Should You READ The Dictionary To Build Your Vocabulary?

hey what's up Stefanie the English coach here from  EnglishFullTime.com in this video I'm going to  

ei Stefanie, a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com neste vídeo eu vou

answer the question will reading the dictionary  help me improve my vocabulary now this is a  

responder a pergunta vai ler o dicionário me ajude a melhorar meu vocabulário agora esta é uma

question I've been wanting to answer on my YouTube  channel for a long time because I've gotten it  

pergunta que eu queria responder no meu canal do YouTube  há um muito tempo porque eu consegui

enough times to make me want to answer the  question and I've even got messages from people  

vezes o suficiente para me fazer querer responder a pergunta e até recebi mensagens de pessoas

um telling me hey I'm reading the dictionary like  from front to back because I want to improve my  

hum me dizendo ei, estou lendo o dicionário tipo de frente para trás porque quero melhorar meu

vocabulary and I'm just like ah what okay so we  are gonna put this method to the test I have a  

vocabulário e Eu estou tipo ah tudo bem então vamos colocar esse método à prova eu ​​tenho um

dictionary a physical dictionary here the American  heritage college dictionary okay the first word in  

dicionário um dicionário físico aqui o dicionário da faculdade de herança americana ok a primeira palavra

the dictionary is A the first letter of the modern  English alphabet then there's um a the second  

no dicionário é A a primeira letra do alfabeto inglês moderno então há hum a a segunda

version a the third version a the fourth version a  the fifth version a that I didn't even know we had  

versão a a terceira versão a a quarta versão a a quinta versão a que eu nem sabia que tínhamos

this many versions of a next we have A1C this is  an abbreviation airman first class I didn't know  

tantas versões de a next temos A1C isso é uma abreviatura aviador primeira classe que eu não sabia

that okay then we have a a this is an abbreviation  alcoholics anonymous I did know this one a  

tudo bem, então temos um a esta é uma abreviação alcoólatras anônimos eu conhecia este a   a

a this is different because the first a a was just  a a the second one is a dot a dot okay and this  

isso é diferente porque o primeiro a a era apenas um a o segundo é um ponto um ponto ok e isso

is associate in arts the next one is AAA this  is agricultural adjustment administration  

é associado em artes o próximo é AAA isso é administração de ajuste agrícola

I didn't know that next we have AAAL this is an  abbreviation American academy of arts and letters  

Eu não sabia que a seguir temos AAAL, esta é uma abreviação da Academia Americana de Artes e Letras

I didn't know that either AAAS American  association for the advancement of science  

Eu não sabia que AAAS Associação Americana para o Avanço da Ciência

I didn't know that and then we have um  Aachen I think that's how you pronounce  

Eu não sabia disso e então nós temos um Aachen, acho que é assim que você pronuncia

it also Aix-la-chapelle and then they're using  the phonetic alphabet but they're using symbols  

também Aix-la-chapelle e então eles estão usando o alfabeto fonético, mas estão usando símbolos

actually I don't think it's the phonetic alphabet  because they're using symbols that I am not  

na verdade, não acho que seja o alfabeto fonético porque eles estão usando símbolos que não

aware of that are not in the phonetic  alphabet I know the phonetic alphabet but  

conheço disso não estão no alfabeto fonético. Eu conheço o alfabeto fonético, mas

this is a different alphabet okay because they're  trying to like explain how to pronounce it and  

este é um alfabeto diferente. Tudo bem, porque eles estão tentando explicar como se pronuncia e

