10 Extremely Common Mistakes That English Learners Make

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

Hej, co słychać Stefanie, trenerka języka angielskiego z englishfulltime.com,

in this video we are going to talk about ten common mistakes that English

w tym filmie porozmawiamy o dziesięciu typowych błędach popełnianych przez

learners make and I am hoping that after watching this video you'll never make

uczących się języka angielskiego i mam nadzieję, że po obejrzeniu tego filmu nigdy więcej nie popełnisz

these mistakes again because I'm making you aware of what they are and okay so

tych błędów, ponieważ jestem uświadomienie ci, czym one są i dobrze, więc

let's just get into it the first mistake that a lot of English learners make is

przejdźmy do tego pierwszy błąd popełniany przez wielu uczących się angielskiego polega na tym, że

they say I didn't wanted to go okay wanted is the past tense like I wanted

mówią, że nie chciałem iść dobrze chciałem to czas przeszły jakbym chciał

to go but when you say I didn't then you just have to use the regular verb want I

iść ale kiedy mówisz nie chciałem, więc po prostu użyj czasownika regularnego chcę, że

didn't want to go instead of saying I didn't want it okay so remember that

nie chcę iść, zamiast mówić, że nie chcę, dobrze, więc pamiętaj, że

when you're speaking in the past tense about something you didn't do or want to

kiedy mówisz w czasie przeszłym o czymś, czego nie zrobiłeś lub chcesz

do okay you have to just use the regular form of the verb I didn't want to go not

zrobić dobrze, musisz po prostu użyć regularnej formy czasownika nie chciałem iść nie

I didn't want it okay number two a lot of you guys say thanks God okay instead

nie chciałem tego dobrze numer dwa wielu z was mówi dzięki Bogu w porządku

of thank God we just say oh thank God it didn't rain today or thank God I don't

zamiast dziękować Bogu mówimy po prostu och dzięki Bogu nie padało dzisiaj lub dzięki Bogu nie

have to go to work or thank God like whatever it's a beautiful day thank God

muszę iść do pracy lub dziękować Bogu za cokolwiek to jest piękny dzień dzięki Bogu w

okay but I've seen a lot of you guys right

porządku, ale widziałem wielu z was, dobrze,

thanks God okay so now you know that's not how we say it and from now on you

dzięki Bogu, w porządku, więc teraz już wiesz nie tak to mówimy i od teraz

can just say oh thank god thank God we have this awesome youtube

możesz po prostu powiedzieć och, dzięki Bogu, dzięki Bogu, mamy ten niesamowity

channel where we can improve our English right okay another mistake number three

kanał na YouTube, na którym możemy poprawić nasz angielski, dobrze, dobrze, kolejny błąd numer trzy

is when you guys say I have 27 years old now I hear this one a lot even from

to, kiedy mówicie, że mam 27 lat, teraz słyszę to dużo nawet od

people that have a pretty good level of English but the way we say it is just I

ludzi, którzy mają całkiem dobry poziom angielskiego, ale sposób, w jaki to mówimy, to po prostu

am 27 years old or I am 35 years old I am 10 years old I am and then the years

mam 27 lat lub mam 35 lat mam 10 lat mam, a potem

old okay so not I have now the next one it's not necessarily a mistake number

lata dobrze, więc nie ja mam teraz następny to niekoniecznie błąd numer

four isn't necessarily like a grammatical mistake or something like

cztery niekoniecznie jest błędem gramatycznym lub czymś w

that but I'm going to count it as a mistake because it's something that we

tym stylu ale uznam to za błąd, ponieważ jest to coś, czego

don't do like socially what am I talking about

nie robimy społecznie, co ja mówię o

I'm talking about when you guys say hi teacher or thanks teacher or teacher can

mówię o tym, kiedy mówicie cześć nauczycielu lub dziękuję nauczycielu lub nauczycielu czy możesz

you help me with this teacher can you do this teacher can you do that in English

mi pomóc z tym nauczycielem czy możesz to zrobić ten nauczyciel czy możesz to zrobić po angielsku my nie nie

we don't we don't do that we don't address our teachers

robimy tego nie zwracamy się nasi nauczyciele to lubią

like that okay we just use their name or we use their last name like in

ok po prostu używamy ich imienia lub nazwiska jak w

elementary school or high school when you have a teacher you say like Mr.

