Learning English, Studying Abroad & Starting A Company | Interview with LinguaMarina, LinguaTrip.com

Hey marina, thank you so much for doing this interview with me today. I'm so excited to talk with you. No, thanks for inviting

Hola marina, muchas gracias por hacerme esta entrevista hoy. Estoy tan emocionada de hablar contigo. No, gracias por invitar

So what I want to talk to you about in this interview is basically how you learned English

Entonces, de lo que quiero hablarte en esta entrevista es básicamente cómo aprendiste inglés

And then how you emigrated to the USA started your company and everything that you're doing now because I think all the information

y luego cómo emigró a los EE. UU. Comenzó su empresa y todo lo que está haciendo ahora porque creo que toda la información

That you have in the stories you have are going to be really interesting to the subscribers

que usted que tengas en las historias que tienes van a ser realmente interesantes para los suscriptores

I have here on this channel, so why don't you go ahead and get started by telling us where you're from?

que tengo aquí en este canal, así que ¿por qué no sigues y comienzas diciéndonos de dónde eres?

Okay, so I'm from st. Petersburg Russia. I was born and raised there and when I was 25

Bien, entonces soy de st. Petersburgo Rusia. Nací y crecí allí y cuando tenía 25 años

I moved to the United States, so

me mudé a los Estados Unidos, entonces el

English has been my passion since I was four years old because my granddad would always tell me that

inglés ha sido mi pasión desde que tenía cuatro años porque mi abuelo siempre me decía que

marina

marina

If you learn English you can do anything because you can be a singer in English you can run a company

Si aprendes inglés puedes hacer cualquier cosa porque puedes sé un cantante en inglés, puedes dirigir una empresa

And it's like okay

Y está bien

I need to learn English and he would always sees me he would be like okay marina translate this phrase into English

, necesito aprender inglés y él siempre me ve, dice, está bien, marina traduce esta frase al inglés

And I'm like six years old

Y tengo como seis años

I barely speak Russian like I could not do that and you would laugh at me, so that was a big trigger for me

Apenas hablo ruso como yo no podía hacer eso y te reirías de mí, así que eso fue un gran detonante para mí

So I'm like I'm gonna study English

Así que voy a estudiar inglés

And I started when I was four I was learning like dog and cats of course with my parents

Y comencé cuando tenía cuatro años Estaba aprendiendo como perros y gatos, por supuesto, con mis padres

And I had to teach her and then I went to a school that is like a normal school

Y Tuve que enseñarle y luego fui a una escuela que es como una escuela normal

but it has

pero tiene

Intensive English classes and because I was so passionate about English

clases de inglés intensivo y como me apasionaba tanto el inglés

I was chosen as one of the winners to go to the UK when I was 14 to do like an exchange program

fui elegido como uno de los ganadores para ir al Reino Unido cuando tenía 14 años. me gusta un programa de intercambio

And I went to a school where Kate Middleton studies small bird college, and it's a completely different experience

Y fui a una escuela donde Kate Middleton estudia pequeña universidad de aves, y es una experiencia completamente diferente.

If you compare it to Russia so in Russia we had a school where I went in the morning

Si lo comparas con Rusia, en Rusia teníamos una escuela a la que iba por la mañana

And I left at like 2:00 p.m.

y salía como a las 2:00 p.m.

It was like a really small building that school Melbourne College is like a whole city you have best can both fields you have

Era como un edificio realmente pequeño esa escuela Melbourne College es como una ciudad entera tienes mejor ambos campos tienes

IRA many buildings you how close you have the whole church

IRA muchos edificios que tan cerca tienes toda la iglesia

And I fell in love with everything but before I fellows I also realized

Y me enamoré de todo pero antes de mis compañeros también me di cuenta de

I do not understand people, and it doesn't matter that I've been studying English for like ten years by that time

que No entiendo a la gente, y no importa que haya estado estudiando inglés durante unos diez años, en ese

I was like I cannot understand British accent

momento pensaba que no podía entender el acento británico

I don't understand their jokes because they grew up in a different culture, and I felt a little depressed

. No entiendo sus bromas porque crecieron en una cultura diferente, y Me sentí un poco deprimida

But that was also a huge motivation for me to continue

Pero eso también fue una gran motivación para continuar

So before leaving I went to a bookstore that was internet back then didn't have it at home

Así que antes de irme fui a una librería que tenía internet en ese entonces no lo tenían en casa

So I bought a lot of books. I bought a lot of magazines and

Así que compré muchos libros. Compré muchas revistas y

When I came back to Russia. I was just you know reading them from cover to cover

cuando regresé a Rusia. Solo estaba, ya sabes, leyéndolos de cabo a rabo.

And I think like that trip was a trip that changed everything in my life

Y creo que ese viaje fue un viaje que cambió todo en mi vida

I realized first that I don't know what speak English so we have one too. I cannot really communicate with people

. Primero me di cuenta de que no sé hablar inglés, así que también tenemos uno. Realmente no puedo comunicarme con la gente.

Second I have really weird Russian accent people don't get what I'm saying

Segundo, tengo un acento ruso muy raro. La gente no entiende lo que digo.

