10 Extremely Common Mistakes That English Learners Make

10 erros extremamente comuns que os alunos de inglês cometem

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

Olá pessoal, tudo bem Stefanie, a treinadora de inglês aqui do englishfulltime.com,

in this video we are going to talk about ten common mistakes that English

neste vídeo, falaremos sobre dez erros comuns que os

learners make and I am hoping that after watching this video you'll never make

alunos de inglês cometem e espero que, depois de assistir a este vídeo, você nunca

these mistakes again because I'm making you aware of what they are and okay so

mais cometa esses erros porque eu sou deixando você ciente do que eles são e tudo bem, então

let's just get into it the first mistake that a lot of English learners make is

vamos apenas entrar nisso. O primeiro erro que muitos alunos de inglês cometem é

they say I didn't wanted to go okay wanted is the past tense like I wanted

dizer que eu não queria ir, tudo bem, queria é o pretérito como eu queria

to go but when you say I didn't then you just have to use the regular verb want I

ir, mas quando você diz I don't then you just have to use the regular verb want I

didn't want to go instead of saying I didn't want it okay so remember that

don't want to go em vez de dizer I don't want it ok, então lembre-se disso

when you're speaking in the past tense about something you didn't do or want to

quando estiver falando no passado sobre algo que você não fez ou quer

do okay you have to just use the regular form of the verb I didn't want to go not

fazer tudo bem você tem que usar apenas a forma regular do verbo eu não queria ir não

I didn't want it okay number two a lot of you guys say thanks God okay instead

eu não queria isso ok número dois muitos de vocês dizem obrigado deus ok em vez

of thank God we just say oh thank God it didn't rain today or thank God I don't

de obrigado deus nós apenas dizemos oh graças a Deus não choveu hoje ou graças a Deus não

have to go to work or thank God like whatever it's a beautiful day thank God

tenho que ir trabalhar ou graças a Deus tanto faz que tá lindo dia inteiro graças a Deus

okay but I've seen a lot of you guys right

ok, mas eu vi muitos de vocês certo

thanks God okay so now you know that's not how we say it and from now on you

graças a Deus ok então agora você sabe que não é assim que dizemos e de agora em diante você

can just say oh thank god thank God we have this awesome youtube

pode apenas dizer oh graças a Deus graças a Deus temos este canal incrível no youtube

channel where we can improve our English right okay another mistake number three

pode melhorar nosso inglês certo ok outro erro número três

is when you guys say I have 27 years old now I hear this one a lot even from

é quando vocês dizem que eu tenho 27 anos agora eu ouço muito isso mesmo de

people that have a pretty good level of English but the way we say it is just I

pessoas que têm um nível de inglês muito bom mas a maneira como dizemos é que eu

am 27 years old or I am 35 years old I am 10 years old I am and then the years

tenho 27 anos velho ou tenho 35 anos tenho 10 anos tenho e depois os

old okay so not I have now the next one it's not necessarily a mistake number

anos ok então não tenho agora o próximo não é necessariamente um erro número

four isn't necessarily like a grammatical mistake or something like

quatro não é necessariamente um erro gramatical ou algo assim

that but I'm going to count it as a mistake because it's something that we

mas eu' vou considerar isso um erro porque é algo que

don't do like socially what am I talking about

não fazemos socialmente do que estou falando estou

I'm talking about when you guys say hi teacher or thanks teacher or teacher can

falando quando vocês dizem oi professor ou obrigado professor ou professor

you help me with this teacher can you do this teacher can you do that in English

você pode me ajudar com isso professor você pode fazer este professor você pode fazer isso em inglês

we don't we don't do that we don't address our teachers

nós não fazemos isso não abordamos nosso professor dela

like that okay we just use their name or we use their last name like in

assim ok, apenas usamos o nome ou o sobrenome como no

elementary school or high school when you have a teacher you say like Mr.

ensino fundamental ou no ensino médio, quando você tem um professor, você diz como Sr.

black or Mrs. white okay for example if you have a professor in

preto ou Sra.

