Learning English, Studying Abroad & Starting A Company | Interview with LinguaMarina, LinguaTrip.com

Hey marina, thank you so much for doing this interview with me today. I'm so excited to talk with you. No, thanks for inviting

Xin chào, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã thực hiện cuộc phỏng vấn này với tôi ngày hôm nay. Tôi rất vui được nói chuyện với bạn. Không, cảm ơn vì đã mời

So what I want to talk to you about in this interview is basically how you learned English

Vì vậy, điều tôi muốn nói với bạn trong cuộc phỏng vấn này về cơ bản là bạn đã học tiếng Anh

And then how you emigrated to the USA started your company and everything that you're doing now because I think all the information

như thế nào Và sau đó là cách bạn di cư đến Hoa Kỳ để bắt đầu công ty của mình và mọi thứ bạn đang làm bây giờ vì tôi nghĩ rằng tất cả thông tin

That you have in the stories you have are going to be really interesting to the subscribers

đó bạn có trong những câu chuyện của bạn sẽ thực sự thú vị đối với những người đăng ký

I have here on this channel, so why don't you go ahead and get started by telling us where you're from?

tôi có ở đây trên kênh này, vậy tại sao bạn không tiếp tục và bắt đầu bằng cách cho chúng tôi biết bạn đến từ đâu?

Okay, so I'm from st. Petersburg Russia. I was born and raised there and when I was 25

Được rồi, vậy tôi đến từ st. Peterburg Nga. Tôi sinh ra và lớn lên ở đó và năm 25 tuổi

I moved to the United States, so

tôi chuyển đến Hoa Kỳ, vì vậy

English has been my passion since I was four years old because my granddad would always tell me that

tiếng Anh là niềm đam mê của tôi từ khi tôi bốn tuổi vì ông tôi luôn nói với tôi rằng

marina

If you learn English you can do anything because you can be a singer in English you can run a company

nếu bạn học tiếng Anh, bạn có thể làm bất cứ điều gì bởi vì bạn có thể trở thành một ca sĩ bằng tiếng Anh, bạn có thể điều hành một công ty

And it's like okay

Và không sao đâu,

I need to learn English and he would always sees me he would be like okay marina translate this phrase into English

tôi cần học tiếng Anh và anh ấy sẽ luôn nhìn thấy tôi.

And I'm like six years old

I barely speak Russian like I could not do that and you would laugh at me, so that was a big trigger for me

không thể làm điều đó và bạn sẽ cười tôi, vì vậy đó là một động lực lớn đối với tôi

So I'm like I'm gonna study English

Vì vậy, tôi giống như tôi sẽ học tiếng Anh

And I started when I was four I was learning like dog and cats of course with my parents

Và tôi bắt đầu khi tôi bốn tuổi Tất nhiên tôi đã học như chó với mèo với bố mẹ

And I had to teach her and then I went to a school that is like a normal school

Và Tôi phải dạy cô ấy và sau đó tôi đến một ngôi trường giống như một trường bình thường

but it has

nhưng có

Intensive English classes and because I was so passionate about English

các lớp Tiếng Anh Chuyên sâu và vì tôi rất đam mê Tiếng Anh

I was chosen as one of the winners to go to the UK when I was 14 to do like an exchange program

nên tôi đã được chọn là một trong những người chiến thắng để đến Vương quốc Anh khi tôi 14 tuổi. làm như một chương trình trao đổi

And I went to a school where Kate Middleton studies small bird college, and it's a completely different experience

Và tôi đã đến một ngôi trường nơi Kate Middleton học nhỏ đại học chim, và đó là một trải nghiệm hoàn toàn khác

If you compare it to Russia so in Russia we had a school where I went in the morning

Nếu bạn so sánh nó với Nga thì ở Nga, chúng tôi có một trường học nơi tôi đến vào buổi sáng

And I left at like 2:00 p.m.

Và tôi rời đi lúc 2 giờ chiều.

It was like a really small building that school Melbourne College is like a whole city you have best can both fields you have

Nó giống như một tòa nhà thực sự nhỏ trường học Cao đẳng Melbourne giống như cả một thành phố bạn có thể có cả hai lĩnh vực tốt nhất bạn có

IRA many buildings you how close you have the whole church

IRA nhiều tòa nhà bạn gần như thế nào bạn có cả nhà thờ

And I fell in love with everything but before I fellows I also realized

Và tôi đã yêu mọi thứ nhưng trước khi nghiên cứu sinh tôi cũng nhận ra

I do not understand people, and it doesn't matter that I've been studying English for like ten years by that time

tôi không hiểu mọi người, và không quan trọng là tôi đã học tiếng Anh được mười năm vào thời điểm đó,

I was like I cannot understand British accent

tôi giống như tôi không thể hiểu giọng Anh.

I don't understand their jokes because they grew up in a different culture, and I felt a little depressed

Tôi không hiểu những câu chuyện cười của họ vì họ lớn lên trong một nền văn hóa khác, và Tôi cảm thấy hơi chán nản

But that was also a huge motivation for me to continue

Nhưng đó cũng là động lực rất lớn để tôi tiếp tục

So before leaving I went to a bookstore that was internet back then didn't have it at home

Vì vậy, trước khi đi, tôi đã đi đến một hiệu sách mà hồi đó không có internet ở nhà

So I bought a lot of books. I bought a lot of magazines and

Vì vậy tôi đã mua rất nhiều sách. Tôi đã mua rất nhiều tạp chí và

When I came back to Russia. I was just you know reading them from cover to cover

Khi tôi trở lại Nga. Tôi chỉ là bạn biết khi đọc chúng từ trang này đến trang khác

And I think like that trip was a trip that changed everything in my life

Và tôi nghĩ chuyến đi đó là chuyến đi đã thay đổi mọi thứ trong cuộc đời

I realized first that I don't know what speak English so we have one too. I cannot really communicate with people

tôi. Đầu tiên tôi nhận ra rằng mình không biết nói tiếng Anh nên chúng tôi cũng có một. Tôi thực sự không thể giao tiếp với mọi người

Second I have really weird Russian accent people don't get what I'm saying

Thứ hai, tôi có giọng Nga rất lạ. Mọi người không hiểu tôi đang nói gì.

Third the world is so big and it's not just my city. It's actually a lot of places around the world where people have different

Thứ ba, thế giới quá rộng lớn và không chỉ có thành phố của tôi. Trên thực tế, có rất nhiều nơi trên thế giới nơi mọi người có những

Ideas different goals in their lives, and I'm like I want to connect my life with the whole world

Ý tưởng khác nhau, những mục tiêu khác nhau trong cuộc sống của họ và tôi giống như tôi muốn kết nối cuộc sống của mình với toàn thế giới.

I don't want to be just in Russia

Tôi không muốn chỉ ở Nga.

