School Vocabulary, Making English Part of a Daily Routine, and the Present Perfect (Ask Jack #2)

Hello, everybody! This is Jack from tofluency

Bonjour tout le monde! C'est Jack de tofluency

.com, here with episode 2 of

.com, ici avec l'épisode 2 de

Ask Jack. So thank you everybody for your response to the first episode.

Ask Jack. Alors merci à tous pour votre réponse au premier épisode.

If you haven't seen that already, you can click the link to watch it now

Si vous ne l'avez pas déjà vu, vous pouvez cliquer sur le lien pour le regarder maintenant,

but if you have, then here is episode

mais si c'est le cas, voici l'épisode

two for you. Now, it's another beautiful day

deux pour vous. Maintenant, c'est une autre belle journée

here in Asheville, North Carolina, so I'm going to do this

ici à Asheville, en Caroline du Nord, alors je vais refaire cela

again here on my porch. So

ici sur mon porche.

let's get straight into question 1 in today's episode.

Passons donc directement à la question 1 de l'épisode d'aujourd'hui.

Stan from Russia asks: do you say

Stan de Russie demande : dites-vous que

I'm in the fifth grade or I'm in year five?

je suis en cinquième ou en cinquième ?

thank you for your question, Stan.

Merci pour votre question Stan.

So, there are two main ways that I know of to say this,

Donc, je connais deux façons principales de dire cela,

and it depends on where you're from.

et cela dépend d'où vous venez.

So, for example, if you're from the UK

Ainsi, par exemple, si vous venez du Royaume-Uni,

you say I'm in year 7; I'm in year 10.

vous dites que je suis en 7e année ; Je suis en 10e année.

But if you're in the US, then you say things like

Mais si vous êtes aux États-Unis, alors vous dites des choses comme

I'm in the seventh grade; I'm in the 10th grade

je suis en septième année ; Je suis en 10e année,

etc. So, a lot of it depends on where you are

etc. Donc, cela dépend en grande partie de l' endroit où vous vous trouvez

and who you are talking to. Now, this brings up an interesting difference

et de la personne à qui vous parlez. Maintenant, cela soulève une différence intéressante

between

entre

British English and American English and, more specifically, the school systems.

l'anglais britannique et l'anglais américain et, plus précisément, les systèmes scolaires.

So, in the UK, we say things like, "I'm in primary school"

Ainsi, au Royaume-Uni, nous disons des choses comme "Je suis à l'école primaire"

where in the US it's, "I'm in elementary school."

alors qu'aux États-Unis, c'est "Je suis à l'école primaire".

Now, we both say "high school" but in the UK

Maintenant, nous disons tous les deux "lycée", mais au Royaume-Uni,

this is from ages about 11 to 16,

c'est entre 11 et 16 ans environ,

in the US this is from ages 16 to 18.

aux États-Unis, c'est entre 16 et 18 ans.

Now, if you're in college

Maintenant, si vous êtes à l'université

in the UK this means that you're from

au Royaume-Uni, cela signifie que vous êtes de

16 to 18, and this is before you go to university.

16 à 18 ans, et c'est avant d'aller à l' université.

If you say I'm in college in the US

Si vous dites que je suis à l'université aux États-Unis,

this means university. So there are many little differences here

cela signifie l'université. Il y a donc beaucoup de petites différences ici

and it's confusing for me, someone who has been brought up in the UK

et c'est déroutant pour moi, quelqu'un qui a été élevé au Royaume-Uni

but now lives in the US. So, it is quite confusing

mais qui vit maintenant aux États-Unis. Donc, c'est assez déroutant

but you get used to it.

mais on s'y habitue.

Erikson from Brazil asks: how can I make

Erikson du Brésil demande : comment puis-je intégrer l'

English part my daily routine? Thank you for this great question

anglais dans ma routine quotidienne ? Merci pour cette excellente question

Erikson. Now to make English part of your daily routine

Erikson. Maintenant, intégrer l'anglais à votre routine quotidienne

is really going to help you make fast

va vraiment vous aider à faire des

progress, so it's a really important thing to think about.

progrès rapides, c'est donc une chose très importante à laquelle il faut penser.

however it's also important to know that

cependant, il est également important de savoir que

if you introduce more English into your life

si vous introduisez plus d'anglais dans votre vie,

then you have to give up other things, for example,

vous devez renoncer à d'autres choses, par exemple,

if you want to do more work on your pronunciation

si vous souhaitez travailler davantage votre prononciation,

then this might mean giving up watching television

cela peut signifier renoncer à regarder la télévision

or spending time with family or even just sitting on the sofa playing

ou à passer du temps avec la famille ou même simplement assis sur le canapé en jouant à

computer games.

des jeux vidéo.

