School Vocabulary, Making English Part of a Daily Routine, and the Present Perfect (Ask Jack #2)

Hello, everybody! This is Jack from tofluency

Ciao a tutti! Sono Jack di

.com, here with episode 2 of

tofluency.com, qui con l'episodio 2 di

Ask Jack. So thank you everybody for your response to the first episode.

Ask Jack. Quindi grazie a tutti per la vostra risposta al primo episodio.

If you haven't seen that already, you can click the link to watch it now

Se non l'hai già visto, puoi fare clic sul link per guardarlo ora,

but if you have, then here is episode

ma se l'hai fatto, ecco l'episodio

two for you. Now, it's another beautiful day

due per te. Ora, è un'altra bella giornata

here in Asheville, North Carolina, so I'm going to do this

qui ad Asheville, nella Carolina del Nord, quindi lo farò

again here on my porch. So

di nuovo qui sulla mia veranda. Quindi

let's get straight into question 1 in today's episode.

entriamo direttamente nella domanda 1 nell'episodio di oggi.

Stan from Russia asks: do you say

Stan dalla Russia chiede: dici che

I'm in the fifth grade or I'm in year five?

sono in quinta elementare o sono in quinta?

thank you for your question, Stan.

grazie per la domanda, Stan.

So, there are two main ways that I know of to say this,

Quindi, ci sono due modi principali che conosco per dirlo,

and it depends on where you're from.

e dipende da dove vieni.

So, for example, if you're from the UK

Quindi, ad esempio, se vieni dal Regno Unito,

you say I'm in year 7; I'm in year 10.

dici che sono al settimo anno; Sono al decimo anno.

But if you're in the US, then you say things like

Ma se sei negli Stati Uniti, allora dici cose come se

I'm in the seventh grade; I'm in the 10th grade

fossi in seconda media; Frequento la decima elementare

etc. So, a lot of it depends on where you are

ecc. Quindi, molto dipende da dove ti trovi

and who you are talking to. Now, this brings up an interesting difference

e con chi stai parlando. Ora, questo fa emergere un'interessante differenza

between

tra l'

British English and American English and, more specifically, the school systems.

inglese britannico e l'inglese americano e, più specificamente, i sistemi scolastici.

So, in the UK, we say things like, "I'm in primary school"

Quindi, nel Regno Unito, diciamo cose come "Sono alla scuola elementare",

where in the US it's, "I'm in elementary school."

mentre negli Stati Uniti è "Sono alla scuola elementare".

Now, we both say "high school" but in the UK

Ora, entrambi diciamo "high school", ma nel Regno Unito

this is from ages about 11 to 16,

questo è dagli 11 ai 16 anni circa,

in the US this is from ages 16 to 18.

negli Stati Uniti dai 16 ai 18 anni.

Now, if you're in college

Ora, se sei al college

in the UK this means that you're from

nel Regno Unito significa che sei dalle

16 to 18, and this is before you go to university.

16 alle 18, e questo è prima di andare all'università.

If you say I'm in college in the US

Se dici che sono al college negli Stati Uniti,

this means university. So there are many little differences here

significa università. Quindi ci sono molte piccole differenze qui

and it's confusing for me, someone who has been brought up in the UK

ed è fonte di confusione per me, qualcuno che è cresciuto nel Regno Unito

but now lives in the US. So, it is quite confusing

ma ora vive negli Stati Uniti. Quindi, è abbastanza confuso

but you get used to it.

ma ci si abitua.

Erikson from Brazil asks: how can I make

Erikson dal Brasile chiede: come posso rendere l'

English part my daily routine? Thank you for this great question

inglese parte della mia routine quotidiana? Grazie per questa bella domanda

Erikson. Now to make English part of your daily routine

Erikson. Ora, rendere l'inglese parte della tua routine quotidiana

is really going to help you make fast

ti aiuterà davvero a fare rapidi

progress, so it's a really important thing to think about.

progressi, quindi è una cosa molto importante a cui pensare.

however it's also important to know that

tuttavia è anche importante sapere che

if you introduce more English into your life

se introduci più inglese nella tua vita,

then you have to give up other things, for example,

devi rinunciare ad altre cose, ad esempio,

if you want to do more work on your pronunciation

se vuoi lavorare di più sulla tua pronuncia,

then this might mean giving up watching television

questo potrebbe significare rinunciare a guardare la televisione

or spending time with family or even just sitting on the sofa playing

o passare del tempo con la famiglia o anche solo seduto sul divano a giocare ai

computer games.

videogiochi.

