Interview: FINALLY Confident In English (after 20 years in the USA!)

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hola chicos, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés, aquí de EnglishFullTime.com,

today I'm here with one of my students Long who recently joined my course

hoy estoy aquí con uno de mis estudiantes, Long, que recientemente se unió a mi curso,

connect and communicate and we're going to talk about his recent success with

conéctese y comuníquese, y vamos a hablar sobre su éxito reciente con

his English you know what he was struggling with before why he joined the

su inglés, ya saben lo que él estaba luchando antes por qué se unió al

course and how he's doing now so hi Long how are you I'm good hi Stefanie so

curso y cómo le está yendo ahora, así que hola Long, ¿cómo estás? Estoy bien, hola Stefanie, así que

before we begin could you just tell everyone a little bit about yourself

antes de comenzar, ¿podrías contarles a todos un poco sobre ti

where you're from where you live how long you've been there that kind of

de dónde eres? ¿Dónde vives? ¿ Cuánto tiempo? has estado allí, ese tipo de

thing okay sure hello everyone my name is Long Nguyen I'm

cosas, está bien, claro, hola a todos, mi nombre es Long Nguyen, soy

from Vietnam originally but I've been in the States for about 20 years and I'm

de Vietnam originalmente, pero he estado en los Estados Unidos durante aproximadamente 20 años y

currently working at University of Houston in IT field and outside of my 9 to 5

actualmente estoy trabajando en la Universidad de Houston en el campo de TI y Fuera de mis trabajos de 9 a 5

jobs I also have started building a business and have a business partner who

, también comencé a construir un negocio y tengo un socio comercial que

is a brilliant in market and you know in digital marketing she's really great

es brillante en el mercado y en marketing digital, es realmente excelente

with communication and I let her handle all the communication with clients and

con la comunicación y la dejo manejar toda la comunicación con los clientes y

dealing with them but she said keep telling me that hey you need to work on

tratar con ellos. pero sh me dijo sigue diciéndome que oye, necesitas trabajar en

your communication skill because one day you're gonna do run this business our

tu habilidad de comunicación porque un día manejarás este negocio, nuestra

company on your own so you need to step it up and you know improve the skill wow

empresa, por tu cuenta, así que debes intensificarlo y sabes mejorar la habilidad wow

you have me you know taking all the time you need to work on your skill yeah so

, me tienes a mí, sabes tomando todo el tiempo que necesitas para trabajar en tu habilidad, sí, así que

basically you've been living in the US for I think you said over 20 years right

básicamente has estado viviendo en los EE. UU . Creo que dijiste más de 20 años, ¿verdad?

or about 20 years yes and I think people are gonna find that really interesting

because a lot of times they think that oh if you've been living in the USA for

veces piensan que, oh, si has estado viviendo en los EE. UU. durante

that long you're not gonna need help with your English by that time you

tanto tiempo, no necesitarás ayuda con tu inglés para ese momento,

should be fluent confident fine etc so what can you tell people that kind of

deberías tener fluidez, confianza, bien, etc. entonces, ¿qué puedes decirle a la gente que

think that way and think like you know oh once you live in the U.S. your

piensa de esa manera y piensa como si supieras, oh, una vez que vivas en los EE. UU., tu

English is gonna be fine and perfect and you're not gonna have to worry about it

inglés será bueno y perfecto y no tendrás que preocuparte

anymore that's true but it's also based on your

más por eso, eso es cierto, pero también se basa en tu

personality you know my personality is like a kinda shy quiet guy you know you

personalidad, sabes que mi personalidad es un poco tímida y tranquila chico que sabes que

never like I try to avoid dealing with people but when you in a different

nunca te gusta trato de evitar tratar con personas, pero cuando estás en una posición diferente

position when you run on the you have to deal with clients

, tienes que tratar con clientes

constantly you know how to make client like you and offer you the job or the

constantemente, sabes cómo agradar a los clientes y ofrecerte el trabajo o la

business opportunity so I'm in a different position where I had to put

oportunidad de negocio, así que estoy en una posición diferente en la que tuve que poner