Third the world is so big and it's not just my city. It's actually a lot of places around the world where people have different

Tercero, el mundo es tan grande y no es solo mi ciudad. En realidad, hay muchos lugares en todo el mundo donde las personas tienen diferentes

Ideas different goals in their lives, and I'm like I want to connect my life with the whole world

ideas, diferentes metas en sus vidas, y yo pienso que quiero conectar mi vida con el mundo entero

I don't want to be just in Russia

. No quiero estar solo en Rusia

I want to be everywhere and yeah, and then the next summer because I made friends with my host family

. Quiero estar en todas partes. y sí, y luego, el próximo verano, porque me hice amigo de mi familia anfitriona,

I called him next time. I'm like can I come and stay with you for three weeks and surprise me

lo llamé la próxima vez. Estoy como puedo ir y quedarme contigo durante tres semanas y sorprenderme

They said yes, so the only thing I had to pay for was my ticket

Dijeron que sí, así que lo único que tenía que pagar era mi boleto

But I also realized that those trips are the best way to learn a language

Pero también me di cuenta de que esos viajes son la mejor manera de aprender un idioma

And then I had the same thing with my German so when I was 18 I found a school myself

Y luego Me pasó lo mismo con mi alemán, así que cuando tenía 18 años encontré una escuela

I went to Germany I realized the whole process is really complicated, and this is when I got an idea to start linguae trip

. Fui a Alemania. Me di cuenta de que todo el proceso es realmente complicado, y fue entonces cuando tuve la idea de comenzar el viaje linguae.

Which is a my company? It's like a booking platform for language courses

¿Cuál es mi empresa? Es como una plataforma de reservas para cursos de idiomas

That's really interesting. How your entire story and everything you experience in life is ultimately

Eso es muy interesante. Cómo toda tu historia y todo lo que experimentas en la vida es en última instancia

What led you to create this company that you created and?

¿Qué te llevó a crear esta empresa que creaste y?

Everything you just said in like what was it like 1 to 2 minutes was literally how many years of your life like over 20?

Todo lo que acabas de decir en 1 o 2 minutos, ¿cómo fue, literalmente, cuántos años de tu vida son más de 20?

years

años

Right because we started when you were 4 years old and now it's like boom and then I made my company and I'm just like

Correcto porque empezamos cuando tenías 4 años y ahora es como boom y luego hice mi empresa y estoy como

Wow like that's crazy, and I think when people hear it

Wow como si fuera una locura, y creo que cuando la gente lo escucha

Maybe they don't understand everything that took place in between a lot of things so please

Tal vez no entienden todo lo que sucedió entre muchas cosas, así que, por favor,

Like in your first trip when you said you first went to the UK and all of a sudden you were confronted with this realization

como en su primer viaje cuando dijo que fue por primera vez al Reino Unido y, de repente, se enfrentó a esta conclusión de

That oh my gosh, I would have been studying English for years

que, oh, Dios mío, habría estado estudiando inglés durante años, lo

Which is basically the story of almost everybody on my channel?

cual es básicamente el historia de casi todos en mi canal?

They've been sending English for years, and then sometimes they go abroad or some of them haven't been abroad yet

Han estado enviando inglés durante años, y luego, a veces, se van al extranjero o algunos de ellos aún no han estado en el extranjero.

And they go oh my gosh. This is nothing like what I expected

Y dicen: ¡Dios mío! Esto no se parece en nada a lo que esperaba

I don't understand locals and it's such a frustration for them

. No entiendo a los lugareños y es una gran frustración para ellos.

So how did you go from I understand and comprehend English in my English classes, too

Entonces, ¿cómo pasaste de entender y comprender inglés también en mis clases de inglés?

Then becoming a fluent speaker like how did you make that cross over how long did it take and what did you do to become?

¿Cuánto tiempo te llevó y qué hiciste para convertirte?

Fluent yeah, it's a great question. I think it took maybe two trips to the UK so the first trip

Fluido sí, es una gran pregunta. Creo que me tomó tal vez dos viajes al Reino Unido, así que el primer

It was just the realization of what's going on the second trip

viaje fue solo darme cuenta de lo que estaba pasando en el segundo viaje

I tried to interact as much as I could with

. Traté de interactuar tanto como pude con

Everyone I try to understand the accent I tried to work on my own accent because when you come somewhere like

todos. Trato de entender el acento. Traté de trabajar por mi cuenta. acento porque cuando vienes a un lugar como

Starbucks or a cafe and you order something and somebody doesn't get you they get frustrated

Starbucks o una cafetería y pides algo y alguien no te entiende, se frustran

And I didn't want that so I tried to work on my accent as well

y yo no quería eso, así que traté de trabajar en mi acento también,

So I think yeah it took two trips sometimes it takes longer, but because I was 14

así que creo que sí, me tomó dos viajes a veces lleva más tiempo, pero como yo tenía 14 años

I think her brain is so flexible when we're young

, creo que su cerebro es muy flexible cuando somos jóvenes.

So we're really open to new accents new words with German it took a little longer though

Así que estamos realmente abiertos a nuevos acentos, nuevas palabras con alemán, tomó un poco más de tiempo, aunque

that's actually something that I'm glad that you're bringing up because so many people have this idea in their mind like oh if I just

eso es algo de lo que me alegro. lo mencionas porque muchas personas tienen esta idea en mente como, oh, si me

Go to the US and study for six months. I will

fuera a los EE. UU. y estudiara durante seis meses.

Magically like become fluent like have the level of fluency that they've been dreaming of all their life

Mágicamente me gustaría volverme fluido como tener el nivel de fluidez con el que han estado soñando toda su vida.

What do you think about that well?

¿Qué piensas sobre eso?

