Should You READ The Dictionary To Build Your Vocabulary?

hey what's up Stefanie the English coach here from  EnglishFullTime.com in this video I'm going to  

こんにちは、EnglishFullTime.com の英語コーチのステファニー です。このビデオでは

answer the question will reading the dictionary  help me improve my vocabulary now this is a  

、質問に答えます。辞書を読むと 語彙力が向上します。これは、

question I've been wanting to answer on my YouTube  channel for a long time because I've gotten it  

私の YouTube チャンネルでずっと答えたいと思っていた質問です。 質問

enough times to make me want to answer the  question and I've even got messages from people  

に答えたくなるのに十分な回数の 質問をしてきたから

um telling me hey I'm reading the dictionary like  from front to back because I want to improve my  

です。また、語彙力を向上させたいので、辞書を最初から最後まで読んでいるというメッセージも寄せられています。

vocabulary and I'm just like ah what okay so we  are gonna put this method to the test I have a  

私はちょうどああ、大丈夫だ から、この方法をテストするつもりです 私は辞書を持ってい

dictionary a physical dictionary here the American  heritage college dictionary okay the first word in  

ます ここに物理的な辞書があります アメリカ 遺産大学の辞書 わかりました 辞書の最初の単語

the dictionary is A the first letter of the modern  English alphabet then there's um a the second  

は A 現代英語のアルファベットの最初の文字です ええと、2 番目の

version a the third version a the fourth version a  the fifth version a that I didn't even know we had  

バージョン 3 番目のバージョン 4 番目の バージョン 5 番目のバージョン 知らなかった

this many versions of a next we have A1C this is  an abbreviation airman first class I didn't know  

こんなに多くのバージョンの次の A1C があることさえ 知らなかった

that okay then we have a a this is an abbreviation  alcoholics anonymous I did know this one a  

それなら a があります これは略語です アルコール依存症 匿名 私はこれを知っていました a

a this is different because the first a a was just  a a the second one is a dot a dot okay and this  

a これは違います 最初の a a は単に a a だったから

is associate in arts the next one is AAA this  is agricultural adjustment administration  

です

I didn't know that next we have AAAL this is an  abbreviation American academy of arts and letters  

次は AAAL だとは知りませんでした これは アメリカの芸術と文学のアカデミーの略語です

I didn't know that either AAAS American  association for the advancement of science  

I didn't know that and then we have um  Aachen I think that's how you pronounce  

アーヘン、それはあなたの発音だと思います

it also Aix-la-chapelle and then they're using  the phonetic alphabet but they're using symbols  

Aix-la-chapelle も同様です。その後、彼らは 音声アルファベットを使用していますが、記号を使用しています。

actually I don't think it's the phonetic alphabet  because they're using symbols that I am not  

実際には音声アルファベットではないと思い ます。なぜなら、彼らは私が認識していない記号を使用しているためです。

aware of that are not in the phonetic  alphabet I know the phonetic alphabet but  

そのうちの 4 つは音声のアルファベットに含まれていません音声の アルファベットは知っていますが、

this is a different alphabet okay because they're  trying to like explain how to pronounce it and  

これは別のアルファベットです

I'm trying to read the pronunciation phonetically  but it's not the actual phonetic alphabet so now I  

t 実際の音声アルファベットなので、

don't even know how to pronounce this word anyhow  that's a city of west Germany near the Belgian  

とにかくこの単語の発音方法さえ知りません。これ はベルギー

and Dutch borders I don't know why the name of a  German city is in an English dictionary that is  

とオランダの国境に近い 西ドイツの都市です。なぜドイツの都市の名前が英語の辞書にあるのかわかりません。

strange next we have Aah this is an interjection  used to express express pleasure satisfaction  

奇妙な次の私たちはああ、これは、 喜びや満足を表現するために使われる間投詞です.

surprise or great joy next we have Aalborg and  then it says see Alborg next we have Aalst also  

次は オールボーです.次はオールボーです.次にアルボーを見ます.次は

Alost a city of west central Belgium of Brussels  we have more foreign cities in the English  

アールストです.. 英語

dictionary I didn't even know what to expect you  guys I've never read a dictionary like this in my  

辞書 私はあなたたちに何を期待するかさえ知りませ んでした 私は私の人生でこのような辞書を読んだことがありません

life I've only used dictionaries as a tool to look  up words because that's what they're for okay and  

辞書は単語を検索するためのツールとしてのみ使用し

I've never had to look any of this up next we have  Aalto Finnish architect and furniture designer  

