Car Vocabulary: All the English Phrases You Need to Know (phrasal verbs, idioms, and collocations)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com,

- [Jack] Ciao, sono Jack di tofluency.com

and welcome to this lesson where you are going to learn

e benvenuto a questa lezione in cui imparerai il

vocabulary related to cars and to driving.

vocabolario relativo alle auto e alla guida.

So, I'm going to do this by showing you various videos

Quindi, lo farò mostrandovi vari video

of people doing things in cars,

di persone che fanno cose in auto,

and I'm going to explain what they're doing,

e spiegherò cosa stanno facendo,

and give you the right vocabulary and phrases to use,

e vi darò il vocabolario e le frasi giuste da usare,

so that you can talk about driving cars, as well.

in modo che possiate parlare anche sulla guida di automobili.

Now, to make the most out of this video,

Ora, per ottenere il massimo da questo video,

be sure to check out the description,

assicurati di controllare la descrizione,

so that you can see a list of the phrases

in modo da poter vedere un elenco delle frasi

that we use in this lesson.

che usiamo in questa lezione.

And I'm also, on my website,

Inoltre, sul mio sito Web,

going to give you some extra examples.

vi darò alcuni esempi extra.

So, click the link in the description to get those examples,

Quindi, fai clic sul collegamento nella descrizione per ottenere quegli esempi,

so you can better understand these phrases.

in modo da poter comprendere meglio queste frasi.

So, before you start driving,

Quindi, prima di iniziare a guidare,

there are a few things you have to do.

ci sono alcune cose che devi fare.

You have to get your keys, either find them in your house,

Devi prendere le chiavi, o trovarle in casa,

if you constantly misplace them,

se le sposti costantemente,

or you need to take them out of your pocket.

oppure devi tirarle fuori dalla tasca.

Then, you need to unlock your car,

Quindi, devi sbloccare la tua auto,

open the door, and then get in the car.

aprire la portiera e poi salire in macchina.

Now, once you're in the car,

Ora, una volta che sei in macchina,

you can see here the person puts on their seatbelt.

puoi vedere qui la persona che si allaccia la cintura di sicurezza.

So you put on your seatbelt.

Quindi ti allacci la cintura di sicurezza.

You can also fasten your seatbelt.

Puoi anche allacciare la cintura di sicurezza.

Now, you'll hear parents say things like,

Ora, sentirai i genitori dire cose come

"We're not going anywhere until you put on your seatbelt,"

"Non andremo da nessuna parte finché non allacci la cintura di sicurezza",

if their children don't want to put their seatbelt on.

se i loro figli non vogliono allacciarsi la cintura.

I have been there.

Io ci sono stato.

So, "We're not going anywhere

Quindi, "Non andremo da nessuna parte

"until you put on your seatbelt."

"finché non allacci la cintura di sicurezza".

Then, you take off the handbrake.

Poi, togli il freno a mano.

So, always remember to take off your handbrake.

Quindi, ricordati sempre di togliere il freno a mano.

And then you start the car.

E poi accendi la macchina.

Now, if you're ever late for work, and you need an excuse,

Ora, se mai dovessi sei in ritardo al lavoro e hai bisogno di una scusa,

you can say, "I'm sorry I'm late, my car wouldn't start."

puoi dire: "Scusa il ritardo, la mia macchina non parte".

I'll explain that grammar tense in the description.

Spiegherò il tempo grammaticale nella descrizione.

It's important to know some differences

È importante conoscere alcune differenze

between driving in America and driving in the UK.

tra guidare in America e guidare nel Regno Unito.

Now, if you get a car in the UK,

Ora, se prendi un'auto nel Regno Unito,

it's probably going to be a manual car,

probabilmente sarà un'auto con cambio manuale,

which means that you have to change gears.

il che significa che devi cambiare marcia.

You have to put it into first, put it into second,

Devi metterla in prima, poi in seconda ,

put it into third, and so on.

mettila in terza e così via.

But, if you get a car in America,

Ma, se prendi un'auto in America,

then it's most likely going to be automatic,

molto probabilmente sarà automatica, il che

which means you just put it into drive and just go.

significa che devi solo metterla in marcia e partire.

Now, this was a little bit strange for me at first,

Ora, questo è stato un po' strano per Io all'inizio,

but I soon got used to it.

ma presto mi ci sono abituato.

And it's so much easier

Ed è molto più semplice

just putting your car into drive and going.

mettere la tua auto in marcia e partire.