I think six months is a long period so in my case those two trips they were like two or three-week trips

Creo que seis meses es un período largo, así que en mi caso esos dos viajes fueron como viajes de dos o tres semanas

two years in a row so

dos años seguidos, así que

In total that's like a month and a half

en total eso es como un mes y medio.

So I think half a year is great, but it also depends on what you're doing during those six months sometimes

Así que creo que medio año es genial, pero también depende de lo que estés haciendo durante esos seis meses, a veces

You're just hanging out with people from your country, or you're on skype with your family all the time

simplemente estás pasando el rato con gente de tu país, o estás en skype con tu familia todo el tiempo

And you're speaking your language in my case. I was lucky that that time nothing exists

y estás hablando tu idioma en mi caso. Tuve la suerte de que en ese momento no existía nada

that was Skype, but again Internet was a privilege that was 2004 so I called my mom once a week I

que fuera Skype, pero nuevamente Internet era un privilegio eso era 2004, así que llamé a mi mamá una vez por semana.

Didn't meet any rushes like there were no Russians in the place where I were so I didn't speak Russian at all and sometimes

No encontré prisas, como que no había rusos en el lugar donde estaba, así que no No hablo ruso en absoluto ya veces

Right now. This is a problem because when we come somewhere we have this thing and this thing is all in our language

ahora mismo. Esto es un problema porque cuando venimos a algún lugar tenemos esta cosa y todo está en nuestro idioma.

There's Instagram with people speed from my narrow in my case Russia

Hay Instagram con gente de mi estrecho en mi caso Rusia.

There are people from my country so when you are traveling somewhere my advice number one would be to go to a smaller town

Hay gente de mi país, así que cuando viajas a algún lado, mi consejo número uno sería ser para ir a una ciudad más pequeña

First we were talking about the US

Primero hablábamos de los EE. UU. Los

LA is a place where all of the tourists go I would coach some

Ángeles es un lugar al que van todos los turistas. Entrenaría a

I don't Fort Lauderdale is one of my favorite places in Florida

algunos, no. Fort Lauderdale es uno de mis lugares favoritos en Florida.

It's not really international. It's mostly American town, but you get the seaside and you get a nice

No es realmente internacional. En su mayoría es una ciudad estadounidense, pero obtienes la costa y obtienes un clima agradable de

Florida climate and then the second advice would be staying with a local family

Florida y luego el segundo consejo sería quedarse con una familia

Versus staying in the residence because when you're staying in the residence you meet people from again your country when you're staying with locals

local en lugar de quedarse en la residencia porque cuando te quedas en la residencia conoces gente de tu país. cuando te quedas con los lugareños

You're just interacting with locals

Solo estás interactuando con los lugareños

About staying with locals though because I have let's say businessmen there on this channel learning English

Acerca de quedarte con los lugareños porque tengo digamos hombres de negocios en este canal aprendiendo inglés

And they're 40 years old and they have a family would they stay with locals too, or is that like?

Y tienen 40 años y tienen una familia ¿Se quedarían también con los lugareños? o es asi?

Younger people sometimes they do it depends again if you are going to London for example

Las personas más jóvenes a veces lo hacen, depende de nuevo si vas a Londres, por ejemplo.

We have different tiers of families so you can stay in an executive home state

Tenemos diferentes niveles de familias para que puedas quedarte en un estado de residencia ejecutiva

Where you will have a separate bedroom with separate bathroom, and they would cook for you, and this is a higher level accommodation

donde tendrás una habitación separada con baño separado, y cocinarán para ti, y este es un alojamiento de nivel superior.

Sometimes you don't have this option like when you're going to a smaller town

A veces no tienes esta opción, como cuando vas a una ciudad más pequeña

We just have some families there

. Solo tenemos algunas familias allí,

so it depends on the kind of personality we had a

así que depende del tipo de personalidad que teníamos, un

78 year old who went to the UK to study English who stayed with the local family she loved it yet it really depends on

hombre de 78 años que fue al Reino Unido para estudie inglés que se quedó con la familia local le encantó pero realmente depende de

The personality I guess that's awesome because sometimes people comment and they say oh Stephanie

la personalidad Supongo que eso es increíble porque a veces la gente comenta y dice oh Stephanie

Thank you for your videos, but I'm too old to really learn English

Gracias por tus videos, pero soy demasiado mayor para aprender inglés

When I was studying in Germany I was studying mathematics and economics

cuando yo era Estudiaba en Alemania Estaba estudiando matemáticas y economía

But I took an Italian classes like a side class, and we had a guy who was 75 years old

Pero tomé clases de italiano como una clase paralela, y teníamos un chico de 75 años.

He was doing his bachelors in art, and he took Italian as a side class as well

Estaba haciendo su licenciatura en arte, y también tomó clases de italiano como una clase paralela.

I was amazed of like I want to be like him

Yo estaba asombrado de como si quisiera ser como

I was 75 yeah, actually I know someone who's around that age too, and she studies English and she was telling me

él tenía 75 años sí, en realidad conozco a alguien que también tiene esa edad, y ella estudia inglés y me decía

I don't know if this is true or not but according to her

, no sé si esto es cierto o no, pero según

It's been scientifically proven that studying languages basically helps you retain your memory longer. It's been proven

ella, ha sido científicamente probado. que estudiar idiomas básicamente te ayuda a retener la memoria por más tiempo. Se ha demostrado que

Yes

Because your brain stays flexible so the more you learn the more you train brain is actually a muscle so the more you train it

sí,

porque tu cerebro se mantiene flexible, así que cuanto más aprendes, más entrenas el cerebro es en realidad un músculo, así que cuanto más lo entrenas,

The longer it stays active so the trips basically to the UK you said you went to the UK twice right yes

más tiempo permanece activo, así que los viajes básicamente al Reino Unido dijiste que fuiste al Reino Unido dos veces, ¿verdad? Sí

I went to the UK I won later

, fui al Reino Unido. Gané más tarde.