ました 次にこれを調べる必要はありませんでした。 アアルトはフィンランドの建築家であり家具デザイナー

noted for his use of contrasting materials not  even going to say anything about that A and R  

であり、対照的な素材の使用で注目されており、 その A と R のアーティストとレパートリーについては何も語っていません。

artists and repertory AAPSS American academy  of political and social science AAR this means  

社会科学 AAR これは

against all risks next aardvark a burrowing mammal  okay the first word that is an actual word not an  

すべてのリスクに対して次を意味します ツチブタ 穴を掘る哺乳類 わかりました 最初の単語は実際の単語であり、 そのような頭字語ではありません

acronym um like that I know and that is normal and  aardvark it's an animal I do know this one then we  

um 私が知っていることは正常であり、 ツチブタは動物です 私はこれを知っています そして、私

have an aardwolf okay I knew about aardvarks I  did not know about aardwolves a mammal native to  

たちはツチブタを飼っています 大丈夫です ツチブタについて は知っていた ツチウルフについては知らなかっ

southern and eastern Africa that resembles the  hyena and feeds mainly on termites next we have  

た ハイエナに似ていて主にシロアリを食べているアフリカ南部と東部に生息する哺乳類

words that I'm not going to read because I think  I think I've made my point first of all does  

まず第一に、

this seem enjoyable to you because this is not  enjoyable to me in fact this is tedious and boring  

これはあなたにとって楽しいように思えます。なぜなら、これは 私にとって楽しくないからです。実際、これは退屈で退屈

and frustrating because I don't know half of  this stuff and the other half I don't care about  

でイライラします。なぜなら、私はこのことの半分を知らず 、残りの半分は気にしないからです。

pretty much this is going to be even harder for  you even more difficult than it is for me and  

あなたにとってはさらに難しく、私よりもさらに難しい

I'm looking at this and I can't even tell how  to pronounce half the stuff in here so if I'm  

と思います。これを見ていると 、ここにあるものの半分をどのように発音するかさえわかりません。もし私が

struggling to pronounce it I mean you're probably  gonna struggle to pronounce it let's give benefit  

発音するのに苦労しているなら、あなたは おそらく 代名詞に苦労するだろう ce

of the doubt right let's look in another section  maybe another section will be better I just  

疑いを晴らしましょう 別のセクションを見てみ ましょう 別のセクションの方が良いかもしれません

flipped open to a random section here we go all  right we're in the c section the first word I saw  

ひっくり返してランダムなセクションを開いた ところです ここで大丈夫です 私たちは c のセクションにいます

is couch a sofa a sofa on which a patient lies  while undergoing psychoanalysis or psychiatric  

患者が 精神分析または精神科の治療を受けている間に横たわるソファ

treatment I think that's hilarious that that's  their definition I mean that's the definition b  

それが彼らの定義であることは面白いと思います. つまり、それ は定義です

the first definition was just a sofa but now we're  talking about very specific use for the couch  

b 最初の定義は単なるソファでしたが、今はソファの 非常に具体的な使用について話している.

anyhow quick note of the word couch a lot of  people misspell coach when they write to me they  

カウチという単語の スペルを間違えてコーチに手紙を書く人がたくさんいます。

say hey coach and they call me hey couch and one  time I made a like a little meme about this like  

彼らはヘイ コーチと言い、ヘイ カウチと呼んでいます。ある 時、私はこれについてちょっとしたミームを作りました。

me not me basically I'm not a couch I'm a coach  next word is couch couchant okay this means lying  

私は私ではありません。基本的に私はカウチではありません。 コーチ 次の単語はカウチ カウシャンです オーケー これは

down with the head raised or co-chant I don't  know I have never used this word in my life  

頭を上げて横になっていることを意味します またはコチャント わかりません 人生でこの言葉を使ったことはありませ

next is couchette a couchette see I'm the way  I'm saying these words it's like you can tell  

ん あなたができないような言葉 えーと

you can hear the hesitation in my voice because  I don't know how to pronounce them I've never  

、私の声にためらいが聞こえますか？なぜなら 発音がわからないからです 寝台が 4 ～ 6

heard them before a compartment on a European  passenger train equipped with four to six berths  

台あるヨーロッパの旅客列車のコンパートメントの前で聞いたことが

for sleeping I don't know what a berth is we're  gonna have to look that up you know what we have  

ありません 寝台が何であるかわかりません それ を調べる必要があり

a dictionary right here why don't we go look it up  berth one sufficient space for a ship to maneuver  

ます。ここに辞書があります。調べてみませんか。 船が操縦するのに十分なスペースが 1 つあり

sea room oh you know what come to think of it I  think I went over this word in the daily English  

