5 Interview Mistakes To Avoid

254,232 views ・ 2020-06-26

The English Coach


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
0
4440
hey come va Stefanie l' allenatore inglese qui da EnglishFullTime.com
00:04
in this video we are gonna talk about 5 mistakes that people make in interviews
1
4440
5460
in questo video parleremo di 5 errori che le persone commettono durante i colloqui
00:09
when they are trying to get jobs this is a video that I have been wanting to make
2
9900
3960
quando cercano di trovare lavoro questo è un video che volevo fare
00:13
for a long time and I was recently inspired to do it because I posted a job
3
13860
5270
da molto tempo e Di recente sono stato ispirato a farlo perché ho pubblicato un'offerta di lavoro
00:19
opening for English Full-Time and I got a lot of applicants who responded to it
4
19130
5649
per inglese a tempo pieno e ho ricevuto molti candidati che hanno risposto
00:24
and I noticed lots of mistakes that people were making so I started taking
5
24779
4320
e ho notato molti errori che le persone stavano facendo, quindi ho iniziato a prendere
00:29
notes and I decided to make this video once and for all
6
29099
4501
appunti e ho deciso di fare questo video una volta per tutte
00:33
ok so that brings me to my next point for those of you who don't know I run an
7
33600
5279
ok, quindi questo mi porta al punto successivo per quelli di voi che non sanno che gestisco
00:38
online business called English Full:Time we help students all around the world
8
38879
4351
un'attività online chiamata English Full: Time aiutiamo gli studenti di tutto il mondo a
00:43
make real progress and transformations with their English through the courses
9
43230
4860
fare veri progressi e trasformazioni con il loro inglese attraverso il corsi
00:48
and programs that we create and run so I don't just run a YouTube channel I'm not
10
48090
6000
e programmi che creiamo e gestiamo, quindi non gestisco solo un canale YouTube, non sono
00:54
just a youtuber I have a team that I work with around the world and we have
11
54090
4949
solo uno youtuber, ho un team con cui lavoro in tutto il mondo e abbiamo
00:59
thousands of students in countries all over the world so it's a huge project
12
59039
4980
migliaia di studenti in paesi di tutto il mondo, quindi è un progetto enorme
01:04
it's a business and I've learned so much through this business through creating
13
64019
5761
è un business e ho imparato così tanto attraverso questo business creando
01:09
this business starting at running it etc about how to hire people who to hire
14
69780
5220
questo business iniziando a gestirlo ecc. su come assumere persone che assumere
01:15
what to look for how to do the interviews when I first started I did
15
75000
4110
cosa cercare come fare i colloqui quando ho iniziato
01:19
not know how to run a business but you learn by just doing it right and my
16
79110
5610
non lo sapevo come gestire un'impresa ma impari solo facendolo bene e la mia
01:24
experience with interviews before running my own business was just the
17
84720
4859
esperienza con i colloqui prima di gestire la mia attività è stata solo l'
01:29
experience that I had you know applying for jobs getting jobs etc but you really
18
89579
4830
esperienza che ti ho fatto sapere fare domanda per un lavoro ottenere un lavoro ecc. ma hai davvero
01:34
learned so much about interviews and what companies are looking for once you
19
94409
6841
imparato così tanto sui colloqui e su cosa sono le aziende cercando una volta che
01:41
run your own business because then you see everything from a totally different
20
101250
3630
gestisci la tua attività perché poi vedi tutto da una prospettiva completamente diversa
01:44
perspective and I want to share some of that perspective with you guys today
21
104880
4080
e voglio condividere un po' di quella prospettiva con voi ragazzi oggi
01:48
because when you are able to understand what a company is looking for and what
22
108960
5460
perché quando siete in grado di capire cosa sta cercando un'azienda e quali
01:54
their expectations are in an interview setting then you will be able to perform
23
114420
5280
sono le sue aspettative un'impostazione di colloquio allora sarai in grado di esibirti
01:59
better and showcase your a talents and abilities better and hopefully get the
24
119700
5309
meglio e mostrare meglio i tuoi talenti e abilità e, si spera, ottenere i
02:05
jobs that are best suited for you ok now before I get into these five mistakes
25
125009
4701
lavori che sono più adatti a te ok ora prima di entrare in questi cinque errori
02:09
I just have a few announcements and updates that I want to make the first
26
129710
4110
ho solo alcuni annunci e aggiornamenti che voglio per fare il
02:13
one is that on July 1st we are starting a new fluency breakthrough challenge
27
133820
5550
primo è che il 1° luglio inizieremo una nuova sfida rivoluzionaria per la fluidità
02:19
this is a 30 day challenge that helps you use your English actively so you can
28
139370
5280
questa è una sfida di 30 giorni che ti aiuta a utilizzare attivamente il tuo inglese in modo da poter
02:24
quickly get some major breakthroughs in your fluency and confidence I have done
29
144650
4860
ottenere rapidamente alcuni importanti progressi nella tua fluidità e sicurezza ho fatto