Later on when I started the company I had a chance to go to Canada as well

Más tarde, cuando comencé la empresa, también tuve la oportunidad de ir a Canadá.

I had a chance to go to the United States

Tuve la oportunidad de ir a los Estados Unidos.

But back then my parents couldn't afford you know traveling so far and so I was relying on those scholarships

Pero en ese entonces, mis padres no podían permitirse el lujo de viajar tan lejos. así que dependía de esas becas

so you feel like

para que sientas que

Going to those trips to the UK is sort of where you became fluent or you just became more fluent and then over the years

ir a esos viajes al Reino Unido es como si te volvieras fluido o simplemente te volvieras más fluido y luego, a lo largo de los años

You've been improving like right now. Do you feel like you're still working on your English and still?

, has ido mejorando como ahora. ¿Sientes que todavía estás trabajando en tu inglés y todavía?

Every day every single day. I'm learning new phrase when I'm recording videos from my channel. I'm learning you eat hymns

Todos los días todos los días. Estoy aprendiendo una nueva frase cuando estoy grabando videos de mi canal. Estoy aprendiendo que comes himnos

I'm like oh my god

Estoy como oh Dios mío

That's what she meant when she said that because I didn't get it back then, but yeah, I'm learning everyday

Eso es lo que quiso decir cuando dijo eso porque no lo entendí en ese entonces, pero sí, estoy aprendiendo todos los días

But I think the biggest jump from like being

Pero creo que el salto más grande es como ser

intermediate not really speaking English

intermedio realmente no hablaba inglés.

Happened when I was in the UK that was like the biggest progress that I've had and then when I moved to the States again

Sucedió cuando estaba en el Reino Unido, fue como el mayor progreso que he tenido y luego, cuando me mudé a los Estados Unidos nuevamente.

It's a completely different English so back, then I was just talking about studies maybe

Daily stuff when I moved to the u.s.. I had to raise money from venture capitalists

Me mudé a los EE. UU. Tuve que recaudar dinero de capitalistas de riesgo

Who are here in the Silicon Valley, and I had to you know talk to lawyers talk to accountants

que están aquí en Silicon Valley, y tuve que hablar con abogados, hablar con contadores

And this is a completely different English. Yeah, well, you know what you had this huge goal. You're like

y este es un inglés completamente diferente. Sí, bueno, ya sabes lo que tenías este gran objetivo. Estás como

I want to start a company and so you were using English as a tool you weren't necessarily

si quisiera iniciar una empresa y, por lo tanto, estabas usando el inglés como una herramienta que no era necesariamente

Like everyday in the grammar books like oh, I'm just studying English. I'm studying English you're like oh my gosh

como todos los días en los libros de gramática como oh, solo estoy estudiando inglés. Estoy estudiando inglés y dices: oh, Dios mío

I have to talk to lawyers, so you would probably research questions like which questions should I ask them? How should I ask it?

, tengo que hablar con abogados, por lo que probablemente investigarías preguntas como ¿qué preguntas debería hacerles? ¿Cómo debo preguntarlo?

What should I say or if there was vocabulary you needed you probably you know got that vocabulary on the go

¿Qué debo decir o si había vocabulario que necesitabas? Probablemente lo hayas aprendido sobre la marcha

And then did your conversations or whatever it is and you're just sort of interacting in daily life

Y luego hiciste tus conversaciones o lo que sea y estás interactuando en la vida diaria.

Using English as a tool to reach this much bigger goal that you had

Usas el inglés como una herramienta para llegar a esto. objetivo más grande que tenías

And that's how you've been improving along the way every single day

Y así es como has ido mejorando a lo largo del camino todos los días

And that's that's the best thing to do right because when you are motivated to get something English like a side projects

Y eso es lo mejor que puedes hacer bien porque cuando estás motivado para obtener algo en inglés como proyectos paralelos

You're reaching another goal, but then it's actually easier because when you concentrate in just English you're like oh today

Estás alcanzando otro objetivo, pero luego en realidad es más fácil porque cuando te concentras solo en inglés dices: oh, hoy

I have to learn a hundred new words. Oh my god. That's so boring, but when you're like okay?

tengo que aprender cien palabras nuevas. Oh Dios mío. Eso es muy aburrido, pero cuando estás como ¿de acuerdo?

I need to get an ova for the United States and tomorrow

Necesito obtener un óvulo para los Estados Unidos y mañana

I have a call with a lawyer

tengo una llamada con un abogado.

And if I don't ask this question then maybe I don't get the visa and then it's a completely different thing yeah

Y si no hago esta pregunta, entonces tal vez no obtenga la visa y luego es una cosa completamente diferente, sí.