I want to be everywhere and yeah, and then the next summer because I made friends with my host family

Tôi muốn ở khắp mọi nơi và vâng, và sau đó vào mùa hè năm sau vì tôi đã kết bạn với gia đình chủ nhà của

I called him next time. I'm like can I come and stay with you for three weeks and surprise me

mình nên lần sau tôi đã gọi cho anh ấy. Tôi muốn tôi có thể đến ở với bạn trong ba tuần và làm tôi ngạc nhiên

They said yes, so the only thing I had to pay for was my ticket

Họ đồng ý, vì vậy thứ duy nhất tôi phải trả là vé của mình

But I also realized that those trips are the best way to learn a language

Nhưng tôi cũng nhận ra rằng những chuyến đi đó là cách tốt nhất để học một ngôn ngữ

And then I had the same thing with my German so when I was 18 I found a school myself

Và sau đó Tôi cũng gặp vấn đề tương tự với tiếng Đức của mình nên khi tôi 18 tuổi, tôi đã tự tìm một trường học.

I went to Germany I realized the whole process is really complicated, and this is when I got an idea to start linguae trip

Tôi đến Đức và nhận ra rằng toàn bộ quá trình này thực sự phức tạp, và đây là lúc tôi nảy ra ý tưởng bắt đầu chuyến đi học ngôn ngữ

Which is a my company? It's like a booking platform for language courses

Công ty của mình là ai? Nó giống như một nền tảng đặt chỗ cho các khóa học ngôn ngữ

That's really interesting. How your entire story and everything you experience in life is ultimately

Điều đó thực sự thú vị. Toàn bộ câu chuyện của bạn và mọi thứ bạn trải nghiệm trong cuộc sống cuối cùng là như thế

What led you to create this company that you created and?

nào. Điều gì đã khiến bạn thành lập công ty do chính bạn tạo ra này?

Everything you just said in like what was it like 1 to 2 minutes was literally how many years of your life like over 20?

Tất cả những gì bạn vừa nói trong khoảng 1 đến 2 phút thực sự là bao nhiêu năm của cuộc đời bạn như trên 20?

years

năm

Right because we started when you were 4 years old and now it's like boom and then I made my company and I'm just like

Đúng rồi vì chúng tôi bắt đầu khi bạn mới 4 tuổi và bây giờ mọi thứ như bùng nổ và sau đó tôi thành lập công ty của mình và tôi chỉ

Wow like that's crazy, and I think when people hear it

thích Chà, điều đó thật điên rồ, và tôi nghĩ khi mọi người nghe thấy

Maybe they don't understand everything that took place in between a lot of things so please

Có lẽ họ không hiểu mọi thứ đã diễn ra ở giữa rất nhiều thứ, vì vậy hãy làm ơn

Like in your first trip when you said you first went to the UK and all of a sudden you were confronted with this realization

Giống như trong chuyến đi đầu tiên của bạn khi bạn nói rằng bạn lần đầu tiên đến Vương quốc Anh và đột nhiên bạn phải đối mặt với nhận thức này

That oh my gosh, I would have been studying English for years

Rằng ôi trời, tôi đã học tiếng Anh trong nhiều năm

Which is basically the story of almost everybody on my channel?

. Về cơ bản, đó là câu chuyện của hầu hết mọi người trên kênh của tôi?

They've been sending English for years, and then sometimes they go abroad or some of them haven't been abroad yet

Họ đã gửi tiếng Anh trong nhiều năm, và rồi đôi khi họ ra nước ngoài hoặc một số người trong số họ chưa ra nước ngoài

And they go oh my gosh. This is nothing like what I expected

Và họ đi ôi trời ơi. Điều này không giống như những gì tôi mong đợi

I don't understand locals and it's such a frustration for them

Tôi không hiểu người dân địa phương và đó là một sự thất vọng đối với họ

So how did you go from I understand and comprehend English in my English classes, too

Vậy làm thế nào bạn đi từ Tôi hiểu và hiểu tiếng Anh trong các lớp học tiếng Anh của tôi

Then becoming a fluent speaker like how did you make that cross over how long did it take and what did you do to become?

Sau đó, trở thành một người nói trôi chảy như thế nào bạn vượt qua mất bao lâu và bạn đã làm gì để trở thành?

Fluent yeah, it's a great question. I think it took maybe two trips to the UK so the first trip

Thông thạo yeah, đó là một câu hỏi tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng có thể mất hai chuyến đi đến Vương quốc Anh nên chuyến đi đầu tiên

It was just the realization of what's going on the second trip

Tôi chỉ nhận ra những gì đang diễn ra trong chuyến đi thứ hai

I tried to interact as much as I could with

Tôi cố gắng tương tác nhiều nhất có thể với

Everyone I try to understand the accent I tried to work on my own accent because when you come somewhere like

mọi người Tôi cố gắng hiểu được giọng điệu Tôi cố gắng tự học giọng vì khi bạn đến một nơi nào đó như

Starbucks or a cafe and you order something and somebody doesn't get you they get frustrated

Starbucks hoặc quán cà phê và bạn gọi món gì đó và ai đó không giúp bạn, họ sẽ bực bội

And I didn't want that so I tried to work on my accent as well

Và tôi không muốn điều đó nên tôi cũng cố gắng luyện giọng của mình

So I think yeah it took two trips sometimes it takes longer, but because I was 14

Vì vậy, tôi nghĩ đúng là phải mất hai chuyến đi đôi khi mất nhiều thời gian hơn, nhưng vì tôi mới 14 tuổi

I think her brain is so flexible when we're young

nên tôi nghĩ bộ não của cô ấy rất linh hoạt khi chúng tôi còn trẻ

So we're really open to new accents new words with German it took a little longer though

Vì vậy chúng tôi thực sự cởi mở với những điểm nhấn mới, từ mới với tiếng Đức nên mất nhiều thời gian hơn một chút mặc dù

that's actually something that I'm glad that you're bringing up because so many people have this idea in their mind like oh if I just

đó thực sự là điều mà tôi rất vui vì điều đó bạn đang nuôi dưỡng bởi vì rất nhiều người có ý tưởng này trong đầu họ như ồ nếu tôi

Go to the US and study for six months. I will

chỉ đến Mỹ và học trong sáu tháng. Tôi sẽ

Magically like become fluent like have the level of fluency that they've been dreaming of all their life

trở nên trôi chảy một cách kỳ diệu giống như có mức độ lưu loát mà họ đã mơ ước cả đời

What do you think about that well?

Bạn nghĩ sao về điều đó?

