10 Extremely Common Mistakes That English Learners Make

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

Hé les gars, quoi de neuf Stefanie, l' entraîneure d'anglais ici de englishfulltime.com,

in this video we are going to talk about ten common mistakes that English

dans cette vidéo, nous allons parler de dix erreurs courantes que

learners make and I am hoping that after watching this video you'll never make

font les apprenants d'anglais et j'espère qu'après avoir regardé cette vidéo, vous ne ferez plus jamais

these mistakes again because I'm making you aware of what they are and okay so

ces erreurs parce que je suis en vous faisant prendre conscience de ce qu'ils sont et d'accord, alors

let's just get into it the first mistake that a lot of English learners make is

allons-y, la première erreur que font beaucoup d'apprenants d'anglais est

they say I didn't wanted to go okay wanted is the past tense like I wanted

qu'ils disent que je ne voulais pas aller d'accord voulu est le passé comme je voulais

to go but when you say I didn't then you just have to use the regular verb want I

y aller mais quand vous dites Je ne l'ai pas fait alors il vous suffit d'utiliser le verbe régulier vouloir Je

didn't want to go instead of saying I didn't want it okay so remember that

ne voulais pas aller au lieu de dire que je ne le voulais pas d'accord, alors rappelez-vous que

when you're speaking in the past tense about something you didn't do or want to

lorsque vous parlez au passé de quelque chose que vous n'avez pas fait ou

do okay you have to just use the regular form of the verb I didn't want to go not

je veux bien faire, vous devez simplement utiliser la forme régulière du verbe Je ne voulais pas y aller non

I didn't want it okay number two a lot of you guys say thanks God okay instead

Je ne le voulais pas d'accord numéro deux beaucoup d'entre vous disent merci Dieu d'accord au lieu

of thank God we just say oh thank God it didn't rain today or thank God I don't

de remercier Dieu nous disons simplement oh Dieu merci, il n'a pas plu aujourd'hui ou Dieu merci, je n'ai pas

have to go to work or thank God like whatever it's a beautiful day thank God

besoin d'aller travailler ou remercier Dieu comme quoi que ce soit, c'est une belle journée complète merci Dieu d'

okay but I've seen a lot of you guys right

accord mais j'ai vu beaucoup d'entre vous les gars,

thanks God okay so now you know that's not how we say it and from now on you

merci Dieu d'accord alors maintenant vous savez que ce n'est pas comme ça que nous le disons et à partir de maintenant vous

can just say oh thank god thank God we have this awesome youtube

pouvez simplement dire oh merci Dieu merci Dieu nous avons cette chaîne youtube géniale

channel where we can improve our English right okay another mistake number three

où nous peut améliorer notre anglais, d' accord, une autre erreur numéro trois

is when you guys say I have 27 years old now I hear this one a lot even from

est quand vous dites que j'ai 27 ans maintenant, j'entends beaucoup celle-ci même de la part de

people that have a pretty good level of English but the way we say it is just I

personnes qui ont un assez bon niveau d' anglais, mais la façon dont nous disons que c'est juste que

am 27 years old or I am 35 years old I am 10 years old I am and then the years

j'ai 27 ans vieux ou j'ai 35 ans j'ai 10 ans j'ai et puis les années d'

old okay so not I have now the next one it's not necessarily a mistake number

accord donc pas j'ai maintenant la suivante ce n'est pas forcément une erreur numéro

four isn't necessarily like a grammatical mistake or something like

quatre n'est pas forcément comme une erreur grammaticale ou quelque chose comme

that but I'm going to count it as a mistake because it's something that we

ça mais je' je vais le considérer comme une erreur parce que c'est quelque chose que nous

don't do like socially what am I talking about

n'aimons pas socialement de quoi

I'm talking about when you guys say hi teacher or thanks teacher or teacher can

je parle je parle quand vous dites bonjour professeur ou merci professeur ou professeur pouvez-

you help me with this teacher can you do this teacher can you do that in English

vous m'aider avec ce professeur pouvez-vous faire ce professeur pouvez-vous faire cela en anglais

we don't we don't do that we don't address our teachers

nous ne faisons pas cela nous ne nous adressons pas à notre teac le sien

like that okay we just use their name or we use their last name like in

comme ça d'accord on utilise juste leur nom ou on utilise leur nom de famille comme à

elementary school or high school when you have a teacher you say like Mr.

l'école primaire ou au lycée quand vous avez un professeur vous dites comme M.