And you have a different motivation like you said you were working on your pronunciation

motivación como dijiste que estabas trabajando en tu pronunciación

So I don't know maybe you were talking to yourself in front of the mirror talking while you were driving

Así que no sé tal vez estabas hablando contigo mismo frente al espejo hablando mientras conducías

But it's not just I want to work on my pronunciation. It's I have an interview coming up

Pero no es solo que quiero trabajar en mi pronunciación. Es Tengo una entrevista próximamente

I have this coming up and I want people to understand me

Tengo esto próximamente y quiero que la gente me entienda

Yeah, when we graduated from an accelerator here in Silicon Valley. I had a presentation

Sí, cuando nos graduamos de una aceleradora aquí en Silicon Valley. Tuve una presentación en la

I was in the stage in front of 700 top investors. Who invest in uber Facebook and

que estaba en el escenario frente a 700 inversores principales. Que invierten en uber Facebook y

Yeah, I had three minutes so when I had to present my company I had to be funny

Sí, tenía tres minutos, así que cuando tenía que presentar mi empresa tenía que ser

I had to sound natural because I was presenting an English language company so that was tough. Yes. It was a lot of

divertido. Tenía que sonar natural porque estaba presentando una empresa en inglés, así que fue difícil. Sí. Fue mucho

rehearsing a lot of practicing

ensayar mucho practicar

But yeah, I think this is also when I improved a lot

Pero sí, creo que esto también es cuando mejoré mucho

Yeah

Sí

That's incredible and you know what when people study abroad and they speak English for the first time with other people

Eso es increíble y sabes qué cuando las personas estudian en el extranjero y hablan inglés por primera vez con otras personas

I think it gives them such validation

creo que les da tal validación

And that's what you knew because you experienced it and so you went in front of these investors to present your company

Y eso es lo que sabías porque lo experimentaste y entonces te presentaste frente a estos inversores para presentar tu empresa,

so let's actually talk about that right now because I am beyond fascinated by you and by your story by what you've accomplished because

así que hablemos de eso ahora mismo porque estoy más que fascinado contigo y con tu historia por lo que has logrado porque

This to me like I guess I could say even though you are constantly reaching new goals and constantly working towards

Esto para mí, creo que podría decir que a pesar de que constantemente estás alcanzando nuevas metas y trabajando constantemente para lograr

Whatever it is that you want to do

lo que sea que quieras hacer

You're basically where so many people want to be you've accomplished what so many people want to do and I really truly appreciate

, estás básicamente donde mucha gente quiere estar, has logrado lo que mucha gente quiere y realmente aprecio

Being able to bring you to this channel to show people what they can do because I want

poder traerlos a este canal para mostrarles a las personas lo que pueden hacer porque quiero que

Non-native English speakers around the world to really know that they can use English to accomplish amazing amazing things

los hablantes de inglés no nativos de todo el mundo sepan realmente que pueden usar el inglés para lograr increíbles ama zing things

You know they're hard workers

Sabes que son muy trabajadores.

They're smart people and I just want them to know what's possible so you were born in Russia

Son personas inteligentes y solo quiero que sepan lo que es posible, así que naciste en Rusia.

But you used English to create this dream that you had so talk to us about your business. How did it start?

Pero usaste el inglés para crear este sueño que tenías, así que háblanos sobre tu negocio. ¿Cómo comenzó?

How did you come up with this idea? Why was it so important to you?

Cómo llegastes a esta conclusión? ¿Por qué fue tan importante para ti?

Thank you so much for this really know I could go on but

Muchas gracias por esto, realmente sé que podría continuar, pero

Thanks, yes, so as I said when I went to the UK

gracias, sí, como dije cuando fui al Reino Unido,

I realised that people are speaking a different kind of language is not what we learned at school

me di cuenta de que las personas hablan un tipo diferente de idioma, no es lo que aprendimos en la escuela

and then I had the same problem with Germans so in my university they told me if you have an

y luego tuve la El mismo problema con los alemanes, así que en mi universidad me dijeron que si tienes un

Upper intermediate level of German we can send you to Germany for half a year just study for free and you get a scholarship

nivel intermedio alto de alemán, podemos enviarte a Alemania por medio año, solo estudia gratis y obtienes una beca

I'm like okay. I need to really pay attention to my German now, so it was like okay

. Estoy como bien. Necesito realmente prestar atención a mi alemán ahora, así que estaba bien

I'm gonna go to the school that worked for me in English so I will find us

, voy a ir a la escuela que trabajaba para mí en inglés, así que nos encontraré

In Germany, and I went to an agency because back then like my UK trip was organized by the school

en Alemania, y fui a una agencia porque en ese entonces me gustaba mi Reino Unido. El viaje fue organizado por la escuela

I thought maybe I should hire an agent so I went to an agency and I'm asking him how much it's gonna cost me to

. Pensé que tal vez debería contratar a un agente, así que fui a una agencia y le pregunté cuánto me costaría

Go to Germany for two weeks, and he's calculating the price and he said

ir a Alemania durante dos semanas. Estaba calculando el precio y dijo

1,300 euros and I'm like wow that's a lot

1.300 euros. y estoy como wow, eso es mucho

I wouldn't be able to so my parents won't be able to afford it

que no podría, así que mis padres no podrán pagarlo

But he gave me all the brochures and I came back home

Pero él me dio todos los folletos y regresé a casa

And I started googling and I realised the school actually cost like 500 euros and I realized that was the Markov

Y comencé a buscar en Google y me di cuenta de que la escuela realmente cuesta como 500 euros y me di cuenta de que era el Markov

So I booked everything myself it took a while again because you know when you're emailing in school

Así que reservé todo yo mismo me tomó un tiempo otra vez porque sabes cuando estás enviando correos electrónicos en la escuela

They don't want to reply they're really slow, but I figured it out of what my own tickets bought booked accommodation

No quieren responder son muy lentos, pero lo descubrí de qué mis propios boletos comprados alojamiento reservado

I loved the experience my level grew a lot and then when I came back home

me encantó la experiencia mi nivel aumentó mucho y luego cuando regresé a casa

I talked to my class mates of the guy who was studying with me at the University?

hablé t o mis compañeros de clase del chico que estaba estudiando conmigo en la Universidad?

