10 Extremely Common Mistakes That English Learners Make

442,676 views ・ 2017-08-18

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com
0
30
4740
Hola chicos, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés aquí de englishfulltime.com,
00:04
in this video we are going to talk about ten common mistakes that English
1
4770
4800
en este video vamos a hablar sobre diez errores comunes que cometen los
00:09
learners make and I am hoping that after watching this video you'll never make
2
9570
4949
estudiantes de inglés y espero que después de ver este video nunca vuelvas a cometer
00:14
these mistakes again because I'm making you aware of what they are and okay so
3
14519
3871
estos errores porque estoy haciéndote consciente de lo que son y está bien,
00:18
let's just get into it the first mistake that a lot of English learners make is
4
18390
4920
así que entremos en eso, el primer error que cometen muchos estudiantes de inglés es
00:23
they say I didn't wanted to go okay wanted is the past tense like I wanted
5
23310
6600
que dicen que no quería ir, está bien, quería es el tiempo pasado como
00:29
to go but when you say I didn't then you just have to use the regular verb want I
6
29910
6120
quería ir, pero cuando dices No lo hice, entonces solo tienes que usar el verbo regular querer
00:36
didn't want to go instead of saying I didn't want it okay so remember that
7
36030
5220
, no quería ir en lugar de decir que no quería, así que recuerda eso
00:41
when you're speaking in the past tense about something you didn't do or want to
8
41250
4860
cuando hablas en tiempo pasado sobre algo que no hiciste. o quieres
00:46
do okay you have to just use the regular form of the verb I didn't want to go not
9
46110
4920
hacerlo bien tienes que usar la forma regular del verbo no quería ir
00:51
I didn't want it okay number two a lot of you guys say thanks God okay instead
10
51030
5880
no no lo quería bien número dos muchos de ustedes dicen gracias a Dios bien en lugar
00:56
of thank God we just say oh thank God it didn't rain today or thank God I don't
11
56910
5219
de gracias a Dios simplemente decimos oh gracias a dios no llovio hoy o gracias a dios no
01:02
have to go to work or thank God like whatever it's a beautiful day thank God
12
62129
5310
tengo que ir a trabajar o gracias a dios como lo que sea es una hermosura Buen día, gracias a Dios,
01:07
okay but I've seen a lot of you guys right
13
67439
2401
está bien, pero he visto a muchos de ustedes, verdad,
01:09
thanks God okay so now you know that's not how we say it and from now on you
14
69840
5370
gracias a Dios, está bien, así que ahora saben que no es así como lo decimos y de ahora en adelante
01:15
can just say oh thank god thank God we have this awesome youtube
15
75210
3750
pueden decir: oh, gracias a Dios, gracias a Dios. Tenemos este increíble
01:18
channel where we can improve our English right okay another mistake number three
16
78960
5100
canal de YouTube donde podemos mejorar nuestro inglés bien, está bien, otro error número tres
01:24
is when you guys say I have 27 years old now I hear this one a lot even from
17
84060
6390
es cuando ustedes dicen que tengo 27 años, ahora lo escucho mucho, incluso de
01:30
people that have a pretty good level of English but the way we say it is just I
18
90450
4080
personas que tienen un nivel bastante bueno de inglés, pero la forma en que lo decimos es solo que
01:34
am 27 years old or I am 35 years old I am 10 years old I am and then the years
19
94530
6330
tengo 27 años. o tengo 35 años tengo 10 años tengo y luego los
01:40
old okay so not I have now the next one it's not necessarily a mistake number
20
100860
7049
años está bien entonces no tengo ahora el siguiente no es necesariamente un error el número
01:47
four isn't necessarily like a grammatical mistake or something like
21
107909
4261
cuatro no es necesariamente como un error gramatical o algo
01:52
that but I'm going to count it as a mistake because it's something that we
22
112170
3600
así pero yo lo voy a contar como un error porque es algo que
01:55
don't do like socially what am I talking about
23
115770
3720
no nos gusta socialmente de qué
01:59
I'm talking about when you guys say hi teacher or thanks teacher or teacher can
24
119490
6419
estoy hablando estoy hablando cuando ustedes dicen hola maestra o gracias maestra o maestra
02:05
you help me with this teacher can you do this teacher can you do that in English
25
125909
4410
me pueden ayudar con esto maestra ¿pueden hacerlo? este maestro puede hacer eso en ingles
02:10
we don't we don't do that we don't address our teachers
26
130319
3661
no lo hacemos no hacemos eso no abordamos nuestro teac ella
02:13
like that okay we just use their name or we use their last name like in
27
133980
4500
así está bien, solo usamos su nombre o usamos su apellido como en
02:18
elementary school or high school when you have a teacher you say like Mr.
