5 Interview Mistakes To Avoid

256,802 views ・ 2020-06-26

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
0
4440
hola, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés aquí de EnglishFullTime.com,
00:04
in this video we are gonna talk about 5 mistakes that people make in interviews
1
4440
5460
en este video vamos a hablar sobre 5 errores que cometen las personas en las entrevistas
00:09
when they are trying to get jobs this is a video that I have been wanting to make
2
9900
3960
cuando intentan conseguir trabajo, este es un video que he querido hacer
00:13
for a long time and I was recently inspired to do it because I posted a job
3
13860
5270
durante mucho tiempo y Recientemente me inspiré para hacerlo porque publiqué una oferta de trabajo
00:19
opening for English Full-Time and I got a lot of applicants who responded to it
4
19130
5649
para inglés a tiempo completo y recibí muchos solicitantes que respondieron
00:24
and I noticed lots of mistakes that people were making so I started taking
5
24779
4320
y noté muchos errores que la gente cometía, así que comencé a tomar
00:29
notes and I decided to make this video once and for all
6
29099
4501
notas y decidí hacer esto. video de una vez por todas,
00:33
ok so that brings me to my next point for those of you who don't know I run an
7
33600
5279
ok, eso me lleva al siguiente punto para aquellos de ustedes que no saben. Dirijo un
00:38
online business called English Full:Time we help students all around the world
8
38879
4351
negocio en línea llamado English Full: Time. Ayudamos a estudiantes de todo el mundo a
00:43
make real progress and transformations with their English through the courses
9
43230
4860
lograr un progreso real y transformaciones con su inglés a través del cursos
00:48
and programs that we create and run so I don't just run a YouTube channel I'm not
10
48090
6000
y programas que creamos y ejecutamos, así que no solo tengo un canal de YouTube. No soy
00:54
just a youtuber I have a team that I work with around the world and we have
11
54090
4949
solo un youtuber. Tengo un equipo con el que trabajo en todo el mundo y tenemos
00:59
thousands of students in countries all over the world so it's a huge project
12
59039
4980
miles de estudiantes en países de todo el mundo, así que es un gran
01:04
it's a business and I've learned so much through this business through creating
13
64019
5761
proyecto es un bu Siness y he aprendido mucho a través de este negocio a través de la creación de
01:09
this business starting at running it etc about how to hire people who to hire
14
69780
5220
este negocio comenzando a administrarlo, etc. sobre cómo contratar personas a quién contratar
01:15
what to look for how to do the interviews when I first started I did
15
75000
4110
qué buscar cómo hacer las entrevistas cuando comencé
01:19
not know how to run a business but you learn by just doing it right and my
16
79110
5610
no sabía cómo administrar un negocio pero aprendes simplemente haciéndolo bien y mi
01:24
experience with interviews before running my own business was just the
17
84720
4859
experiencia con las entrevistas antes de dirigir mi propio negocio fue solo la
01:29
experience that I had you know applying for jobs getting jobs etc but you really
18
89579
4830
experiencia que tuve. Sabes que solicitas trabajos, consigues trabajos, etc. pero realmente
01:34
learned so much about interviews and what companies are looking for once you
19
94409
6841
aprendiste mucho sobre las entrevistas y lo que buscan las empresas una vez que
01:41
run your own business because then you see everything from a totally different
20
101250
3630
ejecutas tu propio negocio porque entonces ves todo desde una perspectiva totalmente diferente
01:44
perspective and I want to share some of that perspective with you guys today
21
104880
4080
y quiero compartir algo de esa perspectiva con ustedes hoy
01:48
because when you are able to understand what a company is looking for and what
22
108960
5460
porque cuando eres capaz de entender lo que una empresa está buscando y cuáles son
01:54
their expectations are in an interview setting then you will be able to perform
23
114420
5280
sus expectativas en una entrevista, entonces puedes podrá desempeñarse
01:59
better and showcase your a talents and abilities better and hopefully get the
24
119700
5309
mejor y exhibir mejor sus talentos y habilidades y, con suerte, obtener los
02:05
jobs that are best suited for you ok now before I get into these five mistakes
25
125009
4701
trabajos que mejor se adapten a usted, está bien, antes de entrar en estos cinco
02:09
I just have a few announcements and updates that I want to make the first
26
129710
4110
errores, solo tengo algunos anuncios y actualizaciones que quiero hacer. El
02:13
one is that on July 1st we are starting a new fluency breakthrough challenge
27
133820
5550
primero es que el 1 de julio comenzaremos un nuevo desafío de avance de fluidez.