szkole podstawowej lub liceum kiedy masz nauczyciela mówisz jak pan

black or Mrs. white okay for example if you have a professor in

czarny lub pani biała ok na przykład jeśli masz profesora na

college you could say professor black professor white and I don't know why we

studiach możesz powiedzmy profesor czarny profesor biały i nie wiem po co nam te

have all these last names that are like colors or shades of colors but we do

wszystkie nazwiska, które są jak kolory lub odcienie kolorów ale jest nam

okay so those are the examples I came up with mr. Smith professor Smith but when

dobrze więc to są przykłady które wymyśliłem panie. Smith profesor Smith, ale jeśli chodzi

it comes to like online teachers and English coaches and all that stuff you

o polubienie nauczycieli online i trenerów języka angielskiego i tak dalej,

can just use our first name this is kind of like an informal relationship it's

możesz po prostu używać naszego imienia, to jest trochę jak nieformalny związek,

not super formal you don't have to say Miss Stephanie just say Stephanie don't

nie jest super formalny, nie musisz mówić panno Stephanie, po prostu powiedz Stephanie don nie

say teacher that's that's kind of weird and as we're going along with this you

mów „nauczycielu”, to jest trochę dziwne, a ponieważ idziemy w tym kierunku,

know number four not to say teacher I also want to throw in there that you

wiesz numer cztery, aby nie mówić „nauczycielu”, chcę też dodać, że

don't have to say ma'am okay ma'am is extremely formal it's something that you

nie musisz mówić pani, dobrze, pani jest bardzo formalne jest to coś, co

know native English speakers use with elderly women like a woman who's like 65

rodowici użytkownicy języka angielskiego używają w stosunku do starszych kobiet, takich jak kobieta, która ma około 65

or 80 years old then maybe you say ma'am or if you're on a phone call with a

lub 80 lat, może powiesz proszę pani lub jeśli rozmawiasz przez telefon z

client or something and it's very it's a very formal situation then we use ma'am

klientem lub coś w tym rodzaju i jest to bardzo, bardzo formalna sytuacja wtedy używamy proszę pani

okay but not in this situation not I'm like I'm making a video in my room I'm

okej ale nie w tej sytuacji nie jestem jakbym kręcił film w swoim pokoju mam na sobie

wearing a regular t-shirt like this is not a formal situation okay so

zwykły t-shirt taki jak ten to nie jest sytuacja formalna okej więc

addressing me as ma'am or teacher to me it feels weird and it's incorrect in you

zwracaj się do mnie per ma „jestem lub nauczycielem, wydaje mi się to dziwne i jest niepoprawne w

know English-speaking society like it's socially incorrect not necessarily

znanym anglojęzycznym społeczeństwie, na przykład społecznie niepoprawne niekoniecznie

grammatically incorrect so that tip should definitely help a lot of you guys

niepoprawne gramatycznie, więc ta wskazówka zdecydowanie powinna pomóc wielu z was,

now number five a lot of you say explain me or can you explain me you need to say

teraz numer pięć, wielu z was mówi wyjaśnij mi lub może wyjaśnij mi musisz mi powiedzieć czy

can you explain this to me or can you explain to me how XY and Z okay explain

możesz mi to wyjaśnić lub czy możesz mi wyjaśnić jak XY i Z w porządku wyjaśnij

to me or explain this to me but not just explain me now along with this one we

mi lub wyjaśnij mi to, ale nie tylko wyjaśnij mi teraz razem z tym, o które

also have asked to I can't even say it asked to me a lot of people say oh he

również poprosiliśmy mogę' nawet nie mów, że poprosił mnie, wiele osób mówi, że

asked to me to go to the store or will you ask to her to come with us instead

poprosił mnie, żebym poszedł do sklepu, czy poprosisz ją, żeby poszła z nami,

of saying that just they ask me or ask her will you ask her

zamiast mówić, że po prostu mnie proszą lub proszą ją, czy zapytasz ją,

if she wants to come with us or he asked me to go to the store ok number seven

czy chce iść z nami albo poprosił mnie żebym poszła do sklepu ok numer siedem

the difference between funny and fun a lot of you guys get this confused and

różnica między zabawą a zabawą wielu z was jest zdezorientowanych i

let's say someone does an English class and you go to the class and you

powiedzmy, że ktoś ma zajęcia z angielskiego a ty idziesz na zajęcia i

say oh that class was so funny but maybe you meant that it was fun ok

mówisz och te zajęcia było zabawne ale może chodziło ci o to, że było zabawnie ok

something that's fun it's like a party you have a great time something that's

coś fajnego to jest jak impreza świetnie się bawisz coś

funny is a joke a joke makes you laugh it's humorous ok so when something is

zabawnego to żart żart cię rozśmiesza to jest zabawne ok więc kiedy coś jest

funny usually it's something somebody says or it's a movie or you know

zabawne zwykle jest to coś co ktoś mówi lub jest film lub znasz

something that made you laugh that's funny but something you enjoyed and had

coś, co cię rozśmieszyło, co jest zabawne, ale coś, co ci się podobało i dobrze się przy tym bawiłeś,

fun with that is something that's fun ok so number eight him/he her/she let's talk