02:29
this challenge twice already we've had thousands of students sign up from
30
149510
3990
questa sfida due volte già abbiamo avuto migliaia di studenti iscritti da
02:33
around the world they've gotten phenomenal results we cannot wait to
31
153500
3510
tutto il mondo hanno ottenuto risultati fenomenali non vediamo l'
02:37
start so again the challenge starts on July 1st but registration closes on June
32
157010
6810
ora di ricominciare quindi la sfida inizia il 1 luglio ma le iscrizioni si chiudono il
02:43
28th so if you're interested if you want more information if you want to join us
33
163820
4140
28 giugno quindi se sei interessato se vuoi maggiori informazioni se vuoi unirti a noi
02:47
check the link that I'm gonna leave in the description it's gonna have all the
34
167960
3600
controlla il link che lascerò nella descrizione conterrà tutte le
02:51
information and it will take you to the registration page where you can sign up
35
171560
4500
informazioni e ti porterà alla pagina di registrazione dove potrai iscriverti
02:56
and join the challenge next this is the first video that I'm making from our new
36
176060
6090
e unirti alla sfida dopo questo è il primo video che ho sto facendo dalla nostra nuova
03:02
home and my biggest announcement of all I am going to be a mom so Renzo and I
37
182150
7110
casa e il mio più grande annuncio di tutto ciò che diventerò mamma, quindi io e Renzo
03:09
are super excited our baby is due in September and yeah it's gonna be a huge
38
189260
7500
siamo super entusiasti che il nostro bambino nascerà a settembre e sì, sarà un enorme
03:16
life change but we are going to carry on with everything at English Full:Time
39
196760
5400
cambiamento di vita ma continueremo con tutto in English Full:Time
03:22
because this is what we do so that is it without further ado let's get into the
40
202160
5940
perché questo è ciò che facciamo quindi è così senza ulteriori indugi entriamo nel
03:28
video 5 job interview mistakes that people
41
208100
2790
video 5 errori di colloquio di lavoro che le persone
03:30
make and how to avoid them ok so the first mistake people make when they are
42
210890
4470
commettono e come evitarli ok quindi il primo errore che le persone fanno quando si
03:35
applying to jobs and doing interviews is that they come in with an attitude of
43
215360
5210
candidano per un lavoro e fare interviste è che arrivano con un atteggiamento di
03:40
desperation they are super needy and it's like please give me the job please
44
220570
5170
disperazione sono super bisognosi ed è come per favore dammi il lavoro per favore
03:45
just give me this opportunity I really need it I'll prove to you that I can do
45
225740
4140
dammi solo questa opportunità ne ho davvero bisogno ti dimostrerò che posso fare
03:49
the best job in the world and and this attitude ok I know where it's coming
46
229880
5040
il miglior lavoro del mondo e questo atteggiamento ok so da dove viene viene
03:54
from it's coming from the fact that you really want the job okay but neediness
47
234920
4590
dal fatto che vuoi davvero il lavoro ok ma il bisogno
03:59
is not attractive it's actually a turn-off it does not make people want to
48
239510
5340
non è attraente in realtà è una svolta non fa desiderare alle persone di
04:04
hire you and it actually makes you look inexperienced because when you have to
49
244850
5220
assumerti e in realtà ti fa sembrare inesperto perché quando devi
04:10
beg for something it makes it sound like you don't actually deserve that thing
50
250070
5760
implorare qualcosa sembra che tu non meriti davvero quella cosa,
04:15
right so you don't want to appear as needy or desperate even if you are in a
51
255830
5430
quindi non vuoi apparire bisognoso o disperato anche se ti trovi in ​​una
04:21
situation where you're like oh my gosh I don't know how
52
261260
2400
situazione in cui sei tipo oh mio Dio io non so come
04:23
I'm gonna pay rent next month I really need this job or I want this job you
53
263660
4410
pagherò l'affitto il mese prossimo ho davvero bisogno di questo lavoro o voglio questo lavoro
04:28
don't want to come at it from that perspective and that attitude of
54
268070
3510
non vuoi arrivarci da quella prospettiva e quell'atteggiamento di
04:31
neediness and desperation imagine you're at a park or a bar or a random place and
55
271580
5490
bisogno e disperazione immagina di essere in un parco o un bar o un posto a caso e
04:37
a total stranger comes up to you and it's like oh my gosh please go on a date
56
277070
4680
un perfetto sconosciuto viene da te ed è come oh mio Dio, per favore, esci
04:41
with me I really need a girlfriend or I really need a boyfriend
57
281750
4139
con me, ho davvero bisogno di una ragazza o ho davvero bisogno di un ragazzo
04:45
that would be super awkward right you're like what I don't even know you you're
58
285889
4201
che sarebbe super imbarazzante, vero, sei come quello che non ti conosco nemmeno mi stai
04:50
asking for this huge thing from me this is weird right like that neediness that
59
290090
5790
chiedendo questa cosa enorme questo è strano proprio come quel bisogno che la
04:55
desperation it's not attractive in anyone at any time so instead what you
60
295880
6720
disperazione non è attraente in nessuno in nessun momento quindi invece quello che