02:19
this is a 30 day challenge that helps you use your English actively so you can
28
139370
5280
Este es un desafío de 30 días que lo ayuda a usar su inglés activamente para que pueda
02:24
quickly get some major breakthroughs in your fluency and confidence I have done
29
144650
4860
obtener rápidamente algunos avances importantes en su fluidez y confianza He hecho
02:29
this challenge twice already we've had thousands of students sign up from
30
149510
3990
este desafío dos veces ya hemos tenido miles de estudiantes inscritos de
02:33
around the world they've gotten phenomenal results we cannot wait to
31
153500
3510
todo el mundo han obtenido resultados fenomenales no podemos esperar para
02:37
start so again the challenge starts on July 1st but registration closes on June
32
157010
6810
comenzar así que nuevamente el desafío comienza el 1 de julio pero la inscripción se cierra el
02:43
28th so if you're interested if you want more information if you want to join us
33
163820
4140
28 de junio así que si te interesa si quieres más información si quieres unirte a nosotros
02:47
check the link that I'm gonna leave in the description it's gonna have all the
34
167960
3600
revisa el enlace que voy a dejar en la descripción tendrá toda la
02:51
information and it will take you to the registration page where you can sign up
35
171560
4500
información y te llevará a la página de registro donde puedes registrarte
02:56
and join the challenge next this is the first video that I'm making from our new
36
176060
6090
y unirte a la Desafío a continuación, este es el primer video que estoy haciendo desde nuestro nuevo
03:02
home and my biggest announcement of all I am going to be a mom so Renzo and I
37
182150
7110
hogar y mi mayor anuncio de todos : voy a ser mamá, así que Renzo y yo
03:09
are super excited our baby is due in September and yeah it's gonna be a huge
38
189260
7500
estamos muy emocionados de que nuestro bebé nazca en septiembre y sí, será un hu ge
03:16
life change but we are going to carry on with everything at English Full:Time
39
196760
5400
cambio de vida, pero vamos a continuar con todo en English Full:Time
03:22
because this is what we do so that is it without further ado let's get into the
40
202160
5940
porque esto es lo que hacemos, así que eso es todo, sin más preámbulos, entremos en el
03:28
video 5 job interview mistakes that people
41
208100
2790
video 5 errores que la gente comete en las entrevistas de trabajo
03:30
make and how to avoid them ok so the first mistake people make when they are
42
210890
4470
y cómo evitarlos. El primer error que cometen las personas cuando
03:35
applying to jobs and doing interviews is that they come in with an attitude of
43
215360
5210
solicitan empleos y hacen entrevistas es que llegan con una actitud de
03:40
desperation they are super needy and it's like please give me the job please
44
220570
5170
desesperación, están súper necesitados y dicen: por favor, denme el trabajo, por favor,
03:45
just give me this opportunity I really need it I'll prove to you that I can do
45
225740
4140
solo denme esta oportunidad, realmente la necesito. que puedo hacer
03:49
the best job in the world and and this attitude ok I know where it's coming
46
229880
5040
el mejor trabajo del mundo y esta actitud, está bien, sé de dónde viene
03:54
from it's coming from the fact that you really want the job okay but neediness
47
234920
4590
, viene del hecho de que realmente quieres el trabajo, está bien, pero la necesidad
03:59
is not attractive it's actually a turn-off it does not make people want to
48
239510
5340
no es atractiva, en realidad es un desvío, no hace que la gente quiere
04:04
hire you and it actually makes you look inexperienced because when you have to
49
244850
5220
contratarlo y en realidad lo hace parecer inexperto porque cuando tiene que
04:10
beg for something it makes it sound like you don't actually deserve that thing
50
250070
5760
rogar por algo, suena como si en realidad no lo merece,
04:15
right so you don't want to appear as needy or desperate even if you are in a
51
255830
5430
así que no quiere parecer necesitado o desesperado incluso si está en una
04:21
situation where you're like oh my gosh I don't know how
52
261260
2400
situación en la que usted Eres como, oh Dios mío, no sé cómo
04:23
I'm gonna pay rent next month I really need this job or I want this job you
53
263660
4410
voy a pagar el alquiler el mes que viene. Realmente necesito este trabajo o quiero este trabajo
04:28
don't want to come at it from that perspective and that attitude of
54
268070
3510
. No quieres abordarlo desde esa perspectiva y esa actitud de
04:31
neediness and desperation imagine you're at a park or a bar or a random place and
55
271580
5490
necesidad y desesperación. estás en un parque, en un bar o en un lugar al azar y
04:37
a total stranger comes up to you and it's like oh my gosh please go on a date
56
277070
4680
un completo extraño se te acerca y te dice: oh, Dios mío, por favor, ten una cita
04:41
with me I really need a girlfriend or I really need a boyfriend
57
281750
4139