ます。海の部屋。

program if you guys have not heard of this program  I will leave a link to it in the description  

このプログラムについて聞いたことがない場合は、毎日の英語プログラムでこの単語

so I knew berth I know that definition of berth  but I don't know how they're using it here let's  

について調べました ここで

carry on and see what what they're going to  say next a space for a ship to dock or anchor  

続けて、彼らが次に何を言おうとしているのか見てみましょう 船がドッキングまたは錨泊するスペース

or employment on a ship a job anyways let's get  back to the question will reading a dictionary  

または船での雇用 とにかく 質問に戻りましょう 辞書を読むと

help you improve your vocabulary what do you think  what do you guys think i think in a way maybe  

語彙力が向上します あなたは何をしますか 皆さんはどう思いますか？

if you don't mind not understanding 99.9 of it  and like really digging through it but this is  

99.9 を理解していなくてもかまわないし、深く 掘り下げるのも好きだけど、これは

not the kind of language learner that I am I  would never crack open a dictionary like this in  

私のような言語学習者ではないので 、人生でこのような辞書をひっきりなしに開くことは決してない

my life and just be like I think I'm gonna learn  some new words today there are some ways maybe  

だろう。 今日、いくつかの新しい単語を学びます。

of doing this that are more enjoyable like for  example using a bilingual dictionary right because  

たとえば、二か国語辞書を正しく使用するなど、より楽しい方法がいくつかあります。なぜなら、

bilingual dictionaries they often have words  that are like more common that people actually  

二か国語辞書に は、人々が実際に使用するより一般的な単語が含まれ

use and so you can open a bilingual dictionary and  go hey I'm going to test myself and see you know  

ていることが多いため、二か国語辞書を開いて、 おいおい、自分でテストしてみようよ

you know if i know the words on this page sure go  for it you might learn something new or maybe you  

このページの単語を知っているかどうか知っているかどうか 、それを試してみて、何か新しいことを学べるかもしれない

can subscribe to a website like dictionary.com and  they'll send you daily emails with word of the day  

し、dictionary.com のようなウェブサイトに登録すると、 彼らからメールが届くかもしれない 今日の単語を含む毎日のメール

and if you are the kind of learner who likes  reading stuff like that then sure knock yourself  

そして、あなたがそのような ものを読むのが好きなような学習者なら、きっと

out that will be very fun I'm not really that kind  of learner so let me tell you guys how I like to  

とても楽しいでしょう.私はそのような学習者ではありません.

improve my vocabulary um in English Spanish any  language and my strategies and I guarantee this  

インプロ 私の語彙は英語、スペイン語、あらゆる 言語と私の戦略であり、これが今ここ

is going to be much more effective than what  we just did here what I like doing is I like  

で行ったことよりもはるかに効果的である ことを保証します。私が好きなことは

reading and reading is actually one of the  most effective ways to build your vocabulary  

、読書が好きで、実際に読書は 語彙

and not reading the dictionary okay but like just  actual reading reading stuff that interests you  

辞書を読まなくても構いませんが、 実際に読むのと同じように、興味のあるものを読んだり、

articles books newspapers etc. I can't quote  a study on this I just know that it's a fact  

記事、本、新聞などを読んだりします。これに関する調査を引用することはできません。 ただ、

people who read more have a much better vocabulary  and a much higher vocabulary anyways what you need  

より多くの本を読む人は語彙がはるかに優れて おり、 より高い語彙 とにかく必要

to do use articles use online articles from good  websites where they have well-written articles you  

なこと 記事を使用する よく書かれた記事を掲載している優れたウェブサイトのオンライン記事を使用する

can google just like 20 best blogging websites  or something like that anyways choose a website  

ベスト 20 のブログ ウェブサイトの ようにググることができる とにかくウェブサイトを

choose an article that you like print out your  article and then read it okay but analyze it okay  

選択する 好きな記事を選択する 記事を印刷する それからそれを読んでも問題

underline circle highlight words and phrases that  you don't know that you've never heard before or  

ありません 分析は問題ありません

um ones that you have heard but you're not sure  of their meaning and finally ones that you have  

聞いたことはあるが 、その意味がよくわからない、そして最後に

heard and you know right you know the definition  of them you know how they're used but you don't  

聞いたことがあり、正しいことを知っているもの 定義 を知っている 使用方法は知っているが

use them in your vocabulary anyways so yeah just  dig through the vocabulary look through everything  

、語彙で使用していない 語彙をすべて

find words that you don't know that you don't use  etc. look up their definitions and get interactive  