05:02
want to do is when you approach an interview with your application with
61
302600
4590
vuoi fare è quando ti avvicini a un colloquio con la tua domanda con
05:07
your cover letter in the interview itself you want to approach it with the
62
307190
3030
la tua lettera di accompagnamento nell'intervista stessa vuoi affrontarla con la
05:10
mindset of hey this sounds like a cool opportunity I'd like to learn more about
63
310220
4980
mentalità di hey questa suona come una bella opportunità mi piacerebbe saperne di più
05:15
it and see if I am a good fit for your needs right because you understand that
64
315200
5610
e vedere se sono adatto alle tue esigenze giusto perché capisci che
05:20
the business has certain needs this is why they created the job position in the
65
320810
5580
il business ha determinate esigenze questo è il motivo per cui hanno creato la posizione lavorativa in
05:26
first place the business has a problem and they're looking for something very
66
326390
4050
primo luogo l'azienda ha un problema e stanno cercando qualcosa di molto molto molto
05:30
very very specific and you may be the solution to the problem where you may
67
330440
4680
specifico e tu potresti essere la soluzione al problema in cui potresti
05:35
not right and so you want to go into it with that attitude again hey this sounds
68
335120
5010
non aver ragione e quindi vuoi affrontalo di nuovo con quell'atteggiamento hey questa suona
05:40
like a cool opportunity I'm interested and I'd like to see if I'm a good fit
69
340130
4500
come una bella opportunità sono interessato e mi piacerebbe vedere se sono adatto
05:44
for your needs this means that you are acknowledging that you understand that
70
344630
3930
alle tue esigenze questo significa che stai riconoscendo di capire che
05:48
the business has specific needs and again you may or may not be a good fit
71
348560
5700
l'azienda ha esigenze specifiche e di nuovo potresti o meno essere una buona scelta,
05:54
but you want to dig in a little deeper to see if it could work out and
72
354260
4020
ma vuoi scavare un po 'più a fondo per vedere se potrebbe funzionare e
05:58
employers like that and they respect that and it will make them want to talk
73
358280
4710
ai datori di lavoro piace così e loro lo rispettano e li farà venire voglia di parlare
06:02
with you okay so the next mistake that I see people doing when they are applying
74
362990
3989
con te ok quindi il prossimo errore quello che vedo fare alle persone quando fanno domanda
06:06
for jobs and going to interviews preparing for interviews or anything
75
366979
3331
per un lavoro e vanno ai colloqui preparandosi per i colloqui o qualcosa
06:10
like that is they try to act with a type of
76
370310
3630
del genere è che provano ad agire con un tipo di
06:13
persona that is professional or whatever they think professional is and they end
77
373940
4800
persona che è professionale o qualunque cosa pensino sia professionale e finiscono per
06:18
up portraying themselves as a person that is actually boring and fake okay so
78
378740
6720
ritrarre se stessi come una persona in realtà è noioso e finto ok quindi
06:25
first of all being professional does not necessarily mean being overly
79
385460
5790
prima di tutto essere professionale non significa necessariamente essere eccessivamente
06:31
and stifling your personality right people want to work with other people
80
391250
4710
e soffocare la tua personalità giusto le persone vogliono lavorare con altre persone
06:35
they don't want to work with robots so for example if in your cover letter you
81
395960
5490
non vogliono lavorare con i robot quindi per esempio se nella tua lettera di presentazione
06:41
write something that you think sounds super professional right like to whom it
82
401450
5670
scrivi qualcosa che ritieni suoni super professionale proprio come a chi
06:47
may concern it is with great pleasure that I write to you today to submit my
83
407120
4020
può interessare è con grande piacere che ti scrivo oggi per presentare la mia
06:51
application for the position of blah blah blah that is all grammatically
84
411140
3930
candidatura per la posizione di blah blah blah che è grammaticalmente
06:55
correct and that might sound wonderful to you but to the person reading it
85
415070
4080
corretta e che potrebbe sembrare meravigliosa per te ma per la persona che lo legge,
06:59
especially if they've been reading a hundred different applications they're
86
419150
4110
specialmente se ha letto centinaia di domande diverse, se ne
07:03
just gonna go oh my gosh this is so boring please somebody entertain me make
87
423260
5400
andrà oh mio Dio, è così noioso, per favore, qualcuno mi intrattenga, mi faccia venire
07:08
me want to read your cover letter make me want to call you in for an interview
88
428660
4620
voglia di leggere la tua lettera di presentazione, mi faccia venire voglia di chiamarti per un colloquio
07:13
so again the mistake is simply being fake right trying to be professional
89
433280
5370
quindi, ancora una volta, l'errore è semplicemente essere falso, giusto, cercare di essere professionale,
07:18
being overly formal and stifling your own personality and coming across in
90
438650
5940
essere eccessivamente formale e soffocare la tua personalità e imbatterti in
07:24