conmigo, realmente necesito una novia o realmente necesito un novio,
04:45
that would be super awkward right you're like what I don't even know you you're
58
285889
4201
eso sería muy incómodo cierto, eres como lo que ni siquiera te conozco, me estás
04:50
asking for this huge thing from me this is weird right like that neediness that
59
290090
5790
pidiendo esta gran cosa, esto es raro, así como esa necesidad, esa
04:55
desperation it's not attractive in anyone at any time so instead what you
60
295880
6720
desesperación, no es atractivo para nadie en ningún momento, así que lo que
05:02
want to do is when you approach an interview with your application with
61
302600
4590
quieres hacer es cuando tú. acercarse a una entrevista con su solicitud con
05:07
your cover letter in the interview itself you want to approach it with the
62
307190
3030
su carta de presentación en la entrevista en sí desea abordarla con la
05:10
mindset of hey this sounds like a cool opportunity I'd like to learn more about
63
310220
4980
mentalidad de oye, esto suena como una buena oportunidad. Me gustaría obtener más información al
05:15
it and see if I am a good fit for your needs right because you understand that
64
315200
5610
respecto y ver si soy una buena opción para sus necesidades. bien porque entiendes que
05:20
the business has certain needs this is why they created the job position in the
65
320810
5580
el negocio tiene ciertas necesidades por eso crearon el puesto de trabajo en
05:26
first place the business has a problem and they're looking for something very
66
326390
4050
primer lugar el negocio tiene un problema y están buscando algo muy
05:30
very very specific and you may be the solution to the problem where you may
67
330440
4680
muy muy específico y usted puede ser la solución al problema en el que puede no estar en
05:35
not right and so you want to go into it with that attitude again hey this sounds
68
335120
5010
lo cierto y por eso quiere volver a abordarlo con esa actitud hey esto suena
05:40
like a cool opportunity I'm interested and I'd like to see if I'm a good fit
69
340130
4500
como una buena oportunidad. Estoy interesado y me gustaría ver si soy una buena opción
05:44
for your needs this means that you are acknowledging that you understand that
70
344630
3930
para sus necesidades.
05:48
the business has specific needs and again you may or may not be a good fit
71
348560
5700
encaja bien,
05:54
but you want to dig in a little deeper to see if it could work out and
72
354260
4020
pero desea profundizar un poco más para ver si podría funcionar y a los
05:58
employers like that and they respect that and it will make them want to talk
73
358280
4710
empleadores les gusta eso y lo respetan y hará que quieran hablar
06:02
with you okay so the next mistake that I see people doing when they are applying
74
362990
3989
con usted, está bien, así que el próximo error que veo que comete la gente cuando son
06:06
for jobs and going to interviews preparing for interviews or anything
75
366979
3331
solicitar trabajos e ir a entrevistas prepararse para entrevistas o algo por el
06:10
like that is they try to act with a type of
76
370310
3630
estilo si intentan actuar con un tipo de
06:13
persona that is professional or whatever they think professional is and they end
77
373940
4800
persona que es profesional o lo que sea que crean que es profesional y
06:18
up portraying themselves as a person that is actually boring and fake okay so
78
378740
6720
terminan retratándose a sí mismos como una persona que en realidad es aburrida y falsa, está bien, entonces
06:25
first of all being professional does not necessarily mean being overly
79
385460
5790
primero de ser profesional no significa necesariamente ser demasiado
06:31
and stifling your personality right people want to work with other people
80
391250
4710
y sofocar tu personalidad, la gente correcta quiere trabajar con otras personas
06:35
they don't want to work with robots so for example if in your cover letter you
81
395960
5490
, no quieren trabajar con robots, por ejemplo, si en tu carta de presentación
06:41
write something that you think sounds super professional right like to whom it
82
401450
5670
escribes algo que crees que suena súper profesional, como a quien
06:47
may concern it is with great pleasure that I write to you today to submit my
83
407120
4020
pueda interesar es con gran placer que le escribo hoy para enviarle mi
06:51
application for the position of blah blah blah that is all grammatically
84
411140
3930
solicitud para el puesto de bla, bla, bla que es gramaticalmente
06:55
correct and that might sound wonderful to you but to the person reading it
85
415070
4080
correcto y que puede sonar maravilloso para usted, pero para la persona que lo lee,
06:59
especially if they've been reading a hundred different applications they're
86
419150
4110
especialmente si ha sido leyendo cientos de aplicaciones diferentes
07:03
just gonna go oh my gosh this is so boring please somebody entertain me make
87
423260
5400
van a decir oh, Dios mío, esto es tan aburrido, por favor, que alguien me entretenga.
