Should You READ The Dictionary To Build Your Vocabulary?

hey what's up Stefanie the English coach here from  EnglishFullTime.com in this video I'm going to  

hey come va Stefanie l'allenatore di inglese qui da EnglishFullTime.com in questo video

answer the question will reading the dictionary  help me improve my vocabulary now this is a  

risponderò alla domanda leggere il dizionario mi aiuterà a migliorare il mio vocabolario ora questa è una

question I've been wanting to answer on my YouTube  channel for a long time because I've gotten it  

domanda a cui volevo rispondere sul mio canale YouTube da un molto tempo perché l'ho ricevuto

enough times to make me want to answer the  question and I've even got messages from people  

abbastanza volte da farmi venire voglia di rispondere alla domanda e ho persino ricevuto messaggi da persone

um telling me hey I'm reading the dictionary like  from front to back because I want to improve my  

che mi dicevano "hey sto leggendo il dizionario dall'inizio alla fine perché voglio migliorare il mio

vocabulary and I'm just like ah what okay so we  are gonna put this method to the test I have a  

vocabolario e Dico solo ah che va bene, quindi metteremo alla prova questo metodo Ho un

dictionary a physical dictionary here the American  heritage college dictionary okay the first word in  

dizionario un dizionario fisico qui il dizionario del college  americano ok la prima parola nel

the dictionary is A the first letter of the modern  English alphabet then there's um a the second  

dizionario è A la prima lettera dell'alfabeto inglese moderno allora c'è um a la seconda

version a the third version a the fourth version a  the fifth version a that I didn't even know we had  

versione a la terza versione a la quarta versione a la quinta versione a che non sapevo nemmeno che avessimo

this many versions of a next we have A1C this is  an abbreviation airman first class I didn't know  

così tante versioni di un prossimo abbiamo A1C questa è un'abbreviazione aviatore di prima classe non lo sapevo

that okay then we have a a this is an abbreviation  alcoholics anonymous I did know this one a  

va bene allora abbiamo a a questa è un'abbreviazione alcolisti anonimi conoscevo questa a   a

a this is different because the first a a was just  a a the second one is a dot a dot okay and this  

questa è diversa perché la prima a a era solo  a a la seconda è un punto un punto ok e questa

is associate in arts the next one is AAA this  is agricultural adjustment administration  

è associata alle arti la successiva è AAA questa è agricola amministrazione dell'adeguamento

I didn't know that next we have AAAL this is an  abbreviation American academy of arts and letters  

non sapevo che dopo avremmo AAAL questa è un'abbreviazione American Academy of Arts and Letters

I didn't know that either AAAS American  association for the advancement of science  

non sapevo che neanche l'AAAS American Association for the Advancement of Science

I didn't know that and then we have um  Aachen I think that's how you pronounce  

non lo sapevo e poi abbiamo um Aachen I penso che sia così che si pronuncia

it also Aix-la-chapelle and then they're using  the phonetic alphabet but they're using symbols  

anche Aix-la-chapelle e poi usano l'alfabeto fonetico ma usano simboli

actually I don't think it's the phonetic alphabet  because they're using symbols that I am not  

in realtà non penso che sia l'alfabeto fonetico perché usano simboli di cui non   sono a

aware of that are not in the phonetic  alphabet I know the phonetic alphabet but  

conoscenza non sono nell'alfabeto fonetico Conosco l'alfabeto fonetico ma

this is a different alphabet okay because they're  trying to like explain how to pronounce it and  

questo è un alfabeto diverso ok perché stanno cercando di spiegare come si pronuncia e

