5 Interview Mistakes To Avoid

254,111 views ・ 2020-06-26

The English Coach


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
0
4440
ei Stefanie a treinadora inglesa aqui do EnglishFullTime.com
00:04
in this video we are gonna talk about 5 mistakes that people make in interviews
1
4440
5460
neste vídeo vamos falar sobre 5 erros que as pessoas cometem em entrevistas
00:09
when they are trying to get jobs this is a video that I have been wanting to make
2
9900
3960
quando estão tentando conseguir emprego este é um vídeo que eu queria fazer
00:13
for a long time and I was recently inspired to do it because I posted a job
3
13860
5270
há muito tempo e Recentemente, fui inspirado a fazer isso porque postei uma
00:19
opening for English Full-Time and I got a lot of applicants who responded to it
4
19130
5649
vaga de emprego para inglês em tempo integral e recebi muitos candidatos que responderam a ela
00:24
and I noticed lots of mistakes that people were making so I started taking
5
24779
4320
e percebi muitos erros que as pessoas estavam cometendo, então comecei a fazer
00:29
notes and I decided to make this video once and for all
6
29099
4501
anotações e decidi fazer isso vídeo de uma vez por todas
00:33
ok so that brings me to my next point for those of you who don't know I run an
7
33600
5279
ok então isso me leva ao meu próximo ponto para aqueles de vocês que não sabem que eu dirijo um
00:38
online business called English Full:Time we help students all around the world
8
38879
4351
negócio online chamado English Full:Time nós ajudamos estudantes de todo o mundo a
00:43
make real progress and transformations with their English through the courses
9
43230
4860
fazer progressos e transformações reais com seu inglês através do cursos
00:48
and programs that we create and run so I don't just run a YouTube channel I'm not
10
48090
6000
e programas que criamos e executamos, então eu não apenas administro um canal do YouTube, não sou
00:54
just a youtuber I have a team that I work with around the world and we have
11
54090
4949
apenas um youtuber, tenho uma equipe com a qual trabalho em todo o mundo e temos
00:59
thousands of students in countries all over the world so it's a huge project
12
59039
4980
milhares de alunos em países de todo o mundo, então é um grande projeto
01:04
it's a business and I've learned so much through this business through creating
13
64019
5761
é um bu siness e eu aprendi muito através deste negócio através da criação
01:09
this business starting at running it etc about how to hire people who to hire
14
69780
5220
deste negócio começando a administrá-lo etc sobre como contratar pessoas que contratar o que
01:15
what to look for how to do the interviews when I first started I did
15
75000
4110
procurar como fazer as entrevistas quando comecei eu
01:19
not know how to run a business but you learn by just doing it right and my
16
79110
5610
não sabia como administrar um negócio mas você aprende apenas fazendo certo e minha
01:24
experience with interviews before running my own business was just the
17
84720
4859
experiência com entrevistas antes de administrar meu próprio negócio foi apenas a
01:29
experience that I had you know applying for jobs getting jobs etc but you really
18
89579
4830
experiência que eu tive, você sabe, candidatar-se a empregos, conseguir empregos, etc., mas você realmente
01:34
learned so much about interviews and what companies are looking for once you
19
94409
6841
aprendeu muito sobre entrevistas e o que as empresas procuram depois de
01:41
run your own business because then you see everything from a totally different
20
101250
3630
administrar seu próprio negócio porque então você vê tudo de uma perspectiva totalmente diferente
01:44
perspective and I want to share some of that perspective with you guys today
21
104880
4080
e eu quero compartilhar um pouco dessa perspectiva com vocês hoje
01:48
because when you are able to understand what a company is looking for and what
22
108960
5460
porque quando você é capaz de entender o que uma empresa está procurando e quais são
01:54
their expectations are in an interview setting then you will be able to perform
23
114420
5280
suas expectativas em um ambiente de entrevista, então você será capaz de ter um desempenho
01:59
better and showcase your a talents and abilities better and hopefully get the
24
119700
5309
melhor e mostrar melhor seus talentos e habilidades e, com sorte, conseguir os
02:05
jobs that are best suited for you ok now before I get into these five mistakes
25
125009
4701
empregos mais adequados para você ok agora antes de cometer esses cinco erros que acabei de
02:09
I just have a few announcements and updates that I want to make the first
26
129710
4110
tenho alguns anúncios e atualizações que quero fazer, o primeiro
02:13
one is that on July 1st we are starting a new fluency breakthrough challenge
27
133820
5550
é que em 1º de julho estamos iniciando um novo desafio de avanço da fluência,
02:19
this is a 30 day challenge that helps you use your English actively so you can
28
139370
5280
este é um desafio de 30 dias que ajuda você a usar seu inglês ativamente para que possa
02:24
quickly get some major breakthroughs in your fluency and confidence I have done