I think six months is a long period so in my case those two trips they were like two or three-week trips

Tôi nghĩ sáu tháng là một khoảng thời gian dài nên trong trường hợp của tôi, hai chuyến đi đó giống như chuyến đi hai hoặc ba tuần trong

two years in a row so

hai năm liên tiếp nên

In total that's like a month and a half

Tổng cộng là một tháng rưỡi

So I think half a year is great, but it also depends on what you're doing during those six months sometimes

Vì vậy tôi nghĩ nửa năm là tuyệt, nhưng nó cũng phụ thuộc vào những gì bạn đang làm trong sáu tháng đó, đôi khi

You're just hanging out with people from your country, or you're on skype with your family all the time

Bạn chỉ đi chơi với những người từ đất nước của mình hoặc bạn luôn sử dụng skype với gia đình

And you're speaking your language in my case. I was lucky that that time nothing exists

Và bạn đang nói ngôn ngữ của mình trong trường hợp của tôi. Tôi may mắn là vào thời điểm đó không có gì tồn tại ngoài

that was Skype, but again Internet was a privilege that was 2004 so I called my mom once a week I

Skype, nhưng một lần nữa Internet là một đặc ân đó là năm 2004 nên tôi gọi cho mẹ mỗi tuần một lần

Didn't meet any rushes like there were no Russians in the place where I were so I didn't speak Russian at all and sometimes

Tôi không gặp bất kỳ sự vội vã nào vì không có người Nga ở nơi tôi ở nên tôi đã không không nói tiếng Nga chút nào và đôi khi

Right now. This is a problem because when we come somewhere we have this thing and this thing is all in our language

ngay bây giờ. Đây là một vấn đề bởi vì khi chúng tôi đến một nơi nào đó, chúng tôi có thứ này và thứ này hoàn toàn bằng ngôn ngữ của chúng tôi

There's Instagram with people speed from my narrow in my case Russia

Có Instagram với những người tốc độ từ giới hạn hẹp của tôi trong trường hợp của tôi là Nga

There are people from my country so when you are traveling somewhere my advice number one would be to go to a smaller town

Có những người từ đất nước của tôi nên khi bạn đi du lịch ở đâu đó, lời khuyên số một của tôi là được đến một thị trấn nhỏ hơn

First we were talking about the US

Đầu tiên chúng ta đang nói về Hoa Kỳ

LA is a place where all of the tourists go I would coach some

LA là nơi mà tất cả khách du lịch đến Tôi sẽ hướng dẫn một số

I don't Fort Lauderdale is one of my favorite places in Florida

Tôi không Fort Lauderdale là một trong những địa điểm yêu thích của tôi ở Florida

It's not really international. It's mostly American town, but you get the seaside and you get a nice

Nó không thực sự mang tính quốc tế. Đó chủ yếu là thị trấn của Mỹ, nhưng bạn có bờ biển và bạn có

Florida climate and then the second advice would be staying with a local family

khí hậu Florida dễ chịu và sau đó lời khuyên thứ hai sẽ là ở với một gia đình địa phương.

Versus staying in the residence because when you're staying in the residence you meet people from again your country when you're staying with locals

Versus ở trong nhà vì khi bạn ở trong nhà, bạn gặp lại những người từ đất nước của bạn khi bạn ở với người dân địa phương

You're just interacting with locals

Bạn chỉ đang tương tác với người dân địa

About staying with locals though because I have let's say businessmen there on this channel learning English

phương Tuy nhiên, về việc ở với người dân địa phương vì tôi cho rằng các doanh nhân ở đó trên kênh này đang học tiếng Anh

And they're 40 years old and they have a family would they stay with locals too, or is that like?

Và họ 40 tuổi và họ đã có gia đình, họ cũng sẽ ở với người dân địa phương chứ, hay là như vậy?

Younger people sometimes they do it depends again if you are going to London for example

Những người trẻ hơn đôi khi họ làm điều đó một lần nữa tùy thuộc vào việc bạn định đến London chẳng hạn.

We have different tiers of families so you can stay in an executive home state

Chúng tôi có các tầng lớp gia đình khác nhau nên bạn có thể ở trong một nhà điều hành ở bang

Where you will have a separate bedroom with separate bathroom, and they would cook for you, and this is a higher level accommodation

Nơi bạn sẽ có phòng ngủ riêng với phòng tắm riêng và họ sẽ nấu ăn cho bạn, và đây là chỗ ở cao cấp hơn

Sometimes you don't have this option like when you're going to a smaller town

Đôi khi bạn không có lựa chọn này như khi bạn đến một thị trấn nhỏ hơn.

We just have some families there

Chúng tôi chỉ có một số gia đình ở đó

so it depends on the kind of personality we had a

nên điều đó phụ thuộc vào tính cách của chúng tôi. Chúng tôi có một cụ ông

78 year old who went to the UK to study English who stayed with the local family she loved it yet it really depends on

78 tuổi đến Vương quốc Anh để ở học tiếng Anh ở với gia đình bản địa, cô ấy yêu thích nó nhưng điều đó thực sự phụ thuộc vào

The personality I guess that's awesome because sometimes people comment and they say oh Stephanie

Tính cách tôi đoán điều đó thật tuyệt vời vì đôi khi mọi người nhận xét và họ nói ồ Stephanie

Thank you for your videos, but I'm too old to really learn English

Cảm ơn video của bạn, nhưng tôi đã quá già để thực sự học tiếng Anh

When I was studying in Germany I was studying mathematics and economics

Khi tôi còn nhỏ học ở Đức tôi đang học toán và kinh tế

But I took an Italian classes like a side class, and we had a guy who was 75 years old

Nhưng tôi học lớp tiếng Ý như một lớp phụ, và chúng tôi có một ông 75 tuổi.

He was doing his bachelors in art, and he took Italian as a side class as well

Ông ấy đang học cử nhân nghệ thuật, và ông ấy cũng học tiếng Ý như một lớp phụ.

I was amazed of like I want to be like him

ngạc nhiên về giống như tôi muốn được như anh ấy

I was 75 yeah, actually I know someone who's around that age too, and she studies English and she was telling me

Tôi 75 tuổi, vâng, thực ra tôi cũng biết một người ở độ tuổi đó, và cô ấy học tiếng Anh và cô ấy nói với tôi rằng

I don't know if this is true or not but according to her

tôi không biết điều này có đúng hay không nhưng theo cô ấy thì điều

It's been scientifically proven that studying languages basically helps you retain your memory longer. It's been proven

đó đã được khoa học chứng minh rằng việc học ngôn ngữ về cơ bản giúp bạn ghi nhớ lâu hơn. Điều đó đã được chứng minh là

Yes

Because your brain stays flexible so the more you learn the more you train brain is actually a muscle so the more you train it

Có

Bởi vì bộ não của bạn luôn linh hoạt nên bạn càng học nhiều thì bạn càng luyện tập nhiều hơn. Bộ não thực sự là một cơ bắp nên bạn càng luyện tập nhiều thì

The longer it stays active so the trips basically to the UK you said you went to the UK twice right yes

nó càng hoạt động lâu hơn nên về cơ bản các chuyến đi đến Vương quốc Anh, bạn đã nói rằng bạn đã đến Vương quốc Anh hai lần đúng không vâng

I went to the UK I won later

tôi đã đến Vương quốc Anh sau này tôi đã thắng

Later on when I started the company I had a chance to go to Canada as well

Sau này khi tôi thành lập công ty Tôi cũng có cơ hội đến Canada

I had a chance to go to the United States

Tôi cũng có cơ hội đến Hoa Kỳ

But back then my parents couldn't afford you know traveling so far and so I was relying on those scholarships

Nhưng hồi đó bố mẹ tôi không đủ khả năng bạn biết đi du lịch xa và vì vậy tôi đã dựa vào những học bổng

so you feel like

đó để bạn cảm thấy như

Going to those trips to the UK is sort of where you became fluent or you just became more fluent and then over the years

Tham gia những chuyến đi đến Vương quốc Anh đó là nơi bạn trở nên thông thạo hoặc bạn trở nên thông thạo hơn và sau đó qua nhiều năm

You've been improving like right now. Do you feel like you're still working on your English and still?