I'm trying to read the pronunciation phonetically  but it's not the actual phonetic alphabet so now I  

estou tentando ler a pronúncia foneticamente, mas não é no alfabeto fonético real, agora eu

don't even know how to pronounce this word anyhow  that's a city of west Germany near the Belgian  

nem sei como pronunciar essa palavra de qualquer maneira essa é uma cidade do oeste da Alemanha perto das

and Dutch borders I don't know why the name of a  German city is in an English dictionary that is  

fronteiras belga e holandesa não sei por que o nome de uma cidade alemã está em um dicionário de inglês que é

strange next we have Aah this is an interjection  used to express express pleasure satisfaction  

estranho a seguir temos Aah esta é uma interjeição usada para expressar satisfação de prazer

surprise or great joy next we have Aalborg and  then it says see Alborg next we have Aalst also  

surpresa ou grande alegria a seguir temos Aalborg e então diz veja Alborg a seguir temos Aalst também

Alost a city of west central Belgium of Brussels  we have more foreign cities in the English  

Quase uma cidade do centro-oeste da Bélgica de Bruxelas temos mais cidades estrangeiras no Inglês

dictionary I didn't even know what to expect you  guys I've never read a dictionary like this in my  

dicionário Eu nem sabia o que esperar de vocês eu nunca li um dicionário como esse na minha

life I've only used dictionaries as a tool to look  up words because that's what they're for okay and  

vida. Só usei dicionários como uma ferramenta para procurar palavras porque é para isso que eles servem.

I've never had to look any of this up next we have  Aalto Finnish architect and furniture designer  

nunca tivemos que procurar nada disso a seguir, temos Aalto arquiteto finlandês e designer de móveis

noted for his use of contrasting materials not  even going to say anything about that A and R  

conhecido por seu uso de materiais contrastantes nem vou dizer nada sobre os artistas A e R

artists and repertory AAPSS American academy  of political and social science AAR this means  

e repertório AAPSS American Academy of Political and S ciência social AAR isso significa

against all risks next aardvark a burrowing mammal  okay the first word that is an actual word not an  

contra todos os riscos próximo aardvark um mamífero escavador ok a primeira palavra que é uma palavra real não um

acronym um like that I know and that is normal and  aardvark it's an animal I do know this one then we  

acrônimo um assim eu sei e isso é normal e aardvark é um animal eu conheço este então nós

have an aardwolf okay I knew about aardvarks I  did not know about aardwolves a mammal native to  

temos um aardwolf ok Eu sabia sobre porcos-da-terra Eu não sabia sobre lobos-da-terra, um mamífero nativo do

southern and eastern Africa that resembles the  hyena and feeds mainly on termites next we have  

sul e leste da África que se assemelha à hiena e se alimenta principalmente de cupins a seguir temos

words that I'm not going to read because I think  I think I've made my point first of all does  

palavras que não vou ler porque acho que acho que entendi em primeiro lugar

this seem enjoyable to you because this is not  enjoyable to me in fact this is tedious and boring  

isso parece agradável para você porque isso não é agradável para mim, na verdade, isso é tedioso e chato

and frustrating because I don't know half of  this stuff and the other half I don't care about  

e frustrante porque não sei metade dessas coisas e a outra metade não me importa

pretty much this is going to be even harder for  you even more difficult than it is for me and  

basicamente isso está acontecendo ser ainda mais difícil para você ainda mais difícil do que para mim e   estou

I'm looking at this and I can't even tell how  to pronounce half the stuff in here so if I'm  

olhando para isso e não consigo nem dizer como pronunciar metade das coisas aqui, então se estou

struggling to pronounce it I mean you're probably  gonna struggle to pronounce it let's give benefit  

lutando para pronunciar, quero dizer que você está provavelmente vai ter dificuldade para pronunciar ce vamos dar o benefício

of the doubt right let's look in another section  maybe another section will be better I just  

da dúvida, certo, vamos olhar em outra seção talvez outra seção seja melhor. Acabei   de

flipped open to a random section here we go all  right we're in the c section the first word I saw  

abrir em uma seção aleatória aqui vamos nós  tudo bem, estamos na seção c a primeira palavra que vi

is couch a sofa a sofa on which a patient lies  while undergoing psychoanalysis or psychiatric  