07:08
me want to read your cover letter make me want to call you in for an interview
88
428660
4620
07:13
so again the mistake is simply being fake right trying to be professional
89
433280
5370
ser profesional
07:18
being overly formal and stifling your own personality and coming across in
90
438650
5940
ser demasiado formal y sofocar su propia personalidad y parecer
07:24
just a very bland and boring and vanilla kind of way so again realize that when
91
444590
6720
de una manera muy suave, aburrida y normal, así que nuevamente tenga en cuenta que cuando las
07:31
people are interviewing you for a job they're interviewing many people and you
92
451310
4710
personas están entrevistando te invitan a un trabajo, están entrevistando a muchas personas y
07:36
need to stand out so show your personality this doesn't mean that you
93
456020
3360
debes sobresalir, así que muestra tu personalidad, esto no significa que
07:39
have to be super over-the-top and energetic especially if that's not how
94
459380
3960
tengas que ser súper exagerado y enérgico, especialmente si no es así como
07:43
you actually are you don't want to be over-the-top you also don't want to
95
463340
4200
realmente eres. no quiero ser exagerado tampoco quiero
07:47
downplay your personality you just want to be yourself and remember that being
96
467540
4439
restarle importancia a su personalidad solo quiere ser usted mismo y recuerde que ser
07:51
professional is an attitude it's a behavior it's hey you have great work
97
471979
5101
profesional es una actitud es un comportamiento es bueno usted tiene una gran
07:57
ethic you show up on time you are reliable dependable that's what it means
98
477080
4830
ética de trabajo llega a tiempo lo es confiable confiable eso es lo que
08:01
to be professional it's not this sort of suit and tie kind of I don't know formal
99
481910
6630
significa ser profesional no es este tipo de traje y corbata tipo de no sé
08:08
image of yourself or some way of being that you actually aren't okay so the
100
488540
6720
imagen formal de ti mismo o alguna forma de ser que en realidad no estás bien así que el
08:15
third mistake that I see people making is they sometimes are just super
101
495260
4380
tercer error que veo que la gente comete es a veces son súper
08:19
arrogant when they apply for jobs and they come out and they literally say hey
102
499640
4620
arrogantes cuando solicitan trabajo y salen y literalmente dicen: "Hola
08:24
I'm the person you've been looking for and this is why and it's just kind of
103
504260
4890
, soy la persona que has estado buscando y es por eso que es
08:29
like hold on you just heard about this job opportunity you don't know me you
104
509150
6000
como un momento, espera, acabas de enterarte de esta oportunidad de trabajo". no me conoces
08:35
don't know anything about my business you really don't know if you're a good
105
515150
3300
no sabes nada de mi negocio Ness , realmente no sabes si encajas bien
08:38
fit I don't know if you're a good fit for this so like calm
106
518450
3319
. No sé si encajas bien en esto, así que cálmate
08:41
a little bit a simmer down and let's talk let's actually have a discussion
107
521769
4050
un poco, relájate y hablemos. De hecho, tengamos una
08:45
let me see some samples of your work let me see what you've done show me that you
108
525819
4920
discusión. Déjame ver algunos ejemplos. de tu trabajo déjame ver lo que has hecho demuéstrame que
08:50
are what I'm looking for don't just tell me that you are what I've been looking
109
530739
4710
eres lo que estoy buscando no me digas simplemente que eres lo que he estado
08:55
for because again that comes across as arrogant and arrogance is not attractive
110
535449
4380
buscando porque de nuevo eso parece arrogante y la arrogancia no es atractiva
08:59
so really you have to stay humble you may be really good at what you do you
111
539829
5100
así que realmente tienes que ser humilde, puedes ser realmente bueno en lo que haces,
09:04
may even be a genius you may be the best in the world but you can't say that and
112
544929
3931
incluso puedes ser un genio, puedes ser el mejor del mundo, pero no puedes decir eso y
09:08
I think that some people do this because what they're trying to portray is
113
548860
4500
creo que algunas personas hacen esto porque lo que son tratar de retratar es
09:13
confidence and it is good to be confident and have confidence and
114
553360
3959
confianza y es bueno tener confianza y
09:17
display confidence through the job interview process but you have to
115
557319
4531
mostrar confianza a través del proceso de la entrevista de trabajo, pero debe
09:21
understand the difference between confidence and arrogance and what will
116
561850
4049
comprender la diferencia entre confianza y arrogancia y lo que se
09:25
come across as confidence and what will come across as arrogance so instead of
117
565899
4740
verá como confianza y lo que se verá como arrogancia, así que en su lugar de
09:30
saying hey I'm the person for the job you could say hey this sounds like a
118
570639
5341
decir hey soy la persona indicada para el trabajo podrías decir hey esto suena como una
09:35
really interesting opportunity and then you can explain your experience in the
119
575980
4349
oportunidad realmente interesante y luego puede explicar su experiencia en el
09:40
field and demonstrate your ability you can show samples of work that you've
120
580329
4831
campo y demostrar su habilidad puede mostrar muestras del trabajo que ha
09:45
done you can quantify your past results you can talk about your past experience
121
585160
4889
hecho puede cuantificar sus resultados pasados puede hablar sobre su experiencia pasada