調べる 使用していない知らない単語を見つける など 定義を調べて

with the content this is why I recommend printing  stuff and highlighting circling etc. because  

、コンテンツと対話

doing this will make it more memorable and then  try to use some of those new words immediately  

する できれば 1 日か 2 日以内 にそれらの新しい単語のいくつかをすぐに使用してみてください。

if you can or within a day or two and then  review that article like a week later or a  

その後 、1 週間後、

month later or whatever it is and pretty soon  you'll start seeing these words over and over  

1 か月後、またはそれが何であれ、その記事を確認すると、すぐに これらの単語が見られるようになります。

again you know language repeats itself and you  will slowly but surely build your vocabulary  

繰り返しますが、言語は繰り返されることを知っており、 ゆっくりと、しかし確実

in an effective and memorable way right the  amount of time you spend with one article  

に、効果的で記憶に残る方法で語彙を増やしていきます。1 つの記事に費やす

a hundred percent of that time is going to be  well spent okay however the amount of time you  

時間の 100% は 十分に効果的です。 私は問題なく過ごしましたが、

spend with a dictionary honestly most of that  is a waste of time all right so that is it you  

正直なところ、あなたが辞書に費やす時間の ほとんどは時間の無駄

guys this question that I could have answered in  30 seconds I made a long video about I hope you  

です.30秒で答えることができたこの質問は あなたたちですか？私は長いビデオを作り

enjoyed it if you are still here the two viewers  who are still watching this hi guys um let me know  

ました. あなたがまだここにいる場合は、 まだこの動画を見ている 2 人の視聴者が

in the comments what you think about this have  you ever tried reading the dictionary did you fall  

コメントで教えてください

asleep reading the dictionary if this video was  helpful give it a thumbs up no the baby woke up  

。 いいえ、いいえ、赤ちゃんは目が覚めた

okay so this is Arlo he was hungry  but you're better now right baby right  

ので、これがアーロです。彼はお腹がすいて いたのですが、あなたはもう大丈夫ですよね、赤ちゃんそうです、

um he's tired so he's stretching he's getting  ready to take another nap yeah look at you  

彼は疲れているので、ストレッチをして いて、別の昼寝の準備をしています。ええ、あなたを見てください。

you're a big boy you're making your debut  on my YouTube channel before your dad

あなたは大きな男の子です。 あなたのお父さんの前に私の YouTube チャンネルであなたのデビューを果たします。

what should we tell everybody what would  you actually what would you like to tell  

皆さんに何を伝えるべき ですか？実際に何を伝え

everybody what would you like to say oh i  agree yep yep anything else you want to say

たいですか？皆さんに何を伝えたいですか？ああ、 同意します。そうです。他に言いたいことはあり

you want to say goodbye  

ます。さよならを言いたいです。

all right that's it you guys take care  and I will see you in another video bye  

すべてのリグ ht さようなら さようなら

here we go my goodness page one is  not where page one actually starts  

さようなら ページ 1 は ページ 1 が実際に始まる場所ではあり

let's just let's you know let's give benefit of  the doubt because I don't know how to pronounce  

ません

them I've never heard them before and the  freaking wannabe IPA is not helpful either  

今まで聞いたことがなかったし、 おかしくなりそうな IPA も役に立たない

okay lying down with the head oh I already did  that one let's carry on and I'm pretty sure 99  

頭を抱えて横たわって、ああ、もう やったよ 続けましょう

of the people already left this video because  they're like all right I get it I get the point  

99 人がすでにこのビデオを離れたと確信し ています。なぜなら 彼らは わかった 要点

and they they're gone man I'm just here alone  suffering by myself through this dictionary

はわかった そして彼らは去った 私はただここに一人で この辞書を読んで一人で 苦しんでいて

and then there were other like asides I don't  remember what they were so words that you've  

、それから他のような脇道があった 私は それらが何であったか覚えていないので、あなたが言った言葉

never heard before words that I already forgot  my list however the amount of time you spend with  

聞いたことがない単語 リストを忘れてしまいましたが

the dictionary honestly most of that most of that  is a waste of time in my book dictionary book huh  

、正直なところ、あなたが辞書に 費やす時間のほとんどは、私の本の辞書の本の中で時間の無駄

okay no I'm bad at puns I try but I'm not  good at them all right that's it if this  

です。 苦手です 大丈夫です これで終わりです

video was helpful give it a thumbs up if it was  entertaining give it a thumbs up a thumbs up

ビデオは役に立ちました 面白かったら高く評価し ます 高く評価します 高く評価します