myself out and to deal with people issues mm-hmm exactly

salir y tratar con los problemas de las personas mm-hmm exactamente

okay so let's talk a little bit about how you found me online first of all do

bien, así que hablemos un poco sobre cómo me encontraste en línea en primer lugar,

you remember how you found me was it on Facebook or YouTube I think I saw a

¿recuerdas cómo me encontraste? ¿Fue en Facebook o YouTube? Creo que vi un

couple of your videos popping up on my newsfeed I think I saw one video that

par de tus videos. apareciendo en mi suministro de noticias. Creo que vi un video en el

you would interview one of the software engineering from Brazil yeah Rene from

que entrevistarías a uno de los ingenieros de software de Brasil.

Ecuador that's a really popular video oh yeah okay yes and you talked to him and

I can see how confident he is even though his English is not that great you

su inglés no es tan bueno,

know but you can see that he can have a conversations and and then he said that

sabes, pero puedes ver que puede tener conversaciones y luego dijo que

within a very short period of time that he was able to get the confidence to get

en un período de tiempo muy corto pudo obtener la confianza para estar

in front conference and speak to a 1,000 people mm-hmm like oh my god this is

en la conferencia y hablar con 1,000 personas. mm-hmm como oh dios mio esto Es

amazing you know I'm like okay let me see what

increíble , sabes, estoy como, está bien, déjame ver qué

Stefanie had to offer on your mailing list

tenía para ofrecer Stefanie en tu lista de correo,

okay so that's it I just join your mailing list and then yeah then I

está bien, eso es todo, me uno a tu lista de correo y luego sí,

announced the course and then I guess we're one of the first students to join

anuncié el curso y luego supongo que somos uno de los Primeros estudiantes en unirse

and so yeah that's basically exactly what happened with Renee and what has

y sí, eso es básicamente exactamente lo que sucedió con Renee y lo que

happened with so many students that I work with because at the end of the day

sucedió con tantos estudiantes con los que trabajo porque al final del día

language skills take a lot of time to develop but as you've learned you know

, las habilidades lingüísticas toman mucho tiempo para desarrollarse, pero como has aprendido, sabes

confidence shifts they happen in our mind and they can happen instantly it

los cambios de confianza suceden en nuestra mente y pueden suceder instantáneamente,

really all depends on your perspective how you see yourself how you see those

realmente todo depende de tu perspectiva, cómo te ves a ti mismo, cómo ves a los

around you so thanks for sharing all of that and what I would love to do now is

que te rodean, así que gracias por compartir todo eso y lo que me encantaría hacer ahora

just really start talking about the changes you've been experiencing because

es realmente comenzar a hablar sobre los cambios que has estado experimentando porque

we've done a couple coaching calls together and it's like the things that

hemos hecho un par de llamadas de entrenamiento juntos y es como si las cosas

you shared with me completely blew me away I was just like oh my gosh you did

que compartiste conmigo me sorprendieron por completo.

what so talk to us a little bit about the changes you've been experiencing in

cambios que has estado experimentando rimentándose en

the last month and a half because you're still in the middle of this course like

el último mes y medio porque todavía estás en la mitad de este curso como si

that's the crazy thing you're not finished you're not close to finished

esa fuera la locura no has terminado no estás cerca de terminar

you're halfway through and yet you've already been having these amazing

estás a la mitad y sin embargo ya has estado teniendo estos resultados sorprendentes,

results so tell us a little bit about what what's been happening sure so when

así que cuéntenos un poco sobre lo que ha estado sucediendo, así que cuando

I first saw your email about connect and communicate you know and you can be a

vi por primera vez su correo electrónico sobre conectarse y comunicarse, usted sabe y puede ser una

