School Vocabulary, Making English Part of a Daily Routine, and the Present Perfect (Ask Jack #2)

Hello, everybody! This is Jack from tofluency

¡Hola todos! Este es Jack de

.com, here with episode 2 of

tofluency.com, aquí con el episodio 2 de

Ask Jack. So thank you everybody for your response to the first episode.

Ask Jack. Así que gracias a todos por su respuesta al primer episodio.

If you haven't seen that already, you can click the link to watch it now

Si aún no lo ha visto, puede hacer clic en el enlace para verlo ahora,

but if you have, then here is episode

pero si lo ha hecho, aquí está el episodio

two for you. Now, it's another beautiful day

dos para usted. Ahora, es otro hermoso día

here in Asheville, North Carolina, so I'm going to do this

aquí en Asheville, Carolina del Norte, así que voy a hacer esto

again here on my porch. So

nuevamente aquí en mi porche. Entonces,

let's get straight into question 1 in today's episode.

vayamos directamente a la pregunta 1 en el episodio de hoy.

Stan from Russia asks: do you say

Stan de Rusia pregunta: ¿dices

I'm in the fifth grade or I'm in year five?

que estoy en quinto grado o en quinto año?

thank you for your question, Stan.

Gracias por tu pregunta, Stan.

So, there are two main ways that I know of to say this,

Entonces, hay dos formas principales que conozco de decir esto,

and it depends on where you're from.

y depende de dónde seas.

So, for example, if you're from the UK

Entonces, por ejemplo, si eres del Reino Unido

you say I'm in year 7; I'm in year 10.

, dices que estoy en el año 7; Estoy en el año 10.

But if you're in the US, then you say things like

Pero si estás en los EE. UU., entonces dices cosas como

I'm in the seventh grade; I'm in the 10th grade

que estoy en séptimo grado; Estoy en décimo grado,

etc. So, a lot of it depends on where you are

etc. Entonces, mucho depende de dónde estés

and who you are talking to. Now, this brings up an interesting difference

y con quién estés hablando. Ahora, esto trae a colación una diferencia interesante

between

entre

British English and American English and, more specifically, the school systems.

el inglés británico y el inglés americano y, más específicamente, los sistemas escolares.

So, in the UK, we say things like, "I'm in primary school"

Entonces, en el Reino Unido, decimos cosas como "Estoy en la escuela primaria",

where in the US it's, "I'm in elementary school."

mientras que en los EE. UU. es "Estoy en la escuela primaria".

Now, we both say "high school" but in the UK

Ahora, ambos decimos "escuela secundaria", pero en el Reino Unido

this is from ages about 11 to 16,

esto es entre los 11 y los 16 años,

in the US this is from ages 16 to 18.

en los EE. UU. entre los 16 y los 18 años.

Now, if you're in college

Ahora, si estás en la universidad

in the UK this means that you're from

en el Reino Unido, esto significa que estás de

16 to 18, and this is before you go to university.

16 a 18, y esto es antes de ir a la universidad.

If you say I'm in college in the US

Si dices que estoy en la universidad en los EE. UU.,

this means university. So there are many little differences here

significa universidad. Entonces, hay muchas pequeñas diferencias aquí

and it's confusing for me, someone who has been brought up in the UK

y es confuso para mí, alguien que se crió en el Reino Unido

but now lives in the US. So, it is quite confusing

pero ahora vive en los EE. UU. Entonces, es bastante confuso,

but you get used to it.

pero te acostumbras.

Erikson from Brazil asks: how can I make

Erikson de Brasil pregunta: ¿cómo puedo hacer que el

English part my daily routine? Thank you for this great question

inglés forme parte de mi rutina diaria? Gracias por esta gran pregunta

Erikson. Now to make English part of your daily routine

Erikson. Ahora, hacer que el inglés forme parte de su rutina diaria

is really going to help you make fast

realmente lo ayudará a progresar rápidamente

progress, so it's a really important thing to think about.

, por lo que es algo muy importante en lo que pensar.

however it's also important to know that

sin embargo, también es importante saber que

if you introduce more English into your life

si introduces más inglés en tu vida,

then you have to give up other things, for example,

entonces tendrás que renunciar a otras cosas, por ejemplo,

if you want to do more work on your pronunciation

si quieres trabajar más en tu

then this might mean giving up watching television

pronunciación, esto podría significar dejar de mirar televisión

or spending time with family or even just sitting on the sofa playing

o pasar tiempo con la familia. o simplemente sentarse en el sofá jugando

computer games.

juegos de computadora.

