Car Vocabulary: All the English Phrases You Need to Know (phrasal verbs, idioms, and collocations)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com,

- [Jack] Olá, aqui é o Jack do tofluency.com,

and welcome to this lesson where you are going to learn

e bem-vindo a esta lição onde você aprenderá

vocabulary related to cars and to driving.

vocabulário relacionado a carros e direção.

So, I'm going to do this by showing you various videos

Então, vou fazer isso mostrando a vocês vários vídeos

of people doing things in cars,

de pessoas fazendo coisas em carros,

and I'm going to explain what they're doing,

e vou explicar o que estão fazendo,

and give you the right vocabulary and phrases to use,

e dar a vocês o vocabulário e as frases certas para usar,

so that you can talk about driving cars, as well.

para que vocês possam falar sobre dirigir carros também.

Now, to make the most out of this video,

Agora, para aproveitar ao máximo este vídeo,

be sure to check out the description,

certifique-se de verificar a descrição,

so that you can see a list of the phrases

para que você possa ver uma lista das frases

that we use in this lesson.

que usamos nesta lição.

And I'm also, on my website,

E também, no meu site,

going to give you some extra examples.

darei alguns exemplos extras.

So, click the link in the description to get those examples,

Então, clique no link na descrição para obter esses exemplos,

so you can better understand these phrases.

para que você possa entender melhor essas frases.

So, before you start driving,

Portanto, antes de começar a dirigir,

there are a few things you have to do.

há algumas coisas que você precisa fazer.

You have to get your keys, either find them in your house,

Você precisa pegar suas chaves, encontrá-las em sua casa,

if you constantly misplace them,

se as perde constantemente,

or you need to take them out of your pocket.

ou precisa tirá- las do bolso.

Then, you need to unlock your car,

Em seguida, você precisa destrancar o carro,

open the door, and then get in the car.

abrir a porta e entrar no carro.

Now, once you're in the car,

Agora, uma vez que você está no carro,

you can see here the person puts on their seatbelt.

você pode ver aqui a pessoa colocando o cinto de segurança.

So you put on your seatbelt.

Então você coloca o cinto de segurança.

You can also fasten your seatbelt.

Você também pode apertar o cinto de segurança.

Now, you'll hear parents say things like,

Agora, você ouvirá os pais dizerem coisas como:

"We're not going anywhere until you put on your seatbelt,"

"Não vamos a lugar nenhum até que você coloque o cinto de segurança",

if their children don't want to put their seatbelt on.

se os filhos não quiserem colocar o cinto de segurança.

I have been there.

Eu estive lá.

So, "We're not going anywhere

Então, "Não vamos a lugar nenhum

"until you put on your seatbelt."

até você colocar o cinto de segurança."

Then, you take off the handbrake.

Então, você tira o freio de mão.

So, always remember to take off your handbrake.

Então, lembre-se sempre de tirar o freio de mão.

And then you start the car.

E então você liga o carro.

Now, if you're ever late for work, and you need an excuse,

Agora, se você estiver atrasado para o trabalho e precisar de uma desculpa,

you can say, "I'm sorry I'm late, my car wouldn't start."

você pode dizer: "Desculpe, estou atrasado, meu carro não pegou."

I'll explain that grammar tense in the description.

Vou explicar esse tempo gramatical na descrição.

It's important to know some differences

É importante saber algumas diferenças

between driving in America and driving in the UK.

entre dirigindo na América e dirigindo no Reino Unido.

Now, if you get a car in the UK,

Agora, se você comprar um carro no Reino Unido,

it's probably going to be a manual car,

provavelmente será um carro manual, o

which means that you have to change gears.

que significa que você terá que mudar de marcha.

You have to put it into first, put it into second,

Você tem que colocar em primeiro, colocar em segundo ,

put it into third, and so on.

coloque-o em terceiro e assim por diante.

But, if you get a car in America,

Mas, se você comprar um carro na América,

then it's most likely going to be automatic,

provavelmente será automático, o

which means you just put it into drive and just go.

que significa que você apenas o colocará em marcha e seguirá em frente.

Now, this was a little bit strange for me at first,

Agora, isso foi um pouco estranho para no começo,

but I soon got used to it.

mas logo me acostumei.

And it's so much easier

E é muito mais fácil

just putting your car into drive and going.

apenas colocar o carro em movimento e ir.