In an automatic car, you can put the car into reverse,

In un'auto con cambio automatico, puoi inserire la retromarcia,

into drive, into a low gear or into park.

in marcia, in una marcia bassa o in parcheggio.

Another difference is the amount of pedals

Un'altra differenza è la quantità di pedali

in an automatic and manual car.

in un'auto automatica e manuale.

So, in an automatic car,

Quindi, in un'auto automatica,

you have the brake pedal and then gas.

hai il pedale del freno e poi l'acceleratore.

So you can step on the brake or step on the gas.

Quindi puoi premere il freno o premere il gas.

You'll also hear people say "hit the gas", "hit the gas".

Sentirai anche persone dire "accendi il gas", "accendi il gas".

In manual cars in the UK, you have three pedals,

Nelle auto con cambio manuale nel Regno Unito, hai tre pedali,

the clutch, which you need to step on

la frizione, che devi schiacciare

in order to change gears,

per cambiare marcia,

you have the brake and then the accelerator.

hai il freno e poi l'acceleratore.

So, in the UK, we say "step on the accelerator".

Quindi, nel Regno Unito, diciamo "premere l'acceleratore". Negli

In the U.S., we say "step on the gas".

Stati Uniti si dice "accelerare".

There are various buttons on the dashboard

Ci sono vari pulsanti sulla dashboard

that do certain things.

che fanno determinate cose.

A lot of the time we can use the phrasal verb,

Molte volte possiamo usare il phrasal verb,

to turn on, or put on.

accendere o indossare.

For example, turn on the radio, turn on the AC,

Ad esempio, accendi la radio, accendi l'aria condizionata,

turn on the heating, turn on the hazard lights.

accendi il riscaldamento, accendi le luci di emergenza.

And you can also turn up and turn down.

E puoi anche alzare e abbassare.

Turn up the radio, turn up the heating, turn down the AC.

Alza la radio, alza il riscaldamento, abbassa l'aria condizionata.

It's too cold in here, turn down the AC.

Fa troppo freddo qui dentro, abbassa l'aria condizionata.

And, if things get a little bit warm,

E, se le cose si fanno un po' più calde,

instead of putting on the AC,

invece di accendere l'aria condizionata,

you can also put the windows down.

puoi anche abbassare i finestrini.

To put the windows down.

Per abbassare i finestrini.

In the past, people used to also say

In passato si diceva anche

"wind the windows down",

"abbassare i finestrini",

but now everything is more or less automatic.

ma ora è tutto più o meno automatico.

The next thing I want to talk about is the indicator.

La prossima cosa di cui voglio parlare è l'indicatore.

Now, I find that a lot of people,

Ora, trovo che molte persone,

when driving in America, don't indicate.

quando guidano in America, non lo indichino.

This is very frustrating because you don't know

Questo è molto frustrante perché non sai

where the car is going to go next.

dove andrà la macchina dopo.

And this is useful information

E questa è un'informazione utile

for other drivers and for pedestrians.

per gli altri conducenti e per i pedoni.

I find that, in the UK, people indicate all the time.

Trovo che, nel Regno Unito, le persone indichino sempre.

Now, it might just be where I live in America,

Ora, potrebbe essere solo dove vivo in America,

but this is something I have definitely noticed.

ma questo è qualcosa che ho sicuramente notato.

So the noun here in the UK is indicators,

Quindi il nome qui nel Regno Unito è indicatori,

and in America you'll hear people say

e in America sentirai la gente dire

"blinkers" or "turn signals".

"paraocchi" o "indicatori di direzione".

When it comes to your speed, you can say,

Quando si tratta della tua velocità, puoi dire

"We're doing 70 miles an hour,"

"Stiamo percorrendo 70 miglia all'ora"

or "We're going 70 miles an hour."

o "Stiamo andando a 70 miglia all'ora".

So, in the UK and America,

Quindi, nel Regno Unito e in America,

we use miles per hour and not kilometers per hour.

usiamo le miglia all'ora e non i chilometri all'ora.

If someone is going or driving too fast,

Se qualcuno sta andando o guidando troppo velocemente,

you can say, "Slow down".

puoi dire "Rallenta".

If they're going too slow, you can say,

Se stanno andando troppo piano, puoi dire:

"Come on, speed up, speed up a little bit."

"Dai, accelera, accelera un po'".

If you're helping somebody with directions, you can say,

Se stai aiutando qualcuno con le indicazioni stradali, puoi dire

"Turn left here," or "Take your second right,"

"Svolta a sinistra qui" o " Prendi la seconda a destra"

or "Go straight ahead at the roundabout,"

o "Prosegui dritto alla rotonda"

or "You missed your turn again, listen to me."

o "Hai perso di nuovo la svolta, ascoltami".