28
138480
6569
la escuela primaria o secundaria cuando tienes un maestro, dices como Sr.
02:25
black or Mrs. white okay for example if you have a professor in
29
145049
5341
negro o Sra. blanca, está bien, por ejemplo, si tienes un profesor en la
02:30
college you could say professor black professor white and I don't know why we
30
150390
4920
universidad, podrías decir profesor negro profesor blanco y no sé por qué
02:35
have all these last names that are like colors or shades of colors but we do
31
155310
3810
tenemos todos estos apellidos que son como colores o sombras de colores, pero lo hacemos
02:39
okay so those are the examples I came up with mr. Smith professor Smith but when
32
159120
5190
bien, así que esos son los ejemplos que se me ocurrieron, el sr. Smith profesor Smith, pero cuando
02:44
it comes to like online teachers and English coaches and all that stuff you
33
164310
3959
se trata de profesores en línea y entrenadores de inglés y todo eso,
02:48
can just use our first name this is kind of like an informal relationship it's
34
168269
3661
puedes usar nuestro primer nombre, es como una relación informal,
02:51
not super formal you don't have to say Miss Stephanie just say Stephanie don't
35
171930
4139
no es súper formal, no tienes que decir Miss Stephanie, solo di Stephanie don No
02:56
say teacher that's that's kind of weird and as we're going along with this you
36
176069
4381
digas profesor, eso es un poco raro y, mientras avanzamos con esto,
03:00
know number four not to say teacher I also want to throw in there that you
37
180450
4349
sabes que el número cuatro no dice profesor. También quiero agregar que
03:04
don't have to say ma'am okay ma'am is extremely formal it's something that you
38
184799
5881
no tienes que decir señora, está bien, señora es extremadamente formal es algo que
03:10
know native English speakers use with elderly women like a woman who's like 65
39
190680
5309
sabes que los hablantes nativos de inglés usan con mujeres mayores como una mujer de 65
03:15
or 80 years old then maybe you say ma'am or if you're on a phone call with a
40
195989
6451
u 80 años, entonces tal vez dices señora o si estás en una llamada telefónica con un
03:22
client or something and it's very it's a very formal situation then we use ma'am
41
202440
4979
cliente o algo así y es muy, es muy situación formal entonces usamos señora
03:27
okay but not in this situation not I'm like I'm making a video in my room I'm
42
207419
5250
está bien pero no en esta situación no soy como si estuviera haciendo un video en mi habitación estoy
03:32
wearing a regular t-shirt like this is not a formal situation okay so
43
212669
4051
usando una camiseta normal como esta no es una situación formal está bien entonces
03:36
addressing me as ma'am or teacher to me it feels weird and it's incorrect in you
44
216720
7230
dirígete a mí como ma Soy o maestro para mí, se siente raro y es incorrecto en la
03:43
know English-speaking society like it's socially incorrect not necessarily
45
223950
4230
sociedad de habla inglesa como yo. Es socialmente incorrecto, no necesariamente
03:48
grammatically incorrect so that tip should definitely help a lot of you guys
46
228180
3660
gramaticalmente incorrecto, por lo que ese consejo definitivamente debería ayudar a muchos de ustedes,
03:51
now number five a lot of you say explain me or can you explain me you need to say
47
231840
6509
ahora número cinco, muchos de ustedes dicen: explíquenme o pueden explicarme, deben decir, ¿
03:58
can you explain this to me or can you explain to me how XY and Z okay explain
48
238349
7320