29
144650
4860
obter rapidamente alguns avanços importantes em seu fluência e confiança já fiz
02:29
this challenge twice already we've had thousands of students sign up from
30
149510
3990
este desafio duas vezes já tivemos milhares de alunos inscritos de
02:33
around the world they've gotten phenomenal results we cannot wait to
31
153500
3510
todo o mundo eles obtiveram resultados fenomenais mal podemos esperar para
02:37
start so again the challenge starts on July 1st but registration closes on June
32
157010
6810
começar então novamente o desafio começa em 1º de julho mas as inscrições terminam em
02:43
28th so if you're interested if you want more information if you want to join us
33
163820
4140
28 de junho então se você está interessado se quiser mais informações se quiser se juntar a nós
02:47
check the link that I'm gonna leave in the description it's gonna have all the
34
167960
3600
veja o link que vou deixar na descrição vai ter todas as
02:51
information and it will take you to the registration page where you can sign up
35
171560
4500
informações e te levará para a página de cadastro onde você pode se inscrever
02:56
and join the challenge next this is the first video that I'm making from our new
36
176060
6090
e entrar no próximo desafio, este é o primeiro vídeo que estou fazendo de nossa nova
03:02
home and my biggest announcement of all I am going to be a mom so Renzo and I
37
182150
7110
casa e meu maior anúncio de todos, eu vou ser mãe, então Renzo e eu
03:09
are super excited our baby is due in September and yeah it's gonna be a huge
38
189260
7500
estamos super animados porque nosso bebê está para nascer em setembro e sim, vai ser um hu ge
03:16
life change but we are going to carry on with everything at English Full:Time
39
196760
5400
life change mas vamos continuar com tudo no English Full:Time
03:22
because this is what we do so that is it without further ado let's get into the
40
202160
5940
porque é isso que fazemos então é isso sem mais delongas vamos ao
03:28
video 5 job interview mistakes that people
41
208100
2790
vídeo 5 erros que as pessoas cometem em entrevistas de emprego
03:30
make and how to avoid them ok so the first mistake people make when they are
42
210890
4470
e como evitá-los ok então o O primeiro erro que as pessoas cometem quando estão
03:35
applying to jobs and doing interviews is that they come in with an attitude of
43
215360
5210
se candidatando a empregos e fazendo entrevistas é que chegam com uma atitude de
03:40
desperation they are super needy and it's like please give me the job please
44
220570
5170
desespero, são super carentes e dizem: por favor, me dê o emprego, por favor,
03:45
just give me this opportunity I really need it I'll prove to you that I can do
45
225740
4140
apenas me dê esta oportunidade. você que eu posso fazer
03:49
the best job in the world and and this attitude ok I know where it's coming
46
229880
5040
o melhor trabalho do mundo e essa atitude ok eu sei
03:54
from it's coming from the fact that you really want the job okay but neediness
47
234920
4590
de onde vem vem do fato de que você realmente quer o emprego ok mas a carência
03:59
is not attractive it's actually a turn-off it does not make people want to
48
239510
5340
não é atraente é na verdade um desligamento não faz as pessoas quer
04:04
hire you and it actually makes you look inexperienced because when you have to
49
244850
5220
contratá-lo e isso realmente faz você parecer inexperiente, porque quando você tem que
04:10
beg for something it makes it sound like you don't actually deserve that thing
50
250070
5760
implorar por algo, parece que você realmente não merece essa coisa,
04:15
right so you don't want to appear as needy or desperate even if you are in a
51
255830
5430
então você não quer parecer carente ou desesperado, mesmo se estiver em uma
04:21
situation where you're like oh my gosh I don't know how
52
261260
2400
situação onde você 'é como oh meu Deus, eu não sei como
04:23
I'm gonna pay rent next month I really need this job or I want this job you
53
263660
4410
vou pagar o aluguel no próximo mês, eu realmente preciso desse emprego ou eu quero esse trabalho, você
04:28
don't want to come at it from that perspective and that attitude of
54
268070
3510
não quer chegar a partir dessa perspectiva e dessa atitude de
04:31
neediness and desperation imagine you're at a park or a bar or a random place and
55
271580
5490
carência e desespero, imagine você está em um parque ou um bar ou um lugar aleatório e
04:37
a total stranger comes up to you and it's like oh my gosh please go on a date
56
277070
4680
um estranho vem até você e é como oh meu Deus, por favor, saia
04:41
with me I really need a girlfriend or I really need a boyfriend
57
281750
4139
comigo eu realmente preciso de uma namorada ou eu realmente preciso de um namorado
04:45
that would be super awkward right you're like what I don't even know you you're
58
285889
4201
que seria super estranho certo você é como eu nem te conheço você está
04:50
asking for this huge thing from me this is weird right like that neediness that
59
290090
5790
pedindo essa coisa enorme de mim isso é estranho certo como aquela carência esse
04:55
