Interview: FINALLY Confident In English (after 20 years in the USA!)

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

こんにちは、元気ですか、EnglishFullTime.com の英語コーチのステファニー

today I'm here with one of my students Long who recently joined my course

です。今日は私の生徒の 1 人と一緒に来ました。 ロングは最近私のコースに参加しました。

connect and communicate and we're going to talk about his recent success with

つながりとコミュニケーションを図ります。 彼の最近の

his English you know what he was struggling with before why he joined the

英語での成功についてお話しします。 なぜ彼がコースに参加したの

course and how he's doing now so hi Long how are you I'm good hi Stefanie so

か、そして彼が今どのようにやっているの

before we begin could you just tell everyone a little bit about yourself

か、以前は 苦労

where you're from where you live how long you've been there that kind of

していました. あなたはそのようなことを行ったことがあります.

thing okay sure hello everyone my name is Long Nguyen I'm

from Vietnam originally but I've been in the States for about 20 years and I'm

currently working at University of Houston in IT field and outside of my 9 to 5

9 から 5 の仕事以外にも、私

jobs I also have started building a business and have a business partner who

はビジネスを構築し始め ており

is a brilliant in market and you know in digital marketing she's really great

、市場で優れたビジネス パートナーがいます。 デジタル マーケティングでは、彼女

with communication and I let her handle all the communication with clients and

はコミュニケーションに非常に優れており 、クライアントとのすべてのコミュニケーションと

dealing with them but she said keep telling me that hey you need to work on

対応を彼女に任せています。 しかし、sh eは、コミュニケーションスキル に取り組む必要があると私に言い続けました

your communication skill because one day you're gonna do run this business our

。なぜなら、いつか あなたはこのビジネスを私たちの

company on your own so you need to step it up and you know improve the skill wow

会社を自分で経営するので、それを強化する必要があり 、スキルを向上

you have me you know taking all the time you need to work on your skill yeah so

させる必要があるからです。 スキルを磨くために必要なすべての時間を費やしているので、

basically you've been living in the US for I think you said over 20 years right

基本的にあなたは米国に住んでいます. 20年

or about 20 years yes and I think people are gonna find that really interesting

以上、または約20年はイエスと言ったと思います.

because a lot of times they think that oh if you've been living in the USA for

アメリカにそんなに長く住んでいる

that long you're not gonna need help with your English by that time you

なら、その時までに英語の助けは必要

should be fluent confident fine etc so what can you tell people that kind of

ないだろうと彼らは

think that way and think like you know oh once you live in the U.S. your

考えている. アメリカに住んだら、あなたの

English is gonna be fine and perfect and you're not gonna have to worry about it

英語は完璧で、もう 心配する必要はあり

anymore that's true but it's also based on your

ません。 それは本当ですが、それはあなたの性格にも基づいています。

personality you know my personality is like a kinda shy quiet guy you know you

あなたが決して好きではないことを知っている男との

never like I try to avoid dealing with people but when you in a different

取引を避けようとする しかし、あなたが別の

position when you run on the you have to deal with clients

立場にあるとき、 あなたは常にクライアントに対処しなければならず、

constantly you know how to make client like you and offer you the job or the

クライアントをあなたのようにする方法を知っていて、 あなたに仕事や

business opportunity so I'm in a different position where I had to put

ビジネスチャンスを提供する方法を知っているので、私は 私が置かなければならなかった別の立場にいます.

myself out and to deal with people issues mm-hmm exactly

私は外に出て、人々の問題に対処するために うーん、それでは

okay so let's talk a little bit about how you found me online first of all do

少し話しましょう。 まず、オンラインで私を見つけた方法について少し話しましょう。Facebook

you remember how you found me was it on Facebook or YouTube I think I saw a

か YouTube で私を見つけた方法を覚えていますか。

couple of your videos popping up on my newsfeed I think I saw one video that

あなたのビデオをいくつか見たと思います。 私のニュースフィードにポップアップが表示され

you would interview one of the software engineering from Brazil yeah Rene from

ます.ブラジルのソフトウェアエンジニアの1人にインタビューするビデオを見たと思います.

