Learning English, Studying Abroad & Starting A Company | Interview with LinguaMarina, LinguaTrip.com

Hey marina, thank you so much for doing this interview with me today. I'm so excited to talk with you. No, thanks for inviting

ねえマリーナ、今日はインタビューしてくれてどうもありがとう。 私はあなたと話すことにとても興奮しています。 いいえ、お招きいただきありがとう

So what I want to talk to you about in this interview is basically how you learned English

ございます このインタビューでお話ししたいのは、基本的にどのように英語を学んだ

And then how you emigrated to the USA started your company and everything that you're doing now because I think all the information

か、そしてどのようにしてアメリカに移住し、どのようにして会社を設立し、現在行っているすべてのことについて

That you have in the stories you have are going to be really interesting to the subscribers

です あなたが持っているストーリーは、このチャンネルのチャンネル登録者にとって非常に興味深いものになる

I have here on this channel, so why don't you go ahead and get started by telling us where you're from?

でしょう。それでは、先に進んで、あなたの出身地を教えてください。

Okay, so I'm from st. Petersburg Russia. I was born and raised there and when I was 25

さて、私はセント出身です。 ロシアのピーターズバーグ。 私はそこで生まれ育ち、25 歳のとき

I moved to the United States, so

にアメリカに引っ越しまし

English has been my passion since I was four years old because my granddad would always tell me that

た。4 歳のときから英語に情熱を注いできました。なぜなら、おじいちゃんはいつもマリーナのことを教えてくれた

marina

If you learn English you can do anything because you can be a singer in English you can run a company

からです 英語を学べば何でもできるからです。 英語で歌手になれ あなたは会社を経営

And it's like okay

I need to learn English and he would always sees me he would be like okay marina translate this phrase into English

できる 大丈夫 私は英語を学ぶ必要があり、彼はいつも私を見るだろう

And I'm like six years old

I barely speak Russian like I could not do that and you would laugh at me, so that was a big trigger for me

そんなことはできなかったし、あなたは私を笑ったので、それは私にとって大きなきっかけでした.

So I'm like I'm gonna study English

だから私は英語を勉強しよう

And I started when I was four I was learning like dog and cats of course with my parents

と思っていますそして私は4歳のときに始めました.もちろん両親と一緒に犬と猫のように学んでいました.

And I had to teach her and then I went to a school that is like a normal school

私は彼女に教えなければならなかったので、普通の学校のような学校に通いました

but it has

が、そこには

Intensive English classes and because I was so passionate about English

集中英語クラスがあり、私は英語にとても情熱を持っていたので

I was chosen as one of the winners to go to the UK when I was 14 to do like an exchange program

、私が 14 歳のときに英国に行く勝者の 1 人に選ばれました。 交換プログラムが好きで、

And I went to a school where Kate Middleton studies small bird college, and it's a completely different experience

私はケイト・ミドルトンが勉強している学校に行きました 鳥の大学、そしてそれは全く異なる

If you compare it to Russia so in Russia we had a school where I went in the morning

経験です ロシアと比較すると、ロシアには学校があり、私は午前中に通い、

And I left at like 2:00 p.m.

午後2時頃に出発しました。

It was like a really small building that school Melbourne College is like a whole city you have best can both fields you have

学校は本当に小さな建物のようでした メルボルンカレッジは街全体のようなものです あなたは両方の分野で最高のものを持っています

IRA many buildings you how close you have the whole church

IRA 多くの建物があります 教会全体がどれだけ近いか

And I fell in love with everything but before I fellows I also realized

そして私はすべてに恋をしましたが、仲間になる前に私も気づきました

I do not understand people, and it doesn't matter that I've been studying English for like ten years by that time

人を理解できないし、その時までに10年くらい英語を勉強していたとしても関係

I was like I cannot understand British accent

ない 英国訛りが理解できないような感じだっ

I don't understand their jokes because they grew up in a different culture, and I felt a little depressed

た 違う文化で育ったから彼らのジョークが理解できない 少し落ち込んでいましたが

But that was also a huge motivation for me to continue

、それは私が続けるための大きな動機でもありました.

So before leaving I went to a bookstore that was internet back then didn't have it at home

だから去る前に、家になかったインターネットの本屋に行きました

So I bought a lot of books. I bought a lot of magazines and

. それでたくさんの本を買いました.

When I came back to Russia. I was just you know reading them from cover to cover

ロシアに戻ってきたとき、私はたくさんの雑誌を買いました。 私はあなたが知っているようにそれらを最初から最後まで読んでいました

And I think like that trip was a trip that changed everything in my life

そして、その旅行は私の人生のすべてを変えた旅行だと思います

I realized first that I don't know what speak English so we have one too. I cannot really communicate with people

私は最初に、何が英語を話すのか分からないので、私たちにも英語があることに気づきました。 人とうまくコミュニケーションがとれない

Second I have really weird Russian accent people don't get what I'm saying

第二に、ロシア語の訛りがとても変である 人々は私の言っていることが理解できない

Third the world is so big and it's not just my city. It's actually a lot of places around the world where people have different