And I talked to him and said well the Markov is like 700 euros and actually schools pay commissions

Y hablé con él y le dije, bueno, el Markov cuesta como 700 euros y en realidad las escuelas pagan comisiones.

So we could work without any Markov, but then we just had this idea in mind

Así que podríamos trabajar sin ningún Markov, pero luego tuvimos esta idea en mente

and then my friend told me she wants to go to the UK and maybe I could find her a school and

y luego mi amiga me dijo que quería ir al Reino Unido y tal vez podría encontrarle una escuela y

we decided just to start a company because we had this first client so we went to a

decidimos comenzar una empresa porque teníamos este primer cliente, así que fuimos a una

Registration office where they register companies in Russia we only had $300? She was a first client. We made like

oficina de registro donde registran empresas en Rusia, ¿solo teníamos $ 300? Ella fue un primer cliente. Hicimos como

$200 then we had a second client

$ 200, luego tuvimos un segundo cliente

And then we run to the table in a co-working space and I was sitting so that was like a large large room

Y luego corrimos a la mesa en un espacio de trabajo conjunto y yo estaba sentado, así que era como una habitación grande,

I just had one table and the second thing that I had was a shelf and I could put a shelf by my table

solo tenía una mesa y lo segundo que tenía era un estante. y podría poner un estante junto a mi mesa.

But I intentionally put it in another corner of the room so when the climbs

Pero lo puse intencionalmente en otra esquina de la habitación, así que cuando

Clients came in I stood up and went to the shelf and didn't made an impression then the whole this was ours because the average

subieron los clientes, me puse de pie y fui al estante y no causé impresión, entonces todo esto era nuestro porque el El

Trip was like $1000, and I couldn't just tell them he were ending a table here, so that was a funny thing yeah

viaje promedio costaba como $ 1000, y no podía decirles que estaba terminando una mesa aquí, así que eso fue algo divertido, sí.

And then we just started so that was an office in st.

Y luego comenzamos, así que era una oficina en st.

Petersburg, and then we realized one to be in Moscow want to be in other cities

Petersburg, y luego nos dimos cuenta de que uno para estar en Moscú quiere estar en otras ciudades

But I hated travelling especially in winter because it's so cold

Pero odiaba viajar especialmente en invierno porque hace mucho frío

And we realized this is not the way we want to grow we want to go online and we want to

Y nos dimos cuenta de que esta no es la forma en que queremos crecer, queremos estar en línea y queremos

Grow all over the world and this is yeah. How we came up with the idea of language

Crecer en todo el mundo y esto es sí. Cómo se nos ocurrió la idea del lenguaje

That was 2013 so we started coding language, but we were only able to deliver in 2015 because again

Eso fue en 2013, así que comenzamos a codificar el lenguaje, pero solo pudimos entregarlo en 2015 porque, nuevamente,

We were really limited in budget the guys who engineer the coders were really expensive

teníamos un presupuesto muy limitado, los muchachos que diseñaron los codificadores eran muy caros

And then 2015 we started applying to different accelerators across the world again. That's in short meanwhile

Y luego, en 2015, comenzamos a aplicar a diferentes aceleradores en todo el mundo de nuevo. Eso es en resumen mientras tanto

also

My co-founder said we were too when we started it he had to go and find another job

también

Mi co-fundador dijo que nosotros también cuando lo empezamos tuvo que ir a buscar otro trabajo

Because we were running out of money, so he was working in an oil company in Russia. He borrowed money from his manager and his

porque nos estábamos quedando sin dinero, entonces él estaba trabajando en una compañía petrolera en Rusia. Pidió dinero prestado a su gerente y su

Manager was telling him to stop because he said the idea was really stupid like sending people across

Gerente le dijo que se detuviera porque dijo que la idea era realmente estúpida, como enviar personas a través de

Well and that going to how how's the company doing today?

Well y eso va a cómo le está yendo a la compañía hoy.

I think we talked the other day, and you said you have how many people working for you guys

Creo que hablamos el otro día, y dijiste cuántas personas trabajan para ustedes

43 now 43 and 500 interns

43 ahora 43 y 500 pasantes

And 500 interns and you guys are sending thousands of people around the world to study in

y 500 pasantes y ustedes están enviando a miles de personas alrededor del mundo a estudiar en

language schools, not just English

escuelas de idiomas, no solo inglés

But if they want to study Spanish if they want to study Italian Italian in Italy Spanish in Spain German in Germany

sino si quieren estudiar español si quieren estudiar italiano italiano en Italia español en España alemán en Alemania

I mean that's phenomenal and so how many?

quiero decir que es fenomenal y ¿cuántos?

Countries do you guys I don't know send people to our schools

¿Qué países envían personas a nuestras escuelas?

Oh, we have more than 400 schools, and yeah

Oh, tenemos más de 400 escuelas, y sí

I think 26 countries because they're our top destinations like US UK Philippines

, creo que 26 países porque son nuestros destinos principales, como EE. UU., Reino Unido, Filipinas

Destination right now especially for Asia, they have more than 400 schools, and how does this work like let's say?

Destino en este momento, especialmente para Asia, tienen más de 400 escuelas, y ¿cómo funciona esto, digamos?

