School Vocabulary, Making English Part of a Daily Routine, and the Present Perfect (Ask Jack #2)

Hello, everybody! This is Jack from tofluency

Cześć wszystkim! To jest Jack z

.com, here with episode 2 of

tofluency.com, tutaj z odcinkiem 2

Ask Jack. So thank you everybody for your response to the first episode.

Ask Jack. Dziękuję wszystkim za odpowiedź na pierwszy odcinek.

If you haven't seen that already, you can click the link to watch it now

Jeśli jeszcze tego nie widziałeś, możesz kliknąć link, aby obejrzeć go teraz,

but if you have, then here is episode

ale jeśli tak, oto odcinek

two for you. Now, it's another beautiful day

drugi dla Ciebie. Teraz jest kolejny piękny dzień

here in Asheville, North Carolina, so I'm going to do this

tutaj w Asheville w Karolinie Północnej, więc zrobię to

again here on my porch. So

jeszcze raz tutaj na moim ganku.

let's get straight into question 1 in today's episode.

Przejdźmy więc od razu do pytania 1 w dzisiejszym odcinku.

Stan from Russia asks: do you say

Stan z Rosji pyta: mówisz, że

I'm in the fifth grade or I'm in year five?

jestem w piątej klasie, czy w piątej?

thank you for your question, Stan.

dziękuję za pytanie, Stan.

So, there are two main ways that I know of to say this,

Są więc dwa główne sposoby, które znam, aby to powiedzieć,

and it depends on where you're from.

i zależy to od tego, skąd jesteś.

So, for example, if you're from the UK

Na przykład, jeśli jesteś z Wielkiej Brytanii,

you say I'm in year 7; I'm in year 10.

mówisz, że jestem w 7 klasie; Jestem w 10. klasie.

But if you're in the US, then you say things like

Ale jeśli jesteś w USA, to mówisz, że

I'm in the seventh grade; I'm in the 10th grade

jestem w siódmej klasie; Jestem w 10. klasie

etc. So, a lot of it depends on where you are

itp. Więc wiele zależy od tego, gdzie jesteś

and who you are talking to. Now, this brings up an interesting difference

i z kim rozmawiasz. Teraz pojawia się interesująca różnica

between

między

British English and American English and, more specifically, the school systems.

brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim, a dokładniej, systemami szkolnymi.

So, in the UK, we say things like, "I'm in primary school"

Tak więc w Wielkiej Brytanii mówimy: „Jestem w szkole podstawowej”,

where in the US it's, "I'm in elementary school."

podczas gdy w Stanach Zjednoczonych mówimy „Jestem w szkole podstawowej”.

Now, we both say "high school" but in the UK

Teraz oboje mówimy „liceum”, ale w Wielkiej Brytanii

this is from ages about 11 to 16,

jest to wiek od około 11 do 16 lat,

in the US this is from ages 16 to 18.

w Stanach Zjednoczonych od 16 do 18 lat.

Now, if you're in college

Jeśli jesteś na studiach

in the UK this means that you're from

w Wielkiej Brytanii, oznacza to, że jesteś od

16 to 18, and this is before you go to university.

16 do 18, i to przed pójściem na uniwersytet.

If you say I'm in college in the US

Jeśli mówisz, że jestem na studiach w USA, to

this means university. So there are many little differences here

znaczy, że jestem na uniwersytecie. Jest tu więc wiele drobnych różnic

and it's confusing for me, someone who has been brought up in the UK

i jest to mylące dla mnie, kogoś, kto wychował się w Wielkiej Brytanii,

but now lives in the US. So, it is quite confusing

ale teraz mieszka w USA. Jest to więc dość mylące,

but you get used to it.

ale można się do tego przyzwyczaić.

Erikson from Brazil asks: how can I make

Erikson z Brazylii pyta: jak sprawić, by

English part my daily routine? Thank you for this great question

angielski stał się częścią mojej codziennej rutyny? Dziękuję za to wspaniałe pytanie

Erikson. Now to make English part of your daily routine

Erikson. Teraz, aby angielski stał się częścią Twojej codziennej rutyny,

is really going to help you make fast

naprawdę pomoże Ci zrobić szybkie

progress, so it's a really important thing to think about.

postępy, więc jest to naprawdę ważna rzecz do przemyślenia.

however it's also important to know that

jednak ważne jest również, aby wiedzieć, że

if you introduce more English into your life

jeśli wprowadzisz więcej angielskiego do swojego życia,

then you have to give up other things, for example,

musisz zrezygnować z innych rzeczy, na przykład,

if you want to do more work on your pronunciation

jeśli chcesz więcej popracować nad swoją wymową,

then this might mean giving up watching television

może to oznaczać rezygnację z oglądania telewizji

or spending time with family or even just sitting on the sofa playing

lub spędzania czasu z rodziną lub nawet po prostu siedząc na kanapie grając w

computer games.

gry komputerowe.