just a very bland and boring and vanilla kind of way so again realize that when
91
444590
6720
un modo molto blando, noioso e vanigliato, quindi renditi conto ancora una volta che quando
07:31
people are interviewing you for a job they're interviewing many people and you
92
451310
4710
le persone ti stanno intervistando per un lavoro non sono stai intervistando molte persone e hai
07:36
need to stand out so show your personality this doesn't mean that you
93
456020
3360
bisogno di distinguerti, quindi mostra la tua personalità questo non significa che
07:39
have to be super over-the-top and energetic especially if that's not how
94
459380
3960
devi essere super esagerato ed energico, specialmente se non è così che
07:43
you actually are you don't want to be over-the-top you also don't want to
95
463340
4200
sei in realtà non vuoi essere esagerato -top anche tu non vuoi
07:47
downplay your personality you just want to be yourself and remember that being
96
467540
4439
minimizzare la tua personalità vuoi solo essere te stesso e ricorda che essere
07:51
professional is an attitude it's a behavior it's hey you have great work
97
471979
5101
professionale è un atteggiamento è un comportamento è hey hai una grande
07:57
ethic you show up on time you are reliable dependable that's what it means
98
477080
4830
etica del lavoro ti presenti in tempo sei affidabile affidabile questo è ciò che significa
08:01
to be professional it's not this sort of suit and tie kind of I don't know formal
99
481910
6630
sii professionale non è questo tipo di giacca e cravatta tipo non conosco
08:08
image of yourself or some way of being that you actually aren't okay so the
100
488540
6720
l'immagine formale di te stesso o un qualche modo di essere che in realtà non stai bene quindi il
08:15
third mistake that I see people making is they sometimes are just super
101
495260
4380
terzo errore che vedo fare alle persone è che a volte sono solo super
08:19
arrogant when they apply for jobs and they come out and they literally say hey
102
499640
4620
arroganti quando fanno domanda per un lavoro e vengono fuori e dicono letteralmente hey
08:24
I'm the person you've been looking for and this is why and it's just kind of
103
504260
4890
sono la persona che stavi cercando ed è per questo ed è un po 'come
08:29
like hold on you just heard about this job opportunity you don't know me you
104
509150
6000
aspetta un attimo hai appena sentito parlare di questa opportunità di lavoro non mi conosci tu
08:35
don't know anything about my business you really don't know if you're a good
105
515150
3300
non so niente dei miei affari davvero non sai se sei
08:38
fit I don't know if you're a good fit for this so like calm
106
518450
3319
adatto a me non so se sei adatto a questo quindi calmati
08:41
a little bit a simmer down and let's talk let's actually have a discussion
107
521769
4050
un po' un po' e parliamone diamoci davvero una discussione
08:45
let me see some samples of your work let me see what you've done show me that you
108
525819
4920
fammi vedere alcuni esempi del tuo lavoro fammi vedere cosa hai fatto mostrami che
08:50
are what I'm looking for don't just tell me that you are what I've been looking
109
530739
4710
sei quello che sto cercando non dirmi solo che sei quello
08:55
for because again that comes across as arrogant and arrogance is not attractive
110
535449
4380
che stavo cercando poiché l' arroganza e l'arroganza non sono attraenti,
08:59
so really you have to stay humble you may be really good at what you do you
111
539829
5100
quindi devi rimanere umile potresti essere davvero bravo in quello che fai
09:04
may even be a genius you may be the best in the world but you can't say that and
112
544929
3931
potresti anche essere un genio potresti essere il migliore al mondo ma non puoi dirlo e
09:08
I think that some people do this because what they're trying to portray is
113
548860
4500
penso che alcune persone fallo perché quello che stanno cercando di ritrarre è la
09:13
confidence and it is good to be confident and have confidence and
114
553360
3959
fiducia ed è bello essere fiduciosi e avere fiducia e
09:17
display confidence through the job interview process but you have to
115
557319
4531
mostrare fiducia durante il processo del colloquio di lavoro, ma devi
09:21
understand the difference between confidence and arrogance and what will
116
561850
4049
capire la differenza tra fiducia e arroganza e cosa
09:25
come across as confidence and what will come across as arrogance so instead of
117
565899
4740
risulterà come fiducia e cosa sembrerà arroganza, quindi invece di
09:30
saying hey I'm the person for the job you could say hey this sounds like a
118
570639
5341
dire ehi, sono la persona adatta per il lavoro, potresti dire ehi, sembra
09:35
really interesting opportunity and then you can explain your experience in the
119
575980
4349
un'opportunità davvero interessante e poi puoi spiegare la tua esperienza sul
09:40
field and demonstrate your ability you can show samples of work that you've
120
580329
4831
campo e dimostrare le tue capacità, puoi mostrare campioni di lavoro che hai
09:45
done you can quantify your past results you can talk about your past experience
121
585160
4889
fatto puoi quantificare i tuoi risultati passati puoi parlare della tua esperienza passata