第三に、世界はとても大きく、私の街だけではない. 実際には世界中の多くの場所で、人々は

Ideas different goals in their lives, and I'm like I want to connect my life with the whole world

人生でさまざまなアイデアやさまざまな目標を持っています。私は自分の人生を全世界と結びつけたいと

I don't want to be just in Russia

思っています。ロシアだけにいたくないのです。

I want to be everywhere and yeah, and then the next summer because I made friends with my host family

どこにでも行きたいのです。 ええ、そして次の夏、ホストファミリーと友達になったので、

I called him next time. I'm like can I come and stay with you for three weeks and surprise me

次に彼に電話しました。 来て、3週間滞在して驚かせてもいいですか

They said yes, so the only thing I had to pay for was my ticket

彼らはそう言ったので、私が支払わなければならなかったのはチケットだけでしたが、

But I also realized that those trips are the best way to learn a language

それらの旅行が言語を学ぶための最良の方法であることに気付きました。

And then I had the same thing with my German so when I was 18 I found a school myself

私はドイツ語で同じことをしていたので、18 歳のときに自分で学校を見つけました。

I went to Germany I realized the whole process is really complicated, and this is when I got an idea to start linguae trip

ドイツに行きました。プロセス全体が非常に複雑であることに気付きました。これが、リンガエ旅行を始めるというアイデアを思いついたとき

Which is a my company? It's like a booking platform for language courses

です。私の会社はどれですか? 語学コースの予約プラットフォームのようなもので、

That's really interesting. How your entire story and everything you experience in life is ultimately

とても興味深いです。 あなたのストーリー全体と、あなたが人生で経験するすべてのことは、最終的に

What led you to create this company that you created and?

はどのようなものでしたか?

Everything you just said in like what was it like 1 to 2 minutes was literally how many years of your life like over 20?

あなたが今言ったことはすべて、1分から2分で、文字通りあなたの人生の何年が20年以上だったのですか?

years

Right because we started when you were 4 years old and now it's like boom and then I made my company and I'm just like

私たちはあなたが 4 歳のときに始めて、今はブームのようです。それから私は自分の会社を作り

Wow like that's crazy, and I think when people hear it

Maybe they don't understand everything that took place in between a lot of things so please

ました。

Like in your first trip when you said you first went to the UK and all of a sudden you were confronted with this realization

最初の旅行で、初めてイギリスに行ったと言ったときのように、突然、この認識に直面しました

That oh my gosh, I would have been studying English for years

。ああ、なんてこった、私は何年も英語を勉強していたはず

Which is basically the story of almost everybody on my channel?

です。 私のチャンネルのほぼ全員の話？

They've been sending English for years, and then sometimes they go abroad or some of them haven't been abroad yet

彼らは何年もの間英語を送り続けてきましたが、海外に行くこともあれば、まだ海外に行ったことのない人もいます

And they go oh my gosh. This is nothing like what I expected

。 これは私が期待したものとはまったく

I don't understand locals and it's such a frustration for them

異なります 私は地元の人々を理解できず、彼らにとってはとてもフラストレーションを感じて

So how did you go from I understand and comprehend English in my English classes, too

います 英語のクラスでも英語を理解して理解

Then becoming a fluent speaker like how did you make that cross over how long did it take and what did you do to become?

しているのに、どうやって流暢に話せるようになったのですか？ どのくらいかかりましたか？

Fluent yeah, it's a great question. I think it took maybe two trips to the UK so the first trip

流暢 ええ、それは素晴らしい質問です。 英国への旅行はおそらく 2 回かかったと思いますので、最初の

It was just the realization of what's going on the second trip

旅行は 2 回目の旅行で何が起こっているかを理解する

I tried to interact as much as I could with

だけでした できるだけ多くの人と交流

Everyone I try to understand the accent I tried to work on my own accent because when you come somewhere like

しようとしました アクセントを理解しようとしました 自力で取り組みました スターバックスやカフェのような場所に来て

Starbucks or a cafe and you order something and somebody doesn't get you they get frustrated

、何かを注文したときに、誰かがあなたを理解してくれなかったら、彼らは

And I didn't want that so I tried to work on my accent as well

イライラするからです。

So I think yeah it took two trips sometimes it takes longer, but because I was 14

もっと時間がかかることもありますが、私は14歳だったので、

I think her brain is so flexible when we're young

私たちが若い頃は彼女の脳はとても柔軟だと思います.

So we're really open to new accents new words with German it took a little longer though

that's actually something that I'm glad that you're bringing up because so many people have this idea in their mind like oh if I just

多くの人がこの考えを頭の中に持っているので、あなたが育てているのは、ああ、もし私がアメリカに行って6ヶ月間勉強したら、というような考えを持っているからです

Go to the US and study for six months. I will

。 私は

Magically like become fluent like have the level of fluency that they've been dreaming of all their life

魔法のように流暢になりたいと思っています 彼らが一生夢見てきた流暢さのレベルを持っているように それ

What do you think about that well?

についてどう思いますか?