I want to study Italian in Italy so I go to your website Lima trip comm and I can just look at myself

Quiero estudiar italiano en Italia, así que voy a su sitio web Lima Trip comm y puedo mirarme a mí mismo.

Through everything you guys have there yeah, Italian language Italy then you have all of the options like in different cities

A través de todo lo que tienen allí, sí, idioma italiano Italia, entonces tienen todas las opciones, como en diferentes

you can read the reviews of students some schools are located by the beach, so you can combine your

ciudades, pueden leer las reseñas. de los estudiantes, algunas escuelas están ubicadas junto a la playa, por lo que puedes combinar tus

Vacation with study some schools are in Milan or Rome for example say

vacaciones con el estudio.

Yeah, you decide where you want to go, and yeah, you read the reviews and you cool, and is everything combined like the accommodations

es todo combinado como el alojamiento

Everything like that yeah accommodation course all of the registration fees Church, but it's cool

Todo así, sí, curso de alojamiento, todas las tarifas de registro Iglesia, pero está bien

The only thing that is separate is the flight because again

Lo único que está separado es el vuelo porque, de nuevo

We don't know where you are we have partners through whom you can book a flight mm-hmm. That's so awesome

, no sabemos dónde estás, tenemos socios a través de los cuales puedes reservar un vuelo mm-hmm. Eso es increíble

I imagine though that there are other ways of booking through a school directly or you can book through another company

. Sin embargo, me imagino que hay otras formas de reservar a través de una escuela directamente o puede reservar a través de otra compañía.

But I think I saw on your website that you guys actually have reduced fees you you were able to negotiate with the schools

Pero creo que vi en su sitio web que en realidad tienen tarifas reducidas que pudieron negociar con las escuelas.

So that they give you students who book through you a special discount right. Yeah, so first. It's a special discount

te dan a los estudiantes que reserven a través de ti un derecho de descuento especial. Sí, entonces primero. Es un descuento especial.

It's normal it depends on the school

Es normal, depende de la escuela.

But is five to thirty percent off the published price because again we have a high volume of students

Pero es un descuento del cinco al treinta por ciento del precio publicado porque nuevamente tenemos un gran volumen de estudiantes,

so we're able to get individual pricing and the second thing is that you get a free cancellation period so

por lo que podemos obtener precios individuales y lo segundo es que obtienes una cancelación gratuita.

We're trying to create as like Expedia for booking hotels

Estamos tratando de crear Expedia para reservar hoteles

We're trying to create Expedia for language schools, so we are giving students this freedom that I know sometimes plans change

Estamos tratando de crear Expedia para las escuelas de idiomas, por lo que estamos dando a los estudiantes esta libertad que sé que a veces los planes cambian

And if you're booking directly through school, they wouldn't allow you to cancel for free

Y si está reservando directamente a través de la escuela, lo harían No te permito cancelar

They would charge some fees

gratis Cobrarían algunas tarifas

But we have this period where you can just cancel the free Wow you know what I want to ask you this question

Pero tenemos este período en el que puedes cancelar gratis Wow, sabes lo que quiero hacerte esta pregunta

That's business-related, but I almost think I know the answer so you went from

Eso está relacionado con el negocio, pero casi creo que sé la respuesta. pasó de

Booking your own trip to booking your friend's trip to starting

reservar su propio viaje a reservar el viaje de un amigo, a comenzar con el

Renting a table and having a few clients to then going online and to now you have all these people working for you

alquiler de una mesa y tener algunos clientes, luego se conectó en línea y ahora tiene a todas estas personas trabajando para

And you're worldwide as a business. It's like how do you go from that?

usted y está en todo el mundo como empresa. Es como ¿cómo pasas de eso?

To that you know was there some manual that told you how to do all of this

¿Sabes que había algún manual que te decía cómo hacer todo esto

Or did you just have to figure it out as you went along?

o simplemente tuviste que descubrirlo a medida que avanzabas?

You just figure it out when you work, so

Simplemente lo descubres cuando trabajas, así que

First like our clients asked us can I book from this country or that country? We're like

primero, como nos preguntaron nuestros clientes, ¿puedo reservar desde este país o ese país? Pensamos:

oh

We need to translate our website

oh

, necesitamos traducir nuestro sitio web

So when we realize we need to go online that was the moment when I realized I don't like to travel so

Entonces, cuando nos damos cuenta de que necesitamos estar en línea, ese fue el momento en que me di cuenta de que no me gusta viajar, así que en

Instead of traveling we can just go online and people will be able to book not from just like three or four cities

lugar de viajar, podemos simplemente estar en línea y la gente podrá reservar. no solo de tres o cuatro ciudades

Where we have offices but from all over Russia?

donde tenemos oficinas sino de toda Rusia?

And then when we translated into English we realize like anyone who speak English can book on a platform

Y luego, cuando lo traducimos al inglés, nos dimos cuenta de que cualquier persona que hable inglés puede reservar en una plataforma.

So I think it's all organic we also have a vision where we're going

Así que creo que todo es orgánico. También tenemos una visión de adónde vamos

We don't have the exact like dates when we're like going online or this or that

. No tenemos las fechas exactas cuando vamos. en línea o esto o aquello

But we have a vision that we are a booking engine for those schools. See I think it's all really organic

Pero tenemos la visión de que somos un motor de reservas para esas escuelas. Mira, creo que todo es realmente

You just feel it

orgánico. Simplemente lo sientes.