09:50
you can provide references and another really good tip is you can simply ask
122
590049
4790
puoi fornire referenze e un altro ottimo consiglio è che puoi semplicemente fare
09:54
questions about the problem that the company is having to demonstrate your
123
594839
4930
domande sul problema che l' azienda sta affrontando per dimostrare la tua
09:59
knowledge and your ability to solve those problems right rather than coming
124
599769
4560
conoscenza e la tua capacità di risolverli problemi piuttosto che
10:04
in and assuming that you know and understand what the problem is and
125
604329
3211
entrare e presumere che tu sappia e capisca qual è il problema ed
10:07
exactly how to solve it ask questions about the problem because this is what a
126
607540
3750
esattamente come risolverlo fai domande sul problema perché questo è ciò che fa un
10:11
true professional does actually they don't just assume that they can figure
127
611290
3989
vero professionista in realtà non si limitano a presumere di poter capire
10:15
everything out barely knowing anything about the problem they ask lots of
128
615279
4020
tutto a malapena sapendo qualcosa sul problema, fanno molte
10:19
questions they might spend half an hour or an hour or even longer really digging
129
619299
4500
domande, potrebbero dedicare mezz'ora o un'ora o anche di più a scavare davvero
10:23
into what is the problem that you're having and why is it a problem and what
130
623799
5551
in qual è il problema che stai riscontrando e perché è un problema e che
10:29
kind of solution are you looking for and what is your budget and how can I help
131
629350
4919
tipo di soluzione stai cercando e qual è il tuo budget e come posso aiutarti
10:34
and you know they really dig into problems before they provide any kind of
132
634269
5910
e sai che scavano davvero nei problemi prima di fornire qualsiasi tipo di
10:40
solution because there's so much information that they have to weigh and
133
640179
3301
soluzione perché ci sono così tante informazioni che devono soppesare e
10:43
figure out what the best solution is right so actually from the employer
134
643480
4829
capire quale sia la soluzione migliore, quindi in realtà dal punto di vista del datore di lavoro
10:48
perspective anytime someone comes up starts offering solutions before they
135
648309
4661
in qualsiasi momento qualcuno si avvicina inizia a offrire soluzioni prima di
10:52
fully understand the problem that's a red flag right there and we know ok this
136
652970
4470
comprendere appieno il problema che è una bandiera rossa proprio lì e sappiamo ok questa
10:57
person's not truly experienced because a person with real experience isn't gonna
137
657440
4200
persona non è veramente esperta perché una persona con esperienza reale non
11:01
start offering solutions before they truly understand the problem ok so the
138
661640
4530
inizierà a offrire soluzioni prima di aver veramente compreso il problema ok quindi il
11:06
next mistake that people make and this is really specific to people on my
139
666170
3600
prossimo errore che le persone commettono e questo è davvero specifico per le persone sul mio
11:09
channel is in a job application or an interview saying but I'm not a native
140
669770
5550
canale è in una domanda di lavoro o in un colloquio che dice ma non sono un madrelingua
11:15
English speaker as if that is some kind of disadvantage first of all there are
141
675320
4860
inglese come se fosse una sorta di svantaggio prima di tutto ci sono
11:20
so many people in the world who are successful who are non-native English
142
680180
4470
così tante persone nel mondo che hanno successo che non sono di madrelingua inglese,
11:24
speakers so being a non-native English speaker is not a disadvantage in any way
143
684650
5190
quindi essere un non madrelingua inglese non è in alcun modo uno svantaggio,
11:29
actually it can be an advantage because that demonstrates hey I had the ability
144
689840
5550
anzi può essere un vantaggio perché ciò dimostra hey ho avuto la capacità
11:35
to learn a foreign language master a foreign language I can now work in this
145
695390
3810
di imparare una lingua straniera padroneggiare una lingua straniera I ora puoi lavorare in questa
11:39
language that shows that you are dedicated that you know how to learn and
146
699200
3960
lingua che dimostra che sei dedicato che sai come imparare e
11:43
apply yourself you can overcome obstacles so instead of seeing it as
147
703160
4080
applicarti puoi superare gli ostacoli quindi invece di vederlo come
11:47
some kind of disadvantage you have to realize that it is an advantage and it
148
707240
5220
una sorta di svantaggio devi renderti conto che è un vantaggio e
11:52
really demonstrates a lot of your abilities to learn to grow to overcome
149
712460
6330
dimostra davvero molto delle tue capacità di imparare a crescere per superare
11:58
etc and you should never be bringing this up in an interview like in some
150
718790
5250
ecc. e non dovresti mai parlarne in un'intervista come in un
12:04
kind of way that's going to disqualify you
151
724040
2330
modo che ti squalificherebbe,
12:06
especially if nobody is asking so a few days ago I made a job posting and I was
152
726370
6820
specialmente se nessuno lo chiede, quindi qualche giorno fa ho pubblicato un annuncio di lavoro ed ero