college you could say professor black professor white and I don't know why we

professor negro professor branco e não sei por que

have all these last names that are like colors or shades of colors but we do

temos todos esses sobrenomes que são como cores ou tons de cores, mas estamos

okay so those are the examples I came up with mr. Smith professor Smith but when

bem, então esses são os exemplos que criei sr. Smith professor Smith, mas quando se

it comes to like online teachers and English coaches and all that stuff you

trata de professores online e treinadores de inglês e todas essas coisas, você

can just use our first name this is kind of like an informal relationship it's

pode simplesmente usar nosso primeiro nome, isso é como um relacionamento informal,

not super formal you don't have to say Miss Stephanie just say Stephanie don't

não é superformal, você não precisa dizer Srta. Stephanie, apenas diga Stephanie don 'não

say teacher that's that's kind of weird and as we're going along with this you

diga professor isso é meio estranho e como estamos indo junto com isso você

know number four not to say teacher I also want to throw in there that you

sabe o número quatro para não dizer professor eu também quero acrescentar que você

don't have to say ma'am okay ma'am is extremely formal it's something that you

não precisa dizer senhora ok senhora é extremamente formal é algo que você

know native English speakers use with elderly women like a woman who's like 65

sabe que falantes nativos de inglês usam com mulheres idosas como uma mulher de 65

or 80 years old then maybe you say ma'am or if you're on a phone call with a

ou 80 anos, então talvez você diga senhora ou se estiver em uma ligação com um

client or something and it's very it's a very formal situation then we use ma'am

cliente ou algo assim e é muito, é muito situação formal então usamos senhora

okay but not in this situation not I'm like I'm making a video in my room I'm

ok mas não nesta situação não estou fazendo um vídeo no meu quarto estou

wearing a regular t-shirt like this is not a formal situation okay so

vestindo uma camiseta normal assim não é uma situação formal ok então

addressing me as ma'am or teacher to me it feels weird and it's incorrect in you

me trate como ma 'sou professor para mim, parece estranho e incorreto em você

know English-speaking society like it's socially incorrect not necessarily

conhece a sociedade de língua inglesa como eu t é socialmente incorreto não necessariamente

grammatically incorrect so that tip should definitely help a lot of you guys

gramaticalmente incorreto então essa dica definitivamente deve ajudar muitos de vocês

now number five a lot of you say explain me or can you explain me you need to say

agora número cinco muitos de vocês dizem me explique ou você pode me explicar você precisa dizer

can you explain this to me or can you explain to me how XY and Z okay explain

você pode me explicar isso ou você pode me explicar como XY e Z ok

to me or explain this to me but not just explain me now along with this one we

me explique ou me explique isso mas não apenas me explique agora junto com este

also have asked to I can't even say it asked to me a lot of people say oh he

também pedimos eu nem posso dizer que me pediu muitas pessoas dizem oh ele

asked to me to go to the store or will you ask to her to come with us instead

me pediu para ir a loja ou você vai pedir para ela vir conosco em vez

of saying that just they ask me or ask her will you ask her

de dizer que só eles me perguntam ou perguntam a ela você pergunta

if she wants to come with us or he asked me to go to the store ok number seven

se ela quer vir conosco ou ele me pediu para ir à loja ok número sete

the difference between funny and fun a lot of you guys get this confused and

a diferença entre engraçado e divertido muitos de vocês ficam confusos e

let's say someone does an English class and you go to the class and you

digamos que alguém faz uma aula de inglês e você vai para a aula e

say oh that class was so funny but maybe you meant that it was fun ok

diz oh aquela aula foi tão engraçada mas talvez você quis dizer que foi divertido ok

something that's fun it's like a party you have a great time something that's

algo divertido é como uma festa você divirta-se algo

funny is a joke a joke makes you laugh it's humorous ok so when something is

engraçado é uma piada uma piada faz você rir é bem-humorado o k então quando algo é

funny usually it's something somebody says or it's a movie or you know

engraçado geralmente é algo que alguém diz ou é um filme ou você sabe

something that made you laugh that's funny but something you enjoyed and had

algo que te fez rir isso é engraçado mas algo que você gostou e se

fun with that is something that's fun ok so number eight him/he her/she let's talk