little bit introduction about how I can improve my communication and like that's

pequeña introducción sobre cómo puedo mejorar mi comunicación y eso es

it you know you just hit the nail right then for me because I'm like because I

todo. di en el clavo en ese momento para mí porque estoy como porque

need to work on my communication skills mm-hmm I'm pretty sure that I can invest

necesito trabajar en mis habilidades de comunicación mm-hmm estoy bastante seguro de que puedo invertir

time and money on this course that helped me better myself you know

tiempo y dinero en este curso que me ayudó a mejorar, ya sabes,

professionally yeah I think you were the first to jump on that so we talked right

profesionalmente, sí, creo fuiste el primero en saltar sobre eso, así que hablamos de

away like as soon as you joined exactly I'm like hey I need to get it going

inmediato, tan pronto como te uniste exactamente, dije: hey, necesito ponerlo en marcha

because I had so many things coming up to me so I need to talk to Stefanie as

porque tenía muchas cosas por venir, así que necesito hablar con Stefanie lo más

fast as I can so I can improve my skill and people to practice with my clients

rápido. como pueda para poder mejorar mi habilidad y la gente para practicar e con mis clientes de

immediately so that's how I do it so I think when when I first talked to you I

inmediato, así es como lo hago, así que creo que cuando hablé contigo por primera vez

was kind of really nervous I think and then you asked me what you nervous when

estaba un poco nervioso, creo, y luego me preguntaste qué estabas nervioso

I was talking to you and I said yes you know was very nervous talking to a

cuando estaba hablando contigo y dije que sí, sabes que era muy nervioso hablando con un

native speaker mm-hm even though you live in the US and you speak with native

hablante nativo mm-hm a pesar de que vives en los EE. UU. y hablas con

speakers on a daily basis right sometimes there's just like this lack of

hablantes nativos todos los días, a veces es como esta falta de

confidence that we carry around and it's this huge burden and I know because you

confianza que llevamos y es una gran carga y lo sé porque tú

know as you know I learned Spanish and I dealt with this myself so I'm bringing

como saben, aprendí español y me enfrenté a esto yo mismo, así que estoy aportando

all of that experience to really show you guys how to overcome this and Long

toda esa experiencia para mostrarles realmente cómo superar esto y

you started working on these things immediately you started connecting with

Long, comenzaron a trabajar en estas cosas inmediatamente, comenzaron a conectarse con las

people immediately you started interacting in our private Facebook

personas, inmediatamente comenzaron a interactuar en nuestro grupo privado de Facebook

group and just sharing progress in your results so what are some things you've

y simplemente compartir el progreso en sus resultados, entonces, ¿cuáles son algunas de las cosas que

been able to do now that a month and a half ago you just weren't able to do

ha podido hacer ahora que hace un mes y medio simplemente no pudo hacer

first I would think changing my mindset like

primero ? Creo que cambiar mi forma de pensar como

my way of thinking was all wrong you know like always doubt myself you

mi forma de pensando g estaba todo mal sabes que siempre dudo de mí mismo

know like not confidence always worry about okay guys I'm gonna make a

sabes que no tengo confianza siempre preocúpate bien chicos voy a cometer un

mistake you know people gonna not gonna value my idea if I make a mistake

error sabes que la gente no va a valorar mi idea si cometo un error

constantly worry about myself and then put negative all the negative talking to

constantemente me preocupo por mí mismo y luego pongo todo negativo lo negativo hablando

myself instead of like you know hey you are an expert

conmigo mismo en lugar de decir que sabes, oye, eres un experto

on your field you have a lot of idea to share you are confident just like

en tu campo, tienes muchas ideas para compartir, tienes confianza, como

everybody you know you are even more to some people that they don't know what they're

todos los que conoces, eres aún más para algunas personas que no saben lo que son. estoy

talking about exactly you were really putting yourself down and your expertise

hablando exactamente de que realmente te estabas menospreciando a ti mismo y a tu

down and basically letting the people around you dictate how you feel you know

experiencia y básicamente dejando que las personas a tu alrededor dictaran cómo sientes que sabes

that day at work rather than owning your expertise and saying yeah I'm an expert

ese día en el trabajo en lugar de adueñarte de tu experiencia y decir sí, soy un experto