12:13
looking for something very specific but nowhere in this job posting did I say
153
733190
3720
cercando qualcosa di molto specifico ma da nessuna parte in questo annuncio di lavoro ho detto che è
12:16
it's a requirement to be a native English speaker yet I got a bunch of
154
736910
4050
un requisito per essere un madrelingua inglese, ma ho ricevuto un sacco di
12:20
responses from people and in their responses they said hey I'm interested
155
740960
4350
risposte da persone e nelle loro risposte hanno detto hey sono interessato
12:25
and here's my experience etc etc etc but I'm not a native English speaker and I'm
156
745310
4290
ed ecco la mia esperienza ecc ecc ecc ma non sono un madrelingua inglese e mi viene
12:29
like thinking why is that even a problem I have hired so many non-native English
157
749600
5250
da pensare perché anche un problema ho assunto così tanti anglofoni non madrelingua
12:34
speakers and whether they're native or not has never been an issue for me
158
754850
3540
e se sono madrelingua o meno non è mai stato un problema per me
12:38
because I'm looking to find out if people can do the skill that I need them
159
758390
5130
perché sono cercando di scoprire se le persone possono fare le abilità che mi servono
12:43
to do and if they can do it well and if they can be professional and have good
160
763520
3870
e se possono farlo bene e se possono essere professionali e avere una buona
12:47
work ethic it's not about what your first language is or is not and actually
161
767390
4200
etica del lavoro non si tratta di quale sia o meno la tua prima lingua e in realtà
12:51
in my particular business being a non-native English speaker in working
162
771590
3300
nel mio particolare essere un non madrelingua inglese nel lavorare
12:54
with us is advantage because that means that you
163
774890
3290
con noi è un vantaggio perché ciò significa che
12:58
understand my audience the same way I understand them and I don't have to
164
778180
4290
capisci il mio pubblico nello stesso modo in cui lo capisco io e non devo
13:02
explain anything to you I don't have to explain why the work that we do is
165
782470
4200
spiegarti niente Non devo spiegare perché il lavoro che lo facciamo è
13:06
important you already know why it's important okay so after hearing this
166
786670
4200
importante sai già perché è importante ok quindi dopo aver sentito questo
13:10
some of you might be thinking that sounds great Stefanie but what about
167
790870
2910
alcuni di voi potrebbero pensare che suona bene Stefanie ma per quanto riguarda
13:13
those job postings that say native English speakers only or we are only
168
793780
4320
quelle offerte di lavoro che dicono solo madrelingua inglese o stiamo solo
13:18
looking for native English speakers or something like that
169
798100
2760
cercando madrelingua inglese o qualcosa del genere
13:20
here's the deal usually when companies specify requirements and qualifications
170
800860
6930
ecco l'affare di solito quando le aziende specificano requisiti e qualifiche
13:27
what they're really looking for is someone who is super competent because
171
807790
3570
ciò che stanno veramente cercando è qualcuno che sia super competente perché
13:31
maybe they've had the experience where they've created job postings and then
172
811360
3180
forse hanno avuto l'esperienza in cui hanno creato offerte di lavoro e poi
13:34
they get people who don't communicate well in the English language and in
173
814540
4020
ottengono persone che non comunicano bene in la lingua inglese e
13:38
order to work with that company and with the clients that they work with a high
174
818560
4680
per lavorare con quell'azienda e con i clienti che lavorano con un'elevata
13:43
competence in the language is necessary so it's not enough to be an intermediate
175
823240
4710
competenza nella lingua è necessaria quindi non è sufficiente essere uno
13:47
English learner or maybe even not enough to be an advanced english learner maybe
176
827950
4080
studente di inglese intermedio o forse nemmeno abbastanza per essere uno studente di inglese avanzato forse
13:52
they need someone with native like competency in the language now a lot of
177
832030
5550
loro ho bisogno di qualcuno con una competenza madrelingua nella lingua ora molte
13:57
people have that and they are non-native English speakers so I would say go ahead
178
837580
4230
persone ce l'hanno e non sono madrelingua inglese quindi direi di andare avanti
14:01
and apply anyways and prove that they would be lucky to work with you several
179
841810
5340
e fare domanda comunque e dimostrare che sarebbero fortunati a lavorare con te diversi
14:07
years ago there was a job that I applied for and I remember the requirements for
180
847150
5130
anni fa c'era un lavoro per il quale ho fatto domanda e ricordo i requisiti per
14:12
that job it said I needed a bachelor's degree I needed four years of experience
181
852280
3720
quel lavoro diceva che avevo bisogno di una laurea avevo bisogno di quattro anni di esperienza
14:16
and all kinds of other things that I didn't actually have but the job was to
182
856000
5160
e tutti i tipi di altre cose che in realtà non avevo ma il lavoro doveva
14:21
be a sales representative and I thought a sales rep I can do this it doesn't