I think six months is a long period so in my case those two trips they were like two or three-week trips

半年は長いと思いますので、私の場合、その2回は2年連続で2週間か3週間の旅行でした

two years in a row so

In total that's like a month and a half

ので、合計すると1ヶ月半です

So I think half a year is great, but it also depends on what you're doing during those six months sometimes

ので、半年は素晴らしいと思いますが、 また、その半年の間に何をしているかにも

You're just hanging out with people from your country, or you're on skype with your family all the time

よりますが、あなたは自分の国の人々とただぶらぶらしている、または家族と常にスカイプを使用している、

And you're speaking your language in my case. I was lucky that that time nothing exists

そして私の場合は自分の言語を話している. 当時は Skype が存在しなかったので幸運でしたが

that was Skype, but again Internet was a privilege that was 2004 so I called my mom once a week I

、2004 年はインターネットが特権だったので、週に 1 回母に電話をかけ

Didn't meet any rushes like there were no Russians in the place where I were so I didn't speak Russian at all and sometimes

ました。 ロシア語をまったく話せず、時には

Right now. This is a problem because when we come somewhere we have this thing and this thing is all in our language

今でも話します。 これは問題です。なぜなら、私たちがどこかに来ると、これがあり、これはすべて私たちの言語である

There's Instagram with people speed from my narrow in my case Russia

からです 私の場合、ロシアの私の狭い地域から人々がスピードを上げているInstagram

There are people from my country so when you are traveling somewhere my advice number one would be to go to a smaller town

があります 私の国の人がいるので、どこかを旅行しているとき、私のアドバイスは一番です 小さな町に行くことになる

First we were talking about the US

最初に私たちはアメリカについて話していました

LA is a place where all of the tourists go I would coach some

LA はすべての観光客が行く場所です 私は何人かをコーチします

I don't Fort Lauderdale is one of my favorite places in Florida

私はしません フォートローダーデールはフロリダで私のお気に入りの場所の 1 つです

It's not really international. It's mostly American town, but you get the seaside and you get a nice

あまり国際的ではありません. それはほとんどアメリカの町ですが、海辺にあり、フロリダの素晴らしい気候を得ることができます

Florida climate and then the second advice would be staying with a local family

.2番目のアドバイスは、地元の家族

Versus staying in the residence because when you're staying in the residence you meet people from again your country when you're staying with locals

と一緒に滞在することと、住居に滞在することです.住居に滞在すると、あなたの国からの人々に会うからです. 地元の人たちと一緒にいるとき 地元の人たち

You're just interacting with locals

と交流しているだけです

About staying with locals though because I have let's say businessmen there on this channel learning English

地元の人たちと一緒にいることについてですが、このチャンネルでビジネスマンが英語を学んでいるとしましょ

And they're 40 years old and they have a family would they stay with locals too, or is that like?

う. それともそうですか？

Younger people sometimes they do it depends again if you are going to London for example

たとえばロンドンに行く場合は、若い人たちがそうすることがあります.

We have different tiers of families so you can stay in an executive home state

私たちにはさまざまな層の家族がいるので、エグゼクティブホームの状態に

Where you will have a separate bedroom with separate bathroom, and they would cook for you, and this is a higher level accommodation

とどまることができます。 これはより高いレベルの宿泊施設

Sometimes you don't have this option like when you're going to a smaller town

です.小さな町に行くときのように、このオプションがない場合もあります.

We just have some families there

そこには家族が何人かいるだけな

so it depends on the kind of personality we had a

ので

78 year old who went to the UK to study English who stayed with the local family she loved it yet it really depends on

、英国に行った78歳の人の性格によって異なります. 彼女は地元の家族と一緒に滞在して英語を勉強しましたが、それは本当に人柄に依存しています

The personality I guess that's awesome because sometimes people comment and they say oh Stephanie

時々人々がコメントして、彼らは「ステファニー」と言うので、それは素晴らしいと思い

Thank you for your videos, but I'm too old to really learn English

ます ビデオをありがとう、でも私は年を取りすぎて実際に英語を学ぶことができません.

When I was studying in Germany I was studying mathematics and economics

ドイツに留学中 私は数学と経済学を勉強していました

But I took an Italian classes like a side class, and we had a guy who was 75 years old

でも私はイタリア語のクラスをサイドクラスのように取っていました.75歳の男

He was doing his bachelors in art, and he took Italian as a side class as well

がいて 彼は芸術の学士号を取得していました.彼はイタリア語もサイドクラスとして取っていまし

I was amazed of like I want to be like him

た. 驚いた 私は彼のようになりたい

I was 75 yeah, actually I know someone who's around that age too, and she studies English and she was telling me

私は75歳でした ええ、実際に私もその年齢の人を知っています 彼女は英語を勉強

I don't know if this is true or not but according to her

していて、これが本当かどうかはわかりませんが、彼女によれば

It's been scientifically proven that studying languages basically helps you retain your memory longer. It's been proven

科学的に証明されています 言語を学ぶことは基本的に記憶をより長く保持するのに役立ちます。 はい 証明されてい

Yes

Because your brain stays flexible so the more you learn the more you train brain is actually a muscle so the more you train it