Bạn đã tiến bộ như bây giờ. Bạn có cảm thấy như bạn vẫn đang làm việc với tiếng Anh của mình không?

Every day every single day. I'm learning new phrase when I'm recording videos from my channel. I'm learning you eat hymns

Mỗi ngày mỗi ngày. Tôi đang học cụm từ mới khi tôi quay video từ kênh của mình. Tôi đang học bạn ăn những bài thánh ca

I'm like oh my god

Tôi giống như trời ơi

That's what she meant when she said that because I didn't get it back then, but yeah, I'm learning everyday

Đó là ý của cô ấy khi cô ấy nói điều đó bởi vì lúc đó tôi không hiểu, nhưng vâng, tôi đang học hàng ngày

But I think the biggest jump from like being

Nhưng tôi nghĩ bước nhảy vọt lớn nhất từ ​​việc thích trở thành người

intermediate not really speaking English

trung gian không thực sự nói tiếng Anh

Happened when I was in the UK that was like the biggest progress that I've had and then when I moved to the States again

Đã xảy ra khi tôi ở Vương quốc Anh, đó giống như bước tiến lớn nhất mà tôi đã có và sau đó khi tôi chuyển đến Hoa Kỳ một lần nữa.

It's a completely different English so back, then I was just talking about studies maybe

Đó là một thứ tiếng Anh hoàn toàn khác nên hồi đó, tôi chỉ nói về việc học có thể là những

Daily stuff when I moved to the u.s.. I had to raise money from venture capitalists

thứ hàng ngày khi Tôi chuyển đến Mỹ. Tôi phải huy động tiền từ các nhà đầu tư mạo hiểm

Who are here in the Silicon Valley, and I had to you know talk to lawyers talk to accountants

đang ở Thung lũng Silicon, và tôi phải biết nói chuyện với luật sư nói chuyện với kế toán

And this is a completely different English. Yeah, well, you know what you had this huge goal. You're like

Và đây là một thứ tiếng Anh hoàn toàn khác. Vâng, bạn biết những gì bạn đã có mục tiêu lớn này. Bạn giống như

I want to start a company and so you were using English as a tool you weren't necessarily

tôi muốn thành lập một công ty và vì vậy bạn đang sử dụng tiếng Anh như một công cụ mà bạn không nhất thiết phải

Like everyday in the grammar books like oh, I'm just studying English. I'm studying English you're like oh my gosh

thích hàng ngày trong sách ngữ pháp như ồ, tôi chỉ đang học tiếng Anh. Tôi đang học tiếng Anh, bạn giống như trời ơi,

I have to talk to lawyers, so you would probably research questions like which questions should I ask them? How should I ask it?

tôi phải nói chuyện với luật sư, vì vậy bạn có thể sẽ nghiên cứu những câu hỏi như tôi nên hỏi họ những câu hỏi nào? Làm thế nào tôi nên hỏi nó?

What should I say or if there was vocabulary you needed you probably you know got that vocabulary on the go

Tôi nên nói gì hoặc nếu có từ vựng nào bạn cần thì có lẽ bạn biết bạn có từ vựng

And then did your conversations or whatever it is and you're just sort of interacting in daily life

đó khi di chuyển Và sau đó thực hiện các cuộc trò chuyện của bạn hoặc bất cứ điều gì và bạn chỉ tương tác trong cuộc sống hàng ngày

Using English as a tool to reach this much bigger goal that you had

Sử dụng tiếng Anh như một công cụ để đạt được điều này mục tiêu lớn hơn mà bạn đã có

And that's how you've been improving along the way every single day

Và đó là cách bạn đã tiến bộ mỗi ngày

And that's that's the best thing to do right because when you are motivated to get something English like a side projects

Và đó là điều tốt nhất nên làm ngay bởi vì khi bạn có động lực để đạt được thứ gì đó bằng tiếng Anh như một dự án phụ

You're reaching another goal, but then it's actually easier because when you concentrate in just English you're like oh today

Bạn đang đạt được một mục tiêu khác, nhưng sau đó nó thực sự dễ dàng hơn bởi vì khi bạn chỉ tập trung vào tiếng Anh, bạn sẽ giống như ồ hôm nay

I have to learn a hundred new words. Oh my god. That's so boring, but when you're like okay?

mình phải học cả trăm từ mới. Ôi chúa ơi. Điều đó thật nhàm chán, nhưng khi bạn thích được không?

I need to get an ova for the United States and tomorrow

Tôi cần lấy trứng để đến Hoa Kỳ và ngày mai

I have a call with a lawyer

tôi có một cuộc gọi với luật sư

And if I don't ask this question then maybe I don't get the visa and then it's a completely different thing yeah

Và nếu tôi không hỏi câu hỏi này thì có lẽ tôi không nhận được thị thực và sau đó là một chuyện hoàn toàn khác yeah

And you have a different motivation like you said you were working on your pronunciation

Và bạn có một sự khác biệt động lực như bạn đã nói rằng bạn đang luyện phát âm của mình

So I don't know maybe you were talking to yourself in front of the mirror talking while you were driving

Vì vậy, tôi không biết có lẽ bạn đang nói chuyện một mình trước gương và nói khi bạn đang lái xe

But it's not just I want to work on my pronunciation. It's I have an interview coming up

Nhưng không chỉ là tôi muốn luyện phát âm của mình. Sắp tới tôi có một cuộc phỏng vấn

I have this coming up and I want people to understand me

Tôi có điều này sắp diễn ra và tôi muốn mọi người hiểu cho tôi

Yeah, when we graduated from an accelerator here in Silicon Valley. I had a presentation

Vâng, khi chúng tôi tốt nghiệp từ một máy gia tốc ở Thung lũng Silicon. Tôi đã có một buổi thuyết