183
861160
4470
essere un rappresentante di vendita e io pensavo un rappresentante di vendita posso farlo non
14:25
matter if I don't have a bachelor's degree or four years I can learn I can
184
865630
3990
importa se non ho una laurea o quattro anni posso imparare posso
14:29
work hard and I had other experience that was related not exactly the same
185
869620
5370
lavorare sodo e ho avuto altre esperienze correlate non esattamente la stessa
14:34
not exactly what the company was looking for but similar enough for me to feel
186
874990
4260
non esattamente quello che era l'azienda cercando ma abbastanza simili da farmi sentire
14:39
confident in applying for the job and confident doing the interview and saying
187
879250
4800
fiducioso nel fare domanda per il lavoro e fiducioso nel fare il colloquio e dire
14:44
hey I can do this and I would really love to work with you guys
188
884050
4640
hey posso farcela e mi piacerebbe davvero lavorare con voi ragazzi
14:48
anyhow in that particular situation I did get the job everything worked out
189
888690
5200
comunque in quella particolare situazione ho ottenuto il lavoro tutto ha funzionato
14:53
wonderfully and the moral of the story there is I was not qualified okay I
190
893890
5460
meravigliosamente e la morale della storia è che non ero qualificato, ok,
14:59
didn't have the requirements that were laid out in the job description but I
191
899350
4740
non avevo i requisiti stabiliti nella descrizione del lavoro, ma ho fatto
15:04
applied anyways and I proved to the company that
192
904090
2890
domanda lo stesso e ho dimostrato all'azienda che
15:06
I could handle what they were asking for so if you do see a job description that
193
906980
4859
potevo gestire ciò che mi chiedevano, quindi se vedi una descrizione del lavoro che
15:11
says native English speakers only or something like that realize that what
194
911839
4261
dice solo madrelingua inglese o qualcosa del genere ti rendi conto che ciò di cui
15:16
the company really really needs and wants is people who are competent in the
195
916100
5640
l'azienda ha davvero bisogno e vuole sono persone competenti nella
15:21
English language at a native-like level okay so my final tip for you is don't
196
921740
5880
lingua inglese a un livello simile a un madrelingua ok, quindi il mio consiglio finale per te è don non
15:27
get angry rude or offended if you get feedback constructive criticism or if
197
927620
6870
arrabbiarti maleducato o offeso se ricevi feedback critiche costruttive o se
15:34
you just simply get rejected for the position altogether so I told you
198
934490
4320
semplicemente vieni rifiutato del tutto per la posizione, quindi ti ho detto
15:38
earlier that recently I posted a job opening and I received a lot of
199
938810
4440
prima che recentemente ho pubblicato un annuncio di lavoro e ho ricevuto molte
15:43
applications we are looking for a writer for our company and I have very specific
200
943250
4769
candidature per cui stiamo cercando uno scrittore io e la nostra azienda abbiamo
15:48
requirements in mind so anyways I'm going through all the submissions and I
201
948019
4680
in mente requisiti molto specifici, quindi comunque sto esaminando tutti gli invii e ho
15:52
wrote back to one guy I thanked him for applying but I let him know that his
202
952699
4380
risposto a un ragazzo, l'ho ringraziato per la domanda, ma gli ho fatto sapere che la sua
15:57
writing was not the type of writing that we were looking for and his response was
203
957079
5521
scrittura non era il tipo di scrittura che stavamo cercando per e la sua risposta è stata
16:02
oh well can you tell me more about what you mean so I wrote back and I gave him
204
962600
4830
vabbè puoi dirmi di più su cosa intendi così ho risposto e gli ho dato un
16:07
feedback about his writing and he got super offended and he got really nasty
205
967430
5070
feedback sulla sua scrittura e si è molto offeso ed è diventato davvero cattivo
16:12
with me and he was just like peace out your loss like you don't get to work
206
972500
4860
con me ed è stato proprio come la pace per la tua perdita come non riesci a lavorare
16:17
with me too bad and I was just like wow disaster averted
207
977360
4680
con me troppo male ed ero proprio come wow il disastro è stato evitato
16:22
I am so glad I didn't hire that guy so anyways you don't want to leave people
208
982040
5820
sono così felice di non aver assunto quel ragazzo quindi comunque non vuoi lasciare alle persone
16:27
with this impression I have a background in writing I know what I'm doing I know
209
987860
5789
questa impressione ho un background nella scrittura io so cosa sto facendo so
16:33
what I'm looking for and his writing was simply not at the level that we needed
210
993649
5370
cosa sto cercando e la sua scrittura semplicemente non era al livello di cui avevamo bisogno
16:39
he needs more experience but he did not like hearing that he did not like my
211
999019
5310
ha bisogno di più esperienza ma non gli piaceva sentire che non gli piaceva il mio
16:44
feedback I took my time to help him to give him constructive criticism that he
212
1004329
5281
feedback mi sono preso il mio tempo per aiutarlo per dargli critiche costruttive che
16:49
really could have used to improve his skills but instead he shut down didn't