ます あなたの脳は柔軟なままなので、学べば学ぶほど 脳は実際には筋肉なので 鍛えれば鍛えるほど 脳は

The longer it stays active so the trips basically to the UK you said you went to the UK twice right yes

長く活動し続けるので 基本的に英国への旅行はあなたが英国に 2 回行ったと言ったのは正しいです はい

I went to the UK I won later

、イギリスに行きました 後で勝ちました

Later on when I started the company I had a chance to go to Canada as well

その後、会社を始めたとき、カナダにも

I had a chance to go to the United States

行く機会がありました アメリカに行く機会がありました

But back then my parents couldn't afford you know traveling so far and so I was relying on those scholarships

でも当時、私の両親は、あなたが遠くまで旅行することを知る余裕がありませんでした それで私はそれらの奨学金に頼っていた

so you feel like

ので

Going to those trips to the UK is sort of where you became fluent or you just became more fluent and then over the years

、英国への旅行に行くことで、あなたは流暢になったか、より流暢になり、その後何年にもわたって

You've been improving like right now. Do you feel like you're still working on your English and still?

今のように上達しているように感じます。 あなたはまだ英語に取り組んでいるように感じますか？

Every day every single day. I'm learning new phrase when I'm recording videos from my channel. I'm learning you eat hymns

毎日毎日。 自分のチャンネルからビデオを録画しているときに、新しいフレーズを学習しています。 私はあなたが賛美歌を食べることを学んでいます私は

I'm like oh my god

That's what she meant when she said that because I didn't get it back then, but yeah, I'm learning everyday

なんてことだ彼女が言ったのはそれが意味だった当時の私は理解できなかったので、でもええ、私は毎日学んでい

But I think the biggest jump from like being

ますしかし、中級者になることからの最大の飛躍はだと思います

intermediate not really speaking English

英語はあまり話せません

Happened when I was in the UK that was like the biggest progress that I've had and then when I moved to the States again

イギリスにいたときのことでした それは私が経験した中で最大の進歩のようなものでした それから再びアメリカに引っ越したとき

It's a completely different English so back, then I was just talking about studies maybe

それはまったく違う英語だったので、当時は勉強について話していたのかもしれませ

Daily stuff when I moved to the u.s.. I had to raise money from venture capitalists

ん 私はアメリカに引っ越しました.

Who are here in the Silicon Valley, and I had to you know talk to lawyers talk to accountants

ここシリコンバレーにいるベンチャーキャピタリストから資金を調達しなければなりません

And this is a completely different English. Yeah, well, you know what you had this huge goal. You're like

でした. ええ、まあ、あなたはこの大きな目標を持っていたことを知っています。 あなたは

I want to start a company and so you were using English as a tool you weren't necessarily

私が会社を始めたいと思っているので、あなたは英語をツールとして使っていたのですが、あなたは必ずしもそうではありませんでした

Like everyday in the grammar books like oh, I'm just studying English. I'm studying English you're like oh my gosh

. 私は英語を勉強していますが

I have to talk to lawyers, so you would probably research questions like which questions should I ask them? How should I ask it?

、あなたは弁護士と話さなければならないので、どの質問をすればよいかなどの質問を調査するでしょう。 どのように尋ねればよいでしょうか？

What should I say or if there was vocabulary you needed you probably you know got that vocabulary on the go

私は何を言うべきか、必要な語彙があれば、その語彙を外出先で手に入れたことをおそらく知っているでしょう

And then did your conversations or whatever it is and you're just sort of interacting in daily life

そして、会話やそれが何であれ、あなたは日常生活の中で交流しているだけです

Using English as a tool to reach this much bigger goal that you had

英語をツールとして使用して、これに到達する あなたが持っていたより大きな目標そしてそれがあなたが

And that's how you've been improving along the way every single day

毎日のように改善してきた方法です

And that's that's the best thing to do right because when you are motivated to get something English like a side projects

そしてそれは正しいことをするための最善のことですなぜならあなたがサイドプロジェクトのような何か英語を手に入れたいという動機を持っているときあなたは

You're reaching another goal, but then it's actually easier because when you concentrate in just English you're like oh today

別の目標に到達していますが、その後 英語だけに集中すると、今日は 100 の新しい単語を学ばなければならないような気がするので、実際には簡単です

I have to learn a hundred new words. Oh my god. That's so boring, but when you're like okay?

。 何てことだ。 それはとても退屈ですが、大丈夫ですか？

I need to get an ova for the United States and tomorrow

私は米国の卵子を取得する必要があり、

I have a call with a lawyer

明日、弁護士との電話

And if I don't ask this question then maybe I don't get the visa and then it's a completely different thing yeah

があります。この質問をしなければ、ビザを取得できない可能性があり、それはまったく別のことですええ

And you have a different motivation like you said you were working on your pronunciation

、あなたは別のものを持っています あなたが発音に取り組んでいると言ったような動機だ

So I don't know maybe you were talking to yourself in front of the mirror talking while you were driving

から、あなたは運転中に鏡の前で独り言を言っていたのかもしれませんが

But it's not just I want to work on my pronunciation. It's I have an interview coming up