black or Mrs. white okay for example if you have a professor in

noir ou Mme blanc d'accord par exemple si vous avez un professeur à l'

college you could say professor black professor white and I don't know why we

université vous pourriez dire professeur noir professeur blanc et je ne sais pas pourquoi nous

have all these last names that are like colors or shades of colors but we do

avons tous ces noms de famille qui ressemblent à des couleurs ou à des nuances de couleurs, mais nous nous en

okay so those are the examples I came up with mr. Smith professor Smith but when

sortons bien, ce sont donc les exemples que j'ai trouvés mr. Smith professeur Smith mais quand

it comes to like online teachers and English coaches and all that stuff you

il s'agit d'aimer les professeurs en ligne et les entraîneurs d'anglais et tout ça, vous

can just use our first name this is kind of like an informal relationship it's

pouvez simplement utiliser notre prénom, c'est un peu comme une relation informelle, ce n'est

not super formal you don't have to say Miss Stephanie just say Stephanie don't

pas super formel, vous n'avez pas à dire Miss Stephanie, dites simplement Stephanie don

say teacher that's that's kind of weird and as we're going along with this you

Je ne dis pas professeur, c'est un peu bizarre et pendant que nous avançons avec cela, vous

know number four not to say teacher I also want to throw in there that you

savez le numéro quatre pour ne pas dire professeur, je veux aussi ajouter que vous

don't have to say ma'am okay ma'am is extremely formal it's something that you

n'avez pas à dire madame, d'accord, madame est extrêmement formel, c'est quelque chose que vous

know native English speakers use with elderly women like a woman who's like 65

savez que les anglophones utilisent avec les femmes âgées comme une femme de 65

or 80 years old then maybe you say ma'am or if you're on a phone call with a

ou 80 ans, alors peut-être que vous dites madame ou si vous êtes au téléphone avec un

client or something and it's very it's a very formal situation then we use ma'am

client ou quelque chose comme ça et c'est très c'est un très situation formelle alors nous utilisons madame d'

okay but not in this situation not I'm like I'm making a video in my room I'm

accord mais pas dans cette situation non je suis comme si je faisais une vidéo dans ma chambre je

wearing a regular t-shirt like this is not a formal situation okay so

porte un t-shirt normal comme ce n'est pas une situation formelle d'accord alors

addressing me as ma'am or teacher to me it feels weird and it's incorrect in you

m'adressant comme ma 'suis ou professeur pour moi, ça fait bizarre et c'est incorrect dans la

know English-speaking society like it's socially incorrect not necessarily

société anglophone comme moi c'est socialement incorrect, pas nécessairement

grammatically incorrect so that tip should definitely help a lot of you guys

grammaticalement incorrect, donc ce conseil devrait certainement aider beaucoup d'entre vous les gars

now number five a lot of you say explain me or can you explain me you need to say

maintenant numéro cinq beaucoup d'entre vous disent expliquez- moi ou pouvez-vous m'expliquer vous devez dire

can you explain this to me or can you explain to me how XY and Z okay explain

pouvez-vous m'expliquer cela ou pouvez- vous m'expliquer comment XY et Z d'accord, expliquez-

to me or explain this to me but not just explain me now along with this one we

moi ou expliquez-moi ceci, mais pas seulement expliquez-moi maintenant avec celui-ci que nous

also have asked to I can't even say it asked to me a lot of people say oh he

avons également demandé, je ne peux même pas dire qu'il m'a demandé beaucoup de gens disent oh il

asked to me to go to the store or will you ask to her to come with us instead

m'a demandé d'aller à le magasin ou allez- vous lui demander de venir avec nous au lieu

of saying that just they ask me or ask her will you ask her

de dire qu'ils me demandent ou lui demander allez-vous lui demander

if she wants to come with us or he asked me to go to the store ok number seven

si elle veut venir avec nous ou il m'a demandé d'aller au magasin ok numéro sept

the difference between funny and fun a lot of you guys get this confused and

la différence entre drôle et amusant beaucoup d'entre vous sont confus et

let's say someone does an English class and you go to the class and you

disons que quelqu'un fait un cours d' anglais et vous allez au cours et vous

say oh that class was so funny but maybe you meant that it was fun ok

dites oh ce cours était si drôle mais peut-être que vous vouliez dire que c'était amusant ok

something that's fun it's like a party you have a great time something that's

quelque chose qui est amusant c'est comme une fête vous passer un bon moment quelque chose de

funny is a joke a joke makes you laugh it's humorous ok so when something is

drôle c'est une blague une blague fait rire c'est humoristique o k alors quand quelque chose est

funny usually it's something somebody says or it's a movie or you know

drôle, c'est généralement quelque chose que quelqu'un dit ou c'est un film ou vous savez

something that made you laugh that's funny but something you enjoyed and had

quelque chose qui vous a fait rire c'est drôle mais quelque chose que vous avez apprécié et avec lequel vous vous êtes