So, that's important to know because if

Quindi, è importante sapere perché se ci

there are things that you give up that you don't want to give up

sono cose a cui rinunci a cui non vuoi rinunciare

and you're doing English instead, then it's going to be difficult to sustain this

e invece stai studiando inglese, allora sarà difficile sostenerlo

over the long-term. And that's what we want to do: we want to build these habits

a lungo termine. Ed è quello che vogliamo fare: vogliamo costruire queste abitudini

and make English part of our routine over

e rendere l'inglese parte della nostra routine a

the long-term. Now, the other thing to know

lungo termine. Ora, l'altra cosa da sapere

is that you can do things in English while doing

è che puoi fare cose in inglese mentre fai

other things as well. A big example

anche altre cose. Un grande esempio

is listening to English while driving to work or listening to English while

è ascoltare l'inglese mentre guidi per andare al lavoro o ascoltare l'inglese mentre

doing the housework, so (there are) many things that you can do in English while doing other

fai i lavori di casa, quindi (ci sono) molte cose che puoi fare in inglese mentre fai altre

things.

cose.

And that will help you use more English on a daily basis.

E questo ti aiuterà a usare più inglese ogni giorno.

The last thing I want to say is that

L'ultima cosa che voglio dire è che

to make something part of your routine, you need to make it a habit.

per rendere qualcosa parte della tua routine, devi farne un'abitudine.

And to make something a habit, you need to ensure that you can do it over the

E per rendere qualcosa un'abitudine, devi assicurarti di poterlo fare a

long-term.

lungo termine.

So, when you do things in English make it relevant to you

Quindi, quando fai cose in inglese, rendile rilevanti per te,

make it fun, and make it sustainable.

rendile divertenti e rendile sostenibili.

Doing this will help you use your English, and do the things you need to do in

Fare questo ti aiuterà a usare il tuo inglese e a fare le cose che devi fare in

English,

inglese,

over the long term, and that will lead to

a lungo termine, e questo ti porterà a un

fast progress to fluency.

rapido progresso verso la fluidità.

Victoria from Russia asks: what's the difference between

Victoria dalla Russia chiede: qual è la differenza tra

I have been to and I have been in? Victoria thank you so much for this

sono stato e sono stato? Victoria, grazie mille per questa

question

domanda

and I'm glad you've asked it because this is where I see a lot of mistakes

e sono contento che tu l'abbia posta perché è qui che vedo che

being made.

vengono commessi molti errori.

Now, think about these two sentences: "I've been to France

Ora, pensa a queste due frasi: "Sono stato in Francia

ten times." "I've been in the US for

dieci volte". "Sono negli Stati Uniti da

five years." Okay, so there's a difference between those two sentences

cinque anni." Ok, quindi c'è una differenza tra queste due frasi

and this just shows that we can use the present perfect

e questo mostra solo che possiamo usare il present perfect

to express something differently and we can use different prepositions.

per esprimere qualcosa in modo diverso e possiamo usare diverse preposizioni.

Now, the biggest mistake I see is people saying

Ora, l'errore più grande che vedo è che le persone dicono che

I've in England for

sono stato in Inghilterra per

4 times/5 times/6 times. This

4 volte/5 volte/6 volte. Questo

is wrong because when we're talking about how many times we have

è sbagliato perché quando parliamo di quante volte siamo

been to a place we use "to"

stati in un posto usiamo "to"

as a preposition, for example, I can say

come preposizione, per esempio, posso dire

"I've been to France ten times." Now, when we're talking about an

"sono stato in Francia dieci volte". Ora, quando parliamo di

action that is continuous untill now

un'azione continua fino ad ora,

that's when we use the preposition

è allora che usiamo la preposizione

in. So, I can say, "I been in the US

in. Quindi, posso dire: "Sono negli Stati Uniti

for five years or nearly five years now."

da cinque o quasi cinque anni ormai".

So, that's a really big difference between the way we use this.

Quindi, questa è davvero una grande differenza nel modo in cui lo usiamo.

Now, my question for you for this episode is this:

Ora, la mia domanda per te per questo episodio è questa: in

Which countries have you been to? Which countries have you

quali paesi sei stato? In quali paesi sei

been to? Leave your answers below this video. Thanks for watching

stato? Lascia le tue risposte sotto questo video. Grazie per la visione

and see you next time! Oh, one last thing...

e alla prossima! Oh, un'ultima cosa...

I need more questions so click the link

Ho bisogno di altre domande quindi clicca sul link

and ask me a question. You can ask me a question about learning English,

e fammi una domanda. Puoi farmi una domanda sull'apprendimento dell'inglese,

the English language, or anything related to English

della lingua inglese o su qualsiasi cosa relativa all'inglese

So, do it now! Bye!

Quindi, fallo ora! Ciao!