School Vocabulary, Making English Part of a Daily Routine, and the Present Perfect (Ask Jack #2)

Hello, everybody! This is Jack from tofluency

سلام به همه! این جک از tofluency.com است

.com, here with episode 2 of

، در اینجا با قسمت 2 از

Ask Jack. So thank you everybody for your response to the first episode.

جک بپرس. بنابراین از همه برای پاسخ شما به قسمت اول تشکر می کنم.

If you haven't seen that already, you can click the link to watch it now

اگر قبلاً آن را ندیده‌اید، می‌توانید برای تماشای آن اکنون روی پیوند کلیک کنید،

but if you have, then here is episode

اما اگر دیده‌اید، در اینجا قسمت

two for you. Now, it's another beautiful day

دوم برای شماست. اکنون، یک روز زیبای دیگر

here in Asheville, North Carolina, so I'm going to do this

اینجا در اشویل، کارولینای شمالی است، بنابراین من می خواهم این کار را

again here on my porch. So

دوباره اینجا در ایوان خود انجام دهم. بنابراین

let's get straight into question 1 in today's episode.

بیایید مستقیماً به سؤال 1 در قسمت امروز بپردازیم.

Stan from Russia asks: do you say

استن از روسیه می پرسد: شما می گویید

I'm in the fifth grade or I'm in year five?

من کلاس پنجم هستم یا سال پنجم؟

thank you for your question, Stan.

از سوالت متشکرم استن

So, there are two main ways that I know of to say this,

بنابراین، من دو راه اصلی برای گفتن این موضوع می شناسم

and it depends on where you're from.

و بستگی به این دارد که اهل کجا هستید.

So, for example, if you're from the UK

بنابراین، به عنوان مثال، اگر شما از بریتانیا

you say I'm in year 7; I'm in year 10.

هستید، می گویید من در سال 7 هستم. من در سال 10 هستم.

But if you're in the US, then you say things like

اما اگر شما در ایالات متحده هستید، چیزهایی می

I'm in the seventh grade; I'm in the 10th grade

گویید که من در کلاس هفتم هستم. من در کلاس دهم هستم

etc. So, a lot of it depends on where you are

و غیره. بنابراین، بسیاری از آن به این بستگی دارد که کجا هستید

and who you are talking to. Now, this brings up an interesting difference

و با چه کسی صحبت می کنید. اکنون، این تفاوت جالبی را

between

بین

British English and American English and, more specifically, the school systems.

انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی و به طور خاص تر، سیستم مدرسه نشان می دهد.

So, in the UK, we say things like, "I'm in primary school"

بنابراین، در بریتانیا، ما چیزهایی مانند "من در مدرسه ابتدایی هستم" می گوییم، در

where in the US it's, "I'm in elementary school."

حالی که در ایالات متحده، "من در مدرسه ابتدایی هستم."

Now, we both say "high school" but in the UK

اکنون، ما هر دو می گوییم "دبیرستان"، اما در بریتانیا

this is from ages about 11 to 16,

این مربوط به سنین حدود 11 تا 16

in the US this is from ages 16 to 18.

سال است، در ایالات متحده این از سنین 16 تا 18 سال است.

Now, if you're in college

اکنون، اگر شما در کالج

in the UK this means that you're from

در بریتانیا هستید، این بدان معناست که شما از

16 to 18, and this is before you go to university.

16 تا 18، و این قبل از رفتن به دانشگاه است.

If you say I'm in college in the US

اگر می گویید من در ایالات متحده در کالج هستم،

this means university. So there are many little differences here

این به معنای دانشگاه است. بنابراین تفاوت‌های کوچک زیادی در اینجا وجود

and it's confusing for me, someone who has been brought up in the UK

دارد و برای من، کسی که در بریتانیا بزرگ شده

but now lives in the US. So, it is quite confusing

اما اکنون در ایالات متحده زندگی می‌کند، گیج‌کننده است. بنابراین، بسیار گیج کننده است،

but you get used to it.

اما شما به آن عادت می کنید.

Erikson from Brazil asks: how can I make

اریکسون از برزیل می پرسد: چگونه می توانم

English part my daily routine? Thank you for this great question

زبان انگلیسی را به برنامه روزانه خود تبدیل کنم؟ از شما برای این سوال عالی

Erikson. Now to make English part of your daily routine

اریکسون متشکرم. اکنون اینکه زبان انگلیسی را به بخشی از برنامه روزانه خود تبدیل کنید

is really going to help you make fast

، واقعاً به پیشرفت سریع شما کمک می

progress, so it's a really important thing to think about.

کند، بنابراین فکر کردن به آن بسیار مهم است .

however it's also important to know that

با این حال، همچنین مهم است که

if you introduce more English into your life

بدانید اگر زبان انگلیسی بیشتری را وارد زندگی

then you have to give up other things, for example,

خود کنید، باید چیزهای دیگر را کنار بگذارید، برای مثال،

if you want to do more work on your pronunciation

اگر می‌خواهید روی تلفظ خود کار بیشتری انجام دهید،

then this might mean giving up watching television

ممکن است به معنای کنار گذاشتن تماشای تلویزیون

or spending time with family or even just sitting on the sofa playing

یا گذراندن وقت با خانواده باشد. یا حتی روی مبل نشسته و مشغول بازی های

computer games.

کامپیوتری است.

