10 Extremely Common Mistakes That English Learners Make

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

Ciao ragazzi come va Stefanie l' allenatore di inglese qui da englishfulltime.com

in this video we are going to talk about ten common mistakes that English

in questo video parleremo di dieci errori comuni che

learners make and I am hoping that after watching this video you'll never make

fanno gli studenti di inglese e spero che dopo aver visto questo video non li commetterai mai

these mistakes again because I'm making you aware of what they are and okay so

più perché sono rendendoti consapevole di ciò che sono e va bene, quindi

let's just get into it the first mistake that a lot of English learners make is

entriamo nel merito il primo errore che fanno molti studenti di inglese è che

they say I didn't wanted to go okay wanted is the past tense like I wanted

dicono che non volevo andare ok voluto è il passato come volevo

to go but when you say I didn't then you just have to use the regular verb want I

andare ma quando dici Non l'ho fatto quindi devi solo usare il verbo normale voglio che

didn't want to go instead of saying I didn't want it okay so remember that

non volevo andare invece di dire che non lo volevo okay quindi ricorda che

when you're speaking in the past tense about something you didn't do or want to

quando parli al passato di qualcosa che non hai fatto o voglio andare

do okay you have to just use the regular form of the verb I didn't want to go not

bene devi solo usare la forma regolare del verbo non volevo andare

I didn't want it okay number two a lot of you guys say thanks God okay instead

non volevo andare bene numero due molti di voi dicono grazie a Dio va bene invece

of thank God we just say oh thank God it didn't rain today or thank God I don't

di ringraziare Dio diciamo solo oh grazie a Dio non ha piovuto oggi o grazie a Dio non

have to go to work or thank God like whatever it's a beautiful day thank God

devo andare al lavoro o grazie a Dio come qualunque cosa sia una bella giornata grazie a Dio

okay but I've seen a lot of you guys right

ok ma ho visto molti di voi ragazzi

thanks God okay so now you know that's not how we say it and from now on you

grazie a Dio ok quindi ora lo sai non è così che lo diciamo e d'ora in poi

can just say oh thank god thank God we have this awesome youtube

puoi solo dire oh grazie a dio grazie a Dio abbiamo questo fantastico

channel where we can improve our English right okay another mistake number three

canale youtube dove possiamo migliorare il nostro inglese giusto ok un altro errore numero tre

is when you guys say I have 27 years old now I hear this one a lot even from

è quando voi ragazzi dite che ho 27 anni ora che sento questo molto anche da

people that have a pretty good level of English but the way we say it is just I

persone che hanno un livello di inglese abbastanza buono ma il modo in cui diciamo è solo che

am 27 years old or I am 35 years old I am 10 years old I am and then the years

ho 27 anni o ho 35 anni ho 10 anni lo sono e poi gli

old okay so not I have now the next one it's not necessarily a mistake number

anni va bene quindi non io avere ora il prossimo non è necessariamente un errore il numero

four isn't necessarily like a grammatical mistake or something like

quattro non è necessariamente un errore grammaticale o qualcosa

that but I'm going to count it as a mistake because it's something that we

del genere ma lo considererò un errore perché è qualcosa che

don't do like socially what am I talking about

non ci piace socialmente di cosa sto parlando di sto

I'm talking about when you guys say hi teacher or thanks teacher or teacher can

parlando di quando voi ragazzi salutate insegnante o grazie insegnante o insegnante potete

you help me with this teacher can you do this teacher can you do that in English

aiutarmi con questo insegnante potete fare questo insegnante potete farlo in inglese

we don't we don't do that we don't address our teachers

non lo facciamo non lo facciamo non ci rivolgiamo ai nostri insegnanti

like that okay we just use their name or we use their last name like in

piace ok usiamo solo il loro nome o usiamo il loro cognome come alle

elementary school or high school when you have a teacher you say like Mr.

elementari o alle superiori quando hai un insegnante che dici come Mr.