desperation it's not attractive in anyone at any time so instead what you
60
295880
6720
desespero não é atraente em ninguém em nenhum momento então ao invés disso o que você
05:02
want to do is when you approach an interview with your application with
61
302600
4590
quer fazer é quando você aborde uma entrevista com sua inscrição com
05:07
your cover letter in the interview itself you want to approach it with the
62
307190
3030
sua carta de apresentação na própria entrevista você deseja abordá-la com a
05:10
mindset of hey this sounds like a cool opportunity I'd like to learn more about
63
310220
4980
mentalidade de ei, isso parece uma boa oportunidade, gostaria de aprender mais sobre
05:15
it and see if I am a good fit for your needs right because you understand that
64
315200
5610
isso e ver se sou uma boa opção para suas necessidades certo porque você entende que
05:20
the business has certain needs this is why they created the job position in the
65
320810
5580
o negócio tem certas necessidades é por isso que eles criaram o cargo em
05:26
first place the business has a problem and they're looking for something very
66
326390
4050
primeiro lugar a empresa tem um problema e eles estão procurando por algo muito, muito
05:30
very very specific and you may be the solution to the problem where you may
67
330440
4680
específico e você pode ser a solução para o problema onde você pode
05:35
not right and so you want to go into it with that attitude again hey this sounds
68
335120
5010
não estar certo e então você quer entrar nisso com essa atitude novamente ei
05:40
like a cool opportunity I'm interested and I'd like to see if I'm a good fit
69
340130
4500
parece uma ótima oportunidade. Estou interessado e gostaria de ver se sou adequado
05:44
for your needs this means that you are acknowledging that you understand that
70
344630
3930
para suas necessidades. Isso significa que você está reconhecendo que entende que
05:48
the business has specific needs and again you may or may not be a good fit
71
348560
5700
a empresa tem necessidades específicas e, novamente, você pode ou não ser um bom ajuste,
05:54
but you want to dig in a little deeper to see if it could work out and
72
354260
4020
mas você quer se aprofundar um pouco mais para ver se poderia funcionar e os
05:58
employers like that and they respect that and it will make them want to talk
73
358280
4710
empregadores gostam disso e eles respeitam isso e isso os fará querer falar
06:02
with you okay so the next mistake that I see people doing when they are applying
74
362990
3989
com você ok, então o próximo erro que vejo as pessoas cometendo quando estão candidatar-se
06:06
for jobs and going to interviews preparing for interviews or anything
75
366979
3331
a empregos e ir a entrevistas preparando-se para entrevistas ou qualquer coisa
06:10
like that is they try to act with a type of
76
370310
3630
assim, eles tentam agir com um tipo de
06:13
persona that is professional or whatever they think professional is and they end
77
373940
4800
persona que é profissional ou o que quer que eles pensem que seja profissional e
06:18
up portraying themselves as a person that is actually boring and fake okay so
78
378740
6720
acabam se retratando como uma pessoa que é realmente chata e falsa ok então o
06:25
first of all being professional does not necessarily mean being overly
79
385460
5790
primeiro de ser totalmente profissional não significa necessariamente ser exagerado
06:31
and stifling your personality right people want to work with other people
80
391250
4710
e sufocar sua personalidade certo as pessoas querem trabalhar com outras pessoas
06:35
they don't want to work with robots so for example if in your cover letter you
81
395960
5490
elas não querem trabalhar com robôs então por exemplo se em sua carta de apresentação você
06:41
write something that you think sounds super professional right like to whom it
82
401450
5670
escrever algo que você acha que soa super profissional certo gostaria de a quem
06:47
may concern it is with great pleasure that I write to you today to submit my
83
407120
4020
possa interessar, é com grande prazer que escrevo para você hoje para enviar minha
06:51
application for the position of blah blah blah that is all grammatically
84
411140
3930
inscrição para o cargo de blá blá blá que está gramaticalmente
06:55
correct and that might sound wonderful to you but to the person reading it
85
415070
4080
correto e pode soar maravilhoso para você, mas para a pessoa que o lê,
06:59
especially if they've been reading a hundred different applications they're
86
419150
4110
especialmente se eles foram lendo uma centena de aplicativos diferentes, eles
07:03
just gonna go oh my gosh this is so boring please somebody entertain me make
87
423260
5400
simplesmente vão embora, oh meu Deus, isso é tão chato, por favor, alguém me divirta, me dê
07:08
me want to read your cover letter make me want to call you in for an interview
88
428660
4620
vontade de ler sua carta de apresentação, me dê vontade de chamá-lo para uma entrevista,
07:13
so again the mistake is simply being fake right trying to be professional
89
433280
5370
então, novamente, o erro é simplesmente ser falso, certo? ser profissional
07:18