09:50
you can provide references and another really good tip is you can simply ask
122
590049
4790
puede proporcionar referencias y otra Un consejo realmente bueno es que simplemente puede hacer
09:54
questions about the problem that the company is having to demonstrate your
123
594839
4930
preguntas sobre el problema que tiene la empresa para demostrar su
09:59
knowledge and your ability to solve those problems right rather than coming
124
599769
4560
conocimiento y su capacidad para resolver esos problemas correctamente en lugar de
10:04
in and assuming that you know and understand what the problem is and
125
604329
3211
entrar y asumir que sabe y comprende cuál es el problema y
10:07
exactly how to solve it ask questions about the problem because this is what a
126
607540
3750
exactamente cómo resolverlo. hacer preguntas sobre el problema porque esto es lo que hace un
10:11
true professional does actually they don't just assume that they can figure
127
611290
3989
verdadero profesional en realidad, no solo asumen que pueden resolver
10:15
everything out barely knowing anything about the problem they ask lots of
128
615279
4020
todo sin apenas saber nada sobre el problema, hacen muchas
10:19
questions they might spend half an hour or an hour or even longer really digging
129
619299
4500
preguntas, en realidad pueden pasar media hora o una hora o incluso más. profundizando
10:23
into what is the problem that you're having and why is it a problem and what
130
623799
5551
en cuál es el problema que está teniendo y por qué es un problema y qué
10:29
kind of solution are you looking for and what is your budget and how can I help
131
629350
4919
tipo de solución está buscando y cuál es su presupuesto y h ¿Cómo puedo ayudar
10:34
and you know they really dig into problems before they provide any kind of
132
634269
5910
y sabes que realmente investigan los problemas antes de proporcionar cualquier tipo de
10:40
solution because there's so much information that they have to weigh and
133
640179
3301
solución porque hay tanta información que tienen que sopesar y
10:43
figure out what the best solution is right so actually from the employer
134
643480
4829
descubrir cuál es la mejor solución? En realidad, desde la perspectiva del empleador
10:48
perspective anytime someone comes up starts offering solutions before they
135
648309
4661
, cada vez que aparece alguien comienza a ofrecer. soluciones antes de que
10:52
fully understand the problem that's a red flag right there and we know ok this
136
652970
4470
entiendan completamente el problema, esa es una bandera roja allí mismo y sabemos que esta
10:57
person's not truly experienced because a person with real experience isn't gonna
137
657440
4200
persona no tiene verdadera experiencia porque una persona con experiencia real no va a
11:01
start offering solutions before they truly understand the problem ok so the
138
661640
4530
comenzar a ofrecer soluciones antes de que realmente entiendan el problema, está bien, entonces el
11:06
next mistake that people make and this is really specific to people on my
139
666170
3600
próximo error que la gente comete y esto es realmente específico para las personas en mi
11:09
channel is in a job application or an interview saying but I'm not a native
140
669770
5550
canal está en una solicitud de empleo o una entrevista diciendo pero no soy un hablante nativo de
11:15
English speaker as if that is some kind of disadvantage first of all there are
141
675320
4860
inglés como si eso fuera algún tipo de desventaja en primer lugar, hay
11:20
so many people in the world who are successful who are non-native English
142
680180
4470
tantas personas en el mundo que tienen éxito que no son hablantes nativos de inglés, por
11:24
speakers so being a non-native English speaker is not a disadvantage in any way
143
684650
5190
lo que ser un hablante no nativo de inglés no es una desventaja de ninguna manera, en
11:29
actually it can be an advantage because that demonstrates hey I had the ability
144
689840
5550
realidad puede ser una ventaja porque eso demuestra que tenía el capacidad
11:35
to learn a foreign language master a foreign language I can now work in this
145
695390
3810
para aprender un idioma extranjero dominar un idioma extranjero ahora puedo trabajar en este
11:39
language that shows that you are dedicated that you know how to learn and
146
699200
3960
idioma eso demuestra que eres dedicado que sabes cómo aprender y
11:43
apply yourself you can overcome obstacles so instead of seeing it as
147
703160
4080
aplicarte puedes superar obstáculos así que en lugar de verlo como
11:47
some kind of disadvantage you have to realize that it is an advantage and it
148
707240
5220
una especie de desventaja tienes que darte cuenta que es una ventaja y
11:52
really demonstrates a lot of your abilities to learn to grow to overcome
149
712460
6330
realmente demuestra muchas de sus habilidades para aprender a crecer para superar,
11:58
etc and you should never be bringing this up in an interview like in some
150
718790
5250
etc. y nunca debe mencionar esto en una entrevista de alguna
12:04
kind of way that's going to disqualify you
151
724040
2330
manera que lo descalifique,
12:06
especially if nobody is asking so a few days ago I made a job posting and I was
152
726370
6820
especialmente si nadie lo pregunta. Hace unos días hice una publicación de trabajo y estaba
12:13
looking for something very specific but nowhere in this job posting did I say
153
733190
3720
buscando algo muy específico, pero en ninguna parte de esta publicación de trabajo dije
12:16
it's a requirement to be a native English speaker yet I got a bunch of