Ecuador that's a really popular video oh yeah okay yes and you talked to him and

エクアドルのルネは非常に人気のあるビデオ

I can see how confident he is even though his English is not that great you

です。 彼の英語はそれほど上手ではありません

know but you can see that he can have a conversations and and then he said that

が、会話ができることがわかります。 そして

within a very short period of time that he was able to get the confidence to get

、非常に短い期間で

in front conference and speak to a 1,000 people mm-hmm like oh my god this is

、前の会議に参加して 1,000 人の人と話す自信を得ることができたと彼は言いました。 うーん、なんてこった すごい

amazing you know I'm like okay let me see what

ですね

Stefanie had to offer on your mailing list

ステファニーがあなたのメーリングリストで何を提供している

okay so that's it I just join your mailing list and then yeah then I

か見てみましょう

announced the course and then I guess we're one of the first students to join

最初の学生が参加

and so yeah that's basically exactly what happened with Renee and what has

しました。それは基本的にまさにレニーに

happened with so many students that I work with because at the end of the day

起こったことであり、私が一緒に働いている非常に多くの学生に起こっ

language skills take a lot of time to develop but as you've learned you know

たことです。

confidence shifts they happen in our mind and they can happen instantly it

自信の変化は私たちの 心の中で起こり、すぐに起こる可能性

really all depends on your perspective how you see yourself how you see those

があります。すべてはあなたの視点にかかっています。あなたが 自分自身をどのように見ているか、周りの人々をどのように見ているかにかかっています。

around you so thanks for sharing all of that and what I would love to do now is

すべてを共有してくれてありがとう。

just really start talking about the changes you've been experiencing because

we've done a couple coaching calls together and it's like the things that

私たちは一緒にコーチングコールを数回行ったので、あなたが経験し ている変化は、

you shared with me completely blew me away I was just like oh my gosh you did

あなたが私と共有したものに完全 に吹き飛ばされたようです.

what so talk to us a little bit about the changes you've been experiencing in

あなたが体験した変化

the last month and a half because you're still in the middle of this course like

あなたはまだこのコースの途中にいるので、この 1 か月半でリエンシングを行いました。

that's the crazy thing you're not finished you're not close to finished

you're halfway through and yet you've already been having these amazing

素晴らしい

results so tell us a little bit about what what's been happening sure so when

結果ですので 、何が起こっているのかを少し教えてください。

I first saw your email about connect and communicate you know and you can be a

接続とコミュニケーションに関するあなたのメールを初めて 見たとき

little bit introduction about how I can improve my communication and like that's

、私のコミュニケーションを改善する方法について

it you know you just hit the nail right then for me because I'm like because I

少し紹介してください。 私は自分のコミュニケーションスキルに取り組む必要があるので、その時すぐに私のために釘を打ちます。

need to work on my communication skills mm-hmm I'm pretty sure that I can invest

うーん、私はこのコースに時間とお金を投資できると確信してい

time and money on this course that helped me better myself you know

professionally yeah I think you were the first to jump on that so we talked right

ます。 あなたが 最初にそれに飛びついたので、私たちはすぐに話し

away like as soon as you joined exactly I'm like hey I need to get it going

ました.ちょうどあなたが参加するとすぐに. 私はそれを始める必要があります.