、私は自分の発音に取り組みたいだけではありません. もうすぐインタビューがあって、みんなに

I have this coming up and I want people to understand me

私のことを理解してもらいたいんです。

Yeah, when we graduated from an accelerator here in Silicon Valley. I had a presentation

ええ、ここシリコンバレーのアクセラレーターを卒業したときです。 私は

I was in the stage in front of 700 top investors. Who invest in uber Facebook and

700人のトップ投資家の前でプレゼンテーションを行いました。 誰が uber Facebook に投資し

Yeah, I had three minutes so when I had to present my company I had to be funny

ていて、ええ、私には 3 分の時間があったので、自分の会社を

I had to sound natural because I was presenting an English language company so that was tough. Yes. It was a lot of

紹介するときは面白くなければなりませんでした。英語の会社を紹介していたので、自然に聞こえるようにしなければならなかったので、大変でした。 はい。 たくさんの

rehearsing a lot of practicing

リハーサルとたくさんの練習でしたが、

But yeah, I think this is also when I improved a lot

そうです、これは私が多くの上達した時でもあると思い

Yeah

That's incredible and you know what when people study abroad and they speak English for the first time with other people

ます ええ 信じられないことです そして、人々が海外で勉強し、他の人と初めて英語を話すとき、

I think it gives them such validation

それは彼らに何かを与えてくれると思います そのような検証

And that's what you knew because you experienced it and so you went in front of these investors to present your company

そして、あなたはそれを経験し、これらの投資家の前であなたの会社を紹介したので、それを知っていた

so let's actually talk about that right now because I am beyond fascinated by you and by your story by what you've accomplished because

ので、実際にそれについて話しましょう.

This to me like I guess I could say even though you are constantly reaching new goals and constantly working towards

たとえあなたが常に新しい目標に到達し、それに向かって努力しているとしても、あなたは

Whatever it is that you want to do

何をしたいの

You're basically where so many people want to be you've accomplished what so many people want to do and I really truly appreciate

か基本的に多くの人がなりたい場所にいますあなたは多くの人が望むことを達成しました 世界中の英語を母国語としない人たちに、英語を使って素晴らしい ama を達成できることを本当に知って

Being able to bring you to this channel to show people what they can do because I want

もらいたいので、このチャンネルにあなたを連れてきて、人々に何ができるかを示すことができて本当に感謝しています。

Non-native English speakers around the world to really know that they can use English to accomplish amazing amazing things

You know they're hard workers

彼らは勤勉な労働者であることを知っています

They're smart people and I just want them to know what's possible so you were born in Russia

彼らは賢い人たちです そして私は彼らに何が可能かを知ってもらいたいだけです だからあなたはロシアで生まれました

But you used English to create this dream that you had so talk to us about your business. How did it start?

でもあなたは英語を使ってこの夢を作りました あなたのビジネスについて私たちに話してください. それはどのように始まりましたか？

How did you come up with this idea? Why was it so important to you?

どうやってこのアイデアを思いつきましたか？ なぜそれがあなたにとってそれほど重要だったのですか？

Thank you so much for this really know I could go on but

これを本当にありがとう、私が続けることができることを本当に知っていますが、

Thanks, yes, so as I said when I went to the UK

ありがとう、そうです、私が英国に行ったときに言ったように、私は

I realised that people are speaking a different kind of language is not what we learned at school

人々が異なる種類の言語を話していることに気づき

and then I had the same problem with Germans so in my university they told me if you have an

ました。 ドイツ人にも同じ問題があるので、私の大学では、

Upper intermediate level of German we can send you to Germany for half a year just study for free and you get a scholarship

中級レベル以上のドイツ語があれば、無料で勉強するだけで半年間ドイツに送ることができ、奨学金を得ることができると言われ

I'm like okay. I need to really pay attention to my German now, so it was like okay

ました。 今はドイツ語に本当に注意を払う必要があるので、大丈夫

I'm gonna go to the school that worked for me in English so I will find us

でした.英語で働いていた学校に行くつもりです.ドイツで私たちを見つけます.

In Germany, and I went to an agency because back then like my UK trip was organized by the school

当時は英国が好きだったので、代理店に行きました. 旅行は学校が企画して

I thought maybe I should hire an agent so I went to an agency and I'm asking him how much it's gonna cost me to

くれた エージェントを雇うべきだと思ったので、エージェントに行って、2週間ドイツに行くのにいくらかかるか尋ねたところ

Go to Germany for two weeks, and he's calculating the price and he said

、彼は価格を計算していて、1,300ユーロと言いました

1,300 euros and I'm like wow that's a lot

それはすごい量です私には無理な

I wouldn't be able to so my parents won't be able to afford it

ので両親はそれを買う余裕

But he gave me all the brochures and I came back home

がありませんしかし彼は私にすべてのパンフレットをくれたので私は家に帰りました

And I started googling and I realised the school actually cost like 500 euros and I realized that was the Markov

そして私はグーグルを始めましたそして私は学校が実際に費用がかかることに気付きました 500ユーロくらいで、それがマルコフだと気づい

So I booked everything myself it took a while again because you know when you're emailing in school

たので、自分ですべてを予約しましたが、学校でメールをしているときは知っているので、また

They don't want to reply they're really slow, but I figured it out of what my own tickets bought booked accommodation

時間がかかりました. 自分のチケットを買って、宿泊施設を予約し

I loved the experience my level grew a lot and then when I came back home

た経験がとても気に入り、自分のレベルが大幅に上がり、家に帰っ

I talked to my class mates of the guy who was studying with me at the University?