In an automatic car, you can put the car into reverse,

Em um carro automático, você pode colocar o carro em marcha à ré,

into drive, into a low gear or into park.

em movimento, em marcha baixa ou em p arca.

Another difference is the amount of pedals

Outra diferença é a quantidade de pedais

in an automatic and manual car.

em um carro automático e manual.

So, in an automatic car,

Então, em um carro automático,

you have the brake pedal and then gas.

você tem o pedal do freio e depois o acelerador.

So you can step on the brake or step on the gas.

Então você pode pisar no freio ou pisar no acelerador.

You'll also hear people say "hit the gas", "hit the gas".

Você também ouvirá as pessoas dizerem "acesse o acelerador", "acesse o acelerador".

In manual cars in the UK, you have three pedals,

Nos carros manuais no Reino Unido, você tem três pedais,

the clutch, which you need to step on

a embreagem, que você precisa pisar

in order to change gears,

para mudar de marcha,

you have the brake and then the accelerator.

você tem o freio e depois o acelerador.

So, in the UK, we say "step on the accelerator".

Então, no Reino Unido, dizemos "pise no acelerador".

In the U.S., we say "step on the gas".

Nos EUA, dizemos "pise no acelerador".

There are various buttons on the dashboard

Existem vários botões no painel

that do certain things.

que fazem certas coisas.

A lot of the time we can use the phrasal verb,

Muitas vezes podemos usar o phrasal verb,

to turn on, or put on.

to turn on, ou [ __ ] on.

For example, turn on the radio, turn on the AC,

Por exemplo, ligue o rádio, ligue o AC,

turn on the heating, turn on the hazard lights.

ligue o aquecimento, ligue o pisca-alerta.

And you can also turn up and turn down.

E você também pode aumentar e diminuir.

Turn up the radio, turn up the heating, turn down the AC.

Aumente o rádio, aumente o aquecimento, abaixe o AC.

It's too cold in here, turn down the AC.

Está muito frio aqui, desligue o AC.

And, if things get a little bit warm,

E, se as coisas esquentarem um pouco,

instead of putting on the AC,

em vez de ligar o ar-condicionado,

you can also put the windows down.

você também pode abaixar as janelas.

To put the windows down.

Para abaixar as janelas.

In the past, people used to also say

Antigamente, as pessoas costumavam dizer também

"wind the windows down",

"abaixe as janelas",

but now everything is more or less automatic.

mas agora tudo é mais ou menos automático.

The next thing I want to talk about is the indicator.

A próxima coisa que quero falar é o indicador.

Now, I find that a lot of people,

Agora, acho que muitas pessoas,

when driving in America, don't indicate.

ao dirigir na América, não indicam.

This is very frustrating because you don't know

Isso é muito frustrante porque você não sabe para

where the car is going to go next.

onde o carro irá em seguida.

And this is useful information

E esta é uma informação útil

for other drivers and for pedestrians.

para outros motoristas e pedestres.

I find that, in the UK, people indicate all the time.

Acho que, no Reino Unido, as pessoas indicam o tempo todo.

Now, it might just be where I live in America,

Agora, pode ser apenas onde eu moro na América,

but this is something I have definitely noticed.

mas isso é algo que eu definitivamente notei.

So the noun here in the UK is indicators,

Portanto, o substantivo aqui no Reino Unido é indicadores,

and in America you'll hear people say

e na América você ouvirá as pessoas dizerem

"blinkers" or "turn signals".

"piscas" ou "piscas".

When it comes to your speed, you can say,

Quando se trata de sua velocidade, você pode dizer:

"We're doing 70 miles an hour,"

"Estamos indo a 70 milhas por hora"

or "We're going 70 miles an hour."

ou "Estamos indo a 70 milhas por hora".

So, in the UK and America,

Assim, no Reino Unido e na América,

we use miles per hour and not kilometers per hour.

usamos milhas por hora e não quilômetros por hora.

If someone is going or driving too fast,

Se alguém estiver indo ou dirigindo muito rápido,

you can say, "Slow down".

você pode dizer: "Desacelere".

If they're going too slow, you can say,

Se eles estiverem indo muito devagar, você pode dizer:

"Come on, speed up, speed up a little bit."

"Vamos, acelere, acelere um pouco".

If you're helping somebody with directions, you can say,

Se estiver ajudando alguém com orientações, você pode dizer:

"Turn left here," or "Take your second right,"

"Vire à esquerda aqui" ou " Vire na segunda à direita"

or "Go straight ahead at the roundabout,"

ou "Siga em frente na rotatória"

or "You missed your turn again, listen to me."

ou "Você perdeu a curva de novo, me escute".