I know what I'm talking about and I'm here to share my ideas and change the

, sé lo que soy hablando y estoy aquí para compartir mis ideas y cambiar el

world exactly instead of prepare myself to do that my mind was all worried about

mundo exactamente en lugar de prepararme para hacer eso.

oh my god I'm gonna make me say oh it's gonna be my turn what I'm gonna say but

decir, pero

I'm gonna say next okay so what about now like do do you

voy a decir lo siguiente, está bien, ¿y qué? acerca de ahora, ¿

still deal with that do you still have them no not not no at all after I talked

sigues lidiando con eso? ¿Todavía los tienes?

to you I turn the table I'm an expert you know I had more confident now my

mind's clearer because all this worry is out of the door because I don't need to

fuera de la puerta porque no necesito

worry about all that nonsense yeah do not just focus on what I know

preocuparme por todas esas tonterías, sí, no solo me concentro en lo que sé

and what I know it's best and try to communicate that across to my audience

y lo que sé que es mejor y trato de comunicar eso a mi audiencia,

yeah I just think that is so fascinating because this is a burden that you've

sí, creo que eso es tan fascinante porque esto es una carga que has

been carrying around for 20 years ever since you came to the states and have

estado cargando durante 20 años desde que llegaste a los Estados Unidos y has

been living there even though you've lived there for so many years and you

estado viviendo allí a pesar de que has vivido allí durante tantos años e

interact with native speakers on a daily basis constantly I can't imagine

interactúas con hablantes nativos a diario constantemente. No me imagino

constantly living with like a debilitating fear like that for decades

viviendo constantemente con un miedo debilitante como ese durante

you know so obviously as the coach it makes me so happy to see you and other

décadas. Obviamente, como entrenador, me hace muy feliz ver que tú y otros

students have results like this and really take the things that I say to

estudiantes obtienen resultados como este y realmente toman en serio las cosas que

heart because it's like I see you guys they're struggling and I'm like no I

digo porque es como lo que veo. ustedes están luchando y yo estoy como no

don't want you to struggle I want you guys to be confident because I see so

, no quiero que luchen, quiero que tengan confianza porque veo

much in you I see your potential your intelligence everything and sometimes

mucho en ustedes, veo su potencial, su inteligencia, todo y, a

you need someone to believe in you first and it helps you believe in yourself

veces, necesitan a alguien que crea en ustedes primero y eso les ayuda a creer en ustedes mismos

right so you told me a couple things in our last call I think two things one you

. me dijo un par de cosas en nuestra última llamada, creo que dos cosas, una

stopped a guy on the street a photographer and ended up having a great conversation

detuvo a un tipo en la calle, un fotógrafo, y terminó teniendo una gran conversación

with him and then also you went to some kind of

con él, y luego también fue a una especie de

like teacher conference at your son's school and talked with the teachers and

conferencia de maestros en la escuela de su hijo y habló con los maestros y

basically what you emphasized was these are all things you never would have done

básicamente lo que enfatizaste fue que estas son cosas que nunca hubieras hecho

in the past so talk to us about those experiences yes that's right like I say

en el pasado, así que háblanos sobre esas experiencias, sí, es cierto, como digo

I'm a shy person so I avoid you know contact with human all the people

, soy una persona tímida, así que evito el contacto con humanos todo el tiempo. gente

on the street you know I'm just like oh no eye contact

en la calle, sabes, estoy como, oh, no hay contacto visual,

keep walk away keep walking don't talk to anybody

mantente alejado, sigue caminando, no hables con nadie,

yes exactly so I feel awkward you know when when I had to talk to people

sí, exactamente, así que me siento incómodo, sabes cuándo tuve que hablar con la gente

because I don't know what to do I'm not a good conversationalist I would say so I