てから話しました。 o 大学で一緒に勉強していた男のクラスメートは?

And I talked to him and said well the Markov is like 700 euros and actually schools pay commissions

私は彼と話し、マルコフは 700 ユーロほどで、実際には学校がコミッションを支払っていると言いました。

So we could work without any Markov, but then we just had this idea in mind

マルコフなしで仕事をすることもできましたが、このアイデアを念頭に置いていた

and then my friend told me she wants to go to the UK and maybe I could find her a school and

ところ、友人がイギリスに行きたいと言ったので、 多分私は彼女に学校を見つけることができた

we decided just to start a company because we had this first client so we went to a

ので、私たちはこの最初のクライアントを持っていたので会社を始めることに決めました

Registration office where they register companies in Russia we only had $300? She was a first client. We made like

.300ドルしかなかったロシアで会社を登録する登録事務所に行きました? 彼女は最初のクライアントでした。 私

$200 then we had a second client

たちは200ドルを稼ぎ、2人目の

And then we run to the table in a co-working space and I was sitting so that was like a large large room

クライアントを獲得し、コワーキングスペースのテーブルに駆け寄り、私は座っていたので、それは大きな大きな部屋のようで、

I just had one table and the second thing that I had was a shelf and I could put a shelf by my table

テーブルが1つしかなく、2番目にあったのは棚でした テーブルのそばに棚を置くこともできましたが、

But I intentionally put it in another corner of the room so when the climbs

意図的に部屋の別の隅に置いたので、クライアントが登ったとき

Clients came in I stood up and went to the shelf and didn't made an impression then the whole this was ours because the average

に立ち上がって棚に行きましたが、印象がありませんでした。 平均的

Trip was like $1000, and I couldn't just tell them he were ending a table here, so that was a funny thing yeah

な旅行は 1000 ドルくらいで、彼がここでテーブルを終えるとは言えなかったので、それは面白いこと

And then we just started so that was an office in st.

でした。

Petersburg, and then we realized one to be in Moscow want to be in other cities

サンクトペテルブルクに行き、モスクワにいる人は他の都市に行きたいと思ったのですが、

But I hated travelling especially in winter because it's so cold

特に冬はとても寒いので旅行は嫌い

And we realized this is not the way we want to grow we want to go online and we want to

でしたそして、これは私たちが成長したい方法ではないことに気付きました私たちはオンラインになりたいと思っていますそして私たちは成長したいと思っています

Grow all over the world and this is yeah. How we came up with the idea of language

世界中で、これはええです。 言語のアイデアを思いついたの

That was 2013 so we started coding language, but we were only able to deliver in 2015 because again

は 2013 年のことで、言語のコーディングを開始しましたが、実現できたのは 2015 年だけ

We were really limited in budget the guys who engineer the coders were really expensive

でした 予算が非常に限られていたため、コーダーを設計する人は非常に高額でした

And then 2015 we started applying to different accelerators across the world again. That's in short meanwhile

そして 2015 年に申請を開始しました 再び世界中のさまざまなアクセラレーターに。 要するに

also

My co-founder said we were too when we started it he had to go and find another job

、

私の共同創設者は、私たちがそれを始めたとき、私たちもそうであると言いました. 彼は別の仕事を見つけなければならなかった.

Because we were running out of money, so he was working in an oil company in Russia. He borrowed money from his manager and his

私たちはお金を使い果たしていました. 彼はマネージャーからお金を借りましたが、彼の

Manager was telling him to stop because he said the idea was really stupid like sending people across

マネージャーは彼にやめるように言っていました。なぜなら、彼はその考えは

Well and that going to how how's the company doing today?

本当にばかげていると言ったからです。

I think we talked the other day, and you said you have how many people working for you guys

先日お話ししたと思いますが、あなたは何人の人があなたたちのために働いているとおっしゃいましたか?

43 now 43 and 500 interns

現在43人、43人と500人のインターン

And 500 interns and you guys are sending thousands of people around the world to study in

そして500人のインターンとあなたたちは英語だけでなく語学学校で勉強するために世界中に何千人もの人々を送っています。

language schools, not just English

But if they want to study Spanish if they want to study Italian Italian in Italy Spanish in Spain German in Germany

もし彼らがスペイン語を勉強したいなら イタリア語を勉強したいなら イタリアでイタリア語 スペインでスペイン語 ドイツでドイツ語 それは

I mean that's phenomenal and so how many?

驚異的で、何人ですか？

Countries do you guys I don't know send people to our schools

私が知らない国は私たちの学校に人々を送り込んでいますか?

Oh, we have more than 400 schools, and yeah

ああ、私たちには 400 以上の学校があります。ええ、

I think 26 countries because they're our top destinations like US UK Philippines

26 か国だと思います。なぜなら、それらの国は私たちのトップの目的地だからです。

Destination right now especially for Asia, they have more than 400 schools, and how does this work like let's say?