being overly formal and stifling your own personality and coming across in
90
438650
5940
sendo excessivamente formal e sufocando sua própria personalidade e aparecendo de
07:24
just a very bland and boring and vanilla kind of way so again realize that when
91
444590
6720
uma maneira muito branda, chata e banal, então, novamente, perceba que quando as
07:31
people are interviewing you for a job they're interviewing many people and you
92
451310
4710
pessoas são entrevistadas quero você para um trabalho, eles estão entrevistando muitas pessoas e você
07:36
need to stand out so show your personality this doesn't mean that you
93
456020
3360
precisa se destacar, então mostre sua personalidade, isso não significa que você
07:39
have to be super over-the-top and energetic especially if that's not how
94
459380
3960
tenha que ser superexagerado e enérgico, especialmente se não é assim que
07:43
you actually are you don't want to be over-the-top you also don't want to
95
463340
4200
você realmente é. não quer ser exagerado você também não quer
07:47
downplay your personality you just want to be yourself and remember that being
96
467540
4439
subestimar sua personalidade você só quer ser você mesmo e lembre-se que ser
07:51
professional is an attitude it's a behavior it's hey you have great work
97
471979
5101
profissional é uma atitude é um comportamento é ei você tem uma ótima
07:57
ethic you show up on time you are reliable dependable that's what it means
98
477080
4830
ética de trabalho você chega na hora que você é confiável confiável isso é o que significa
08:01
to be professional it's not this sort of suit and tie kind of I don't know formal
99
481910
6630
ser profissional não é esse tipo de terno e gravata meio que não sei
08:08
image of yourself or some way of being that you actually aren't okay so the
100
488540
6720
imagem formal de você mesmo ou alguma forma de ser que você realmente não está bem então o
08:15
third mistake that I see people making is they sometimes are just super
101
495260
4380
terceiro erro que vejo as pessoas cometendo é eles às vezes são
08:19
arrogant when they apply for jobs and they come out and they literally say hey
102
499640
4620
superarrogantes quando se candidatam a empregos e saem e literalmente dizem ei, sou
08:24
I'm the person you've been looking for and this is why and it's just kind of
103
504260
4890
a pessoa que você está procurando e é por isso e é
08:29
like hold on you just heard about this job opportunity you don't know me you
104
509150
6000
como se esperasse, você acabou de ouvir sobre esta oportunidade de emprego você não me conhece você
08:35
don't know anything about my business you really don't know if you're a good
105
515150
3300
não sabe nada sobre o meu busi ness você realmente não sabe se você é um bom
08:38
fit I don't know if you're a good fit for this so like calm
106
518450
3319
ajuste Eu não sei se você é um bom ajuste para isso então, como se
08:41
a little bit a simmer down and let's talk let's actually have a discussion
107
521769
4050
acalmar um pouco, acalme-se e vamos conversar, vamos realmente ter uma discussão,
08:45
let me see some samples of your work let me see what you've done show me that you
108
525819
4920
deixe-me ver algumas amostras do seu trabalho deixe- me ver o que você fez mostre-me que você
08:50
are what I'm looking for don't just tell me that you are what I've been looking
109
530739
4710
é o que eu procuro não me diga apenas que você é o que eu
08:55
for because again that comes across as arrogant and arrogance is not attractive
110
535449
4380
procuro porque novamente isso soa como arrogante e arrogância não é atraente
08:59
so really you have to stay humble you may be really good at what you do you
111
539829
5100
então realmente você tem que se manter humilde você pode ser muito bom no que faz você
09:04
may even be a genius you may be the best in the world but you can't say that and
112
544929
3931
pode até ser um gênio você pode ser o melhor do mundo mas você não pode dizer isso e
09:08
I think that some people do this because what they're trying to portray is
113
548860
4500
eu acho que algumas pessoas fazem isso porque o que elas são tentar retratar é
09:13
confidence and it is good to be confident and have confidence and
114
553360
3959
confiança e é bom ser confiante e ter confiança e
09:17
display confidence through the job interview process but you have to
115
557319
4531
demonstrar confiança durante o processo de entrevista de emprego, mas você tem que
09:21
understand the difference between confidence and arrogance and what will
116
561850
4049
entender a diferença entre confiança e arrogância e o que
09:25
come across as confidence and what will come across as arrogance so instead of
117
565899
4740
parecerá confiança e o que parecerá arrogância, então, em vez disso de
09:30
saying hey I'm the person for the job you could say hey this sounds like a
118
570639
5341
dizer ei, eu sou a pessoa certa para o trabalho, você poderia dizer ei isso soa como uma
09:35
really interesting opportunity and then you can explain your experience in the
119
575980
4349
oportunidade realmente interessante e então você pode explicar sua experiência no
09:40