Driving can be a little bit frustrating at rush hour

Dirigir pode ser um pouco frustrante na hora do rush,

because there is so much traffic on the road.

porque há muito tráfego na estrada.

You might hear people say, "It's bumper to bumper,"

Você pode ouvir as pessoas dizerem: "É para-choque com para-choque"

or "We're not moving at all,"

ou "Não estamos nos movendo"

or "Has there been an accident, we're not moving at all."

ou "Houve um acidente, não estamos nos movendo".

But, when the roads are clear, and you're in no rush

Mas, quando as estradas estão limpas e você não tem pressa

to get somewhere, driving can be very enjoyable,

de chegar a algum lugar, dirigir pode ser muito agradável,

especially if you have good music on the radio,

especialmente se você tiver boa música no rádio,

good snacks in the car, and it's not too hot outside,

bons lanches no carro e não estiver muito quente lá fora,

so you can open the windows to bring in a fresh breeze.

então você pode abrir as janelas para trazer uma brisa fresca.

Once you have finished driving, you take off your seatbelt,

Depois de terminar de dirigir, você tira o cinto de segurança,

put on the handbrake, turn off the car, get out of the car,

puxa o freio de mão, desliga o carro, sai do carro

and then always remember to lock the doors.

e lembre-se sempre de trancar as portas.

Here are some other phrases that you might hear.

Aqui estão algumas outras frases que você pode ouvir.

Let's set off at 7:00 a.m.

Vamos partir às 7:00 da manhã.

So, to set off means to start your journey.

Portanto, partir significa iniciar sua jornada.

So, let's set off at 7:00 a.m.

Então, vamos partir às 7:00 da manhã.

Or, do you think we should set off early morning?

Ou você acha que devemos partir de manhã cedo?

Or, do you think we should set off before seven?

Ou você acha que devemos partir antes das sete?

If you're going on a long journey, you can say things like,

Se você estiver fazendo uma longa viagem, pode dizer coisas como:

"It's a long drive, let's get a good night's sleep."

"É uma longa viagem, vamos ter uma boa noite de sono".

"It's a long drive."

"É uma longa viagem."

And the last one I want to share with you is this,

E o último que quero compartilhar com vocês é este,

a back seat driver.

um motorista do banco traseiro.

Now, to be a back seat driver

Agora, ser um motorista no banco de trás

means that you're giving directions,

significa que você está dando instruções

and you're constantly telling people how to drive,

e está constantemente dizendo às pessoas como dirigir,

if you are not driving.

se você não estiver dirigindo.

So, saying things like, "Slow down,"

Então, dizendo coisas como: "Desacelere",

"Turn left here," "I'd put it in third gear,"

"Vire à esquerda aqui", "Eu colocaria na terceira marcha",

"You're a bit close to that car in front."

"Você está um pouco perto do carro da frente".

If you constantly say things like that,

Se você constantemente diz coisas assim,

then you are a back seat driver.

então você é um motorista do banco de trás.

I hope you found that lesson enjoyable.

Espero que você tenha gostado dessa lição.

If you did, then please click that like button

Se sim, clique no botão de curtir

and share it with your friends.

e compartilhe com seus amigos.

And, again, check out the description

E, novamente, verifique a descrição

because I'll list all the phrases I used in this lesson.

porque listarei todas as frases que usei nesta lição.

And go to my website to see some other examples, too.

E vá ao meu site para ver alguns outros exemplos também.

If you are new here, then subscribe to this channel

Se você é novo por aqui, se inscreva no canal

and turn on the notification bell.

e ative o sininho das notificações.

And then download my book,

E, em seguida, baixe meu livro,

"The 5-Step Plan for English Fluency",

"O plano de 5 etapas para a fluência em inglês",

if you want to jump right in.

se quiser começar.

If you want to get started with a premium program,

Se quiser começar com um programa premium,

then check out the To Fluency Program.

confira o programa To Fluency.

I'll leave a link to that in the comments section below.

Vou deixar um link para isso na seção de comentários abaixo.

Thank you again for watching.

Obrigado novamente por assistir.

It's great to have you here, and I will speak to you soon.

É ótimo ter você aqui, e falarei com você em breve.

Bye bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(Música animada)