black or Mrs. white okay for example if you have a professor in

black o Mrs. white okay per esempio se hai un professore al

college you could say professor black professor white and I don't know why we

college potresti dì professore nero professore bianco e non so perché

have all these last names that are like colors or shades of colors but we do

abbiamo tutti questi cognomi che sono come colori o sfumature di colori ma va

okay so those are the examples I came up with mr. Smith professor Smith but when

bene così questi sono gli esempi che mi sono venuti in mente mr. Smith, professore Smith, ma quando si

it comes to like online teachers and English coaches and all that stuff you

tratta di insegnanti online e insegnanti di inglese e tutte quelle cose,

can just use our first name this is kind of like an informal relationship it's

puoi semplicemente usare il nostro nome, questa è una specie di relazione informale,

not super formal you don't have to say Miss Stephanie just say Stephanie don't

non è super formale, non devi dire Miss Stephanie, dì solo Stephanie don non

say teacher that's that's kind of weird and as we're going along with this you

dire insegnante che è un po' strano e visto che stiamo andando d'accordo

know number four not to say teacher I also want to throw in there that you

sai numero quattro per non dire insegnante voglio anche aggiungere che

don't have to say ma'am okay ma'am is extremely formal it's something that you

non devi dire signora okay signora è estremamente formale è qualcosa che

know native English speakers use with elderly women like a woman who's like 65

sai che i madrelingua inglesi usano con donne anziane come una donna che ha 65

or 80 years old then maybe you say ma'am or if you're on a phone call with a

o 80 anni, allora forse dici signora o se sei a una telefonata con un

client or something and it's very it's a very formal situation then we use ma'am

cliente o qualcosa del genere ed è molto è molto situazione formale allora usiamo signora

okay but not in this situation not I'm like I'm making a video in my room I'm

ok ma non in questa situazione non sono come se stessi girando un video nella mia stanza

wearing a regular t-shirt like this is not a formal situation okay so

indosso una maglietta normale come questa non è una situazione formale ok quindi

addressing me as ma'am or teacher to me it feels weird and it's incorrect in you

rivolgiti a me come mamma 'sono o un insegnante per me sembra strano ed è sbagliato nella

know English-speaking society like it's socially incorrect not necessarily

società di lingua inglese, sai, è socialmente scorretto, non necessariamente

grammatically incorrect so that tip should definitely help a lot of you guys

grammaticalmente scorretto, quindi quel suggerimento dovrebbe sicuramente aiutare molti di voi ragazzi

now number five a lot of you say explain me or can you explain me you need to say

ora numero cinque molti di voi dicono di spiegarmi o possono mi spieghi devi dire

can you explain this to me or can you explain to me how XY and Z okay explain

puoi spiegarmi questo o puoi spiegarmi come XY e Z ok

to me or explain this to me but not just explain me now along with this one we

spiegami o spiegami questo ma non solo spiegami ora insieme a questo abbiamo

also have asked to I can't even say it asked to me a lot of people say oh he

anche chiesto di posso ' Non ho nemmeno detto che mi ha chiesto a molte persone di dire oh

asked to me to go to the store or will you ask to her to come with us instead

mi ha chiesto di andare al negozio o le chiederai di venire con noi invece

of saying that just they ask me or ask her will you ask her

di dire che me lo chiedono o le chiedono le chiederai

if she wants to come with us or he asked me to go to the store ok number seven

se vuole di venire con noi o mi ha chiesto di andare al negozio ok numero sette

the difference between funny and fun a lot of you guys get this confused and

la differenza tra divertente e divertente molti di voi si confondono e

let's say someone does an English class and you go to the class and you

diciamo che qualcuno fa un corso di inglese e voi andate in classe e

say oh that class was so funny but maybe you meant that it was fun ok

dite oh quella lezione era così divertente ma forse volevi dire che era divertente ok

something that's fun it's like a party you have a great time something that's

qualcosa di divertente è come una festa ti diverti molto qualcosa di

funny is a joke a joke makes you laugh it's humorous ok so when something is

divertente è uno scherzo uno scherzo ti fa ridere è divertente ok quindi quando qualcosa è

funny usually it's something somebody says or it's a movie or you know

divertente di solito è qualcosa che qualcuno dice o è un film o conosci

something that made you laugh that's funny but something you enjoyed and had

qualcosa che ti ha fatto ridere che è divertente ma qualcosa che ti è piaciuto e

fun with that is something that's fun ok so number eight him/he her/she let's talk

con cui ti sei divertito è qualcosa che è divertente ok quindi numero otto lui/lei lei/lei