I was in the stage in front of 700 top investors. Who invest in uber Facebook and

trình trước 700 nhà đầu tư hàng đầu. Ai đầu tư vào uber Facebook và

Yeah, I had three minutes so when I had to present my company I had to be funny

Vâng, tôi có ba phút nên khi tôi phải trình bày về công ty của mình, tôi phải hài hước,

I had to sound natural because I was presenting an English language company so that was tough. Yes. It was a lot of

tôi phải nghe thật tự nhiên vì tôi đang trình bày về một công ty sử dụng tiếng Anh nên điều đó rất khó. Đúng. Đó là rất nhiều lần

rehearsing a lot of practicing

luyện tập và luyện tập

But yeah, I think this is also when I improved a lot

Nhưng vâng, tôi nghĩ đây cũng là lúc tôi đã tiến bộ rất nhiều

Yeah

Vâng

That's incredible and you know what when people study abroad and they speak English for the first time with other people

Điều đó thật tuyệt vời và bạn biết điều gì khi mọi người đi du học và họ nói tiếng Anh lần đầu tiên với những người khác

I think it gives them such validation

Tôi nghĩ điều đó mang lại cho họ xác nhận như vậy

And that's what you knew because you experienced it and so you went in front of these investors to present your company

Và đó là những gì bạn biết vì bạn đã trải nghiệm nó và vì vậy bạn đã đến trước mặt những nhà đầu tư này để giới thiệu về công ty của mình,

so let's actually talk about that right now because I am beyond fascinated by you and by your story by what you've accomplished because

vì vậy hãy thực sự nói về điều đó ngay bây giờ bởi vì tôi không khỏi bị cuốn hút bởi bạn và câu chuyện của bạn bởi những gì bạn đã đạt được bởi vì

This to me like I guess I could say even though you are constantly reaching new goals and constantly working towards

Điều này với tôi như tôi đoán tôi có thể nói mặc dù bạn không ngừng đạt được những mục tiêu mới và không ngừng nỗ lực hướng tới

Whatever it is that you want to do

Bất cứ điều gì bạn muốn làm.

You're basically where so many people want to be you've accomplished what so many people want to do and I really truly appreciate

Về cơ bản, bạn đang ở nơi mà rất nhiều người muốn trở thành. làm và tôi thực sự đánh giá cao

Being able to bring you to this channel to show people what they can do because I want

Có thể đưa bạn đến với kênh này để cho mọi người thấy những gì họ có thể làm vì tôi muốn

Non-native English speakers around the world to really know that they can use English to accomplish amazing amazing things

những người nói tiếng Anh không phải là bản ngữ trên khắp thế giới thực sự biết rằng họ có thể sử dụng tiếng Anh để đạt được những điều tuyệt vời những điều thú vị

You know they're hard workers

Bạn biết họ là những người làm việc chăm chỉ

They're smart people and I just want them to know what's possible so you were born in Russia

Họ là những người thông minh và tôi chỉ muốn họ biết những gì có thể xảy ra nên bạn sinh ra ở Nga

But you used English to create this dream that you had so talk to us about your business. How did it start?

Nhưng bạn đã sử dụng tiếng Anh để tạo ra giấc mơ này nên bạn đã nói chuyện với chúng tôi về công việc kinh doanh của mình. Nó đã bắt đầu như thế nào?

How did you come up with this idea? Why was it so important to you?

Làm thế nào mà bạn đưa ra ý tưởng này? Tại sao nó rất quan trọng với bạn?

Thank you so much for this really know I could go on but

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều này thực sự biết rằng tôi có thể tiếp tục nhưng

Thanks, yes, so as I said when I went to the UK

Cảm ơn, vâng, vì vậy như tôi đã nói khi đến Vương quốc Anh,

I realised that people are speaking a different kind of language is not what we learned at school

tôi nhận ra rằng mọi người đang nói một loại ngôn ngữ khác không phải là thứ chúng tôi học ở trường

and then I had the same problem with Germans so in my university they told me if you have an

và sau đó tôi đã có vấn đề tương tự với người Đức, vì vậy ở trường đại học của tôi, họ nói với tôi rằng nếu bạn có

Upper intermediate level of German we can send you to Germany for half a year just study for free and you get a scholarship

trình độ tiếng Đức trên trung cấp, chúng tôi có thể gửi bạn đến Đức trong nửa năm chỉ để học miễn phí và bạn sẽ nhận được học

I'm like okay. I need to really pay attention to my German now, so it was like okay

bổng. Bây giờ tôi cần thực sự chú ý đến tiếng Đức của mình, vì vậy không sao cả.

I'm gonna go to the school that worked for me in English so I will find us

Tôi sẽ đến trường dạy tiếng Anh cho tôi, vì vậy tôi sẽ tìm thấy chúng tôi

In Germany, and I went to an agency because back then like my UK trip was organized by the school

ở Đức, và tôi đã đến một công ty vì hồi đó tôi thích Vương quốc Anh chuyến đi do trường tổ chức.

I thought maybe I should hire an agent so I went to an agency and I'm asking him how much it's gonna cost me to

Tôi nghĩ có lẽ mình nên thuê một đại lý nên tôi đã đến một đại lý và hỏi anh ấy tôi sẽ tốn bao nhiêu tiền để

Go to Germany for two weeks, and he's calculating the price and he said

đi Đức trong hai tuần, và anh ấy đang tính toán giá cả và anh ấy nói

1,300 euros and I'm like wow that's a lot

1.300 euro và tôi giống như wow đó là rất nhiều

I wouldn't be able to so my parents won't be able to afford it

tôi sẽ không thể vì vậy bố mẹ tôi sẽ không đủ khả năng chi trả

But he gave me all the brochures and I came back home

Nhưng anh ấy đã đưa cho tôi tất cả các tài liệu quảng cáo và tôi trở về nhà

And I started googling and I realised the school actually cost like 500 euros and I realized that was the Markov

Và tôi bắt đầu tìm kiếm trên Google và tôi nhận ra rằng trường học thực sự có học phí như 500 euro và tôi nhận ra đó là Markov

So I booked everything myself it took a while again because you know when you're emailing in school

Vì vậy, tôi đã tự mình đặt mọi thứ, phải mất một thời gian nữa vì bạn biết khi bạn gửi email ở trường

They don't want to reply they're really slow, but I figured it out of what my own tickets bought booked accommodation

Họ không muốn trả lời họ rất chậm, nhưng tôi đã hiểu ra điều gì vé của chính tôi đã mua chỗ ở đã đặt trước

I loved the experience my level grew a lot and then when I came back home

Tôi thích trải nghiệm này, trình độ của tôi đã tăng lên rất nhiều và sau đó khi tôi trở về nhà,

I talked to my class mates of the guy who was studying with me at the University?

tôi đã nói t o bạn cùng lớp của tôi với anh chàng học cùng tôi ở trường Đại học?