So, that's important to know because if

بنابراین، دانستن آن مهم است، زیرا اگر

there are things that you give up that you don't want to give up

چیزهایی وجود دارد که از آنها چشم پوشی می کنید و نمی خواهید آنها را رها کنید

and you're doing English instead, then it's going to be difficult to sustain this

و به جای آن به زبان انگلیسی می پردازید، در این صورت حفظ آن

over the long-term. And that's what we want to do: we want to build these habits

در دراز مدت دشوار خواهد بود. و این چیزی است که ما می‌خواهیم انجام دهیم: می‌خواهیم این عادت‌ها

and make English part of our routine over

را بسازیم و زبان انگلیسی را در درازمدت به بخشی از روال خود تبدیل کنیم

the long-term. Now, the other thing to know

. حال، نکته دیگری که باید بدانید

is that you can do things in English while doing

این است که می‌توانید کارها را به زبان انگلیسی انجام دهید در حالی که

other things as well. A big example

کارهای دیگر را نیز انجام می‌دهید. یک مثال بزرگ

is listening to English while driving to work or listening to English while

گوش دادن به زبان انگلیسی در حین رانندگی به سمت محل کار یا گوش دادن به زبان انگلیسی در حین

doing the housework, so (there are) many things that you can do in English while doing other

انجام کارهای خانه است، بنابراین کارهای زیادی وجود دارد که می توانید در حین انجام کارهای دیگر به زبان انگلیسی انجام

things.

دهید.

And that will help you use more English on a daily basis.

و این به شما کمک می کند روزانه بیشتر از زبان انگلیسی استفاده کنید .

The last thing I want to say is that

آخرین چیزی که می خواهم بگویم این است که

to make something part of your routine, you need to make it a habit.

برای تبدیل کردن چیزی به روال خود، باید آن را به یک عادت تبدیل کنید.

And to make something a habit, you need to ensure that you can do it over the

و برای اینکه کاری را به عادت تبدیل کنید، باید اطمینان حاصل کنید که می توانید آن را در

long-term.

دراز مدت انجام دهید.

So, when you do things in English make it relevant to you

بنابراین، وقتی کارهایی را به زبان انگلیسی انجام می دهید، آن را به شما مرتبط می

make it fun, and make it sustainable.

کند، آن را سرگرم کننده و پایدار می کند.

Doing this will help you use your English, and do the things you need to do in

انجام این کار به شما کمک می کند تا از زبان انگلیسی خود استفاده کنید و کارهایی را که باید به زبان انگلیسی انجام دهید

English,

،

over the long term, and that will lead to

در دراز مدت انجام دهید، و این منجر به

fast progress to fluency.

پیشرفت سریع به سمت تسلط می شود.

Victoria from Russia asks: what's the difference between

ویکتوریا از روسیه می پرسد: تفاوت بین

I have been to and I have been in? Victoria thank you so much for this

من و من در چیست؟ ویکتوریا از شما برای این سوال بسیار سپاسگزارم

question

and I'm glad you've asked it because this is where I see a lot of mistakes

و خوشحالم که این سوال را پرسیده اید زیرا اینجاست که اشتباهات زیادی را می بینم

being made.

.

Now, think about these two sentences: "I've been to France

حالا به این دو جمله فکر کنید: "من ده بار به فرانسه

ten times." "I've been in the US for

رفته ام." من پنج سال است که در ایالات متحده

five years." Okay, so there's a difference between those two sentences

هستم. بسیار خوب، پس بین این دو جمله تفاوت وجود دارد

and this just shows that we can use the present perfect

و این فقط نشان می دهد که ما می توانیم از حال کامل

to express something differently and we can use different prepositions.

برای بیان چیزی متفاوت استفاده کنیم و می توانیم از حروف اضافه مختلف استفاده کنیم.

Now, the biggest mistake I see is people saying

حالا، بزرگترین اشتباهی که می بینم این است که مردم می گویند

I've in England for

من

4 times/5 times/6 times. This

4 بار / 5 بار / 6 بار در انگلیس هستم.

is wrong because when we're talking about how many times we have

این اشتباه است زیرا وقتی در مورد اینکه چند

been to a place we use "to"

بار به یک مکان رفته‌ایم صحبت می‌کنیم، مثلاً از «به»

as a preposition, for example, I can say

به عنوان حرف اضافه استفاده می‌کنیم، می‌توانم بگویم

"I've been to France ten times." Now, when we're talking about an

«من ده بار به فرانسه رفته‌ام». حالا، وقتی در مورد عملی صحبت می کنیم

action that is continuous untill now

که تا کنون پیوسته بوده است، در

that's when we use the preposition

آن زمان است که از حرف اضافه استفاده می

in. So, I can say, "I been in the US

کنیم.

for five years or nearly five years now."

So, that's a really big difference between the way we use this.

بنابراین، این تفاوت واقعاً بزرگی بین روش استفاده ما از این است.

Now, my question for you for this episode is this:

حالا سوال من از شما برای این قسمت این است:

Which countries have you been to? Which countries have you

کدام کشورها بوده اید؟ کدام کشورها

been to? Leave your answers below this video. Thanks for watching

بوده اید؟ پاسخ های خود را زیر این ویدیو بگذارید. ممنون که

and see you next time! Oh, one last thing...

تماشا کردید و دفعه بعد می بینمت! اوه، آخرین مورد...

I need more questions so click the link

من به سوالات بیشتری نیاز دارم، پس روی لینک کلیک کنید

and ask me a question. You can ask me a question about learning English,

و از من یک سوال بپرسید. شما می توانید از من یک سوال در مورد یادگیری زبان انگلیسی

the English language, or anything related to English

، زبان انگلیسی یا هر چیزی که به زبان انگلیسی مربوط می شود

So, do it now! Bye!

بپرسید، همین حالا این کار را انجام دهید! خدا حافظ!