I'm trying to read the pronunciation phonetically  but it's not the actual phonetic alphabet so now I  

sto cercando di leggere la pronuncia foneticamente ma non è l'alfabeto fonetico vero e proprio quindi ora io

don't even know how to pronounce this word anyhow  that's a city of west Germany near the Belgian  

comunque non so nemmeno come pronunciare questa parola è una città della Germania occidentale vicino ai

and Dutch borders I don't know why the name of a  German city is in an English dictionary that is  

confini   belga e olandese Non so perché il nome di una città tedesca sia in un dizionario inglese che è

strange next we have Aah this is an interjection  used to express express pleasure satisfaction  

strano poi abbiamo Aah questo è un interiezione usata per esprimere piacere soddisfazione

surprise or great joy next we have Aalborg and  then it says see Alborg next we have Aalst also  

sorpresa o grande gioia poi abbiamo Aalborg e poi dice vedi Alborg poi abbiamo Aalst anche

Alost a city of west central Belgium of Brussels  we have more foreign cities in the English  

Alost una città del Belgio centro-occidentale di Bruxelles abbiamo più città straniere nel

dictionary I didn't even know what to expect you  guys I've never read a dictionary like this in my  

dizionario inglese   che non sapevo nemmeno cosa aspettarvi ragazzi non ho mai letto un dizionario come questo in

life I've only used dictionaries as a tool to look  up words because that's what they're for okay and  

vita mia ho usato solo dizionari come strumento per cercare parole perché è a questo che servono e non

I've never had to look any of this up next we have  Aalto Finnish architect and furniture designer  

ho mai dovuto cercare nulla di tutto questo poi abbiamo Aalto architetto e designer di mobili finlandese

noted for his use of contrasting materials not  even going to say anything about that A and R  

noto per il suo uso di materiali contrastanti che non nemmeno dirà nulla su quell'A e R

artists and repertory AAPSS American academy  of political and social science AAR this means  

artisti e repertorio AAPSS Accademia americana di scienze politiche e sociali AAR questo significa

against all risks next aardvark a burrowing mammal  okay the first word that is an actual word not an  

contro tutti i rischi il prossimo aardvark un mammifero scavatore okay la prima parola che è una parola reale non un

acronym um like that I know and that is normal and  aardvark it's an animal I do know this one then we  

acronimo um così lo so ed è normale e  l' oritteropo è un animale questo lo conosco allora

have an aardwolf okay I knew about aardvarks I  did not know about aardwolves a mammal native to  

abbiamo   un aardwolf va bene sapevo degli oritteropi non sapevo degli oritteropi un mammifero originario di

southern and eastern Africa that resembles the  hyena and feeds mainly on termites next we have  

dell'Africa meridionale e orientale che assomiglia alla iena e si nutre principalmente di termiti poi abbiamo

words that I'm not going to read because I think  I think I've made my point first of all does  

parole che non leggerò perché penso  penso di aver chiarito il punto prima di tutto

this seem enjoyable to you because this is not  enjoyable to me in fact this is tedious and boring  

questo ti sembra piacevole perché questo non è piacevole per me, infatti, questo è noioso e noioso

and frustrating because I don't know half of  this stuff and the other half I don't care about  

e frustrante perché non conosco metà di queste cose e l'altra metà non mi interessa

pretty much this is going to be even harder for  you even more difficult than it is for me and  

praticamente sarà ancora più difficile per te, ancora più difficile di quanto non lo sia per me e

I'm looking at this and I can't even tell how  to pronounce half the stuff in here so if I'm  

sto guardando questo e non riesco nemmeno a dire come pronunciare metà delle cose qui, quindi se sto

struggling to pronounce it I mean you're probably  gonna struggle to pronounce it let's give benefit  

faticando a pronunciarlo, intendo dire che probabilmente  farai fatica a pronunciarlo, diamo beneficio

of the doubt right let's look in another section  maybe another section will be better I just  

al dubbio, giusto guarda in un'altra sezione forse un'altra sezione sarà migliore Ho appena

flipped open to a random section here we go all  right we're in the c section the first word I saw  

aperto a una sezione a caso ecco andiamo tutto bene siamo nella sezione cesareo la prima parola che ho visto

is couch a sofa a sofa on which a patient lies  while undergoing psychoanalysis or psychiatric  