And I talked to him and said well the Markov is like 700 euros and actually schools pay commissions

Và tôi đã nói chuyện với anh ấy và nói rằng Markov giống như 700 euro và thực tế là các trường trả tiền hoa hồng

So we could work without any Markov, but then we just had this idea in mind

Vì vậy, chúng tôi có thể làm việc mà không cần bất kỳ Markov nào, nhưng sau đó chúng tôi chỉ nảy ra ý tưởng này

and then my friend told me she wants to go to the UK and maybe I could find her a school and

và sau đó bạn tôi nói với tôi rằng cô ấy muốn đến Vương quốc Anh và có lẽ tôi có thể tìm cho cô ấy một trường học và

we decided just to start a company because we had this first client so we went to a

chúng tôi quyết định thành lập công ty vì chúng tôi có khách hàng đầu tiên này nên chúng tôi đã đến

Registration office where they register companies in Russia we only had $300? She was a first client. We made like

Văn phòng đăng ký nơi họ đăng ký công ty ở Nga mà chúng tôi chỉ có 300 đô la? Cô ấy là một khách hàng đầu tiên. Chúng tôi kiếm được

$200 then we had a second client

200 đô la sau đó chúng tôi có khách hàng thứ hai

And then we run to the table in a co-working space and I was sitting so that was like a large large room

Và sau đó chúng tôi chạy đến bàn trong một không gian làm việc chung và tôi đang ngồi giống như một căn phòng rộng lớn

I just had one table and the second thing that I had was a shelf and I could put a shelf by my table

Tôi chỉ có một cái bàn và thứ thứ hai mà tôi có là một cái kệ và tôi có thể đặt một cái kệ cạnh bàn của mình

But I intentionally put it in another corner of the room so when the climbs

Nhưng tôi cố tình đặt nó ở một góc khác của căn phòng để khi

Clients came in I stood up and went to the shelf and didn't made an impression then the whole this was ours because the average

Khách hàng trèo lên tôi đứng dậy và đi đến cái kệ và không gây ấn tượng thì toàn bộ cái này là của chúng tôi vì

Trip was like $1000, and I couldn't just tell them he were ending a table here, so that was a funny thing yeah

Chuyến đi trung bình khoảng 1000 đô la, và tôi không thể nói với họ rằng anh ấy sẽ kết thúc một bàn ở đây, vì vậy đó là một điều buồn cười vâng

And then we just started so that was an office in st.

Và sau đó chúng tôi mới bắt đầu nên đó là một văn phòng ở st.

Petersburg, and then we realized one to be in Moscow want to be in other cities

Petersburg, và sau đó chúng tôi nhận ra rằng một người ở Moscow muốn đến các thành phố khác

But I hated travelling especially in winter because it's so cold

Nhưng tôi ghét đi du lịch đặc biệt là vào mùa đông vì trời quá lạnh

And we realized this is not the way we want to grow we want to go online and we want to

Và chúng tôi nhận ra rằng đây không phải là cách chúng tôi muốn phát triển, chúng tôi muốn lên mạng và chúng tôi muốn

Grow all over the world and this is yeah. How we came up with the idea of language

Phát triển trên toàn thế giới và đây là vâng. Cách chúng tôi nảy ra ý tưởng về ngôn ngữ

That was 2013 so we started coding language, but we were only able to deliver in 2015 because again

Đó là năm 2013 vì vậy chúng tôi bắt đầu viết mã ngôn ngữ, nhưng chúng tôi chỉ có thể cung cấp vào năm 2015 bởi vì một lần nữa

We were really limited in budget the guys who engineer the coders were really expensive

Chúng tôi thực sự bị hạn chế về ngân sách, những người thiết kế lập trình viên thực sự đắt đỏ

And then 2015 we started applying to different accelerators across the world again. That's in short meanwhile

Và sau đó năm 2015 chúng tôi bắt đầu đăng ký đến các máy gia tốc khác nhau trên khắp thế giới một lần nữa. Đó là tóm lại trong khi đó Người

also

My co-founder said we were too when we started it he had to go and find another job

đồng sáng lập của tôi nói rằng chúng tôi cũng vậy khi chúng tôi bắt đầu, anh ấy phải đi tìm một công việc khác

Because we were running out of money, so he was working in an oil company in Russia. He borrowed money from his manager and his

Vì chúng tôi cạn tiền nên anh ấy đang làm việc trong một công ty dầu mỏ ở Nga. Anh ấy đã vay tiền từ người quản lý của mình và

Manager was telling him to stop because he said the idea was really stupid like sending people across

Người quản lý của anh ấy đã bảo anh ấy dừng lại vì anh ấy nói rằng ý tưởng đó thực sự ngu ngốc như cử người đi khắp nơi.

Well and that going to how how's the company doing today?

Vâng và điều đó sẽ dẫn đến việc công ty đang hoạt động như thế nào hôm nay?

I think we talked the other day, and you said you have how many people working for you guys

Tôi nghĩ chúng ta đã nói chuyện vào ngày hôm trước, và bạn nói rằng bạn có bao nhiêu người làm việc cho các bạn

43 now 43 and 500 interns

43 bây giờ là 43 và 500 thực tập sinh

And 500 interns and you guys are sending thousands of people around the world to study in

Và 500 thực tập sinh và các bạn đang gửi hàng nghìn người trên khắp thế giới đến học tại

language schools, not just English

các trường ngôn ngữ, không chỉ tiếng Anh

But if they want to study Spanish if they want to study Italian Italian in Italy Spanish in Spain German in Germany

Nhưng nếu họ muốn học tiếng Tây Ban Nha nếu họ muốn học tiếng Ý Tiếng Ý ở Ý Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha Tiếng Đức ở Đức

I mean that's phenomenal and so how many?

Ý tôi là điều đó thật phi thường và bao nhiêu?

Countries do you guys I don't know send people to our schools

Các quốc gia có các bạn mà tôi không biết cử người đến trường học của chúng tôi

Oh, we have more than 400 schools, and yeah

Ồ, chúng tôi có hơn 400 trường học, và vâng,

I think 26 countries because they're our top destinations like US UK Philippines

tôi nghĩ là 26 quốc gia vì các quốc gia đó là điểm đến hàng đầu của chúng tôi như US UK Philippines

Destination right now especially for Asia, they have more than 400 schools, and how does this work like let's say?

Điểm đến ngay bây giờ, đặc biệt là đối với Châu Á, họ có nhiều quốc gia hơn hơn 400 trường học, và giả sử điều này hoạt động như thế nào?