213
1009610
5279
avrebbe potuto davvero usare per migliorare le sue capacità, ma invece si è chiuso non l'ha
16:54
listen to it and got rude with me so instead of doing that when someone gives
214
1014889
4380
ascoltato ed è diventato scortese con me, quindi invece di farlo quando qualcuno
16:59
you feedback or constructive criticism or if they reject you all together and
215
1019269
4531
ti dà un feedback o una critica costruttiva o se ti rifiutano tutti insieme e
17:03
say hey sorry this isn't what we're looking for or we need someone with more
216
1023800
4440
dì hey scusa non è quello che stiamo cercando o abbiamo bisogno di qualcuno con più
17:08
experience or better skills or whatever it is don't take it personally
217
1028240
5370
esperienza o capacità migliori o qualunque cosa sia non prenderla sul personale
17:13
say hey I realize that I didn't think of it thank
218
1033610
3690
dì hey mi rendo conto che non ci avevo pensato grazie
17:17
you for taking the time to give me your feedback I really appreciate that then
219
1037300
4769
per prendendo il tempo per darmi il tuo feedback Apprezzo molto che poi
17:22
you can go on and you could say maybe I'll come back in a year and my skills
220
1042069
4291
puoi andare avanti e potresti dire che forse tornerò tra un anno e le mie capacità
17:26
will be improved by then and I'll have more experience and perhaps we can chat
221
1046360
4650
saranno migliorate per allora e avrò più esperienza e forse possiamo chattare
17:31
then right so if you have that kind of attitude you know people might say hey
222
1051010
3900
allora giusto quindi se hai quel tipo di atteggiamento sai che la gente potrebbe dire hey
17:34
maybe why not you know try again next year we'll see what happens at least
223
1054910
4290
forse perché no lo sai riprova l' anno prossimo vedremo cosa succede almeno in
17:39
that way you leave the door open for yourself for the future the other thing
224
1059200
4800
questo modo lasci la porta aperta per te stesso per il futuro l'altra cosa che
17:44
you can do is you can say hey do you know of any other opportunities that
225
1064000
4140
puoi puoi dire hey, conosci qualche altra opportunità che
17:48
might work better for me right now where I'm at with my experience and my ability
226
1068140
4440
potrebbe funzionare meglio per me in questo momento dove mi trovo con la mia esperienza e le mie capacità
17:52
and perhaps the people will send you on to a different opportunity okay but this
227
1072580
5190
e forse le persone ti manderanno a un'altra opportunità ok ma
17:57
is how you can keep doors open for the future and open new doors right again
228
1077770
5250
è così che tu può tenere le porte aperte per il futuro e aprirne di nuovo nuove
18:03
rather than getting offended getting mad because we're all learning we're all
229
1083020
4290
piuttosto che offendersi e arrabbiarsi perché stiamo tutti imparando che stiamo tutti
18:07
growing we're all going to improve and again when a company is hiring someone
230
1087310
4620
crescendo miglioreremo tutti e di nuovo quando un'azienda sta assumendo qualcuno
18:11
they have something very very specific in mind you might be the solution you
231
1091930
5550
ha qualcosa di molto molto specifico in mente potresti essere la soluzione che
18:17
might not but your job is to figure out what they need and if you are a good fit
232
1097480
4380
potresti non essere ma il tuo compito è capire di cosa hanno bisogno e se sei adatto a te
18:21
okay so that's it I hope these tips were helpful and I know that there are lots
233
1101860
4890
va bene così spero che questi suggerimenti siano stati utili e so che ci sono
18:26
of successful professionals who follow this channel so if you have experienced
234
1106750
4590
molti professionisti di successo che seguono questo canale quindi se hai vissuto
18:31
positive negative experiences getting hired or hiring other people feel free
235
1111340
5580
esperienze negative positive venendo assunto o assumendo altre persone, sentiti libero
18:36
to share those experiences in the comments maybe you made some mistakes in
236
1116920
3780
di condividere quelle esperienze nei commenti forse hai commesso degli errori
18:40
an interview process but you learn from those mistakes maybe you've hired other
237
1120700
3600
durante un colloquio ma impari da quegli errori forse hai assunto
18:44
people as well and so you now know what to look for when you're hiring people
238
1124300
4140
anche altre persone e quindi ora sai cosa cercare quando assumi persone
18:48
and what are some red flags you can share those with us what are your tips
239
1128440
5400
e quali sono alcuni segnali d'allarme puoi condividerli con noi quali sono i tuoi consigli
18:53
so that is it again I hope you enjoyed this video if you're interested in the
240
1133840
5670
quindi è di nuovo spero che questo video ti sia piaciuto se sei interessato alla
18:59
fluency breakthrough challenge go ahead and check out the link below we start on
241
1139510
3840
svolta nella fluidità sfida vai avanti e dai un'occhiata al link qui sotto iniziamo il
19:03
July 1st and I will see you in another video take care bye
242
1143350
6500
1 luglio e ci vediamo in un altro video abbi cura di te ciao

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7