because I had so many things coming up to me so I need to talk to Stefanie as

私にはたくさんのことが迫ってい たので、できるだけ早くステファニーと話す必要があり

fast as I can so I can improve my skill and people to practice with my clients

ます. できる限り自分のスキルを向上させ、練習する人々を向上させることができ ます

immediately so that's how I do it so I think when when I first talked to you I

私が最初にあなたと話したとき、私

was kind of really nervous I think and then you asked me what you nervous when

は本当に緊張していたと思います.そして 、私があなたと話しているときに何が緊張したのかとあなたは私に尋ねまし

I was talking to you and I said yes you know was very nervous talking to a

た. ネイティブ スピーカーと話すのはとても緊張し

native speaker mm-hm even though you live in the US and you speak with native

ます。 あなたはアメリカに住んでいて、毎日ネイティブ スピーカーと話していますが、

speakers on a daily basis right sometimes there's just like this lack of

時々

confidence that we carry around and it's this huge burden and I know because you

、私たちが持ち歩いている自信の欠如があり、それ が大きな負担になっていることを私は知っています。

know as you know I learned Spanish and I dealt with this myself so I'm bringing

ご存じのように、私はスペイン語を学び、自分で 対処したので

all of that experience to really show you guys how to overcome this and Long

、その経験をすべて紹介 して、これを克服する方法を皆さんに実際に示します。長い間、

you started working on these things immediately you started connecting with

あなたはすぐにこれらのこと に取り組み始め、

people immediately you started interacting in our private Facebook

すぐに人々とつながり始め、すぐに 交流を始めました 私たちの非公開 Facebook

group and just sharing progress in your results so what are some things you've

グループで、結果の進捗状況を共有しているだけ なので

been able to do now that a month and a half ago you just weren't able to do

、1 か月 半前には最初にできなかったことが、今はできるようになってい

first I would think changing my mindset like

ます。

my way of thinking was all wrong you know like always doubt myself you

考える g はすべて間違っ ていた 常に自分自身を疑っている

know like not confidence always worry about okay guys I'm gonna make a

自信がない 常に 心配している 私は

mistake you know people gonna not gonna value my idea if I make a mistake

間違いを犯すつもりです 私が間違いを犯した場合、人々は 私のアイデアを評価しないでしょう

constantly worry about myself and then put negative all the negative talking to

常に自分自身を心配し、 すべてを否定します

myself instead of like you know hey you are an expert

知っているかのように話すのではなく、自分自身に否定的な話をする あなた は

on your field you have a lot of idea to share you are confident just like

自分の分野の専門家であり、共有するアイデアがたくさんあり ます。

everybody you know you are even more to some people that they don't know what they're

つまり、

talking about exactly you were really putting yourself down and your expertise

あなたは本当に 自分自身と自分の専門知識を低く評価

down and basically letting the people around you dictate how you feel you know

していて、基本

that day at work rather than owning your expertise and saying yeah I'm an expert

的には、自分の 専門知識を所有して「私は専門家

I know what I'm talking about and I'm here to share my ideas and change the

です。 話していると、私は 自分の考えを共有し、世界を変えるためにここにいる 心

world exactly instead of prepare myself to do that my mind was all worried about

の準備をするのでは なく、私の心はすべて心配していました

oh my god I'm gonna make me say oh it's gonna be my turn what I'm gonna say but

と言いますが、

I'm gonna say next okay so what about now like do do you

私は次に言うつもりです あなたは

still deal with that do you still have them no not not no at all after I talked

まだそれを扱っていますか？あなたは まだそれら

to you I turn the table I'm an expert you know I had more confident now my

を持っていますか？私があなたと話した後、私は専門家です。私はあなたが知っている専門家です。私はより自信を持っていました。

mind's clearer because all this worry is out of the door because I don't need to

ドアの外に出て

worry about all that nonsense yeah do not just focus on what I know

and what I know it's best and try to communicate that across to my audience

yeah I just think that is so fascinating because this is a burden that you've

been carrying around for 20 years ever since you came to the states and have

アメリカに来てから 20 年間持ち歩いてきた重荷で

been living there even though you've lived there for so many years and you

あり、何年もそこに住んでい

interact with native speakers on a daily basis constantly I can't imagine

て、日常的にネイティブ スピーカーと交流しているにもかかわらず、そこに住んでい ます。

constantly living with like a debilitating fear like that for decades

何十年もの間、そのような衰弱させる恐れのように常に生きていると想像してみてください。

you know so obviously as the coach it makes me so happy to see you and other

コーチとして、 あなたや他の

students have results like this and really take the things that I say to

生徒がこのような結果を出し 、私が言うことを本当に

heart because it's like I see you guys they're struggling and I'm like no I

心に留めているのを見ると、とても嬉しくなります。 あなた たちは苦労していて、私は いいえ、私

don't want you to struggle I want you guys to be confident because I see so

はあなたに苦労してほしくない ので、自信を持ってほしいです。なぜなら、私は

much in you I see your potential your intelligence everything and sometimes

あなたの中にたくさんのことを見ているからです。私はあなたの可能性を見ています。あなたの 知性すべて

you need someone to believe in you first and it helps you believe in yourself

right so you told me a couple things in our last call I think two things one you

。 私たちの最後の電話でいくつかのことを教えてくれました .2つのことを思います.1つ

stopped a guy on the street a photographer and ended up having a great conversation