é couch a sofa a sofá no qual um paciente se deita enquanto passa por psicanálise ou

treatment I think that's hilarious that that's  their definition I mean that's the definition b  

tratamento psiquiátrico Acho hilário que essa seja a definição deles, quero dizer, essa é a definição b

the first definition was just a sofa but now we're  talking about very specific use for the couch  

a primeira definição era apenas um sofá, mas agora estamos falando sobre um uso muito específico para o sofá

anyhow quick note of the word couch a lot of  people misspell coach when they write to me they  

de qualquer maneira nota rápida de a palavra sofá muitas pessoas escrevem errado treinador quando escrevem para mim

say hey coach and they call me hey couch and one  time I made a like a little meme about this like  

dizem ei treinador e me chamam de ei sofá e uma vez eu fiz um pequeno meme sobre isso como

me not me basically I'm not a couch I'm a coach  next word is couch couchant okay this means lying  

eu não eu basicamente eu não sou um sofá eu sou um treinador  a próxima palavra é couchant ok isso significa

down with the head raised or co-chant I don't  know I have never used this word in my life  

deitar   com a cabeça levantada ou co-cantar eu não sei, nunca usei essa palavra na minha vida   a

next is couchette a couchette see I'm the way  I'm saying these words it's like you can tell  

seguir é couchette a couchette veja, eu sou o jeito estou dizendo isso palavras é como se você não pudesse ell

you can hear the hesitation in my voice because  I don't know how to pronounce them I've never  

você pode ouvir a hesitação em minha voz porque eu não sei como pronunciá-los eu nunca

heard them before a compartment on a European  passenger train equipped with four to six berths  

os ouvi antes um compartimento em um trem de passageiros europeu equipado com quatro a seis beliches

for sleeping I don't know what a berth is we're  gonna have to look that up you know what we have  

para dormir eu não sei o que é um beliche vamos  ter que procurar isso, você sabe o que temos

a dictionary right here why don't we go look it up  berth one sufficient space for a ship to maneuver  

um dicionário bem aqui, por que não vamos procurá-lo  ancoradouro um espaço suficiente para um navio manobrar

sea room oh you know what come to think of it I  think I went over this word in the daily English  

sala do mar oh, você sabe o que pensei nisso eu  acho que repassei essa palavra no programa diário   de inglês,

program if you guys have not heard of this program  I will leave a link to it in the description  

se vocês ainda não ouviram falar desse programa, deixarei um link para ele na descrição

so I knew berth I know that definition of berth  but I don't know how they're using it here let's  

então eu conhecia berth, conheço essa definição de berth , mas não sei como eles a estão usando aqui vamos

carry on and see what what they're going to  say next a space for a ship to dock or anchor  

continuar e ver o que eles vão dizer a seguir um espaço para um navio atracar ou ancorar

or employment on a ship a job anyways let's get  back to the question will reading a dictionary  

ou emprego em um navio um trabalho de qualquer maneira vamos voltar à questão ler um dicionário

help you improve your vocabulary what do you think  what do you guys think i think in a way maybe  

ajuda a melhorar seu vocabulário o que você faz pense o que vocês acham que eu acho de certa forma talvez   se

if you don't mind not understanding 99.9 of it  and like really digging through it but this is  

você você não se importa em não entender 99,9 dele e realmente gosta de pesquisar, mas esse

not the kind of language learner that I am I  would never crack open a dictionary like this in  

não é o tipo de aprendiz de idiomas que

my life and just be like I think I'm gonna learn  some new words today there are some ways maybe  

eu sou. aprenda algumas palavras novas hoje talvez  existam algumas maneiras

of doing this that are more enjoyable like for  example using a bilingual dictionary right because  

de fazer isso que são mais agradáveis, como por exemplo, usar um dicionário bilíngue certo porque

bilingual dictionaries they often have words  that are like more common that people actually  

dicionários bilíngues eles geralmente têm palavras que são mais comuns que as pessoas realmente