pueden explicarme esto o pueden explicarme cómo? XY y Z está bien,
04:05
to me or explain this to me but not just explain me now along with this one we
49
245669
6451
explíquenme o explíquenme esto, pero no solo explíquenme ahora junto con este,
04:12
also have asked to I can't even say it asked to me a lot of people say oh he
50
252120
6149
también hemos pedido que no puedo ni decir que me preguntó mucha gente dice oh, él
04:18
asked to me to go to the store or will you ask to her to come with us instead
51
258269
8221
me pidió que fuera a la tienda o le pedirás que venga con nosotros en lugar
04:26
of saying that just they ask me or ask her will you ask her
52
266490
4800
de decir que solo me preguntan o le preguntas
04:31
if she wants to come with us or he asked me to go to the store ok number seven
53
271290
7410
si quiere venir con nosotros o me pidió que fuera a la tienda ok número siete
04:38
the difference between funny and fun a lot of you guys get this confused and
54
278700
4620
la diferencia entre gracioso y divertido, muchos de ustedes se confunden y
04:43
let's say someone does an English class and you go to the class and you
55
283320
4020
digamos que alguien hace una clase de inglés y usted va a la clase y
04:47
say oh that class was so funny but maybe you meant that it was fun ok
56
287340
3900
dice, oh, esa clase fue muy divertida, pero tal vez quiso decir que fue divertido, está bien,
04:51
something that's fun it's like a party you have a great time something that's
57
291240
4260
algo divertido es como una fiesta, usted pasar un buen rato algo que es
04:55
funny is a joke a joke makes you laugh it's humorous ok so when something is
58
295500
5430
gracioso es una broma una broma te hace reír es divertido o k Entonces, cuando algo es
05:00
funny usually it's something somebody says or it's a movie or you know
59
300930
5880
divertido, generalmente es algo que alguien dice o es una película o sabes
05:06
something that made you laugh that's funny but something you enjoyed and had
60
306810
4560
algo que te hizo reír eso es divertido pero algo que disfrutaste y
05:11
fun with that is something that's fun ok so number eight him/he her/she let's talk
61
311370
9000
con lo que te divertiste eso es algo que es divertido, así que número ocho él/ella ella/ella hablemos
05:20
about this because a lot of you guys accidentally start your sentences or use
62
320370
4740
sobre esto porque muchos de ustedes accidentalmente comienzan sus oraciones o usan
05:25
he and and him when you're talking about a woman you know and and you'll get
63
325110
6000
él y él cuando están hablando de una mujer que conocen y se
05:31
confused you might start out by saying oh she goes to my school he's in the
64
331110
4559
confundirán, pueden comenzar diciendo oh, ella va a mi escuela, él está en el
05:35
same class with me and it's like whoa how did you just change the gender of
65
335669
4591
misma clase conmigo y es como, ¿cómo acabas de cambiar el género de
05:40
that person that's confusing ok so keep in mind keep this in mind try to be very
66
340260
6000
esa persona? Eso es confuso, así que ten en cuenta, ten esto en cuenta, trata de tener mucho
05:46
careful about using he and him you know for men and her she you know for women
67
346260
6930
cuidado al usar él y él, ya sabes, para hombres y ella, ella, ya sabes, para mujeres.
05:53
and try not to confuse them when you're speaking about a woman make sure you
68
353190
3930
y trate de no confundirlos cuando hable sobre una mujer, asegúrese de
05:57
consistently use her she etc in your speech okay now let's move on number
69
357120
8280
usarla constantemente, ella, etc.