は路上で写真家の男を止めて、彼と 素晴らしい会話をしまし

with him and then also you went to some kind of

like teacher conference at your son's school and talked with the teachers and

た. 先生たちと

basically what you emphasized was these are all things you never would have done

基本的にあなたが強調したことは、これら はすべてあなたが過去にやったことのないことな

in the past so talk to us about those experiences yes that's right like I say

ので、それらの経験について私たちに話し てくださいはい、そう

I'm a shy person so I avoid you know contact with human all the people

です、私は恥ずかしがり屋なので、 人との接触をすべて知っていることを避けています.

on the street you know I'm just like oh no eye contact

あなたが知っている通りの人々 私はただのようです 目を合わせ

keep walk away keep walking don't talk to anybody

ないでください 歩き続けてください 誰とも話さないでください

yes exactly so I feel awkward you know when when I had to talk to people

はい、正確 には、私はいつ人々と話さなけれ

because I don't know what to do I'm not a good conversationalist I would say so I

ばならなかったかを知っています。 私 は上手な会話主義者ではありませんか

think after I took your course there's a couple of homework assignment that give

私があなたのコースを受講した後、いくつかの宿題があり、 それが

me the inspiration to go do it you go go after those people when it whenever I

私にインスピレーションを与えてくれると思います。機会が あればいつでもそれらの人々を

have a chance so I met a photographer who tried to take picture for clients and

追いかけてください。そのため、写真を撮ろうとした写真家に会い ました。 クライアントと

just like just come and be very genuine and very engaged interesting on what he's

同じように来て、非常に誠実で 、彼がしていることに非常に熱心に取り組んでい

doing and I asked him hey are you a photographer professionally and he said

ます。私は彼に、あなたは プロの写真家

yes I'm like oh my god I have a new camera just like you have but I have no

ですか ？

idea how to work this thing maybe you can give me a few tips on how to use

this device you know this new camera that I have and he said sure why not

このデバイスの使い方がわからないので、このデバイスの使い方についていくつかのヒントを教えてください。 私が持っているこの新しいカメラ

and I get his business card if you have and I try to follow up with him

を知っ ています。 彼

like immediately first it's like who is this guy he didn't want to respond to me

とすぐに最初のようにそれは誰のようなもの です彼は私に応答したくなかった

he didn't remember you yeah he didn't remind remember me and I was like I

彼はあなたを覚えていませんでしたええ彼は 私を覚えていませんでしたそして私は私

call him one and he was like having a dinner time and I told him oh it's not a

が彼を1つと呼んでいるようでしたそして彼は 夕食を食べているようでした 私は彼に言った、ああ、今は良い時期ではないので、

good time so how about I call you back and we set a time and he did he said hey

あなたに電話をかけ直して 、私たちはtiを設定します. 私と彼は言った 彼は

call me back tomorrow morning at 10 o'clock I did so I at 10 o'clock I text

明日の朝10時に私に電話すると言った 私はそうしました 私はそうしました 私は10時に私は彼にテキストメッセージを

him instead of calling this time text him and say hey we have an appointment

送ります 今回は電話する代わりに 彼にテキストメッセージを送って 10時に 約束があると言い

at 10 o'clock is it a good time so is it still a good time and I didn't hear from

ました いい時間だったので、 まだ良い時間でした.1時間後に彼から連絡がありません.

him like an hour later mm-hmm I didn't give it up I text him again

うーん、 私はそれをあきらめませんでした.もう一度彼にテキストメッセージを送りました.