It's like you you have the idea, and so you take a step and when you encounter problem, then you're like okay

Es como si tuvieras la idea, entonces das un paso y cuando encuentras un problema, dices: está bien.

How do I solve this problem you solve it another step, then you have another problem?

¿Cómo resuelvo este problema? Lo resuelves en otro paso, luego tienes otro problema?

And I guess that's just the nature of doing business

Y supongo que esa es la naturaleza de hacer negocios

Yeah, and sometimes even clients call us and tell us hey. Why don't you do that and we're like of course?

Sí, ya veces incluso los clientes nos llaman y nos dicen hola. ¿Por qué no haces eso y estamos como por supuesto?

It's a great idea especially when there are like hundreds of clients calling us with the same idea, so yeah

Es una gran idea, especialmente cuando hay cientos de clientes que nos llaman con la misma idea, así que sí,

Thank you guys for for reaching out and advising us what to do. That's great awesome and to wrap it up

gracias por contactarnos y aconsejarnos qué hacer. Eso es genial y para concluir

Do you have any advice for people who are trying to improve their English or who are thinking about? Maybe studying abroad?

¿Tienes algún consejo para las personas que están tratando de mejorar su inglés o que están pensando en hacerlo? ¿Quizás estudiar en el extranjero?

What do you have to say to these people?

¿Qué tienes que decirle a esta gente?

First have a clear goal and maybe a due date with you when you need to present your English so for me

Primero, tenga un objetivo claro y tal vez una fecha de vencimiento cuando necesite presentar su inglés, así que para

It's always like maybe it's a trip that I'm planning or maybe it's a an exam

mí siempre es como si tal vez es un viaje que estoy planeando o tal vez es un examen que

I need to take so have a really clear goal while you're doing that and what level do you need to reach your goal?

debo tomar, así que tenga un objetivo muy claro. mientras haces eso y qué nivel necesitas para alcanzar tu meta?

Second you also need to understand that if you want to do like master's degree or PhD or MBA

En segundo lugar, también debe comprender que si desea obtener una maestría, un doctorado o una maestría en

There is a lot of financial aid available especially in the States, and I went through the story

administración de empresas. Hay mucha ayuda financiera disponible, especialmente en los Estados Unidos, y revisé la historia.

This is like a different part of my life when I tried to do an MBA and I was able to get into American schools

Esto es como una parte diferente de mi vida cuando lo intenté. para hacer un MBA y pude ingresar a las escuelas estadounidenses

With full financial aid and I think really talented people across the world they don't know about it because I didn't know about it it

Con ayuda financiera completa y creo que las personas realmente talentosas en todo el mundo no lo saben porque yo no lo sabía

was just by chance that I discovered this opportunity, so

fue por casualidad que descubrí esto oportunidad, así que

Leuco financial aid as well because not everyone in this world can afford an MBA that cost like

la ayuda financiera de Leuco también porque no todos en este mundo pueden pagar un MBA que cuesta como

1,100 thousand dollars, I think yeah, people are really surprised when they realize how much financial aid is available

1,100 mil dólares, creo que sí, la gente se sorprende mucho cuando se da cuenta de cuánta ayuda financiera hay disponible

I got over five thousand dollars per semester of financial aid in college

. Obtuve más de cinco mil dólares por semestre. de ayuda financiera en la universidad

And it was simply because I looked for it

Y fue simplemente porque lo busqué

You know there were other people in my situation that could have gotten that money. It's available there are donors

Sabes que había otras personas en mi situación que podrían haber obtenido ese dinero. Está disponible, hay donantes.

There are literally people that you know donate $200 for this scholarship 300 for that scholarship

Literalmente, hay personas que conoces que donan $ 200 para esta beca 300 para esa beca

and if you just look for them and apply for each one it's a little bit time-consuming, but hey free money, so

y si solo los buscas y solicitas cada uno, lleva un poco de tiempo, pero bueno, dinero gratis, así

that's awesome advice that you need to you need to be able to write a personal statement where you

que ese es un consejo increíble. que necesita debe poder escribir una declaración personal en la que

Talk about how important this education is for you

hable sobre lo importante que es esta educación para

You need to be able to pass TOEFL or IELTS and score

usted. Debe poder aprobar el TOEFL o el IELTS y obtener una puntuación.

Whatever, they're looking for in that university so English is very important in this process

muy importante en este proceso

absolutely well

absolutamente bien

Thank you again

So much marina and for everybody that watched this video you guys please go subscribe on her channel because this what you saw here was

Gracias de nuevo

Muchas gracias marina y para todos los que vieron este video, por favor suscríbanse a su canal porque esto que vieron aquí fue

a little taste of what she offers I watch her videos all the I

una pequeña muestra de lo que ella ofrece Veo sus videos todo el tiempo que

Remember religiously, and you talked about how you got your visa how you started your company

recuerdo religiosamente, y habló sobre cómo obtuvo su visa, cómo comenzó su empresa,

How you improved your english goal-setting? I don't know productivity hacks

cómo mejoró su establecimiento de metas en inglés? No sé trucos de productividad

You talked about all of this stuff and more

Hablaste sobre todo esto y más,

so

así que

Thank you for providing such a great resource for everyone and please keep doing what you're doing so I think you're creating something really awesome

gracias por proporcionar un recurso tan excelente para todos y sigue haciendo lo que estás haciendo, así que creo que estás creando algo realmente increíble.

Thank you. Thank you so much for you're talking to you. No problem take care

Gracias. Muchas gracias por hablar contigo. No hay problema

Good bye

cuidate adios