So, that's important to know because if

Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, ponieważ jeśli są

there are things that you give up that you don't want to give up

rzeczy, z których rezygnujesz, a których nie chcesz rezygnować

and you're doing English instead, then it's going to be difficult to sustain this

, a zamiast tego uczysz się angielskiego, trudno będzie to utrzymać

over the long-term. And that's what we want to do: we want to build these habits

na dłuższą metę. I to właśnie chcemy zrobić: chcemy zbudować te nawyki

and make English part of our routine over

i sprawić, by angielski stał się częścią naszej rutyny na

the long-term. Now, the other thing to know

dłuższą metę. Kolejną rzeczą, o której warto wiedzieć,

is that you can do things in English while doing

jest to, że możesz robić różne rzeczy po angielsku, jednocześnie robiąc

other things as well. A big example

inne rzeczy. Świetnym przykładem

is listening to English while driving to work or listening to English while

jest słuchanie angielskiego podczas jazdy do pracy lub słuchanie angielskiego podczas

doing the housework, so (there are) many things that you can do in English while doing other

prac domowych, więc (jest) wiele rzeczy, które możesz robić po angielsku, robiąc inne

things.

rzeczy.

And that will help you use more English on a daily basis.

A to pomoże ci używać więcej angielskiego na co dzień.

The last thing I want to say is that

Ostatnią rzeczą, którą chcę powiedzieć, jest to, że

to make something part of your routine, you need to make it a habit.

aby uczynić coś częścią swojej rutyny, musisz uczynić z tego nawyk.

And to make something a habit, you need to ensure that you can do it over the

Aby wyrobić w sobie nawyk, musisz upewnić się, że możesz to robić przez

long-term.

długi czas.

So, when you do things in English make it relevant to you

Tak więc, kiedy robisz coś po angielsku, spraw, by było to dla Ciebie odpowiednie, aby było

make it fun, and make it sustainable.

zabawne i trwałe.

Doing this will help you use your English, and do the things you need to do in

Pomoże Ci to używać angielskiego i robić rzeczy, które musisz robić w

English,

języku angielskim

over the long term, and that will lead to

przez długi czas, a to doprowadzi do

fast progress to fluency.

szybkiego postępu w płynności.

Victoria from Russia asks: what's the difference between

Victoria z Rosji pyta: jaka jest różnica między

I have been to and I have been in? Victoria thank you so much for this

byłem w, a byłem w? Victoria bardzo dziękuję za to

question

pytanie

and I'm glad you've asked it because this is where I see a lot of mistakes

i cieszę się, że je zadałeś, ponieważ widzę tutaj wiele błędów

being made.

.

Now, think about these two sentences: "I've been to France

Pomyśl teraz o tych dwóch zdaniach: „Byłem we Francji

ten times." "I've been in the US for

dziesięć razy”. „Jestem w USA od

five years." Okay, so there's a difference between those two sentences

pięciu lat”. Dobra, więc jest różnica między tymi dwoma zdaniami,

and this just shows that we can use the present perfect

a to po prostu pokazuje, że możemy użyć Present Perfect,

to express something differently and we can use different prepositions.

aby wyrazić coś inaczej i możemy użyć różnych przyimków.

Now, the biggest mistake I see is people saying

Teraz największym błędem, jaki widzę, jest to, że ludzie mówią, że

I've in England for

byłem w Anglii

4 times/5 times/6 times. This

4 razy/5 razy/6 razy. To

is wrong because when we're talking about how many times we have

jest błędne, ponieważ kiedy mówimy o tym, ile razy

been to a place we use "to"

byliśmy w miejscu, którego używamy

as a preposition, for example, I can say

na przykład jako przyimka, mogę powiedzieć

"I've been to France ten times." Now, when we're talking about an

„Byłem we Francji dziesięć razy”. Teraz, kiedy mówimy o

action that is continuous untill now

czynności, która jest ciągła aż do teraz, wtedy

that's when we use the preposition

używamy przyimka

in. So, I can say, "I been in the US

in. Więc mogę powiedzieć, "Byłem w USA

for five years or nearly five years now."

przez pięć lub prawie pięć lat".

So, that's a really big difference between the way we use this.

To naprawdę duża różnica między sposobem, w jaki tego używamy. A

Now, my question for you for this episode is this:

teraz moje pytanie do ciebie w tym odcinku brzmi: w

Which countries have you been to? Which countries have you

jakich krajach byłeś? W jakich krajach

been to? Leave your answers below this video. Thanks for watching

byłeś? Zostaw swoje odpowiedzi pod tym filmem. Dzięki za oglądanie

and see you next time! Oh, one last thing...

i do zobaczenia następnym razem! Aha, jeszcze jedno...

I need more questions so click the link

Potrzebuję więcej pytań, więc kliknij link

and ask me a question. You can ask me a question about learning English,

i zadaj mi pytanie. Możesz zadać mi pytanie dotyczące nauki języka angielskiego,

the English language, or anything related to English

języka angielskiego lub czegokolwiek związanego z angielskim

So, do it now! Bye!

Więc zrób to teraz! Do widzenia!