I'd say I'm sure you are really busy but I just had this one question on how to use

あなたは本当に忙しいと思いますが、 彼のカメラの 使い方について 1 つの質問

his camera please give me a call back when you have time

がありました。時間があるとき

immediately he called me back and then we just like talked on the phone I

に折り返し電話してください。すぐに彼から電話がかかってきました。それから 電話で

talked about him where he from he actually running the business and try to get as

話しました。

many clients as he can and then he showed me how to use how to work a camera so we put

彼はできるだけ多くのクライアントを獲得 し、カメラの使い方を教えてくれたので、私たちは

face time just like you and I face time with each other and he showed me how to

あなたと同じように顔を合わせ、私はお互いに顔を合わせ

work the camera perfectly that's awesome so this is basically a guy that you met

、カメラを完璧に操作する方法を教えて くれました。 基本的には路上で出会った男

on the street you use strategies that you learned in the course to approach

に、コースで学んだ戦略を使って彼に近づき、

him and to get him to talk with you and that's actually one of the trainings

彼と話をさせます。

that we have it's specifically called how to get people to talk with you you

私たちが持っているトレーニングの 1 つは、特に 人々にあなたと話をさせる方法と呼ばれています。あなた

got him to talk with you you were persistent you didn't give up and then

は彼にあなたと話をさせました。あなたは 粘り強かったです。あなたはあきらめませんでした。そして、

you ended up forming this pretty cool relationship with someone and then you

あなたは誰かとこのかなりクールな 関係を築きました

found things that you have in common you're both starting a business or both

あなたの共通点を見つけました .あなたは両方ともビジネスを始めているか、両方

in business you're both trying to get clients and that probably gave you even

ともビジネスを行っています.あなたは両方ともクライアントを獲得しようとしてい ます.それはおそらくあなたにもっと話すことをもたらしました.

more to talk about right the other day I was texting him and say hey how's it

going and it's like how is business going and I'm like yeah I just have two new projects

それはビジネスがどのように進んでいるかのようなもの です.2つの新しいプロジェクトが

coming in and he said well I'm pretty sure you're very busy with this I'm like

入っています.彼はよく言った .あなたはこれでとても忙しいと確信しています

yeah that's so cool so you still keep in touch it all started with a stranger

touch it all は見知らぬ人から始まりました。

that you decided to take the initiative and approach on the street and and you

あなたはイニシアチブを取り、路上でアプローチすることを決めまし

never used to be able to do something like that before no just like ignore

た。以前は、そのような

people I just ignore people I said I would rather work with the computer than

ことは 決してできませんでした 人々よりもコンピュータです

the people but it's completely different now now that I run a business I have to

が、それは完全に違います 私は今、ビジネスを営んでいるので

deal with people on a daily basis yeah so at the same time it probably

、日常的に人と 接する必要があります。同時に

feels really good right like knowing that you're transforming into this

、あなたが話し

different person who doesn't have you know issues talking with other people

ていることを知らないこの別の人に変身していることを知っているように、おそらく本当に気分が良いでしょう。 誰

and you're just like oh yeah I can talk with whoever I think that's not even a

とでも話せ ます 私にとってそれは問題ではないと思います

problem for me I bet that feels really good it is it's opened so many doors

きっととても気分が いいでしょう 多くの扉が開かれました

many opportunity because I learned so much from talking to these people I am

多くの機会があり ました これらの人々と話すことから多くのことを学んだからです 私は

really good networking I can get into their network yeah

本当に良いネットワーキングです 私は彼らのネットワークに入ることができます

learn what other people are learning the experience or the lesson that they

他の人が経験を学んでいる ことや、彼らが

struggle with they'll share with me that is so cool and then really quick

苦労している教訓を私と共有してくれる ことを学ぶことができます それはとてもクールですぐに

Long why don't you tell us also about the story talking with your son's

教えてくれませんか あなたの息子さんの先生と話している話について

teacher I believe because that was also a really interesting story okay so I

それ もとても興味深い話

think I went to an event where one of the teacher had I think was middle

だったからだと思います 中学生から高校生の先生のイベントに行ったの

school to high school but my kid is in the kindergarten so he doesn't need

ですが、私の子供は幼稚園に通っている ので彼は 必要ありません

middle school high school yet but I still come up to her and and showed

中学校 高校はまだですが、私は まだ彼女のところに来て、彼女の学校制度

interest that I wanna know about her school system and what do they have to

について知りたいと興味を示し

offer for my kid like for the future for the future yes when when he turned to

ました。将来のために、子供のために何を提供しなければならないか を

sixth grade that's when they accepting student at sixth grade mm-hmm and you know