field and demonstrate your ability you can show samples of work that you've
120
580329
4831
campo e demonstrar sua habilidade você pode mostrar amostras do trabalho que você
09:45
done you can quantify your past results you can talk about your past experience
121
585160
4889
fez você pode quantificar seus resultados anteriores você pode falar sobre sua experiência anterior
09:50
you can provide references and another really good tip is you can simply ask
122
590049
4790
você pode fornecer referências e outro A dica realmente boa é que você pode simplesmente fazer
09:54
questions about the problem that the company is having to demonstrate your
123
594839
4930
perguntas sobre o problema que a empresa está enfrentando para demonstrar seu
09:59
knowledge and your ability to solve those problems right rather than coming
124
599769
4560
conhecimento e sua capacidade de resolver esses problemas corretamente, em vez de chegar e
10:04
in and assuming that you know and understand what the problem is and
125
604329
3211
presumir que conhece e entende qual é o problema e
10:07
exactly how to solve it ask questions about the problem because this is what a
126
607540
3750
exatamente como resolvê-lo fazer perguntas sobre o problema porque é isso que um
10:11
true professional does actually they don't just assume that they can figure
127
611290
3989
verdadeiro profissional faz na verdade eles não apenas assumem que podem descobrir
10:15
everything out barely knowing anything about the problem they ask lots of
128
615279
4020
tudo mal sabendo nada sobre o problema eles fazem muitas
10:19
questions they might spend half an hour or an hour or even longer really digging
129
619299
4500
perguntas eles podem levar meia hora ou uma hora ou até mais realmente
10:23
into what is the problem that you're having and why is it a problem and what
130
623799
5551
investigando qual é o problema que você está tendo e por que é um problema e que
10:29
kind of solution are you looking for and what is your budget and how can I help
131
629350
4919
tipo de solução você está procurando e qual é o seu orçamento e h como posso ajudar
10:34
and you know they really dig into problems before they provide any kind of
132
634269
5910
e você sabe que eles realmente investigam os problemas antes de fornecer qualquer tipo de
10:40
solution because there's so much information that they have to weigh and
133
640179
3301
solução, porque há tanta informação que eles precisam pesar e
10:43
figure out what the best solution is right so actually from the employer
134
643480
4829
descobrir qual é a melhor solução, então, na verdade, do
10:48
perspective anytime someone comes up starts offering solutions before they
135
648309
4661
ponto de vista do empregador, sempre que alguém aparece, começa a oferecer soluções antes que eles
10:52
fully understand the problem that's a red flag right there and we know ok this
136
652970
4470
entendam completamente o problema, isso é uma bandeira vermelha e sabemos que essa
10:57
person's not truly experienced because a person with real experience isn't gonna
137
657440
4200
pessoa não é realmente experiente porque uma pessoa com experiência real não vai
11:01
start offering solutions before they truly understand the problem ok so the
138
661640
4530
começar a oferecer soluções antes que eles realmente entendam o problema ok, então o
11:06
next mistake that people make and this is really specific to people on my
139
666170
3600
próximo erro que as pessoas cometem e isso é muito específico para as pessoas no meu
11:09
channel is in a job application or an interview saying but I'm not a native
140
669770
5550
canal está em um pedido de emprego ou uma entrevista dizendo, mas eu não sou um
11:15
English speaker as if that is some kind of disadvantage first of all there are
141
675320
4860
falante nativo de inglês, como se isso fosse algum tipo de desvantagem antes de tudo, há
11:20
so many people in the world who are successful who are non-native English
142
680180
4470
tantas pessoas no mundo que são bem-sucedidas que são falantes não nativos de inglês,
11:24
speakers so being a non-native English speaker is not a disadvantage in any way
143
684650
5190
portanto, ser um falante não nativo de inglês não é uma desvantagem de forma alguma,
11:29
actually it can be an advantage because that demonstrates hey I had the ability
144
689840
5550
na verdade, pode ser uma vantagem porque isso demonstra ei, eu tive o capacidade
11:35
to learn a foreign language master a foreign language I can now work in this
145
695390
3810
de aprender um idioma estrangeiro dominar um idioma estrangeiro agora posso trabalhar neste
11:39
language that shows that you are dedicated that you know how to learn and
146
699200
3960
idioma que mostra que você é dedicado que sabe aprender e se
11:43
apply yourself you can overcome obstacles so instead of seeing it as
147
703160
4080
aplicar você pode superar obstáculos então ao invés de ver isso como
11:47
some kind of disadvantage you have to realize that it is an advantage and it
148
707240
5220
uma espécie de desvantagem você tem que perceber que é uma vantagem e
11:52
really demonstrates a lot of your abilities to learn to grow to overcome
149
712460
6330