400以上の学校で、これはどのように機能しますか?

I want to study Italian in Italy so I go to your website Lima trip comm and I can just look at myself

私はイタリアでイタリア語を勉強したいので、あなたのウェブサイト Lima trip comm に行き、私はただ自分自身を見ることができ

Through everything you guys have there yeah, Italian language Italy then you have all of the options like in different cities

ます あなたたちがそこに持っているすべてを通してええ、イタリア語イタリアなら、さまざまな都市のように

you can read the reviews of students some schools are located by the beach, so you can combine your

レビューを読むことができるすべてのオプションがあります 学生の一部の学校はビーチのそばにあるので、休暇と勉強を組み合わせることができます。

Vacation with study some schools are in Milan or Rome for example say

一部の学校はミラノまたは

Yeah, you decide where you want to go, and yeah, you read the reviews and you cool, and is everything combined like the accommodations

ローマにあります。 宿泊施設のようにすべてが組み合わされています その

Everything like that yeah accommodation course all of the registration fees Church, but it's cool

ようなすべて 宿泊コース すべての登録料 教会、しかしそれはクールです

The only thing that is separate is the flight because again

唯一別のものはフライト

We don't know where you are we have partners through whom you can book a flight mm-hmm. That's so awesome

です。 飛行うーん。 それは

I imagine though that there are other ways of booking through a school directly or you can book through another company

とても素晴らしいことだと思いますが、学校を通じて直接予約する方法や、別の会社を通じて予約する方法

But I think I saw on your website that you guys actually have reduced fees you you were able to negotiate with the schools

もあると思いますが、あなたのウェブサイトで、実際に学校と交渉して料金を下げているのを見たと思います。

So that they give you students who book through you a special discount right. Yeah, so first. It's a special discount

彼らはあなたを通して予約した学生に特別割引の権利を与えます. ええ、それではまず。 これは特別な

It's normal it depends on the school

割引です。通常は学校によって異なります

But is five to thirty percent off the published price because again we have a high volume of students

が、公示価格から 5 ～ 30% 割引されます。これもまた、生徒数が多い

so we're able to get individual pricing and the second thing is that you get a free cancellation period so

ため、個別の価格設定が可能であり、2 つ目は、キャンセル料が無料であることです。 そのため、

We're trying to create as like Expedia for booking hotels

ホテルを予約するための Expedia のようなもの

We're trying to create Expedia for language schools, so we are giving students this freedom that I know sometimes plans change

を作ろうとしています 語学学校のために Expedia を作ろうとしているので、学生に自由を与えていますが、計画が変更されることもあり

And if you're booking directly through school, they wouldn't allow you to cancel for free

ます 学校を通じて直接予約した場合、彼らは 無料でキャンセルすることはできません

They would charge some fees

いくらかの手数料がかかり

But we have this period where you can just cancel the free Wow you know what I want to ask you this question

ますが、無料でキャンセルできる期間があります わあ、あなたにこの質問をしたいのはわかっています

That's business-related, but I almost think I know the answer so you went from

ビジネス関連ですが、私はほとんど答えを知っていると思いますので あなたは

Booking your own trip to booking your friend's trip to starting

自分の旅行を予約することから、友人の旅行を予約する

Renting a table and having a few clients to then going online and to now you have all these people working for you

こと、テーブルを借りて数人のクライアントを持つこと、そしてオンラインになること、そして今ではこれらすべての人々があなたのために働いていることになり

And you're worldwide as a business. It's like how do you go from that?

、あなたはビジネスとして世界中にいます. そこからどうやって行くのですか？

To that you know was there some manual that told you how to do all of this

このすべてを行う方法を説明したマニュアルがあったことを

Or did you just have to figure it out as you went along?

知っていますか?

You just figure it out when you work, so

仕事をしているときにそれを理解するだけなので、

First like our clients asked us can I book from this country or that country? We're like

最初にクライアントが私たちに尋ねたように、この国またはその国から予約できますか? 私たちは

oh

We need to translate our website

ウェブサイトを翻訳する必要がある

So when we realize we need to go online that was the moment when I realized I don't like to travel so

ので、オンラインにする必要があることに気づいたとき、私は旅行が好きではないことに気づきました旅行の

Instead of traveling we can just go online and people will be able to book not from just like three or four cities

代わりにオンラインで予約できるようになります 私たちがオフィスを構える 3 つか 4 つの都市

Where we have offices but from all over Russia?

からではなく、ロシア全土から？

And then when we translated into English we realize like anyone who speak English can book on a platform

そして、英語に翻訳すると、英語を話す人なら誰でもプラットフォームで予約できるようになることに気付きます.