知りたいです。 彼らが 6年生で学生を受け入れているとき、あなたは

we just have a good time she's like talk to me all this interest thing idea or or

私たちがちょうど楽しい時間を過ごして

plan all the I think all the program and support that the school offer for

student you know like like this school is only have student with because I know

いることを知っています. この学校のように、

I read it somewhere this school prepared student to go to college 100% because

私はどこかで読んだことを知っているので、この学校は 100％大学に行く準備をした学生を知っているので

everyone that went to that school they're all end up in college in in some

、その学校に行った人は皆、

sort of college or university and a lot of these kid are under disadvantaged

ある種のカレッジや大学の大学に行きます。 これらの子供の多くは、

kids who family doesn't have a lot money they a lot of them are Hispanic and African

家族があまりお金を持っていない恵まれない子供の下にいます 彼らの多くはヒスパニック系とアフリカ系

American but they are very successfully entering the college but how did they do

アメリカ人ですが、彼らは大学に非常にうまく 入学してい

that so with the school support you know the school will give you financial to to

ますが、学校のサポートを受けてどのようにして学校を知っ ていますか 意思

take those SAT courses because parent probably doesn't have money to support

親は おそらく

this kid to go detect those advanced placement test SAT to enter colleges but

この子供が大学に入学するための高度な 配置テストSATを検出するのをサポートするお金を持っていないので、それらのSATコースを受講するための資金を提供しますが

this school you know take all this away you know the gift of scholarship for

、あなたが知っているこの学校はこれらすべてを取り除き ます学生Iへの奨学金の贈り物を知っています

student I think they paid him twice um throughout the the high school to take

those SAT tests so if they didn't pass the second time you have to pay on your

SATテストを受けるために、彼らは高校全体で彼に 2回支払っ

own out of your pocket but if you have not then they'll keep them you think

たと思います.

they pay them two times to make sure you pass your test

彼らはあなたがテストに合格することを確認するために彼らに2回支払い ます.あなた

it's funny because you sound like an expert now on this school the program

はこの学校の専門家のように聞こえる

what they offer and this is because you talked with these people for how long I

ので、彼らが提供するプログラムは面白いです.

think I would I talked to her like an hour for one hour and then I come back

1 時間 1 時間、それからまた 1 時間戻ってきて

for another hour to talk about something else totally different yeah

、別の まったく別の話をします。ええ、

history talked about LinkedIn how they reclute people and totally different

歴史は LinkedIn について話しました。彼らがどのように人々を遠ざけるか、 そしてまったく別の

thing the first section was all about school for my kid the second section is

ことです。最初のセクションはすべて 私の子供のための学校に関するものでした。

more building relationship I want to learn more about what she does and what

もっと関係を築きたい 彼女が何をしているのか

she does for networking and what she used that effectively to connect with

、ネットワーキングのために何をしているのか、そして他の人 とつながるためにそれを効果的に使っていたことについて

other people basically she would say Oh LinkedIn was my number one tool to

connect to to people who want to work for her school oh so she was basically

もっと知り たい 彼女の学校 ああ、彼女は基本的に

like the principal of the school or one of the leaders

学校の校長または 指導者の一人のようでした

she was the program coordinator yes coordinator or program developer so I

彼女はプログラムコーディネーター はい コーディネーターまたはプログラム開発者

just want to point out again because when we when you told me this originally

I was like you talked for how long with who would a stranger because I knew your

でした 私はあなたの

struggles previously so basically you talked with this stranger for two hours

苦労を以前に知っていたので、基本的にあなた はこの見知らぬ人と2時間話しました、

and some people are hearing that going oh my gosh I can't even talk to my

そして何人かの人々は、何人かの人々のよう に私の家族と30分間話すことさえできないと聞いています.