realmente demonstra muito de suas habilidades para aprender a crescer para superar
11:58
etc and you should never be bringing this up in an interview like in some
150
718790
5250
etc e você nunca deve trazer isso à tona em uma entrevista como de
12:04
kind of way that's going to disqualify you
151
724040
2330
alguma forma que vai desqualificá- lo
12:06
especially if nobody is asking so a few days ago I made a job posting and I was
152
726370
6820
especialmente se ninguém estiver perguntando alguns dias atrás eu fiz um anúncio de emprego e estava
12:13
looking for something very specific but nowhere in this job posting did I say
153
733190
3720
procurando por algo muito específico, mas em nenhum lugar deste anúncio de emprego eu disse que é
12:16
it's a requirement to be a native English speaker yet I got a bunch of
154
736910
4050
um requisito ser um falante nativo de inglês, mas recebi um monte de
12:20
responses from people and in their responses they said hey I'm interested
155
740960
4350
respostas de pessoas e em suas respostas eles disseram ei Estou interessado
12:25
and here's my experience etc etc etc but I'm not a native English speaker and I'm
156
745310
4290
e aqui está minha experiência etc etc etc mas não sou um falante nativo de inglês e estou
12:29
like thinking why is that even a problem I have hired so many non-native English
157
749600
5250
pensando por que isso é um problema? Eu contratei tantos falantes não nativos de inglês
12:34
speakers and whether they're native or not has never been an issue for me
158
754850
3540
e se eles são nativos ou não nunca foi um problema para mim
12:38
because I'm looking to find out if people can do the skill that I need them
159
758390
5130
porque estou procurando descobrir se as pessoas podem fazer a habilidade que eu preciso que
12:43
to do and if they can do it well and if they can be professional and have good
160
763520
3870
façam e se podem fazer bem e se podem ser profissionais e ter uma boa
12:47
work ethic it's not about what your first language is or is not and actually
161
767390
4200
ética de trabalho não é sobre o que sua primeira língua é ou não e, na verdade,
12:51
in my particular business being a non-native English speaker in working
162
771590
3300
no meu negócio particular, ser um falante não nativo de inglês ao trabalhar
12:54
with us is advantage because that means that you
163
774890
3290
conosco é uma vantagem porque isso significa que você
12:58
understand my audience the same way I understand them and I don't have to
164
778180
4290
entende meu público da mesma forma que eu os entendo e não preciso
13:02
explain anything to you I don't have to explain why the work that we do is
165
782470
4200
explicar nada para você eu não tenho que explicar por que o trabalho que fazemos é
13:06
important you already know why it's important okay so after hearing this
166
786670
4200
importante você já sabe por que é importante ok então depois de ouvir isso
13:10
some of you might be thinking that sounds great Stefanie but what about
167
790870
2910
alguns de vocês podem estar pensando que parece ótimo Stefanie mas e
13:13
those job postings that say native English speakers only or we are only
168
793780
4320
aqueles anúncios de emprego que dizem apenas falantes nativos de inglês ou estamos apenas
13:18
looking for native English speakers or something like that
169
798100
2760
procurando falantes nativos de inglês ou algo parecido
13:20
here's the deal usually when companies specify requirements and qualifications
170
800860
6930
aqui está o negócio geralmente quando as empresas especificam requisitos e qualificações o que
13:27
what they're really looking for is someone who is super competent because
171
807790
3570
eles realmente procuram é alguém que seja supercompetente porque
13:31
maybe they've had the experience where they've created job postings and then
172
811360
3180
talvez eles tenham experiência onde eles criaram anúncios de emprego e então
13:34
they get people who don't communicate well in the English language and in
173
814540
4020
eles conseguem pessoas que não se comunicam bem no idioma inglês e
13:38
order to work with that company and with the clients that they work with a high
174
818560
4680
para trabalhar com essa empresa e com os clientes que eles trabalham com alta
13:43
competence in the language is necessary so it's not enough to be an intermediate
175
823240
4710
competência no idioma é necessário, então não é suficiente para ser um
13:47
English learner or maybe even not enough to be an advanced english learner maybe
176
827950
4080
aluno intermediário de inglês ou talvez até não o suficiente para ser um aluno avançado de inglês, talvez
13:52
they need someone with native like competency in the language now a lot of
177
832030
5550
eles precisem de alguém com competência nativa no idioma agora muitas
13:57
people have that and they are non-native English speakers so I would say go ahead
178
837580
4230
pessoas têm isso e não são falantes nativos de inglês, então eu diria vá em frente
14:01
and apply anyways and prove that they would be lucky to work with you several
179
841810
5340
e candidatar-se de qualquer maneira e provar que eles teriam sorte em trabalhar com você há vários