So, that's important to know because if

Entonces, es importante saberlo porque si

there are things that you give up that you don't want to give up

hay cosas a las que renuncias que no quieres renunciar

and you're doing English instead, then it's going to be difficult to sustain this

y estás estudiando inglés en su lugar, será difícil mantener esto

over the long-term. And that's what we want to do: we want to build these habits

a largo plazo. Y eso es lo que queremos hacer: queremos desarrollar estos hábitos

and make English part of our routine over

y hacer que el inglés forme parte de nuestra rutina

the long-term. Now, the other thing to know

a largo plazo. Ahora, la otra cosa

is that you can do things in English while doing

que debes saber es que puedes hacer cosas en inglés mientras haces

other things as well. A big example

otras cosas también. Un gran ejemplo

is listening to English while driving to work or listening to English while

es escuchar inglés mientras conduces al trabajo o escuchar inglés mientras

doing the housework, so (there are) many things that you can do in English while doing other

haces las tareas del hogar, así que (hay) muchas cosas que puedes hacer en inglés mientras haces otras

things.

cosas.

And that will help you use more English on a daily basis.

Y eso te ayudará a usar más inglés a diario.

The last thing I want to say is that

Lo último que quiero decir es que

to make something part of your routine, you need to make it a habit.

para que algo sea parte de tu rutina, debes convertirlo en un hábito.

And to make something a habit, you need to ensure that you can do it over the

Y para convertir algo en un hábito, debe asegurarse de poder hacerlo a

long-term.

largo plazo.

So, when you do things in English make it relevant to you

Entonces, cuando hagas cosas en inglés, haz que sean relevantes para ti,

make it fun, and make it sustainable.

hazlas divertidas y sostenibles.

Doing this will help you use your English, and do the things you need to do in

Hacer esto te ayudará a usar tu inglés y a hacer las cosas que necesitas hacer en

English,

inglés

over the long term, and that will lead to

a largo plazo, y eso te llevará a

fast progress to fluency.

un progreso rápido hacia la fluidez.

Victoria from Russia asks: what's the difference between

Victoria de Rusia pregunta: ¿cuál es la diferencia entre

I have been to and I have been in? Victoria thank you so much for this

he estado y he estado? Victoria, muchas gracias por esta

question

and I'm glad you've asked it because this is where I see a lot of mistakes

pregunta y me alegro de que la hayas hecho porque aquí es donde veo que se cometen muchos

being made.

errores.

Now, think about these two sentences: "I've been to France

Ahora, piensa en estas dos oraciones: "He estado en Francia

ten times." "I've been in the US for

diez veces". "He estado en los Estados Unidos durante

five years." Okay, so there's a difference between those two sentences

cinco años". Bien, entonces hay una diferencia entre esas dos oraciones

and this just shows that we can use the present perfect

y esto solo muestra que podemos usar el presente perfecto

to express something differently and we can use different prepositions.

para expresar algo diferente y podemos usar diferentes preposiciones.

Now, the biggest mistake I see is people saying

Ahora, el mayor error que veo es que la gente dice

I've in England for

que he estado en Inglaterra

4 times/5 times/6 times. This

4 veces/5 veces/6 veces. Esto

is wrong because when we're talking about how many times we have

es incorrecto porque cuando hablamos de cuántas veces hemos

been to a place we use "to"

estado en un lugar usamos "to"

as a preposition, for example, I can say

como preposición, por ejemplo, puedo decir

"I've been to France ten times." Now, when we're talking about an

"He estado en Francia diez veces". Ahora, cuando estamos hablando de una

action that is continuous untill now

acción que es continua hasta ahora,

that's when we use the preposition

es cuando usamos la preposición

in. So, I can say, "I been in the US

in. Entonces, puedo decir: "Estuve en los EE. UU.

for five years or nearly five years now."

durante cinco años o casi cinco años ahora".

So, that's a really big difference between the way we use this.

Entonces, esa es una gran diferencia entre la forma en que usamos esto.

Now, my question for you for this episode is this:

Ahora, mi pregunta para ti para este episodio es la siguiente:

Which countries have you been to? Which countries have you

¿En qué países has estado? ¿En qué países has

been to? Leave your answers below this video. Thanks for watching

estado? Deja tus respuestas debajo de este video. ¡Gracias por

and see you next time! Oh, one last thing...

mirar y hasta la próxima! Ah, una última cosa...

I need more questions so click the link

Necesito más preguntas, así que haz clic en el enlace

and ask me a question. You can ask me a question about learning English,

y hazme una pregunta. Puedes hacerme una pregunta sobre aprender inglés,

the English language, or anything related to English

el idioma inglés o cualquier cosa relacionada con el inglés ¡

So, do it now! Bye!

Así que hazlo ahora! ¡Adiós!