So I think it's all organic we also have a vision where we're going

だから、それはすべて有機的だと思い

We don't have the exact like dates when we're like going online or this or that

ます. オンラインまたはこれまたはそれ

But we have a vision that we are a booking engine for those schools. See I think it's all really organic

しかし、私たちはそれらの学校の予約エンジンになるというビジョンを持っています。 ほら、それはすべて本当に有機的だと思います

You just feel it

あなたはただそれを

It's like you you have the idea, and so you take a step and when you encounter problem, then you're like okay

感じますあなたはアイデアを持っているので、一歩踏み出して問題に遭遇したとき、あなたは大丈夫です

How do I solve this problem you solve it another step, then you have another problem?

この問題をどのように解決すれば、それを別のステップで解決できますか？ 別の問題がありますか？

And I guess that's just the nature of doing business

そして、それがビジネスを行う上での本質だと思い

Yeah, and sometimes even clients call us and tell us hey. Why don't you do that and we're like of course?

ます。ええ、クライアントでさえ私たちに電話して、ちょっと教えてくれることがあります。 なぜあなたはそれをしないのですか？

It's a great idea especially when there are like hundreds of clients calling us with the same idea, so yeah

特に何百ものクライアントが同じアイデアで私たちに電話している場合、それは素晴らしい

Thank you guys for for reaching out and advising us what to do. That's great awesome and to wrap it up

アイデアです. それはとても素晴らしいです、そしてそれを

Do you have any advice for people who are trying to improve their English or who are thinking about? Maybe studying abroad?

締めくくります 英語を上達させようとしている人、または考えている人に何かアドバイスはありますか? もしかして留学？

What do you have to say to these people?

これらの人々にあなたは何を言わなければなりませんか？

First have a clear goal and maybe a due date with you when you need to present your English so for me

最初に明確な目標と、英語を発表する必要があるときの期限を設定してください。私にとっては

It's always like maybe it's a trip that I'm planning or maybe it's a an exam

、旅行を計画しているのかもしれないし、受験する必要がある試験かもしれない

I need to take so have a really clear goal while you're doing that and what level do you need to reach your goal?

ので、本当に明確な目標を持ってください。 あなたはそれをしている間、そしてあなたの目標を達成するためにどのレベルが必要ですか?

Second you also need to understand that if you want to do like master's degree or PhD or MBA

次に、修士号、博士号、または MBA を取得したい場合

There is a lot of financial aid available especially in the States, and I went through the story

は、特に米国では多くの財政援助を利用できること

This is like a different part of my life when I tried to do an MBA and I was able to get into American schools

を理解する必要があります。 MBAを取得するために、私はアメリカの学校に入学することができました

With full financial aid and I think really talented people across the world they don't know about it because I didn't know about it it

全額の財政援助と私は世界中の本当に才能のある人々がそれについて知らないと思います 私がそれについて知らなかったので

was just by chance that I discovered this opportunity, so

、私がこれを発見したのは偶然でした

Leuco financial aid as well because not everyone in this world can afford an MBA that cost like

この世界の誰もが 1,100,000 ドルの費用がかかる MBA を購入できるわけではないので、Leuco の財政援助も同様です

1,100 thousand dollars, I think yeah, people are really surprised when they realize how much financial aid is available

。そうだと思います。私は学期ごとに 5,000 ドル以上の財政援助が利用できることを知ったとき、人々は本当に驚いています。

I got over five thousand dollars per semester of financial aid in college

大学での学資援助について

And it was simply because I looked for it

そしてそれは単に私がそれを探し

You know there were other people in my situation that could have gotten that money. It's available there are donors

ていたからでした. 利用可能です

There are literally people that you know donate $200 for this scholarship 300 for that scholarship

寄付者がいます 文字通り、この奨学金に 200 ドル、その奨学金に 300 ドルを寄付する人がいます。

and if you just look for them and apply for each one it's a little bit time-consuming, but hey free money, so

それらを探してそれぞれに申請するだけでは、少し時間がかかりますが、無料のお金なので、

that's awesome advice that you need to you need to be able to write a personal statement where you

それは素晴らしいアドバイスです。

Talk about how important this education is for you

この教育があなたにとってどれほど重要であるかについて話す個人的な声明を書くことが

You need to be able to pass TOEFL or IELTS and score

できる必要があります.TOEFLまたはIELTSに合格し、スコアが必要

Whatever, they're looking for in that university so English is very important in this process

です.何でも,彼らはその大学で探しているので、英語は このプロセスで非常に重要

absolutely well

Thank you again

So much marina and for everybody that watched this video you guys please go subscribe on her channel because this what you saw here was

です もう一度ありがとう

ございました マリーナとこのビデオを見たすべての人のために、彼女のチャンネルに登録して

a little taste of what she offers I watch her videos all the I

Remember religiously, and you talked about how you got your visa how you started your company

ください. 宗教的に、あなたはどのようにビザを取得したか、どのように会社を始めたか、どのように

How you improved your english goal-setting? I don't know productivity hacks

英語の目標設定を改善したかについて話しましたか? 私は生産性ハックを知り

You talked about all of this stuff and more

ません あなたはこのようなことすべてについて話し

so

Thank you for providing such a great resource for everyone and please keep doing what you're doing so I think you're creating something really awesome

Thank you. Thank you so much for you're talking to you. No problem take care

ました. お話しいただき、ありがとうございました。 No problem 気をつけて

Good bye

さようなら