fun with that is something that's fun ok so number eight him/he her/she let's talk

amusé est quelque chose d'amusant ok donc numéro huit lui/elle parle

about this because a lot of you guys accidentally start your sentences or use

à ce sujet parce que beaucoup d'entre vous commencent accidentellement leurs phrases ou utilisent

he and and him when you're talking about a woman you know and and you'll get

lui et lui quand vous parlez d' une femme que vous connaissez et et vous deviendrez

confused you might start out by saying oh she goes to my school he's in the

confus, vous pourriez commencer par dire oh elle va à mon école il est dans le

same class with me and it's like whoa how did you just change the gender of

même classe avec moi et c'est comme whoa comment avez-vous juste changé le sexe de

that person that's confusing ok so keep in mind keep this in mind try to be very

cette personne qui prête à confusion ok alors gardez à l'esprit gardez cela à l'esprit essayez de faire très

careful about using he and him you know for men and her she you know for women

attention à l'utilisation de lui et lui vous savez pour les hommes et elle elle vous connaissez pour les femmes

and try not to confuse them when you're speaking about a woman make sure you

et essayez de ne pas les confondre lorsque vous parlez d'une femme, assurez-vous de l'

consistently use her she etc in your speech okay now let's move on number

utiliser systématiquement, elle, etc.

nine a lot of you guys instead of saying like it is you just jump in and stay is

you forget to say it so you might say is hot out here is hot today or

tu oublies de le dire pour que tu puisses dire que c'est chaud ou Il fait chaud ici aujourd'hui ou

something like that or when you write a lot of the times also you forget to say

quelque chose comme ça ou quand vous écrivez souvent vous oubliez aussi de dire

it is and you just jump in and say is and then the rest of your sentence okay

que c'est et vous sautez juste et dites est et puis le reste de votre phrase d'accord

so that's a mistake and I want to remind you guys to use it is and then the last

donc c'est une erreur et je veux rappeler vous les gars pour l'utiliser est et puis le

one is just about the way you guys ask questions a lot of times you ask

dernier est à peu près la façon dont vous posez des questions souvent vous posez des

questions like when we will get they're what you will tell me how she

questions comme quand nous les aurons, c'est ce que vous me direz comment elle

will do it and you need to switch two words in the sentence around instead of

va le faire et vous devez changer deux mots dans la phrase autour au lieu de

when we will it needs to be when will we okay or what you will needs to be what

quand nous allons il doit être quand allons-nous bien ou ce que vous devez être ce

will you how she will needs to be how will she okay so you have the question

que vous voulez comment elle doit être comment va-t-elle bien donc vous avez le

word the when the what the how then you have the will and then you have the you

mot interrogatif le quand le quoi le comment alors tu as la volonté et ensuite tu as le toi

the she the I etc does that make sense so instead of you know what we said earlier

la elle le je etc est-ce que ça a du sens donc au lieu de savoir ce que nous avons dit plus tôt

just say when will we get there what will you tell me how will she do it does

dis juste quand allons-nous y arriver qu'est -ce que tu vas me dire comment va-t-elle faire ça fait

that make sense I hope so alright you guys there you have it those are ten

ça sens j'espère que vous allez bien les gars là vous l'avez ce sont dix

extremely common mistakes that English learners make let me know in the

erreurs extrêmement courantes que l'anglais apprend rs make faites-moi savoir dans les

comments if you've been making any of these mistakes and I hope that now that

commentaires si vous avez fait l'une de ces erreurs et j'espère que maintenant que

you're aware of this you won't make them anymore that's it and I'll see you in

vous en êtes conscient, vous ne les ferez plus c'est tout et je vous verrai dans

another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you

une autre vidéo bye hey les gars merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo si vous l'avez

liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe to if you're

aimée allez-y et donnez-lui un coup de pouce assurez-vous de vous abonner si vous êtes

new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the

nouveau ici afin que vous obteniez plus de vidéos de moi et aussi allez-y et consultez la

description because I often include extra tips there or resources or links

description parce que je souvent incluez des conseils supplémentaires ou des ressources ou des liens

to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that

vers d'autres choses que je pense que vous pourriez trouver utiles, alors allez-y et vérifiez

out so for more English stuff from me you can also go ahead and follow me on

cela, donc pour plus de choses en anglais de ma part, vous pouvez également continuer et me suivre sur

Facebook and check me out at my website englishfulltime.com all the links are

Facebook et me consulter sur mon site Web englishfulltime .com tous les liens sont

in the description thanks again and I'll see you guys in another video bye

dans la description merci encore et je vous verrai dans une autre vidéo bye