14:07
years ago there was a job that I applied for and I remember the requirements for
180
847150
5130
anos atrás havia um emprego para o qual me candidatei e me lembro dos requisitos para
14:12
that job it said I needed a bachelor's degree I needed four years of experience
181
852280
3720
esse trabalho dizia que eu precisava de um diploma de bacharel eu precisava de quatro anos de experiência
14:16
and all kinds of other things that I didn't actually have but the job was to
182
856000
5160
e todos os tipos de outros coisas que na verdade eu não tinha mas o trabalho era
14:21
be a sales representative and I thought a sales rep I can do this it doesn't
183
861160
4470
ser representante de vendas e pensei que representante de vendas posso fazer isso não
14:25
matter if I don't have a bachelor's degree or four years I can learn I can
184
865630
3990
importa se não tenho bacharelado ou quatro anos posso aprender posso
14:29
work hard and I had other experience that was related not exactly the same
185
869620
5370
trabalhar duro e eu tive outra experiência que foi relacionada não exatamente a mesma,
14:34
not exactly what the company was looking for but similar enough for me to feel
186
874990
4260
não exatamente o que a empresa estava procurando, mas semelhante o suficiente para me sentir
14:39
confident in applying for the job and confident doing the interview and saying
187
879250
4800
confiante em me candidatar ao emprego e confiante em fazer a entrevista e dizer
14:44
hey I can do this and I would really love to work with you guys
188
884050
4640
ei, eu posso fazer isso e adoraria trabalhar com vocês, de
14:48
anyhow in that particular situation I did get the job everything worked out
189
888690
5200
qualquer maneira, naquela situação específica, consegui o emprego, tudo funcionou
14:53
wonderfully and the moral of the story there is I was not qualified okay I
190
893890
5460
maravilhosamente e a moral da história é que não era qualificado, ok,
14:59
didn't have the requirements that were laid out in the job description but I
191
899350
4740
não tinha os requisitos estabelecidos na descrição do trabalho, mas me
15:04
applied anyways and I proved to the company that
192
904090
2890
candidatei de qualquer maneira e Eu provei para a empresa que
15:06
I could handle what they were asking for so if you do see a job description that
193
906980
4859
eu poderia lidar com o que eles estavam pedindo, então se você vir uma descrição de trabalho que
15:11
says native English speakers only or something like that realize that what
194
911839
4261
diga apenas falantes nativos de inglês ou algo parecido, perceba que o que
15:16
the company really really needs and wants is people who are competent in the
195
916100
5640
a empresa realmente precisa e quer é pessoas que são competentes no
15:21
English language at a native-like level okay so my final tip for you is don't
196
921740
5880
inglês linguagem em um nível nativo ok, então minha dica final para você é não
15:27
get angry rude or offended if you get feedback constructive criticism or if
197
927620
6870
ficar com raiva, rude ou ofendido se receber feedback, crítica construtiva ou se
15:34
you just simply get rejected for the position altogether so I told you
198
934490
4320
simplesmente for rejeitado para o cargo totalmente er, eu disse a você
15:38
earlier that recently I posted a job opening and I received a lot of
199
938810
4440
antes que recentemente publiquei uma vaga de emprego e recebi muitas
15:43
applications we are looking for a writer for our company and I have very specific
200
943250
4769
inscrições, estamos procurando um redator para nossa empresa e tenho requisitos muito específicos
15:48
requirements in mind so anyways I'm going through all the submissions and I
201
948019
4680
em mente, de qualquer maneira, estou analisando todos os envios e
15:52
wrote back to one guy I thanked him for applying but I let him know that his
202
952699
4380
escrevi de volta a um cara, agradeci por se candidatar, mas deixei-o saber que sua
15:57
writing was not the type of writing that we were looking for and his response was
203
957079
5521
escrita não era o tipo de escrita que estávamos procurando e sua resposta foi,
16:02
oh well can you tell me more about what you mean so I wrote back and I gave him
204
962600
4830
bem, você pode me dizer mais sobre o que quer dizer, então escrevi de volta e dei o
16:07
feedback about his writing and he got super offended and he got really nasty
205
967430
5070
feedback dele sobre sua escrita e ele ficou super ofendido e ele foi muito desagradável
16:12
with me and he was just like peace out your loss like you don't get to work
206
972500
4860
comigo e ele estava tipo paz com sua perda como se você não começasse a trabalhar
16:17
with me too bad and I was just like wow disaster averted
207
977360
4680
comigo tão ruim e eu estava tipo uau desastre evitado
16:22
I am so glad I didn't hire that guy so anyways you don't want to leave people
208
982040
5820
estou tão feliz Eu não contratei aquele cara, então, de qualquer maneira, você não quer deixar as pessoas
16:27
with this impression I have a background in writing I know what I'm doing I know
209
987860
5789
com essa impressão.