I want to study Italian in Italy so I go to your website Lima trip comm and I can just look at myself

Tôi muốn học tiếng Ý ở Ý vì vậy tôi truy cập trang web của bạn về chuyến đi Lima comm và tôi có thể nhìn lại bản thân mình

Through everything you guys have there yeah, Italian language Italy then you have all of the options like in different cities

Qua mọi thứ mà các bạn có ở đó yeah, ngôn ngữ Ý Ý sau đó bạn có tất cả các lựa chọn như ở các thành phố khác nhau,

you can read the reviews of students some schools are located by the beach, so you can combine your

bạn có thể đọc các bài đánh giá của học sinh, một số trường nằm cạnh bãi biển, vì vậy bạn có thể kết hợp

Vacation with study some schools are in Milan or Rome for example say

Kỳ nghỉ của mình với việc học tập, một số trường ở Milan hoặc Rome, chẳng hạn như nói

Yeah, you decide where you want to go, and yeah, you read the reviews and you cool, and is everything combined like the accommodations

Vâng, bạn quyết định nơi bạn muốn đến, và vâng, bạn đọc các bài đánh giá và bạn rất tuyệt, và mọi thứ được kết hợp như chỗ ở

Everything like that yeah accommodation course all of the registration fees Church, but it's cool

Mọi thứ như vậy vâng, tất nhiên chỗ ở tất cả phí đăng ký Nhà thờ, nhưng thật tuyệt

The only thing that is separate is the flight because again

Điều duy nhất tách biệt là chuyến bay bởi vì một lần nữa

We don't know where you are we have partners through whom you can book a flight mm-hmm. That's so awesome

Chúng tôi không biết bạn đang ở đâu, chúng tôi có các đối tác mà bạn có thể đặt trước chuyến bay mm-hmm. Điều đó thật tuyệt vời

I imagine though that there are other ways of booking through a school directly or you can book through another company

Tôi tưởng tượng rằng có nhiều cách khác để đặt trực tiếp qua trường hoặc bạn có thể đặt qua một công ty khác

But I think I saw on your website that you guys actually have reduced fees you you were able to negotiate with the schools

Nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã thấy trên trang web của bạn rằng các bạn thực sự đã giảm học phí mà bạn có thể thương lượng với các trường

So that they give you students who book through you a special discount right. Yeah, so first. It's a special discount

Vì vậy họ cung cấp cho bạn quyền giảm giá đặc biệt cho những sinh viên đặt phòng qua bạn. Vâng, vì vậy đầu tiên. Đó là giảm giá đặc biệt.

It's normal it depends on the school

Điều đó là bình thường, tùy thuộc vào trường học.

But is five to thirty percent off the published price because again we have a high volume of students

Nhưng giảm từ 5 đến 30% so với giá công bố bởi vì chúng tôi có một lượng lớn sinh viên

so we're able to get individual pricing and the second thing is that you get a free cancellation period so

nên chúng tôi có thể nhận được giá riêng và điều thứ hai là bạn được hủy miễn phí Vì vậy,

We're trying to create as like Expedia for booking hotels

chúng tôi đang cố gắng tạo giống như Expedia để đặt phòng khách sạn

We're trying to create Expedia for language schools, so we are giving students this freedom that I know sometimes plans change

Chúng tôi đang cố gắng tạo Expedia cho các trường ngoại ngữ, vì vậy chúng tôi mang đến cho sinh viên sự tự do mà tôi biết đôi khi kế hoạch thay đổi

And if you're booking directly through school, they wouldn't allow you to cancel for free

Và nếu bạn đặt phòng trực tiếp qua trường học, họ sẽ không cho phép bạn hủy miễn phí

They would charge some fees

Họ sẽ tính một số phí

But we have this period where you can just cancel the free Wow you know what I want to ask you this question

Nhưng chúng tôi có khoảng thời gian này mà bạn có thể hủy miễn phí Wow bạn biết tôi muốn hỏi bạn câu hỏi này

That's business-related, but I almost think I know the answer so you went from

Điều đó liên quan đến kinh doanh, nhưng tôi gần như nghĩ rằng mình biết câu trả lời nên bạn đã đi từ việc

Booking your own trip to booking your friend's trip to starting

Đặt chuyến đi của chính mình đến đặt chuyến đi của bạn bè đến việc bắt đầu

Renting a table and having a few clients to then going online and to now you have all these people working for you

Thuê bàn ​​và có một vài khách hàng rồi chuyển sang trực tuyến và đến bây giờ bạn có tất cả những người này làm việc cho mình

And you're worldwide as a business. It's like how do you go from that?

Và bạn đang kinh doanh trên toàn thế giới. Nó giống như làm thế nào để bạn đi từ đó?

To that you know was there some manual that told you how to do all of this

Bạn biết đấy, có một số sách hướng dẫn cho bạn biết cách thực hiện tất cả những điều này

Or did you just have to figure it out as you went along?

hay bạn chỉ cần tìm ra nó khi bạn thực hiện?

You just figure it out when you work, so

Bạn chỉ cần tìm ra nó khi bạn làm việc, vì vậy

First like our clients asked us can I book from this country or that country? We're like

Đầu tiên, như các khách hàng của chúng tôi đã hỏi chúng tôi rằng tôi có thể đặt chỗ từ quốc gia này hay quốc gia kia không? Chúng tôi giống như

oh

We need to translate our website

ồ

Chúng tôi cần dịch trang web của mình

So when we realize we need to go online that was the moment when I realized I don't like to travel so

Vì vậy, khi chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi cần truy cập trực tuyến, đó là lúc tôi nhận ra rằng mình không thích đi du lịch nên

Instead of traveling we can just go online and people will be able to book not from just like three or four cities

Thay vì đi du lịch, chúng tôi chỉ cần truy cập trực tuyến và mọi người sẽ có thể đặt chỗ không chỉ từ ba hoặc bốn thành phố

Where we have offices but from all over Russia?

Nơi chúng tôi có văn phòng mà từ khắp nước Nga?

And then when we translated into English we realize like anyone who speak English can book on a platform

Và sau đó, khi chúng tôi dịch sang tiếng Anh, chúng tôi nhận ra rằng giống như bất kỳ ai nói tiếng Anh đều có thể đặt chỗ trên một nền tảng.

So I think it's all organic we also have a vision where we're going

Vì vậy, tôi nghĩ tất cả đều là tự nhiên, chúng tôi cũng có tầm nhìn về nơi chúng tôi sẽ đến.

We don't have the exact like dates when we're like going online or this or that

Chúng tôi không có ngày chính xác khi chúng tôi muốn đi trực tuyến hoặc cái này hoặc cái kia

But we have a vision that we are a booking engine for those schools. See I think it's all really organic

Nhưng chúng tôi có tầm nhìn rằng chúng tôi là công cụ đặt chỗ cho các trường đó. Hãy xem Tôi nghĩ tất cả đều thực sự hữu cơ

You just feel it

Bạn chỉ cảm thấy nó

It's like you you have the idea, and so you take a step and when you encounter problem, then you're like okay

Giống như bạn, bạn có ý tưởng, và vì vậy bạn thực hiện một bước và khi gặp vấn đề, thì bạn cảm thấy ổn.