154
736910
4050
que es un requisito ser un hablante nativo de inglés, pero recibí un montón de
12:20
responses from people and in their responses they said hey I'm interested
155
740960
4350
respuestas de personas y en sus respuestas dijeron hey Estoy interesado
12:25
and here's my experience etc etc etc but I'm not a native English speaker and I'm
156
745310
4290
y esta es mi experiencia, etc., etc., pero no soy un hablante nativo de inglés y me
12:29
like thinking why is that even a problem I have hired so many non-native English
157
749600
5250
gusta pensar por qué es un problema. He contratado a tantos hablantes no nativos de inglés
12:34
speakers and whether they're native or not has never been an issue for me
158
754850
3540
y si son nativos o nunca ha sido un problema para mí
12:38
because I'm looking to find out if people can do the skill that I need them
159
758390
5130
porque busco saber si las personas pueden hacer la habilidad que necesito
12:43
to do and if they can do it well and if they can be professional and have good
160
763520
3870
que hagan y si pueden hacerlo bien y si pueden ser profesionales y tener una buena
12:47
work ethic it's not about what your first language is or is not and actually
161
767390
4200
ética de trabajo no se trata de qué su primer idioma es o no es y, de hecho,
12:51
in my particular business being a non-native English speaker in working
162
771590
3300
en mi negocio particular, ser un hablante no nativo de inglés al trabajar
12:54
with us is advantage because that means that you
163
774890
3290
con nosotros es una ventaja porque eso significa que
12:58
understand my audience the same way I understand them and I don't have to
164
778180
4290
entiende a mi audiencia de la misma manera que yo los entiendo y no tengo que
13:02
explain anything to you I don't have to explain why the work that we do is
165
782470
4200
explicarles nada. usted No tengo que explicar por qué el trabajo que hacemos es
13:06
important you already know why it's important okay so after hearing this
166
786670
4200
importante, ya sabe por qué es importante, está bien, después de escuchar esto,
13:10
some of you might be thinking that sounds great Stefanie but what about
167
790870
2910
algunos de ustedes podrían estar pensando que suena genial, Stefanie, pero ¿qué pasa con
13:13
those job postings that say native English speakers only or we are only
168
793780
4320
esas ofertas de trabajo que dicen solo hablantes nativos de inglés o solo estamos
13:18
looking for native English speakers or something like that
169
798100
2760
buscando hablantes nativos de inglés o algo así,
13:20
here's the deal usually when companies specify requirements and qualifications
170
800860
6930
este es el trato, por lo general, cuando las empresas especifican requisitos y calificaciones,
13:27
what they're really looking for is someone who is super competent because
171
807790
3570
lo que realmente buscan es alguien que sea súper competente porque
13:31
maybe they've had the experience where they've created job postings and then
172
811360
3180
tal vez haya tenido la experiencia. donde han creado ofertas de trabajo y
13:34
they get people who don't communicate well in the English language and in
173
814540
4020
luego obtienen personas que no se comunican bien en el idioma inglés y
13:38
order to work with that company and with the clients that they work with a high
174
818560
4680
para poder trabajar con esa empresa y con los clientes que trabajan con una alta
13:43
competence in the language is necessary so it's not enough to be an intermediate
175
823240
4710
competencia en el idioma es necesario por lo que no es suficiente ser un
13:47
English learner or maybe even not enough to be an advanced english learner maybe
176
827950
4080
aprendiz de inglés intermedio o tal vez no lo suficiente como para ser un aprendiz de inglés avanzado tal
13:52
they need someone with native like competency in the language now a lot of
177
832030
5550
vez necesitan a alguien con competencia nativa en el idioma ahora muchas
13:57
people have that and they are non-native English speakers so I would say go ahead
178
837580
4230
personas tienen eso y no son hablantes nativos de inglés, así que diría que adelante
14:01
and apply anyways and prove that they would be lucky to work with you several
179
841810
5340
y aplicar de todos modos y demostrar que tendrían suerte de trabajar con usted hace varios
14:07
years ago there was a job that I applied for and I remember the requirements for
180
847150
5130
años hubo un trabajo que solicité y recuerdo los requisitos para
14:12
that job it said I needed a bachelor's degree I needed four years of experience
181
852280
3720
ese trabajo decía que necesitaba una licenciatura necesitaba cuatro años de experiencia
14:16
and all kinds of other things that I didn't actually have but the job was to
182
856000
5160
y todo tipo de otros cosas que en realidad no tenía pero el trabajo era
14:21
be a sales representative and I thought a sales rep I can do this it doesn't
183
861160
4470
ser representante de ventas y pensé que un representante de ventas puedo hacer esto no
14:25
matter if I don't have a bachelor's degree or four years I can learn I can
184
865630
3990
importa si no tengo una licenciatura o cuatro años puedo aprender puedo
14:29
work hard and I had other experience that was related not exactly the same
185
869620
5370
trabajar duro y yo Tuve otra experiencia que no estaba relacionada exactamente con lo mismo,
14:34
not exactly what the company was looking for but similar enough for me to feel
186
874990
4260