porque no sé qué. ¿No soy un buen conversador? Diría que

think after I took your course there's a couple of homework assignment that give

creo que después de tomar su curso hay un par de tareas que

me the inspiration to go do it you go go after those people when it whenever I

me dan la inspiración para ir a hacerlo, ir detrás de esas personas cuando

have a chance so I met a photographer who tried to take picture for clients and

tengo la oportunidad, así que conocí a un fotógrafo que trató de tomar una foto para clientes y

just like just come and be very genuine and very engaged interesting on what he's

simplemente vengan y sean muy genuinos y muy comprometidos, interesantes en lo que está

doing and I asked him hey are you a photographer professionally and he said

haciendo y le pregunté, oye, ¿eres fotógrafo profesionalmente? y él dijo

yes I'm like oh my god I have a new camera just like you have but I have no

que sí. no tengo

idea how to work this thing maybe you can give me a few tips on how to use

idea de cómo funciona esta cosa, tal vez puedas darme algunos consejos sobre cómo usar

this device you know this new camera that I have and he said sure why not

este dispositivo, conoces esta nueva cámara que tengo y él dijo seguro por qué no

and I get his business card if you have and I try to follow up with him

y obtengo su tarjeta de presentación si tienes y trato de seguir Hablar con

like immediately first it's like who is this guy he didn't want to respond to me

él inmediatamente primero es como quién es este tipo. No quería responderme.

he didn't remember you yeah he didn't remind remember me and I was like I

No te recordaba. Sí, no recordaba.

call him one and he was like having a dinner time and I told him oh it's not a

tiempo y le dije, oh, no es un

good time so how about I call you back and we set a time and he did he said hey

buen momento, ¿qué tal si te devuelvo la llamada y establecemos un tiempo? yo y lo hizo me dijo hola

call me back tomorrow morning at 10 o'clock I did so I at 10 o'clock I text

llámame mañana por la mañana a las 10 en punto lo hice así que a las 10 en punto le envié

him instead of calling this time text him and say hey we have an appointment

un mensaje de texto en lugar de llamar a esta hora le envié un mensaje de texto y le dije hey tenemos una cita

at 10 o'clock is it a good time so is it still a good time and I didn't hear from

a las 10 en punto un buen momento, ¿ sigue siendo un buen momento y no supe de

him like an hour later mm-hmm I didn't give it up I text him again

él como una hora después? mm-hmm , no me rendí. Le envié un mensaje de texto de nuevo

I'd say I'm sure you are really busy but I just had this one question on how to use

. Acabo de tener esta pregunta sobre cómo usar

his camera please give me a call back when you have time

su cámara. Por favor, llámame cuando tengas tiempo.

immediately he called me back and then we just like talked on the phone I

Inmediatamente me devolvió la llamada y luego simplemente hablamos por teléfono.

talked about him where he from he actually running the business and try to get as

obtener

many clients as he can and then he showed me how to use how to work a camera so we put

tantos clientes como pueda y luego me mostró cómo usar cómo trabajar una cámara, así que nos

face time just like you and I face time with each other and he showed me how to

enfrentamos cara a cara como tú y yo nos enfrentamos y me mostró cómo

work the camera perfectly that's awesome so this is basically a guy that you met

trabajar la cámara a la perfección, eso es increíble, así que esto es básicamente un chico que conociste

on the street you use strategies that you learned in the course to approach

en la calle usas estrategias que aprendiste en el curso para acercarte a

him and to get him to talk with you and that's actually one of the trainings

él y lograr que hable contigo y eso es real. aliado uno de los entrenamientos

that we have it's specifically called how to get people to talk with you you

que tenemos se llama específicamente cómo lograr que la gente hable contigo

got him to talk with you you were persistent you didn't give up and then

lograste que hablara contigo fuiste persistente no te rendiste y

you ended up forming this pretty cool relationship with someone and then you

luego terminaste formando esta relación genial con alguien y luego tú

found things that you have in common you're both starting a business or both

encontraron cosas que tienen en común ambos están comenzando un negocio o ambos están