è divano un divano un divano su cui giace un paziente mentre è sottoposto a psicoanalisi o

treatment I think that's hilarious that that's  their definition I mean that's the definition b  

trattamento psichiatrico Penso che sia esilarante che questa sia la loro definizione Voglio dire, questa è la definizione b

the first definition was just a sofa but now we're  talking about very specific use for the couch  

la prima definizione era solo un divano ma ora stiamo parlando di un uso molto specifico per il divano

anyhow quick note of the word couch a lot of  people misspell coach when they write to me they  

comunque breve nota della parola divano molte persone scrivono male l'allenatore quando mi scrivono

say hey coach and they call me hey couch and one  time I made a like a little meme about this like  

dicono hey coach e mi chiamano hey couch e una volta ho creato un piccolo meme su questo tipo

me not me basically I'm not a couch I'm a coach  next word is couch couchant okay this means lying  

me non me fondamentalmente non sono un divano sono un coach  la prossima parola è couch couchant ok questo significa

down with the head raised or co-chant I don't  know I have never used this word in my life  

sdraiato con la testa sollevata o co-canto non so non ho mai usato questa parola in vita mia

next is couchette a couchette see I'm the way  I'm saying these words it's like you can tell  

prossima è cuccetta cuccetta vedi io sono il modo in cui dico queste parole è come se tu potessi dirlo

you can hear the hesitation in my voice because  I don't know how to pronounce them I've never  

puoi sentire il esitazione nella voce perché non so come pronunciarle non le ho mai

heard them before a compartment on a European  passenger train equipped with four to six berths  

sentite davanti a uno scompartimento di un treno passeggeri europeo dotato di quattro o sei cuccette

for sleeping I don't know what a berth is we're  gonna have to look that up you know what we have  

per dormire non so che cuccetta avremo per cercarlo sai cosa abbiamo

a dictionary right here why don't we go look it up  berth one sufficient space for a ship to maneuver  

un dizionario proprio qui perché non andiamo a cercarlo cuccetta uno spazio sufficiente per manovrare una nave

sea room oh you know what come to think of it I  think I went over this word in the daily English  

stanza del mare oh sai cosa mi viene in mente penso di aver ripassato questa parola in il programma quotidiano in inglese

program if you guys have not heard of this program  I will leave a link to it in the description  

se voi ragazzi non avete sentito parlare di questo programma lascerò un link ad esso nella descrizione

so I knew berth I know that definition of berth  but I don't know how they're using it here let's  

quindi conoscevo l'ormeggio conosco la definizione di ormeggio ma non so come lo usano qui andiamo

carry on and see what what they're going to  say next a space for a ship to dock or anchor  

avanti e guarda cosa diranno dopo uno spazio per l'attracco o l'ancoraggio di una nave

or employment on a ship a job anyways let's get  back to the question will reading a dictionary  

o un impiego su una nave un lavoro comunque torniamo alla domanda leggere un dizionario

help you improve your vocabulary what do you think  what do you guys think i think in a way maybe  

vi aiuterà a migliorare il vostro vocabolario cosa ne pensate cosa pensate ragazzi penso che in un certo senso forse

if you don't mind not understanding 99.9 of it  and like really digging through it but this is  

se non ti dispiace non capirne il 99,9 e ti piace scavare davvero, ma questo

not the kind of language learner that I am I  would never crack open a dictionary like this in  

non è il tipo di studente di lingue che sono io non aprirei mai un dizionario come questo nella

my life and just be like I think I'm gonna learn  some new words today there are some ways maybe  

mia vita e solo essere come penso che imparerò alcune nuove parole oggi ci sono alcuni modi forse

of doing this that are more enjoyable like for  example using a bilingual dictionary right because  

per farlo che sono più divertenti come ad esempio usare un dizionario bilingue proprio perché i

bilingual dictionaries they often have words  that are like more common that people actually  

dizionari bilingue spesso hanno parole che sono più comuni che le persone effettivamente

use and so you can open a bilingual dictionary and  go hey I'm going to test myself and see you know  

usano e quindi puoi aprire un dizionario bilingue e andare ehi, mi metterò alla prova e ci vediamo   sai

you know if i know the words on this page sure go  for it you might learn something new or maybe you  