So, that's important to know because if

Donc, c'est important de savoir parce que s'il

there are things that you give up that you don't want to give up

y a des choses que vous abandonnez que vous ne voulez pas abandonner

and you're doing English instead, then it's going to be difficult to sustain this

et que vous faites de l'anglais à la place, alors ça va être difficile de maintenir ça

over the long-term. And that's what we want to do: we want to build these habits

sur le long terme. Et c'est ce que nous voulons faire : nous voulons construire ces habitudes

and make English part of our routine over

et intégrer l'anglais dans notre routine sur

the long-term. Now, the other thing to know

le long terme. Maintenant, l'autre chose à savoir,

is that you can do things in English while doing

c'est que vous pouvez faire des choses en anglais tout en faisant d'

other things as well. A big example

autres choses aussi. Un grand exemple

is listening to English while driving to work or listening to English while

est d'écouter l'anglais en conduisant pour se rendre au travail ou d'écouter l'anglais en

doing the housework, so (there are) many things that you can do in English while doing other

faisant le ménage, donc (il y a) beaucoup de choses que vous pouvez faire en anglais tout en faisant d'autres

things.

choses.

And that will help you use more English on a daily basis.

Et cela vous aidera à utiliser davantage l'anglais au quotidien.

The last thing I want to say is that

La dernière chose que je veux dire, c'est que

to make something part of your routine, you need to make it a habit.

pour intégrer quelque chose à votre routine, vous devez en faire une habitude.

And to make something a habit, you need to ensure that you can do it over the

Et pour faire de quelque chose une habitude, vous devez vous assurer que vous pouvez le faire sur le

long-term.

long terme.

So, when you do things in English make it relevant to you

Ainsi, lorsque vous faites des choses en anglais, rendez-les pertinentes pour vous,

make it fun, and make it sustainable.

rendez-les amusantes et rendez-les durables.

Doing this will help you use your English, and do the things you need to do in

Cela vous aidera à utiliser votre anglais et à faire les choses que vous devez faire en

English,

anglais,

over the long term, and that will lead to

sur le long terme, et cela conduira à

fast progress to fluency.

des progrès rapides vers la maîtrise.

Victoria from Russia asks: what's the difference between

Victoria de Russie demande : quelle est la différence entre

I have been to and I have been in? Victoria thank you so much for this

j'ai été et j'ai été ? Victoria, merci beaucoup pour cette

question

question

and I'm glad you've asked it because this is where I see a lot of mistakes

et je suis heureux que vous l'ayez posée car c'est là que je vois que beaucoup d'erreurs

being made.

sont commises.

Now, think about these two sentences: "I've been to France

Maintenant, pensez à ces deux phrases : « Je suis allé

ten times." "I've been in the US for

dix fois en France. "Je suis aux États-Unis depuis

five years." Okay, so there's a difference between those two sentences

cinq ans." D'accord, il y a donc une différence entre ces deux phrases

and this just shows that we can use the present perfect

et cela montre simplement que nous pouvons utiliser le présent parfait

to express something differently and we can use different prepositions.

pour exprimer quelque chose différemment et nous pouvons utiliser différentes prépositions.

Now, the biggest mistake I see is people saying

Maintenant, la plus grande erreur que je vois est que les gens disent que

I've in England for

je suis allé en Angleterre

4 times/5 times/6 times. This

4 fois/5 fois/6 fois.

is wrong because when we're talking about how many times we have

C'est faux parce que quand on parle du nombre de fois qu'on a

been to a place we use "to"

été dans un endroit on utilise "to"

as a preposition, for example, I can say

comme préposition, par exemple, je peux dire

"I've been to France ten times." Now, when we're talking about an

"j'ai été dix fois en France". Maintenant, quand nous parlons d'une

action that is continuous untill now

action qui est continue jusqu'à maintenant,

that's when we use the preposition

c'est là que nous utilisons la préposition

in. So, I can say, "I been in the US

in. Donc, je peux dire : « Je suis aux États-Unis

for five years or nearly five years now."

depuis cinq ans ou presque cinq ans maintenant.

So, that's a really big difference between the way we use this.

Donc, c'est une très grande différence entre la façon dont nous utilisons cela.

Now, my question for you for this episode is this:

Maintenant, ma question pour vous pour cet épisode est la suivante : dans

Which countries have you been to? Which countries have you

quels pays êtes-vous allé ? Dans quels pays avez-vous

been to? Leave your answers below this video. Thanks for watching

été ? Laissez vos réponses sous cette vidéo. Merci d'avoir regardé

and see you next time! Oh, one last thing...

et à la prochaine ! Oh, une dernière chose...

I need more questions so click the link

J'ai besoin de plus de questions, alors cliquez sur le lien

and ask me a question. You can ask me a question about learning English,

et posez-moi une question. Vous pouvez me poser une question sur l'apprentissage de l'anglais,

the English language, or anything related to English

la langue anglaise ou tout ce qui concerne l' anglais.

So, do it now! Bye!

Alors, faites-le maintenant ! Au revoir!