School Vocabulary, Making English Part of a Daily Routine, and the Present Perfect (Ask Jack #2)

Hello, everybody! This is Jack from tofluency

Chào mọi người! Đây là Jack từ tofluency

.com, here with episode 2 of

.com, đây là tập 2 của

Ask Jack. So thank you everybody for your response to the first episode.

Ask Jack. Vì vậy, cảm ơn mọi người vì phản hồi của bạn cho tập đầu tiên.

If you haven't seen that already, you can click the link to watch it now

Nếu bạn chưa xem, bạn có thể nhấp vào liên kết để xem ngay bây giờ

but if you have, then here is episode

nhưng nếu đã xem, thì đây là tập

two for you. Now, it's another beautiful day

hai dành cho bạn. Bây giờ, lại là một ngày đẹp trời khác

here in Asheville, North Carolina, so I'm going to do this

ở Asheville, Bắc Carolina, vì vậy tôi sẽ làm điều này

again here on my porch. So

một lần nữa tại hiên nhà của tôi. Vậy

let's get straight into question 1 in today's episode.

chúng ta cùng đi thẳng vào câu hỏi số 1 trong tập hôm nay nhé.

Stan from Russia asks: do you say

Stan từ Nga hỏi: bạn nói

I'm in the fifth grade or I'm in year five?

tôi học lớp năm hay tôi năm năm?

thank you for your question, Stan.

cảm ơn vì câu hỏi của bạn, Stan.

So, there are two main ways that I know of to say this,

Vì vậy, có hai cách chính mà tôi biết để nói điều này,

and it depends on where you're from.

và nó phụ thuộc vào nơi bạn đến.

So, for example, if you're from the UK

Vì vậy, ví dụ: nếu bạn đến từ Vương quốc Anh,

you say I'm in year 7; I'm in year 10.

bạn nói tôi học lớp 7; Tôi học lớp 10.

But if you're in the US, then you say things like

Nhưng nếu bạn ở Mỹ, thì bạn nói những câu như

I'm in the seventh grade; I'm in the 10th grade

tôi học lớp bảy; Tôi đang học lớp 10,

etc. So, a lot of it depends on where you are

v.v. Vì vậy, phần lớn điều đó phụ thuộc vào việc bạn đang ở đâu

and who you are talking to. Now, this brings up an interesting difference

và bạn đang nói chuyện với ai. Bây giờ, điều này mang đến một sự khác biệt thú vị

between

giữa

British English and American English and, more specifically, the school systems.

tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ và cụ thể hơn là hệ thống trường học.

So, in the UK, we say things like, "I'm in primary school"

Vì vậy, ở Vương quốc Anh, chúng tôi nói những câu như "Tôi đang học tiểu học"

where in the US it's, "I'm in elementary school."

trong khi ở Mỹ là "Tôi đang học tiểu học."

Now, we both say "high school" but in the UK

Bây giờ, cả hai chúng tôi đều nói "trường trung học" nhưng ở Vương quốc Anh

this is from ages about 11 to 16,

, từ này dành cho lứa tuổi khoảng 11 đến 16,

in the US this is from ages 16 to 18.

ở Hoa Kỳ, từ này dành cho lứa tuổi từ 16 đến 18.

Now, if you're in college

Bây giờ, nếu bạn đang học đại học

in the UK this means that you're from

ở Vương quốc Anh, điều này có nghĩa là bạn đang từ

16 to 18, and this is before you go to university.

16 đến 18, và đây là trước khi bạn vào đại học.

If you say I'm in college in the US

Nếu bạn nói tôi đang học đại học ở Mỹ

this means university. So there are many little differences here

thì điều này có nghĩa là đại học. Vì vậy, có nhiều sự khác biệt nhỏ ở đây

and it's confusing for me, someone who has been brought up in the UK

và điều đó khiến tôi bối rối, một người lớn lên ở Anh

but now lives in the US. So, it is quite confusing

nhưng hiện đang sống ở Mỹ. Vì vậy, nó khá khó hiểu

but you get used to it.

nhưng bạn sẽ quen với nó.

Erikson from Brazil asks: how can I make

Erikson đến từ Brazil hỏi: làm thế nào để biến

English part my daily routine? Thank you for this great question

tiếng Anh trở thành thói quen hàng ngày của tôi? Cảm ơn bạn cho câu hỏi tuyệt vời này

Erikson. Now to make English part of your daily routine

Erikson. Giờ đây, việc biến tiếng Anh thành một phần trong thói quen hàng ngày của bạn

is really going to help you make fast

sẽ thực sự giúp bạn tiến bộ nhanh chóng

progress, so it's a really important thing to think about.

, vì vậy đó là một điều thực sự quan trọng cần suy nghĩ.

however it's also important to know that

tuy nhiên, điều quan trọng cần biết là

if you introduce more English into your life

nếu bạn đưa tiếng Anh nhiều hơn vào cuộc sống của mình

then you have to give up other things, for example,

thì bạn phải từ bỏ những thứ khác, chẳng hạn như

if you want to do more work on your pronunciation

nếu bạn muốn luyện phát âm nhiều hơn

then this might mean giving up watching television

thì điều này có thể có nghĩa là từ bỏ việc xem tivi

or spending time with family or even just sitting on the sofa playing

hoặc dành thời gian cho gia đình hoặc thậm chí chỉ ngồi trên ghế sofa chơi

computer games.

game trên máy tính.

