You might hear people say, "It's bumper to bumper,"

Vous entendrez peut-être des gens dire : « C'est pare-chocs contre pare-chocs »,

or "We're not moving at all,"

ou « Nous ne bougeons pas du tout »

or "Has there been an accident, we're not moving at all."

ou « Y a-t-il eu un accident, nous ne bougeons pas du tout ».

But, when the roads are clear, and you're in no rush

Mais, lorsque les routes sont dégagées et que vous n'êtes pas pressé

to get somewhere, driving can be very enjoyable,

d'aller quelque part, la conduite peut être très agréable,

especially if you have good music on the radio,

surtout si vous avez de la bonne musique à la radio, de

good snacks in the car, and it's not too hot outside,

bonnes collations dans la voiture et qu'il ne fait pas trop chaud dehors,

so you can open the windows to bring in a fresh breeze.

alors vous peut ouvrir les fenêtres pour faire entrer une brise fraîche.

Once you have finished driving, you take off your seatbelt,

Une fois que vous avez fini de conduire, vous enlevez votre ceinture de sécurité,

put on the handbrake, turn off the car, get out of the car,

mettez le frein à main, éteignez la voiture, sortez de la voiture

and then always remember to lock the doors.

et n'oubliez pas de toujours verrouiller les portes.

Here are some other phrases that you might hear.

Voici quelques autres phrases que vous pourriez entendre.

Let's set off at 7:00 a.m.

Partons à 7h00.

So, to set off means to start your journey.

Donc, partir signifie commencer votre voyage.

So, let's set off at 7:00 a.m.

Alors, partons à 7h00

Or, do you think we should set off early morning?

ou pensez-vous que nous devrions partir tôt le matin ?

Or, do you think we should set off before seven?

Ou pensez-vous que nous devrions partir avant sept heures ?

If you're going on a long journey, you can say things like,

Si vous partez pour un long voyage, vous pouvez dire des choses comme :

"It's a long drive, let's get a good night's sleep."

« c'est un long trajet, passons une bonne nuit.

"It's a long drive."

"C'est un long trajet."

And the last one I want to share with you is this,

Et le dernier que je veux partager avec vous est celui-ci,

a back seat driver.

un conducteur de siège arrière.

Now, to be a back seat driver

Maintenant, être un conducteur à l'arrière

means that you're giving directions,

signifie que vous donnez des directions

and you're constantly telling people how to drive,

et que vous dites constamment aux gens comment conduire,

if you are not driving.

si vous ne conduisez pas.

So, saying things like, "Slow down,"

Donc, en disant des choses comme "Ralentissez",

"Turn left here," "I'd put it in third gear,"

"Tournez à gauche ici", "Je mettrais la troisième vitesse",

"You're a bit close to that car in front."

"Vous êtes un peu près de la voiture devant".

If you constantly say things like that,

Si vous dites constamment des choses comme ça,

then you are a back seat driver.

alors vous êtes un conducteur de siège arrière.

I hope you found that lesson enjoyable.

J'espère que vous avez trouvé cette leçon agréable.

If you did, then please click that like button

Si vous l'avez fait, veuillez cliquer sur ce bouton "J'aime"

and share it with your friends.

et le partager avec vos amis.

And, again, check out the description

Et, encore une fois, consultez la description

because I'll list all the phrases I used in this lesson.

car je vais énumérer toutes les phrases que j'ai utilisées dans cette leçon.

And go to my website to see some other examples, too.

Et allez sur mon site Web pour voir d'autres exemples.

If you are new here, then subscribe to this channel

Si vous êtes nouveau ici, abonnez-vous à cette chaîne

and turn on the notification bell.

et activez la cloche de notification.

And then download my book,

Et puis téléchargez mon livre,

"The 5-Step Plan for English Fluency",

"Le plan en 5 étapes pour la maîtrise de l'anglais",

if you want to jump right in.

si vous voulez vous lancer directement.

If you want to get started with a premium program,

Si vous voulez commencer avec un programme premium

then check out the To Fluency Program.

, consultez le programme To Fluency.

I'll leave a link to that in the comments section below.

Je vais laisser un lien vers cela dans la section des commentaires ci-dessous.

Thank you again for watching.

Merci encore d'avoir regardé.

It's great to have you here, and I will speak to you soon.

C'est super de vous avoir ici, et je vous parlerai bientôt.

Bye bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(musique entraînante)