06:05
nine a lot of you guys instead of saying like it is you just jump in and stay is
70
365400
7350
06:12
you forget to say it so you might say is hot out here is hot today or
71
372750
6540
te olvidas de decirlo para que puedas decir es caliente ou Hoy hace calor o
06:19
something like that or when you write a lot of the times also you forget to say
72
379290
4080
algo así o cuando escribes muchas veces también te olvidas de decir "
06:23
it is and you just jump in and say is and then the rest of your sentence okay
73
383370
4980
lo es" y simplemente saltas y dices "es" y luego el resto de la oración está bien,
06:28
so that's a mistake and I want to remind you guys to use it is and then the last
74
388350
5790
eso es un error y quiero recordarte ustedes lo usan es y luego el
06:34
one is just about the way you guys ask questions a lot of times you ask
75
394140
5100
último es sobre la forma en que ustedes hacen preguntas muchas veces hacen
06:39
questions like when we will get they're what you will tell me how she
76
399240
5130
preguntas como cuándo las recibiremos son lo que me dirán cómo lo
06:44
will do it and you need to switch two words in the sentence around instead of
77
404370
4319
hará y necesita cambiar dos palabras en la oración alrededor en lugar de
06:48
when we will it needs to be when will we okay or what you will needs to be what
78
408689
7681
cuando lo haremos debe ser cuando estaremos bien o lo que usted debe ser lo
06:56
will you how she will needs to be how will she okay so you have the question
79
416370
6720
que usted cómo ella debe ser cómo estará bien entonces tiene la
07:03
word the when the what the how then you have the will and then you have the you
80
423090
5069
palabra interrogativa el cuando el qué el cómo, entonces, tienes la voluntad y luego tienes el tú,
07:08
the she the I etc does that make sense so instead of you know what we said earlier
81
428159
6000
ella, el yo, etc. tiene sentido, así que en lugar de que sepas lo que dijimos antes,
07:14
just say when will we get there what will you tell me how will she do it does
82
434159
8820
solo di cuándo llegaremos allí, ¿ qué me dirás? ¿cómo lo
07:22
that make sense I hope so alright you guys there you have it those are ten
83
442979
4131
hará? Sentido, espero que esté bien, chicos, ahí lo tienen, esos son diez
07:27
extremely common mistakes that English learners make let me know in the
84
447110
4089
errores extremadamente comunes que aprenden inglés. rs hazme saber en los
07:31
comments if you've been making any of these mistakes and I hope that now that
85
451199
3661
comentarios si has estado cometiendo alguno de estos errores y espero que ahora que
07:34
you're aware of this you won't make them anymore that's it and I'll see you in
86
454860
3779
eres consciente de esto no los vuelvas a cometer eso es todo y te veré en
07:38
another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you
87
458639
5131
otro video bye hey Muchachos, muchas gracias por ver este video, si
07:43
liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe to if you're
88
463770
4199
les gustó, continúen y denle un pulgar hacia arriba, asegúrese de suscribirse si son
07:47
new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the
89
467969
4500
nuevos aquí para recibir más videos míos y también continúen y revisen la
07:52
description because I often include extra tips there or resources or links
90
472469
5521
descripción porque a menudo Incluya consejos adicionales allí o recursos o enlaces
07:57
to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that
91
477990
3120
a otras cosas que creo que podrían encontrar útiles, así que continúe y verifique
08:01
out so for more English stuff from me you can also go ahead and follow me on
92
481110
4589
eso para obtener más cosas mías en inglés , también puede continuar y seguirme en
08:05
Facebook and check me out at my website englishfulltime.com all the links are
93
485699
5250
Facebook y verme en mi sitio web englishfulltime .com todos los enlaces están
08:10
in the description thanks again and I'll see you guys in another video bye
94
490949
5870
en la descripción gracias de nuevo y los veré en otro video adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7