in business you're both trying to get clients and that probably gave you even

en un negocio ambos están tratando de conseguir clientes y eso probablemente les dio aún

more to talk about right the other day I was texting him and say hey how's it

más de qué hablar el otro día le envié un mensaje de texto y le dije: hola, ¿cómo te

going and it's like how is business going and I'm like yeah I just have two new projects

va? y es como va el negocio y yo digo, sí, solo tengo dos nuevos proyectos por

coming in and he said well I'm pretty sure you're very busy with this I'm like

venir y él dijo bueno, estoy bastante seguro de que estás muy ocupado con esto, yo digo

yeah that's so cool so you still keep in touch it all started with a stranger

sí, eso es genial, así que sigue ahí. touch it todo comenzó con un extraño

that you decided to take the initiative and approach on the street and and you

que decidiste tomar la iniciativa y acercarte a la calle y

never used to be able to do something like that before no just like ignore

nunca solías poder hacer algo así antes no solo como ignorar a las

people I just ignore people I said I would rather work with the computer than

personas solo ignoro a las personas dije que preferiría trabajar con el computadora que

the people but it's completely different now now that I run a business I have to

la gente pero es completamente diferente alquilar ahora ahora que dirijo un negocio tengo que

deal with people on a daily basis yeah so at the same time it probably

tratar con personas a diario, sí, así que al mismo tiempo probablemente se

feels really good right like knowing that you're transforming into this

sienta muy bien, como saber que te estás transformando en esta

different person who doesn't have you know issues talking with other people

persona diferente que no tiene problemas para hablar con otras personas

and you're just like oh yeah I can talk with whoever I think that's not even a

y dices, oh, sí, puedo hablar con quien sea, creo que ni siquiera es un

problem for me I bet that feels really good it is it's opened so many doors

problema para mí, apuesto a que se siente muy bien, me ha abierto muchas puertas,

many opportunity because I learned so much from talking to these people I am

muchas oportunidades porque aprendí mucho al hablar con estas personas. Soy

really good networking I can get into their network yeah

muy buena para establecer contactos. Puedo entrar en su red. Sí,

learn what other people are learning the experience or the lesson that they

aprendo lo que otras personas están aprendiendo. La experiencia o la lección con la que

struggle with they'll share with me that is so cool and then really quick

luchan. La compartirán conmigo. Eso es genial y luego muy rápido.

Long why don't you tell us also about the story talking with your son's

Largo, ¿por qué no nos lo cuentas también? sobre la historia hablando con el maestro de su hijo,

teacher I believe because that was also a really interesting story okay so I

creo porque esa también fue una historia muy interesante, está bien,

think I went to an event where one of the teacher had I think was middle

creo que fui a un evento en el que uno de los maestros tenía, creo, que estaba en la

school to high school but my kid is in the kindergarten so he doesn't need

escuela secundaria, pero mi hijo está en el jardín de infantes, así que él no necesita

middle school high school yet but I still come up to her and and showed

escuela intermedia escuela secundaria todavía, pero todavía me acerco a ella y mostré

interest that I wanna know about her school system and what do they have to

interés en que quiero saber sobre su sistema escolar y qué tienen que

offer for my kid like for the future for the future yes when when he turned to

ofrecer para mi hijo, como para el futuro para el futuro sí, cuando pasó a

sixth grade that's when they accepting student at sixth grade mm-hmm and you know

sexto grado eso es cuando aceptan a un estudiante en sexto grado mm-hmm y sabes

we just have a good time she's like talk to me all this interest thing idea or or

que lo pasamos bien ella es como hablarme sobre toda esta idea de interés o

plan all the I think all the program and support that the school offer for

planificar todo lo que creo que es todo el programa y el apoyo que ofrece la escuela para el