se conosco le parole su questa pagina sicuramente vai per questo potresti imparare qualcosa di nuovo o forse

can subscribe to a website like dictionary.com and  they'll send you daily emails with word of the day  

puoi  iscriverti a un sito web come dizionario .com e ti invieranno e-mail giornaliere con la parola del giorno

and if you are the kind of learner who likes  reading stuff like that then sure knock yourself  

e se sei il tipo di studente a cui piace leggere cose del genere, sicuramente mettiti al

out that will be very fun I'm not really that kind  of learner so let me tell you guys how I like to  

tappeto   sarà molto divertente Non sono proprio quel tipo di studente quindi lascia vi dico ragazzi come mi piace

improve my vocabulary um in English Spanish any  language and my strategies and I guarantee this  

migliorare il mio vocabolario um in inglese spagnolo qualsiasi lingua e le mie strategie e vi garantisco che

is going to be much more effective than what  we just did here what I like doing is I like  

sarà molto più efficace di quello che abbiamo appena fatto qui quello che mi piace fare è che mi piace

reading and reading is actually one of the  most effective ways to build your vocabulary  

leggere e leggere è in realtà uno dei modi più efficaci per costruire il tuo vocabolario

and not reading the dictionary okay but like just  actual reading reading stuff that interests you  

e non leggere il dizionario va bene, ma come leggere effettivamente leggere cose che ti interessano

articles books newspapers etc. I can't quote  a study on this I just know that it's a fact  

articoli libri giornali ecc. Non posso citare uno studio su questo, so solo che è un dato di fatto

people who read more have a much better vocabulary  and a much higher vocabulary anyways what you need  

avere un vocabolario molto migliore e comunque un vocabolario molto più alto ciò di cui hai bisogno

to do use articles use online articles from good  websites where they have well-written articles you  

per fare usa gli articoli usa articoli online da buoni siti web in cui hanno articoli ben scritti che

can google just like 20 best blogging websites  or something like that anyways choose a website  

puoi cercare su Google proprio come i 20 migliori siti web di blog o qualcosa del genere comunque scegli un sito web

choose an article that you like print out your  article and then read it okay but analyze it okay  

scegli un articolo che ti piace stampa il tuo articolo e poi leggilo bene ma analizzalo bene   sottolinea

underline circle highlight words and phrases that  you don't know that you've never heard before or  

cerchia evidenzia le parole e le frasi che non sai di non aver mai sentito prima o

um ones that you have heard but you're not sure  of their meaning and finally ones that you have  

ehm quelle che hai sentito ma di cui non sei sicuro il loro significato e infine quelli che hai

heard and you know right you know the definition  of them you know how they're used but you don't  

sentito e che conosci bene ne conosci la definizione  sai come vengono usati ma non

use them in your vocabulary anyways so yeah just  dig through the vocabulary look through everything  

li usi comunque nel tuo vocabolario quindi sì, basta scavare nel vocabolario esaminare tutto

find words that you don't know that you don't use  etc. look up their definitions and get interactive  

trovare le parole che non sai che non usi ecc. cerca le loro definizioni e interagisci

with the content this is why I recommend printing  stuff and highlighting circling etc. because  

con il contenuto, ecco perché ti consiglio di stampare cose ed evidenziare le cerchie ecc.

doing this will make it more memorable and then  try to use some of those new words immediately  

quelle nuove parole immediatamente

if you can or within a day or two and then  review that article like a week later or a  

se puoi o entro un giorno o due e poi rivedi quell'articolo come una settimana dopo o un

month later or whatever it is and pretty soon  you'll start seeing these words over and over  

mese dopo o qualunque cosa sia e molto presto inizierai a vedere queste parole ancora e

again you know language repeats itself and you  will slowly but surely build your vocabulary  

ancora   sai che la lingua si ripete e costruirai lentamente ma inesorabilmente il tuo vocabolario

in an effective and memorable way right the  amount of time you spend with one article  

in modo efficace e memorabile proprio la quantità di tempo che dedichi a un articolo