no exactamente con lo que la empresa estaba buscando, pero lo suficientemente similar para que me sintiera
14:39
confident in applying for the job and confident doing the interview and saying
187
879250
4800
seguro al postularme para el trabajo y seguro para hacer la entrevista y decir, "
14:44
hey I can do this and I would really love to work with you guys
188
884050
4640
hey, puedo hacer esto y realmente me encantaría trabajar". con ustedes, de
14:48
anyhow in that particular situation I did get the job everything worked out
189
888690
5200
todos modos, en esa situación en particular , conseguí el trabajo, todo funcionó
14:53
wonderfully and the moral of the story there is I was not qualified okay I
190
893890
5460
maravillosamente y la moraleja de la historia es que no estaba calificado, está bien
14:59
didn't have the requirements that were laid out in the job description but I
191
899350
4740
, no tenía los requisitos establecidos en la descripción del trabajo, pero
15:04
applied anyways and I proved to the company that
192
904090
2890
solicité de todos modos y Le demostré a la empresa
15:06
I could handle what they were asking for so if you do see a job description that
193
906980
4859
que podía manejar lo que me pedían, así que si ves una descripción del trabajo que
15:11
says native English speakers only or something like that realize that what
194
911839
4261
dice solo hablantes nativos de inglés o algo así, date cuenta de que lo que
15:16
the company really really needs and wants is people who are competent in the
195
916100
5640
la empresa realmente necesita y quiere son personas que sean competentes en
15:21
English language at a native-like level okay so my final tip for you is don't
196
921740
5880
inglés. idioma en un nivel similar al de un nativo, está bien, así que mi consejo final para ti es que no
15:27
get angry rude or offended if you get feedback constructive criticism or if
197
927620
6870
te enojes, seas grosero u ofendido si recibes comentarios, críticas constructivas o si
15:34
you just simply get rejected for the position altogether so I told you
198
934490
4320
simplemente te rechazan para el puesto. eh, le dije
15:38
earlier that recently I posted a job opening and I received a lot of
199
938810
4440
anteriormente que recientemente publiqué una oferta de trabajo y recibí muchas
15:43
applications we are looking for a writer for our company and I have very specific
200
943250
4769
solicitudes, estamos buscando un escritor para nuestra empresa y tengo requisitos muy específicos
15:48
requirements in mind so anyways I'm going through all the submissions and I
201
948019
4680
en mente, así que de todos modos estoy revisando todas las presentaciones y
15:52
wrote back to one guy I thanked him for applying but I let him know that his
202
952699
4380
escribí Volviendo a un tipo, le agradecí por postularse, pero le hice saber que su
15:57
writing was not the type of writing that we were looking for and his response was
203
957079
5521
escritura no era el tipo de escritura que estábamos buscando y su respuesta fue,
16:02
oh well can you tell me more about what you mean so I wrote back and I gave him
204
962600
4830
bueno, ¿puede decirme más sobre lo que quiere decir? Así que le respondí y le di él hizo
16:07
feedback about his writing and he got super offended and he got really nasty
205
967430
5070
comentarios sobre su escritura y se ofendió mucho y se puso muy desagradable
16:12
with me and he was just like peace out your loss like you don't get to work
206
972500
4860
conmigo y estaba como si estuviera tranquilo por tu pérdida como si no pudieras trabajar
16:17
with me too bad and I was just like wow disaster averted
207
977360
4680
conmigo tan mal y yo estaba como wow desastre evitado
16:22
I am so glad I didn't hire that guy so anyways you don't want to leave people
208
982040
5820
Estoy muy contento No contraté a ese tipo, así que de todos modos no quieres dejar a las personas
16:27
with this impression I have a background in writing I know what I'm doing I know
209
987860
5789
con esta impresión. Tengo experiencia en escritura. Sé lo que estoy haciendo. Sé
16:33
what I'm looking for and his writing was simply not at the level that we needed
210
993649
5370
lo que estoy buscando y su escritura simplemente no estaba al nivel. que
16:39
he needs more experience but he did not like hearing that he did not like my
211
999019
5310
necesitábamos, necesita más experiencia, pero no le gustó escuchar que no Me gustaron mis
16:44
feedback I took my time to help him to give him constructive criticism that he
212
1004329
5281
comentarios, me tomé mi tiempo para ayudarlo a darle una crítica constructiva que
16:49
really could have used to improve his skills but instead he shut down didn't
213
1009610
5279
realmente podría haber usado para mejorar sus habilidades, pero en cambio se cerró, no
16:54
listen to it and got rude with me so instead of doing that when someone gives
214
1014889
4380
escuchó y se puso grosero conmigo, así que en lugar de hacer eso cuando alguien
16:59
you feedback or constructive criticism or if they reject you all together and
215
1019269
4531
te da comentarios o críticas constructivas o si los rechazan a todos juntos y
17:03
say hey sorry this isn't what we're looking for or we need someone with more
216
1023800
4440
dicen "lo siento, esto no es lo que estamos buscando" o necesitamos a alguien con más
17:08
experience or better skills or whatever it is don't take it personally
217
1028240
5370
experiencia o mejores habilidades o lo que sea, no lo tome como algo personal,
17:13
say hey I realize that I didn't think of it thank
218
1033610
3690
diga "oye, me doy cuenta de eso". No lo pensé.