student you know like like this school is only have student with because I know

estudiante que conoces como esta escuela solo tiene estudiantes porque sé

I read it somewhere this school prepared student to go to college 100% because

que lo leí en alguna parte esta escuela preparó a los estudiantes para ir a la universidad al 100% porque

everyone that went to that school they're all end up in college in in some

todos los que fueron a esa escuela terminaron en la universidad en algún

sort of college or university and a lot of these kid are under disadvantaged

tipo de colegio o universidad y un muchos de estos niños son

kids who family doesn't have a lot money they a lot of them are Hispanic and African

niños desfavorecidos cuya familia no tiene mucho dinero, muchos de ellos son hispanos y afroamericanos,

American but they are very successfully entering the college but how did they do

pero están ingresando con mucho éxito a la universidad, pero ¿cómo lo hicieron?

that so with the school support you know the school will give you financial to to

Entonces, con el apoyo de la escuela, conoces la escuela. voluntad darte dinero para

take those SAT courses because parent probably doesn't have money to support

tomar esos cursos SAT porque los padres probablemente no tienen dinero para apoyar a

this kid to go detect those advanced placement test SAT to enter colleges but

este niño para que detecte esos exámenes de colocación avanzada SAT para ingresar a las universidades, pero

this school you know take all this away you know the gift of scholarship for

esta escuela, sabes, quita todo esto, sabes, el regalo de la beca para el

student I think they paid him twice um throughout the the high school to take

estudiante I Creo que le pagaron dos veces durante toda la escuela secundaria para tomar

those SAT tests so if they didn't pass the second time you have to pay on your

esos exámenes SAT, así que si no aprobaron la segunda vez, usted tiene que pagar

own out of your pocket but if you have not then they'll keep them you think

de su bolsillo, pero si no lo ha hecho, entonces se los quedarán. ¿Crees?

they pay them two times to make sure you pass your test

les pagan dos veces para asegurarse de que pases el

it's funny because you sound like an expert now on this school the program

examen es divertido porque pareces un experto ahora en esta escuela el programa

what they offer and this is because you talked with these people for how long I

lo que ofrecen y esto es porque hablaste con estas personas durante cuánto tiempo

think I would I talked to her like an hour for one hour and then I come back

creo que hablaría con ella así una hora por una hora y luego vuelvo

for another hour to talk about something else totally different yeah

por otra hora para hablar de otra cosa totalmente diferente, sí, la

history talked about LinkedIn how they reclute people and totally different

historia habló sobre LinkedIn, cómo recluyen a las personas y algo totalmente diferente

thing the first section was all about school for my kid the second section is

, la primera sección fue sobre la escuela para mi hijo, la segunda sección es

more building relationship I want to learn more about what she does and what

más relación de construcción Quiero aprender más sobre lo que hace y lo

she does for networking and what she used that effectively to connect with

que hace para la creación de redes y lo que usó de manera efectiva para conectarse con

other people basically she would say Oh LinkedIn was my number one tool to

otras personas, básicamente diría Oh, LinkedIn fue mi herramienta número uno para

connect to to people who want to work for her school oh so she was basically

conectarme con las personas que quieren trabajar. su escuela, oh, ella era básicamente

like the principal of the school or one of the leaders

como la directora de la escuela o una de las líderes,

she was the program coordinator yes coordinator or program developer so I

ella era la coordinadora del programa, sí, coordinadora o desarrolladora del programa, así que

just want to point out again because when we when you told me this originally

solo quiero señalar nuevamente porque cuando me dijiste esto originalmente,

I was like you talked for how long with who would a stranger because I knew your

yo estaba como si hablaras. ¿Por cuánto tiempo con quién sería un extraño? Porque conocía tus

struggles previously so basically you talked with this stranger for two hours

luchas anteriormente, así que básicamente hablaste con este extraño durante dos horas

and some people are hearing that going oh my gosh I can't even talk to my

y algunas personas están escuchando que, Dios mío, ni siquiera puedo hablar con los