a hundred percent of that time is going to be  well spent okay however the amount of time you  

il cento per cento di quel tempo sarà ben speso va bene comunque la quantità di tempo che

spend with a dictionary honestly most of that  is a waste of time all right so that is it you  

trascorri con un dizionario onestamente la maggior parte questa è una perdita di tempo va bene quindi siete voi

guys this question that I could have answered in  30 seconds I made a long video about I hope you  

ragazzi questa domanda a cui avrei potuto rispondere in 30 secondi ho fatto un lungo video su spero che vi sia

enjoyed it if you are still here the two viewers  who are still watching this hi guys um let me know  

piaciuto se siete ancora qui i due spettatori che stanno ancora guardando questo ciao ragazzi um fammi sapere

in the comments what you think about this have  you ever tried reading the dictionary did you fall  

nei commenti cosa ne pensi hai mai provato a leggere il dizionario ti sei

asleep reading the dictionary if this video was  helpful give it a thumbs up no the baby woke up  

addormentato leggendo il dizionario se questo video ti è stato utile metti un pollice in su no il bambino si è svegliato

okay so this is Arlo he was hungry  but you're better now right baby right  

ok quindi questo è Arlo aveva fame ma ora stai meglio vero tesoro vero

um he's tired so he's stretching he's getting  ready to take another nap yeah look at you  

ehm è stanco quindi si sta stiracchiando si sta preparando a fare un altro pisolino sì guardati

you're a big boy you're making your debut  on my YouTube channel before your dad

sei un ragazzo grande stai facendo il tuo debutto sul mio canale YouTube prima di tuo padre

what should we tell everybody what would  you actually what would you like to tell  

cosa dovremmo dire a tutti cosa vorresti effettivamente cosa vorresti dire a

everybody what would you like to say oh i  agree yep yep anything else you want to say

tutti cosa vorresti dire oh sono d' accordo sì sì qualsiasi altra cosa vuoi dire

you want to say goodbye  

vuoi dire addio va

all right that's it you guys take care  and I will see you in another video bye  

bene è così voi ragazzi prendetevi cura e ci vediamo in un altro video ciao

here we go my goodness page one is  not where page one actually starts  

qui andiamo, mio ​​Dio, la pagina uno non è dove inizia effettivamente la pagina uno

let's just let's you know let's give benefit of  the doubt because I don't know how to pronounce  

facciamo solo sapere che diamo beneficio al dubbio perché non so come pronunciarli   non

them I've never heard them before and the  freaking wannabe IPA is not helpful either  

li ho mai sentiti prima e nemmeno l'aspirante IPA è utile

okay lying down with the head oh I already did  that one let's carry on and I'm pretty sure 99  

okay sdraiato con la testa oh l'ho già fatto quello andiamo avanti e sono abbastanza sicuro che 99

of the people already left this video because  they're like all right I get it I get the point  

delle persone abbiano già lasciato questo video perché stanno bene ho capito ho capito il punto

and they they're gone man I'm just here alone  suffering by myself through this dictionary

e se ne sono andati amico Sono solo qui da solo  a soffrire da solo attraverso questo dizionario

and then there were other like asides I don't  remember what they were so words that you've  

e poi ce ne sono stati altri simili che non ricordo cosa fossero quindi parole che   non hai

never heard before words that I already forgot  my list however the amount of time you spend with  

mai sentito prima parole che ho già dimenticato la mia lista comunque la quantità di tempo che passi con

the dictionary honestly most of that most of that  is a waste of time in my book dictionary book huh  

il dizionario onestamente la maggior parte di ciò la maggior parte è una perdita di tempo nel mio libro dizionario libro eh

okay no I'm bad at puns I try but I'm not  good at them all right that's it if this  

okay no non sono bravo con i giochi di parole, ci provo ma non sono bravo con loro va bene, se questo

video was helpful give it a thumbs up if it was  entertaining give it a thumbs up a thumbs up

video ti è stato utile dammelo un pollice in su se è stato divertente dargli un pollice in su un pollice in su