jest zabawne ok, więc numer osiem on/on ona/ona porozmawiajmy

about this because a lot of you guys accidentally start your sentences or use

o tym, ponieważ wielu z was przypadkowo zaczyna zdania lub użyj

he and and him when you're talking about a woman you know and and you'll get

on i i on, kiedy mówisz o kobiecie, którą znasz i będziesz

confused you might start out by saying oh she goes to my school he's in the

zdezorientowany możesz zacząć od powiedzenia och ona chodzi do mojej szkoły on jest w tej

same class with me and it's like whoa how did you just change the gender of

samej klasie co ja i to jest jak wow jak się właśnie zmieniłeś płeć

that person that's confusing ok so keep in mind keep this in mind try to be very

tej osoby jest myląca ok, więc miej to na uwadze miej to na uwadze staraj się być bardzo

careful about using he and him you know for men and her she you know for women

ostrożnym używając on i on wiesz dla mężczyzn i jej ona znasz dla kobiet

and try not to confuse them when you're speaking about a woman make sure you

i staraj się ich nie pomylić kiedy mówisz o kobieto upewnij się, że

consistently use her she etc in your speech okay now let's move on number

konsekwentnie używasz jej ona itp. w swoim przemówieniu dobrze, teraz przejdźmy do numeru

nine a lot of you guys instead of saying like it is you just jump in and stay is

dziewiątego, wielu z was, zamiast mówić, jakby to było, po prostu wskakujcie i zostańcie,

you forget to say it so you might say is hot out here is hot today or

zapomniałeś to powiedzieć, więc możesz powiedzieć, że jest tu gorąco jest gorąco dzisiaj lub

something like that or when you write a lot of the times also you forget to say

coś w tym stylu lub kiedy często piszesz, zapominasz powiedzieć, że

it is and you just jump in and say is and then the rest of your sentence okay

jest i po prostu wskakujesz i mówisz, że jest, a potem reszta zdania jest w porządku,

so that's a mistake and I want to remind you guys to use it is and then the last

więc to pomyłka i chcę wam przypomnieć aby go użyć, a następnie ostatni

one is just about the way you guys ask questions a lot of times you ask

dotyczy sposobu, w jaki zadajecie pytania wiele razy zadajecie

questions like when we will get they're what you will tell me how she

pytania, takie jak kiedy dostaniemy, to jest to, co mi powiesz, jak ona to

will do it and you need to switch two words in the sentence around instead of

zrobi i musisz zamienić dwa słowa w zdaniu wokół zamiast

when we will it needs to be when will we okay or what you will needs to be what

kiedy będziemy to musi być kiedy wszystko będzie w porządku lub co będziesz musi być co ty

will you how she will needs to be how will she okay so you have the question

jak ona będzie musi być jak będzie w porządku więc masz

word the when the what the how then you have the will and then you have the you

słowo pytające kiedy co co jak wtedy ty masz wolę a potem ty masz ty

the she the I etc does that make sense so instead of you know what we said earlier

ona ona ja itd. to ma sens więc zamiast ty wiesz co powiedzieliśmy wcześniej

just say when will we get there what will you tell me how will she do it does

po prostu powiedz kiedy tam dotrzemy co mi powiesz jak ona to zrobi czy to

that make sense I hope so alright you guys there you have it those are ten

ma sens ja mam nadzieję, że wszystko w porządku, macie to, to jest dziesięć

extremely common mistakes that English learners make let me know in the

bardzo powszechnych błędów, które popełniają osoby uczące się angielskiego, dajcie mi znać w

comments if you've been making any of these mistakes and I hope that now that

komentarzach, jeśli popełniacie któryś z tych błędów i mam nadzieję, że teraz, kiedy

you're aware of this you won't make them anymore that's it and I'll see you in

jesteście tego świadomi, tak się stanie” nie rób ich więcej, to wszystko i do zobaczenia w

another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you

innym filmie pa, hej, dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu, jeśli ci się

liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe to if you're

podobało, śmiało i daj kciuk w górę, pamiętaj o subskrybowaniu, jeśli jesteś

new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the

tu nowy, więc ty zdobądź ode mnie więcej filmów, a także sprawdź

description because I often include extra tips there or resources or links

opis, ponieważ często zawieram tam dodatkowe wskazówki, zasoby lub linki

to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that

do innych rzeczy, które moim zdaniem mogą ci się przydać, więc śmiało sprawdź to,

out so for more English stuff from me you can also go ahead and follow me on

aby uzyskać ode mnie więcej materiałów po angielsku możesz również iść dalej i śledzić mnie na

Facebook and check me out at my website englishfulltime.com all the links are

Facebooku i sprawdzić mnie na mojej stronie internetowej englishfulltime.com wszystkie linki są

in the description thanks again and I'll see you guys in another video bye

w opisie jeszcze raz dziękuję i do zobaczenia w innym filmie pa