How do I solve this problem you solve it another step, then you have another problem?

Làm thế nào để tôi giải quyết vấn đề này, bạn giải quyết nó ở bước khác, sau đó bạn có một vấn đề khác?

And I guess that's just the nature of doing business

Và tôi đoán đó chỉ là bản chất của việc kinh doanh

Yeah, and sometimes even clients call us and tell us hey. Why don't you do that and we're like of course?

Vâng, và đôi khi ngay cả khách hàng cũng gọi cho chúng tôi và nói với chúng tôi. Tại sao bạn không làm điều đó và chúng tôi giống như tất nhiên?

It's a great idea especially when there are like hundreds of clients calling us with the same idea, so yeah

Đó là một ý tưởng tuyệt vời, đặc biệt là khi có hàng trăm khách hàng gọi cho chúng tôi với cùng một ý tưởng, vì vậy,

Thank you guys for for reaching out and advising us what to do. That's great awesome and to wrap it up

cảm ơn các bạn đã liên hệ và tư vấn cho chúng tôi những việc cần làm. Điều đó thật tuyệt vời và tóm lại là

Do you have any advice for people who are trying to improve their English or who are thinking about? Maybe studying abroad?

bạn có lời khuyên nào dành cho những người đang cố gắng cải thiện tiếng Anh của mình hoặc những người đang suy nghĩ về điều đó không? Chẳng lẽ là đi du học?

What do you have to say to these people?

Bạn phải nói gì với những người này?

First have a clear goal and maybe a due date with you when you need to present your English so for me

Trước tiên, hãy có một mục tiêu rõ ràng và có thể là một ngày đến hạn với bạn khi bạn cần trình bày tiếng Anh của mình, vì vậy đối với

It's always like maybe it's a trip that I'm planning or maybe it's a an exam

tôi, có thể đó là một chuyến đi mà tôi đang lên kế hoạch hoặc có thể đó là một kỳ thi

I need to take so have a really clear goal while you're doing that and what level do you need to reach your goal?

mà tôi cần phải thực hiện nên hãy có một mục tiêu thực sự rõ ràng trong khi bạn đang làm điều đó và bạn cần ở cấp độ nào để đạt được mục tiêu của mình?

Second you also need to understand that if you want to do like master's degree or PhD or MBA

Thứ hai, bạn cũng cần hiểu rằng nếu bạn muốn đạt được bằng thạc sĩ, tiến sĩ hoặc MBA,

There is a lot of financial aid available especially in the States, and I went through the story

có rất nhiều hỗ trợ tài chính, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, và tôi đã trải qua câu chuyện

This is like a different part of my life when I tried to do an MBA and I was able to get into American schools

này giống như một phần khác của cuộc đời tôi khi tôi cố gắng để lấy bằng MBA và tôi đã có thể vào các trường học ở Mỹ

With full financial aid and I think really talented people across the world they don't know about it because I didn't know about it it

Với sự hỗ trợ tài chính đầy đủ và tôi nghĩ những người thực sự tài năng trên khắp thế giới họ không biết về điều đó bởi vì tôi không biết về nó, tôi

was just by chance that I discovered this opportunity, so

chỉ tình cờ phát hiện ra điều này cơ hội, vì vậy

Leuco financial aid as well because not everyone in this world can afford an MBA that cost like

hỗ trợ tài chính của Leuco cũng vậy bởi vì không phải ai trên thế giới này cũng có thể mua được bằng MBA trị giá

1,100 thousand dollars, I think yeah, people are really surprised when they realize how much financial aid is available

1.100 nghìn đô la, tôi nghĩ đúng vậy, mọi người thực sự ngạc nhiên khi họ nhận ra số tiền hỗ trợ tài chính

I got over five thousand dollars per semester of financial aid in college

mà tôi nhận được hơn 5 nghìn đô la mỗi học kỳ hỗ trợ tài chính ở trường đại học

And it was simply because I looked for it

Và đơn giản là vì tôi đã tìm kiếm nó.

You know there were other people in my situation that could have gotten that money. It's available there are donors

Bạn biết đấy, có những người khác trong hoàn cảnh của tôi có thể nhận được số tiền đó. Nó có sẵn, có những nhà tài trợ.

There are literally people that you know donate $200 for this scholarship 300 for that scholarship

Theo đúng nghĩa đen, có những người mà bạn biết quyên góp 200 đô la cho học bổng này 300 đô la cho học bổng đó

and if you just look for them and apply for each one it's a little bit time-consuming, but hey free money, so

và nếu bạn chỉ tìm kiếm họ và đăng ký từng người thì sẽ hơi tốn thời gian, nhưng này, tiền miễn phí, vì vậy

that's awesome advice that you need to you need to be able to write a personal statement where you

đó là lời khuyên tuyệt vời rằng bạn cần bạn cần có khả năng viết một bài phát biểu cá nhân, trong đó bạn

Talk about how important this education is for you

Nói về tầm quan trọng của nền giáo dục này đối với bạn.

You need to be able to pass TOEFL or IELTS and score

Bạn cần có khả năng vượt qua TOEFL hoặc IELTS và đạt điểm số

Whatever, they're looking for in that university so English is very important in this process

Dù sao đi nữa, họ đang tìm kiếm ở trường đại học đó nên tiếng Anh là rất quan trọng trong quá trình này

absolutely well

hoàn toàn tốt

Thank you again

So much marina and for everybody that watched this video you guys please go subscribe on her channel because this what you saw here was

Cảm ơn bạn một lần nữa

Rất nhiều bến du thuyền và đối với tất cả những người đã xem video này, các bạn hãy đăng ký kênh của cô ấy vì đây là những gì bạn thấy ở đây là

a little taste of what she offers I watch her videos all the I

một chút hương vị của những gì cô ấy cung cấp. Tôi xem tất cả các video của cô ấy. Tôi

Remember religiously, and you talked about how you got your visa how you started your company

nhớ về mặt tôn giáo, và bạn đã nói về cách bạn nhận được thị thực, cách bạn thành lập công ty của mình.

How you improved your english goal-setting? I don't know productivity hacks

Bạn đã cải thiện việc đặt mục tiêu tiếng Anh như thế nào? Tôi không biết mẹo tăng năng suất

You talked about all of this stuff and more

Bạn đã nói về tất cả những thứ này và hơn thế nữa

so

Thank you for providing such a great resource for everyone and please keep doing what you're doing so I think you're creating something really awesome

Cảm ơn bạn đã cung cấp một nguồn tài nguyên tuyệt vời như vậy cho mọi người và hãy tiếp tục làm những gì bạn đang làm vì vậy tôi nghĩ bạn đang tạo ra thứ gì đó thực sự tuyệt vời

Thank you. Thank you so much for you're talking to you. No problem take care

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn đang nói chuyện với bạn. Không có vấn đề chăm sóc

Good bye

Good bye