family members for 30 minutes like some people just are not talkers right but

話者は正しくありませんが、あなた自身は話者ではありません

you used to not be a talker yourself right but again you learned these

でしたが

strategies like how to maintain a conversation how to get people to talk

、会話を維持する方法などの戦略を学び

with you how to talk with them and now it's just completely opening up new

ました。 今は 完全に新しい

opportunities and again you're just learning that this is the best way to

機会が開かれています. これが

move your life forward and to learn new things this is something that I learned

人生を前進させ、新しいことを学ぶための最良の方法 であることを学んでいます.これは私がずっと前に学んだことです.

a long time ago connecting with people talking with them directly asking

questions it is the best way to get information and once you learn these

質問は情報を得るための最良の方法であり、 これら

strategies in the psychology behind all of this because so many people you know

すべての背後にある心理学でこれらの戦略を学ぶと 、非常に多くの人々

they're just focused on oh I want to learn a language but nobody's thinking

がただ集中していることを知っているので、言語を学びたいのです が、誰も

about how to use that language strategically to get the things that

その言語の使用方法について考えていません. 彼らが人生で望む ものを戦略的に手に入れるために、

they want in life because you know we're not just using the language we're using

私たちは他の人々と一緒に使用している言語を使用しているだけではないことを知っている

it with other people so you have to think about the other

ので 、他の

perspective and how to position things so that they will help you move forward

視点と物事をどのように配置し てあなたが動くのを助けるかについて考える必要があります. 先に

and get what you want because if not we just get into problems with

進み、あなたが望むものを手に入れてください。なぜなら、私 たちがコミュニケーションに問題を抱えて

communication and we have mis miscommunication you know so anyhow I

いて、 誤解が生じて

guess just to wrap it up here like what are some final thoughts that you would

いるからです.

like to share would you recommend this course to other people if so why and

この コースを他の人に勧めますか?もしそうなら、なぜ、

what kind of person do you think would really benefit from it yes I I would

どのような人が 本当に恩恵を受けると思いますか? はい

definitely recommend its course to everyone because Stefanie have a lot

、ステファニーは多くのレッスンを持っているので、すべての人にこのコースを絶対にお勧めし

of lessons all her lessons is really valuable and fun to watch and I watch

ます。彼女のレッスンはすべて本当に 価値があり、 見るのは楽しいし

them several times not just one you know because Stefanie is the kind of

、ステファニーはあなたが知っているような

person you know is very friendly is very supportive and it's not like my

人で、とてもフレンドリー でとても協力的で、

my business partner she's like always it's like oh you need to get to work on

私のビジネスパートナーとは違うので、 あなたが知っている人だけでなく、何度も見ています。

this instead of being supportive she was nagging about it but you are different

これは支持する代わりに彼女は それについてしつこく言っていたが、あなたは違う

you're like you unlock so many door to me like like my you went to my head and

あなたは私のように私への非常に多くのドアのロックを解除するようなものです 私のようにあなたは私の頭に行き、私の頭の中の

clean up all the mess in my head really that's a really great analogy thank you exactly

すべての混乱を片付けました 本当に それは本当に素晴らしいアナロジーです ありがとう まさに

like clean house because I don't have to be all worried about this worry anymore

クリーンハウスと同じように、 もうこの心配について心配する必要はありません。

that is so awesome to hear I'm so glad and I cannot wait to see where you are

それを聞いてとてもうれしく思います。とてもうれしく 、1 年後にあなたの人生と自信、ビジネスのすべてがどこにあるのかを見るのが待ちきれませ

with your life your confidence your business everything a year from now

ん。

sure I'll keep you updated thank you so much Stefanie yeah and thank you for doing

最新情報をお届けします。 ステファニーさん、ありがとうございます。

this interview with me I am just so excited to hear about what what you're

このインタビューを担当していただきありがとうござい ます。この素材であなたが何をしているのかを聞くのがとても楽しみです。

doing with this material yeah appreciate it

great have a wonderful day thank you you too bye bye

ありがとうございました。素晴らしい一日をありがとうございました。 バイバイ