divertiu é algo que é divertido ok então número oito ele/ele ela/ela vamos conversar

about this because a lot of you guys accidentally start your sentences or use

sobre isso porque muitos de vocês acidentalmente começam suas frases ou usam

he and and him when you're talking about a woman you know and and you'll get

ele e ele quando você está falando sobre uma mulher que você conhece e você vai ficar

confused you might start out by saying oh she goes to my school he's in the

confuso você pode começar dizendo oh ela estuda na minha escola ele está na

same class with me and it's like whoa how did you just change the gender of

mesma classe comigo e é como uau, como você acabou de mudar o gênero

that person that's confusing ok so keep in mind keep this in mind try to be very

dessa pessoa que é confuso ok então tenha em mente tenha isso em mente tente ter muito

careful about using he and him you know for men and her she you know for women

cuidado ao usar ele e ele você conhece para homens e ela ela você conhece para mulheres

and try not to confuse them when you're speaking about a woman make sure you

e tente não confundi-los quando estiver falando sobre uma mulher, certifique-se de

consistently use her she etc in your speech okay now let's move on number

usá-la consistentemente, etc., em seu discurso.

nine a lot of you guys instead of saying like it is you just jump in and stay is

you forget to say it so you might say is hot out here is hot today or

você se esquece de dizer isso, então você pode dizer que é quente ou t aqui está quente hoje ou

something like that or when you write a lot of the times also you forget to say

algo assim ou quando você escreve muitas vezes também se esquece de dizer que

it is and you just jump in and say is and then the rest of your sentence okay

é e você simplesmente pula e diz é e então o resto da sua frase ok

so that's a mistake and I want to remind you guys to use it is and then the last

então isso é um erro e eu quero lembrar vocês para usá-lo é e então o

one is just about the way you guys ask questions a lot of times you ask

último é apenas sobre a maneira como vocês fazem perguntas muitas vezes vocês fazem

questions like when we will get they're what you will tell me how she

perguntas como quando vamos conseguir eles são o que você vai me dizer como ela

will do it and you need to switch two words in the sentence around instead of

vai fazer isso e você precisa mudar duas palavras na frase em vez de

when we will it needs to be when will we okay or what you will needs to be what

quando vamos precisa ser quando vamos ficar bem ou o que você precisa ser o que

will you how she will needs to be how will she okay so you have the question

você vai como ela precisa ser como ela vai ficar bem então você tem a

word the when the what the how then you have the will and then you have the you

palavra interrogativa o quando o o quê como então você tem a vontade e então você tem o você

the she the I etc does that make sense so instead of you know what we said earlier

ela o eu etc isso faz sentido então ao invés de você sabe o que dissemos antes

just say when will we get there what will you tell me how will she do it does

apenas diga quando vamos chegar lá o que você vai me dizer como ela vai fazer isso faz

that make sense I hope so alright you guys there you have it those are ten

isso faz espero que sim, pessoal, aí estão, esses são dez

extremely common mistakes that English learners make let me know in the

erros extremamente comuns que o inglês aprende rs make me conta nos

comments if you've been making any of these mistakes and I hope that now that

comentários se você tem cometido algum desses erros e espero que agora que

you're aware of this you won't make them anymore that's it and I'll see you in

você está ciente disso não os cometa mais é isso e vejo você em

another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you

outro vídeo tchau ei pessoal, muito obrigado por assistir a este vídeo, se você

liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe to if you're

gostou, vá em frente e dê um joinha, certifique-se de se inscrever se você é

new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the

novo aqui para obter mais vídeos meus e também vá em frente e confira a

description because I often include extra tips there or resources or links

descrição porque eu frequentemente inclua dicas extras ou recursos ou links

to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that

para outras coisas que eu acho que você pode achar útil, então vá em frente e verifique isso

out so for more English stuff from me you can also go ahead and follow me on

para mais coisas em inglês de mim, você também pode seguir em frente e me seguir no

Facebook and check me out at my website englishfulltime.com all the links are

Facebook e me conferir no meu site englishfulltime .com todos os links estão

in the description thanks again and I'll see you guys in another video bye

na descrição obrigado novamente e vejo vocês em outro vídeo tchau