about this because a lot of you guys accidentally start your sentences or use

parliamone perché molti di voi accidentalmente iniziano le frasi o usa

he and and him when you're talking about a woman you know and and you'll get

lui e lui quando parli di una donna che conosci e ti

confused you might start out by saying oh she goes to my school he's in the

confonderai potresti iniziare dicendo oh lei va nella mia scuola lui è nella mia

same class with me and it's like whoa how did you just change the gender of

stessa classe ed è come whoa come sei appena cambiato il genere di

that person that's confusing ok so keep in mind keep this in mind try to be very

quella persona che crea confusione ok quindi tienilo a mente tienilo a mente prova a stare molto

careful about using he and him you know for men and her she you know for women

attento a usare lui e lui che conosci per gli uomini e lei lei che conosci per le donne

and try not to confuse them when you're speaking about a woman make sure you

e cerca di non confonderli quando parli di un donna assicurati di

consistently use her she etc in your speech okay now let's move on number

usarla costantemente lei ecc. nel tuo discorso ok ora passiamo al numero

nine a lot of you guys instead of saying like it is you just jump in and stay is

nove molti di voi ragazzi invece di dire come se tu saltassi dentro e restassi

you forget to say it so you might say is hot out here is hot today or

ti dimentichi di dirlo così potresti dire che fa caldo qui fa caldo oggi o

something like that or when you write a lot of the times also you forget to say

qualcosa del genere o quando scrivi un sacco di volte ti dimentichi anche di dire che lo

it is and you just jump in and say is and then the rest of your sentence okay

è e salti dentro e dici che è e poi il resto della tua frase va bene

so that's a mistake and I want to remind you guys to use it is and then the last

quindi è un errore e voglio ricordarvi ragazzi per usarlo è e poi l'

one is just about the way you guys ask questions a lot of times you ask

ultimo è proprio il modo in cui voi ragazzi fate domande un sacco di volte fate

questions like when we will get they're what you will tell me how she

domande come quando avremo loro sono quello che mi dirai come

will do it and you need to switch two words in the sentence around instead of

lo farà e devi scambiare due parole nella frase in giro invece di

when we will it needs to be when will we okay or what you will needs to be what

quando andremo deve essere quando andremo bene o cosa ti servirà per essere cosa

will you how she will needs to be how will she okay so you have the question

vuoi tu come lei dovrà essere come starà bene quindi hai la

word the when the what the how then you have the will and then you have the you

parola interrogativa il quando il cosa il come allora hai la volontà e poi hai il tu la

the she the I etc does that make sense so instead of you know what we said earlier

lei l'io ecc. ha senso quindi invece di sapere cosa abbiamo detto prima dì

just say when will we get there what will you tell me how will she do it does

solo quando ci arriveremo cosa mi dirai come lo farà

that make sense I hope so alright you guys there you have it those are ten

ha senso io spero che vada bene ragazzi, ce l'avete questi sono dieci

extremely common mistakes that English learners make let me know in the

errori estremamente comuni che fanno gli studenti di inglese fatemi sapere nei

comments if you've been making any of these mistakes and I hope that now that

commenti se avete commesso qualcuno di questi errori e spero che ora che ne

you're aware of this you won't make them anymore that's it and I'll see you in

siete consapevoli avrete vinto' non farli più questo è tutto e ci vediamo in

another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you

un altro video ciao ragazzi grazie mille per aver guardato questo video se vi è

liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe to if you're

piaciuto andate avanti e mettete un pollice in su assicuratevi di iscrivervi se siete

new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the

nuovi qui così voi ottieni altri video da me e vai avanti e controlla anche la

description because I often include extra tips there or resources or links

descrizione perché spesso includo suggerimenti extra o risorse o collegamenti

to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that

ad altre cose che penso potresti trovare utili, quindi vai avanti e dai un'occhiata

out so for more English stuff from me you can also go ahead and follow me on

quindi per altre cose in inglese da parte mia tu puoi anche andare avanti e seguirmi su

Facebook and check me out at my website englishfulltime.com all the links are

Facebook e darmi un'occhiata al mio sito web englishfulltime.com tutti i link sono

in the description thanks again and I'll see you guys in another video bye

nella descrizione grazie ancora e ci vediamo in un altro video ciao