Driving can be a little bit frustrating at rush hour

Guidare può essere un po' frustrante nelle ore di punta

because there is so much traffic on the road.

perché c'è così tanto traffico sulla strada.

You might hear people say, "It's bumper to bumper,"

Potresti sentire la gente dire: "È da paraurti a paraurti"

or "We're not moving at all,"

o "Non ci muoviamo affatto"

or "Has there been an accident, we're not moving at all."

o "C'è stato un incidente, non ci muoviamo affatto".

But, when the roads are clear, and you're in no rush

Ma, quando le strade sono sgombre e non hai fretta

to get somewhere, driving can be very enjoyable,

di arrivare da qualche parte, guidare può essere molto piacevole,

especially if you have good music on the radio,

soprattutto se hai della buona musica alla radio,

good snacks in the car, and it's not too hot outside,

buoni spuntini in macchina e fuori non fa troppo caldo,

so you can open the windows to bring in a fresh breeze.

quindi può aprire le finestre per far entrare una brezza fresca.

Once you have finished driving, you take off your seatbelt,

Una volta finito di guidare, ti togli la cintura di sicurezza,

put on the handbrake, turn off the car, get out of the car,

tiri il freno a mano, spegni l'auto, scendi dall'auto

and then always remember to lock the doors.

e poi ricordati sempre di chiudere a chiave le portiere.

Here are some other phrases that you might hear.

Ecco alcune altre frasi che potresti sentire.

Let's set off at 7:00 a.m.

Partiamo alle 7:00.

So, to set off means to start your journey.

Quindi, partire significa iniziare il viaggio.

So, let's set off at 7:00 a.m.

Quindi, partiamo alle 7:00

Or, do you think we should set off early morning?

o, pensi che dovremmo partire la mattina presto?

Or, do you think we should set off before seven?

Oppure, pensi che dovremmo partire prima delle sette?

If you're going on a long journey, you can say things like,

Se stai partendo per un lungo viaggio, puoi dire cose come

"It's a long drive, let's get a good night's sleep."

"È un lungo viaggio, dormiamo bene la notte".

"It's a long drive."

"È un viaggio lungo."

And the last one I want to share with you is this,

E l'ultimo che voglio condividere con te è questo,

a back seat driver.

un guidatore di sedili posteriori.

Now, to be a back seat driver

Ora, essere un guidatore sul sedile posteriore

means that you're giving directions,

significa che stai dando indicazioni

and you're constantly telling people how to drive,

e dici costantemente alle persone come guidare,

if you are not driving.

se non stai guidando.

So, saying things like, "Slow down,"

Quindi, dicendo cose come "Rallenta",

"Turn left here," "I'd put it in third gear,"

"Svolta a sinistra qui", " Inserirei la terza marcia",

"You're a bit close to that car in front."

"Sei un po' vicino a quella macchina davanti".

If you constantly say things like that,

Se dici costantemente cose del genere,

then you are a back seat driver.

allora sei un guidatore di sedili posteriori.

I hope you found that lesson enjoyable.

Spero che tu abbia trovato piacevole quella lezione.

If you did, then please click that like button

Se lo hai fatto, fai clic sul pulsante Mi piace

and share it with your friends.

e condividilo con i tuoi amici.

And, again, check out the description

E, ancora, controlla la descrizione

because I'll list all the phrases I used in this lesson.

perché elencherò tutte le frasi che ho usato in questa lezione.

And go to my website to see some other examples, too.

E vai sul mio sito web per vedere anche altri esempi.

If you are new here, then subscribe to this channel

Se sei nuovo qui, iscriviti a questo canale

and turn on the notification bell.

e attiva la campanella delle notifiche.

And then download my book,

E poi scarica il mio libro,

"The 5-Step Plan for English Fluency",

"The 5-Step Plan for English Fluency",

if you want to jump right in.

se vuoi entrare subito.

If you want to get started with a premium program,

Se vuoi iniziare con un programma premium,

then check out the To Fluency Program.

dai un'occhiata al programma To Fluency.

I'll leave a link to that in the comments section below.

Lascerò un link a quello nella sezione commenti qui sotto.

Thank you again for watching.

Grazie ancora per aver guardato.

It's great to have you here, and I will speak to you soon.

È bello averti qui e ti parlerò presto.

Bye bye.

Ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)