use and so you can open a bilingual dictionary and  go hey I'm going to test myself and see you know  

usam e então você pode abrir um dicionário bilíngue e vá, ei, vou me testar e ver se você sabe   você

you know if i know the words on this page sure go  for it you might learn something new or maybe you  

sabe se eu sei as palavras desta página, com certeza, vá em frente, você pode aprender algo novo ou talvez você

can subscribe to a website like dictionary.com and  they'll send you daily emails with word of the day  

possa se inscrever em um site como o dictionary.com e eles enviarão para você e-mails diários com a palavra do dia

and if you are the kind of learner who likes  reading stuff like that then sure knock yourself  

e se você é o tipo de aluno que gosta de ler coisas assim, com certeza se surpreenda

out that will be very fun I'm not really that kind  of learner so let me tell you guys how I like to  

será muito divertido.

improve my vocabulary um in English Spanish any  language and my strategies and I guarantee this  

impro Eu tenho meu vocabulário em inglês, espanhol, qualquer idioma e minhas estratégias e garanto que isso

is going to be much more effective than what  we just did here what I like doing is I like  

será muito mais eficaz do que o que acabamos de fazer aqui.

reading and reading is actually one of the  most effective ways to build your vocabulary  

vocabulário

and not reading the dictionary okay but like just  actual reading reading stuff that interests you  

e não ler o dicionário ok, mas apenas  leitura real lendo coisas que lhe interessam

articles books newspapers etc. I can't quote  a study on this I just know that it's a fact  

artigos livros jornais etc. Não posso citar um estudo sobre isso, só sei que é um fato

people who read more have a much better vocabulary  and a much higher vocabulary anyways what you need  

pessoas que leem mais têm um vocabulário muito melhor e muito vocabulário mais avançado de qualquer maneira o que você precisa

to do use articles use online articles from good  websites where they have well-written articles you  

fazer usar artigos usar artigos on-line de bons sites onde eles tenham artigos bem escritos você

can google just like 20 best blogging websites  or something like that anyways choose a website  

pode pesquisar no Google como os 20 melhores sites de blogs ou algo assim de qualquer maneira escolha um site

choose an article that you like print out your  article and then read it okay but analyze it okay  

escolha um artigo que você goste imprima seu artigo e então leia tudo bem, mas analise bem   sublinhe, circule,

underline circle highlight words and phrases that  you don't know that you've never heard before or  

destaque palavras e frases que você não sabe que nunca ouviu antes ou

um ones that you have heard but you're not sure  of their meaning and finally ones that you have  

aquelas que você já ouviu ouvimos, mas você não tem certeza do significado e, finalmente, aqueles que você

heard and you know right you know the definition  of them you know how they're used but you don't  

ouviu e sabe bem, você conhece a definição deles, você sabe como eles são usados, mas você não

use them in your vocabulary anyways so yeah just  dig through the vocabulary look through everything  

os usa em seu vocabulário de qualquer maneira, então sim, apenas cave através do vocabulário procure por tudo

find words that you don't know that you don't use  etc. look up their definitions and get interactive  

encontre palavras que você não conhece e não usa etc. procure suas definições e interaja

with the content this is why I recommend printing  stuff and highlighting circling etc. because  

com o conteúdo é por isso que eu recomendo imprimir coisas e destacar circulando etc. porque

doing this will make it more memorable and then  try to use some of those new words immediately  

fazer isso fará com que mais memorável e tente usar algumas dessas novas palavras imediatamente

if you can or within a day or two and then  review that article like a week later or a  

se puder ou dentro de um ou dois dias e então revise esse artigo uma semana ou um

month later or whatever it is and pretty soon  you'll start seeing these words over and over  

mês depois ou o que quer que seja e logo você começará a ver essas palavras e

again you know language repeats itself and you  will slowly but surely build your vocabulary  

novamente você sabe que a linguagem se repete e você lenta mas seguramente construirá seu vocabulário