17:17
you for taking the time to give me your feedback I really appreciate that then
219
1037300
4769
Gracias por tomarse el tiempo para darme su opinión. Realmente aprecio que
17:22
you can go on and you could say maybe I'll come back in a year and my skills
220
1042069
4291
luego pueda continuar y podría decir que tal vez regrese en un año y que mis
17:26
will be improved by then and I'll have more experience and perhaps we can chat
221
1046360
4650
habilidades hayan mejorado para entonces. Tendré más experiencia y tal vez podamos conversar
17:31
then right so if you have that kind of attitude you know people might say hey
222
1051010
3900
entonces, así que si tienes ese tipo de actitud, sabes que la gente podría decir: oye,
17:34
maybe why not you know try again next year we'll see what happens at least
223
1054910
4290
tal vez por qué no, inténtalo de nuevo el año que viene, veremos qué sucede, al menos de
17:39
that way you leave the door open for yourself for the future the other thing
224
1059200
4800
esa manera, deja la puerta abierta. para ti mismo para el futuro la otra cosa
17:44
you can do is you can say hey do you know of any other opportunities that
225
1064000
4140
que puedes hacer es yo puedes decir oye, ¿ sabes de alguna otra oportunidad que
17:48
might work better for me right now where I'm at with my experience and my ability
226
1068140
4440
podría funcionar mejor para mí en este momento en el que estoy con mi experiencia y mi capacidad
17:52
and perhaps the people will send you on to a different opportunity okay but this
227
1072580
5190
y tal vez la gente te envíe a una oportunidad diferente, está bien, pero así
17:57
is how you can keep doors open for the future and open new doors right again
228
1077770
5250
es como puedes mantener las puertas se abren para el futuro y se abren nuevas puertas de nuevo en
18:03
rather than getting offended getting mad because we're all learning we're all
229
1083020
4290
lugar de ofenderse y enojarse porque todos estamos aprendiendo que todos
18:07
growing we're all going to improve and again when a company is hiring someone
230
1087310
4620
estamos creciendo, todos vamos a mejorar y nuevamente, cuando una empresa contrata a
18:11
they have something very very specific in mind you might be the solution you
231
1091930
5550
alguien, tiene algo muy específico en Ten en cuenta que podrías ser la solución,
18:17
might not but your job is to figure out what they need and if you are a good fit
232
1097480
4380
quizás no, pero tu trabajo es descubrir qué necesitan y si encajas
18:21
okay so that's it I hope these tips were helpful and I know that there are lots
233
1101860
4890
bien, está bien, eso es todo. Espero que estos consejos hayan sido útiles y sé que hay
18:26
of successful professionals who follow this channel so if you have experienced
234
1106750
4590
muchos profesionales exitosos que siguen este canal. así que si ha experimentado
18:31
positive negative experiences getting hired or hiring other people feel free
235
1111340
5580
experiencias negativas positivas al ser contratado o contratar a otras personas, siéntase libre
18:36
to share those experiences in the comments maybe you made some mistakes in
236
1116920
3780
de compartir esas experiencias en los comentarios, tal vez cometió algunos errores en el
18:40
an interview process but you learn from those mistakes maybe you've hired other
237
1120700
3600
proceso de una entrevista, pero aprende de esos errores, tal vez haya contratado a otros. er
18:44
people as well and so you now know what to look for when you're hiring people
238
1124300
4140
personas también y ahora sabe qué buscar cuando está contratando personas
18:48
and what are some red flags you can share those with us what are your tips
239
1128440
5400
y cuáles son algunas señales de alerta que puede compartir con nosotros cuáles son sus consejos
18:53
so that is it again I hope you enjoyed this video if you're interested in the
240
1133840
5670
para que eso sea todo de nuevo Espero que haya disfrutado este video si está interesado en el
18:59
fluency breakthrough challenge go ahead and check out the link below we start on
241
1139510
3840
desafío de avance de fluidez, siga adelante y consulte el enlace a continuación, comenzamos el
19:03
July 1st and I will see you in another video take care bye
242
1143350
6500
1 de julio y lo veré en otro video, cuídese, adiós

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7