So, that's important to know because if

Vì vậy, điều quan trọng cần biết là vì nếu

there are things that you give up that you don't want to give up

có những thứ bạn từ bỏ mà bạn không muốn từ bỏ

and you're doing English instead, then it's going to be difficult to sustain this

và thay vào đó bạn đang học tiếng Anh, thì sẽ rất khó để duy trì điều này

over the long-term. And that's what we want to do: we want to build these habits

trong thời gian dài. Và đó là những gì chúng tôi muốn làm: chúng tôi muốn xây dựng những thói quen này

and make English part of our routine over

và biến tiếng Anh trở thành một phần thói quen của chúng tôi trong

the long-term. Now, the other thing to know

thời gian dài. Bây giờ, một điều khác cần biết

is that you can do things in English while doing

là bạn có thể làm mọi thứ bằng tiếng Anh trong khi làm

other things as well. A big example

những việc khác. Một ví dụ điển hình

is listening to English while driving to work or listening to English while

là nghe tiếng Anh khi lái xe đi làm hoặc nghe tiếng Anh khi

doing the housework, so (there are) many things that you can do in English while doing other

làm việc nhà, vì vậy (có) nhiều việc bạn có thể làm bằng tiếng Anh trong khi làm những

things.

việc khác.

And that will help you use more English on a daily basis.

Và điều đó sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh nhiều hơn hàng ngày.

The last thing I want to say is that

Điều cuối cùng tôi muốn nói là

to make something part of your routine, you need to make it a habit.

để biến điều gì đó trở thành một phần thói quen của bạn, bạn cần biến nó thành thói quen.

And to make something a habit, you need to ensure that you can do it over the

Và để biến điều gì đó thành thói quen, bạn cần đảm bảo rằng bạn có thể thực hiện nó trong

long-term.

thời gian dài.

So, when you do things in English make it relevant to you

Vì vậy, khi bạn làm mọi thứ bằng tiếng Anh, hãy làm cho nó phù hợp với bạn,

make it fun, and make it sustainable.

làm cho nó trở nên thú vị và làm cho nó bền vững.

Doing this will help you use your English, and do the things you need to do in

Làm điều này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh của mình và làm những việc bạn cần làm bằng

English,

tiếng Anh

over the long term, and that will lead to

trong thời gian dài và điều đó sẽ dẫn đến

fast progress to fluency.

sự tiến bộ nhanh chóng đến sự lưu loát.

Victoria from Russia asks: what's the difference between

Victoria từ Nga hỏi: sự khác biệt giữa

I have been to and I have been in? Victoria thank you so much for this

tôi đã từng đến và tôi đã từng ở là gì? Victoria cảm ơn bạn rất nhiều vì câu hỏi này

question

and I'm glad you've asked it because this is where I see a lot of mistakes

và tôi rất vui vì bạn đã hỏi nó vì đây là nơi tôi thấy có rất nhiều

being made.

sai lầm.

Now, think about these two sentences: "I've been to France

Bây giờ, hãy nghĩ về hai câu sau: "Tôi đã đến Pháp

ten times." "I've been in the US for

mười lần." "Tôi đã ở Mỹ được

five years." Okay, so there's a difference between those two sentences

năm năm rồi." Được rồi, vậy là có sự khác biệt giữa hai câu đó

and this just shows that we can use the present perfect

và điều này chỉ ra rằng chúng ta có thể sử dụng thì hiện tại hoàn

to express something differently and we can use different prepositions.

thành để diễn đạt một điều gì đó theo cách khác và chúng ta có thể sử dụng các giới từ khác nhau.

Now, the biggest mistake I see is people saying

Bây giờ, sai lầm lớn nhất mà tôi thấy là mọi người nói rằng

I've in England for

tôi đã ở Anh

4 times/5 times/6 times. This

4 lần/5 lần/6 lần. Điều này

is wrong because when we're talking about how many times we have

là sai bởi vì khi chúng ta nói về việc chúng ta đã đến một nơi bao nhiêu lần mà

been to a place we use "to"

chúng ta sử dụng "to"

as a preposition, for example, I can say

như một giới từ, chẳng hạn, tôi có thể nói

"I've been to France ten times." Now, when we're talking about an

"Tôi đã đến Pháp mười lần." Bây giờ, khi chúng ta đang nói về một

action that is continuous untill now

hành động tiếp diễn cho đến bây giờ

that's when we use the preposition

thì đó là lúc chúng ta sử dụng giới từ

in. So, I can say, "I been in the US

in. Vì vậy, tôi có thể nói, "Tôi đã ở Mỹ

for five years or nearly five years now."

được năm năm hoặc gần năm năm rồi."

So, that's a really big difference between the way we use this.

Vì vậy, đó là một sự khác biệt thực sự lớn giữa cách chúng ta sử dụng cái này.

Now, my question for you for this episode is this:

Bây giờ, câu hỏi của tôi dành cho bạn trong tập này là:

Which countries have you been to? Which countries have you

Bạn đã đến những quốc gia nào? Bạn đã

been to? Leave your answers below this video. Thanks for watching

từng đến những quốc gia nào? Để lại câu trả lời của bạn bên dưới video này. Cảm ơn đã xem

and see you next time! Oh, one last thing...

và hẹn gặp lại lần sau! Ồ, một điều cuối cùng...

I need more questions so click the link

Tôi cần thêm câu hỏi, vì vậy hãy nhấp vào liên kết

and ask me a question. You can ask me a question about learning English,

và đặt câu hỏi cho tôi. Bạn có thể đặt câu hỏi cho tôi về việc học tiếng Anh,

the English language, or anything related to English

ngôn ngữ tiếng Anh hoặc bất cứ điều gì liên quan đến tiếng Anh.

So, do it now! Bye!

Vì vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ! Từ biệt!