16:33
what I'm looking for and his writing was simply not at the level that we needed
210
993649
5370
que precisávamos
16:39
he needs more experience but he did not like hearing that he did not like my
211
999019
5310
ele precisa de mais experiência mas não gostou de ouvir que não como meu
16:44
feedback I took my time to help him to give him constructive criticism that he
212
1004329
5281
feedback, dediquei meu tempo para ajudá-lo a fazer críticas construtivas que ele
16:49
really could have used to improve his skills but instead he shut down didn't
213
1009610
5279
realmente poderia ter usado para melhorar suas habilidades, mas, em vez disso, ele se desligou, não
16:54
listen to it and got rude with me so instead of doing that when someone gives
214
1014889
4380
ouviu e foi rude comigo, então, em vez de fazer isso quando alguém lhe dá
16:59
you feedback or constructive criticism or if they reject you all together and
215
1019269
4531
feedback ou crítica construtiva ou se eles rejeitarem você todos juntos e
17:03
say hey sorry this isn't what we're looking for or we need someone with more
216
1023800
4440
disserem ei, desculpe, não é isso que estamos procurando ou precisamos de alguém com mais
17:08
experience or better skills or whatever it is don't take it personally
217
1028240
5370
experiência ou melhores habilidades ou o que quer que seja, não leve para o lado pessoal,
17:13
say hey I realize that I didn't think of it thank
218
1033610
3690
diga ei, eu sei disso Eu não pensei nisso, obrigado
17:17
you for taking the time to give me your feedback I really appreciate that then
219
1037300
4769
por dedicar seu tempo para me dar seu feedback. Eu realmente aprecio que
17:22
you can go on and you could say maybe I'll come back in a year and my skills
220
1042069
4291
você possa continuar e você poderia dizer que talvez eu volte em um ano e minhas habilidades
17:26
will be improved by then and I'll have more experience and perhaps we can chat
221
1046360
4650
sejam aprimoradas até então e eu terei mais experiência e talvez possamos conversar
17:31
then right so if you have that kind of attitude you know people might say hey
222
1051010
3900
então certo então se você tiver esse tipo de atitude você sabe que as pessoas podem dizer ei
17:34
maybe why not you know try again next year we'll see what happens at least
223
1054910
4290
talvez por que não você sabe tente novamente no próximo ano vamos ver o que acontece pelo menos
17:39
that way you leave the door open for yourself for the future the other thing
224
1059200
4800
assim você deixa a porta aberta para si mesmo para o futuro a outra coisa que
17:44
you can do is you can say hey do you know of any other opportunities that
225
1064000
4140
você pode fazer é yo você pode dizer ei, você conhece outras oportunidades que
17:48
might work better for me right now where I'm at with my experience and my ability
226
1068140
4440
podem funcionar melhor para mim agora onde estou com minha experiência e minha habilidade
17:52
and perhaps the people will send you on to a different opportunity okay but this
227
1072580
5190
e talvez as pessoas o enviem para uma oportunidade diferente ok, mas
17:57
is how you can keep doors open for the future and open new doors right again
228
1077770
5250
é assim que você pode manter as portas se abrem para o futuro e abrem novas portas novamente,
18:03
rather than getting offended getting mad because we're all learning we're all
229
1083020
4290
em vez de ficar ofendido, ficar bravo porque todos estamos aprendendo, todos estamos
18:07
growing we're all going to improve and again when a company is hiring someone
230
1087310
4620
crescendo, todos vamos melhorar e, novamente, quando uma empresa está contratando alguém,
18:11
they have something very very specific in mind you might be the solution you
231
1091930
5550
eles têm algo muito, muito específico em lembre-se de que você pode ser a solução,
18:17
might not but your job is to figure out what they need and if you are a good fit
232
1097480
4380
talvez não, mas seu trabalho é descobrir o que eles precisam e se você se encaixa
18:21
okay so that's it I hope these tips were helpful and I know that there are lots
233
1101860
4890
bem, então é isso. Espero que essas dicas tenham sido úteis e sei que existem
18:26
of successful professionals who follow this channel so if you have experienced
234
1106750
4590
muitos profissionais de sucesso que seguem este canal então, se você teve
18:31
positive negative experiences getting hired or hiring other people feel free
235
1111340
5580
experiências negativas positivas ao ser contratado ou contratar outras pessoas, sinta-se à vontade
18:36
to share those experiences in the comments maybe you made some mistakes in
236
1116920
3780
para compartilhar essas experiências nos comentários, talvez você tenha cometido alguns erros em
18:40
an interview process but you learn from those mistakes maybe you've hired other
237
1120700
3600
um processo de entrevista, mas aprendeu com esses erros, talvez tenha contratado outros er
18:44
people as well and so you now know what to look for when you're hiring people
238
1124300
4140
pessoas também e agora você sabe o que procurar quando está contratando pessoas
18:48
and what are some red flags you can share those with us what are your tips
239
1128440
5400
e quais são alguns sinais de alerta que você pode compartilhar conosco quais são suas dicas
18:53
so that is it again I hope you enjoyed this video if you're interested in the
240
1133840
5670
então é isso de novo Espero que você tenha gostado deste vídeo se você estiver interessado no
18:59
fluency breakthrough challenge go ahead and check out the link below we start on
241
1139510
3840
desafio de avanço da fluência, vá em frente e confira o link abaixo, começamos em
19:03
July 1st and I will see you in another video take care bye
242
1143350
6500
1º de julho e vejo você em outro vídeo, cuide-se, tchau

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7