in an effective and memorable way right the  amount of time you spend with one article  

de maneira eficaz e memorável, exatamente no tempo que você gasta com um artigo

a hundred percent of that time is going to be  well spent okay however the amount of time you  

cem por cento desse tempo será bem Passei bem, no entanto, a quantidade de tempo que você

spend with a dictionary honestly most of that  is a waste of time all right so that is it you  

gasta com um dicionário honestamente, a maior parte  disso é uma perda de tempo, então é isso

guys this question that I could have answered in  30 seconds I made a long video about I hope you  

pessoal, essa pergunta eu poderia ter respondido em 30 segundos.

enjoyed it if you are still here the two viewers  who are still watching this hi guys um let me know  

se você ainda está aqui os dois espectadores que ainda estão assistindo isso oi pessoal, deixe-me saber

in the comments what you think about this have  you ever tried reading the dictionary did you fall  

nos comentários o que você pensa sobre isso você já tentou ler o dicionário você

asleep reading the dictionary if this video was  helpful give it a thumbs up no the baby woke up  

adormeceu lendo o dicionário se este vídeo foi útil dê um polegares para cima, não, o bebê acordou   tudo

okay so this is Arlo he was hungry  but you're better now right baby right  

bem, então este é o Arlo, ele estava com fome mas você está melhor agora, certo, querido, certo

um he's tired so he's stretching he's getting  ready to take another nap yeah look at you  

hum, ele está cansado, então está se alongando, está se preparando para tirar outra soneca, sim, olhe para você

you're a big boy you're making your debut  on my YouTube channel before your dad

você é um menino grande, você é fazendo sua estréia no meu canal do YouTube antes do seu pai

what should we tell everybody what would  you actually what would you like to tell  

o que devemos dizer a todos o que você realmente o que você gostaria de dizer a

everybody what would you like to say oh i  agree yep yep anything else you want to say

todos o que você gostaria de dizer oh eu concordo sim sim qualquer outra coisa que você queira dizer

you want to say goodbye  

você quer dizer adeus

all right that's it you guys take care  and I will see you in another video bye  

tudo certo ht é isso galera se cuidem e vejo vocês em outro vídeo tchau

here we go my goodness page one is  not where page one actually starts  

aqui vamos nós meu Deus a página um não é onde a página um realmente começa   vamos

let's just let's you know let's give benefit of  the doubt because I don't know how to pronounce  

apenas avisar vamos dar o benefício da  dúvida porque eu não sei pronunciar

them I've never heard them before and the  freaking wannabe IPA is not helpful either  

eles eu nunca os ouvi antes e o maldito aspirante a IPA também não ajuda   tudo

okay lying down with the head oh I already did  that one let's carry on and I'm pretty sure 99  

bem, deitar com a cabeça oh, eu já fiz esse vamos continuar e tenho certeza que 99

of the people already left this video because  they're like all right I get it I get the point  

das pessoas já deixaram este vídeo porque eles são tipo tudo bem eu entendi eu entendi o ponto

and they they're gone man I'm just here alone  suffering by myself through this dictionary

and then there were other like asides I don't  remember what they were so words that you've  

never heard before words that I already forgot  my list however the amount of time you spend with  

nunca ouvi antes palavras que já esqueci minha lista, no entanto, a quantidade de tempo que você gasta com

the dictionary honestly most of that most of that  is a waste of time in my book dictionary book huh  

o dicionário, honestamente, a maior parte disso é uma perda de tempo no meu livro, dicionário, hein   tudo

okay no I'm bad at puns I try but I'm not  good at them all right that's it if this  

bem, não, sou ruim em trocadilhos, tento, mas eu não sou bom nisso tudo bem é isso se isso    o

video was helpful give it a thumbs up if it was  entertaining give it a thumbs up a thumbs up

vídeo foi útil dê um joinha se for divertido dê um joinha um joinha