family members for 30 minutes like some people just are not talkers right but

miembros de mi familia durante 30 minutos como algunas personas. simplemente no son buenos

you used to not be a talker yourself right but again you learned these

conversadores, pero tú mismo solías no ser un conversador, pero de nuevo aprendiste estas

strategies like how to maintain a conversation how to get people to talk

estrategias, como cómo mantener una conversación, cómo hacer que la gente hable

with you how to talk with them and now it's just completely opening up new

contigo, cómo hablar con ellos y d ahora solo está abriendo completamente nuevas

opportunities and again you're just learning that this is the best way to

oportunidades y nuevamente estás aprendiendo que esta es la mejor manera de hacer

move your life forward and to learn new things this is something that I learned

avanzar tu vida y aprender cosas nuevas, esto es algo que aprendí

a long time ago connecting with people talking with them directly asking

hace mucho tiempo conectando con personas hablando con ellos preguntando directamente

questions it is the best way to get information and once you learn these

preguntas es la mejor manera de obtener información y una vez que aprendes estas

strategies in the psychology behind all of this because so many people you know

estrategias en la psicología detrás de todo esto porque muchas personas que

they're just focused on oh I want to learn a language but nobody's thinking

conoces están enfocadas en oh, quiero aprender un idioma pero nadie está

about how to use that language strategically to get the things that

pensando en cómo usar ese idioma estratégicamente para obtener las cosas

they want in life because you know we're not just using the language we're using

que quieren en la vida porque sabes que no solo estamos usando el lenguaje, lo estamos

it with other people so you have to think about the other

usando con otras personas, así que tienes que pensar en la otra

perspective and how to position things so that they will help you move forward

perspectiva y cómo posicionar las cosas para que te ayuden a moverte adelante

and get what you want because if not we just get into problems with

y obtenga lo que quiere porque si no, simplemente tenemos problemas con la

communication and we have mis miscommunication you know so anyhow I

comunicación y tenemos una falta de comunicación, así que de todos modos,

guess just to wrap it up here like what are some final thoughts that you would

supongo que solo para concluir aquí, ¿cuáles son algunos pensamientos finales que le gustaría

like to share would you recommend this course to other people if so why and

? Me gustaría compartir ¿Recomendarías este curso a otras personas? Si es así, ¿por qué y

what kind of person do you think would really benefit from it yes I I would

qué tipo de persona crees que realmente se beneficiaría de él? Sí,

definitely recommend its course to everyone because Stefanie have a lot

definitivamente recomendaría este curso a todos porque Stefanie tiene

of lessons all her lessons is really valuable and fun to watch and I watch

muchas lecciones, todas sus lecciones son realmente valiosas y Es divertido verlos y los

them several times not just one you know because Stefanie is the kind of

veo varias veces, no solo uno, ya sabes, porque Stefanie es el tipo de

person you know is very friendly is very supportive and it's not like my

persona que conoces.

my business partner she's like always it's like oh you need to get to work on

this instead of being supportive she was nagging about it but you are different

esto en lugar de apoyarme ella estaba regañando por eso pero eres diferente

you're like you unlock so many door to me like like my you went to my head and

eres como me abres tantas puertas como mi fuiste a mi cabeza y

clean up all the mess in my head really that's a really great analogy thank you exactly

limpiaste todo el desorden en mi cabeza realmente esa es una gran analogía gracias exactamente

like clean house because I don't have to be all worried about this worry anymore

como limpiar la casa porque ya no tengo que preocuparme más por esta preocupación,

that is so awesome to hear I'm so glad and I cannot wait to see where you are

eso es increíble de escuchar. Estoy muy contento y no puedo esperar a ver dónde estás

with your life your confidence your business everything a year from now

con tu vida, tu confianza, tu negocio, todo dentro de un año.

sure I'll keep you updated thank you so much Stefanie yeah and thank you for doing

seguro que te mantendré informado muchas gracias Stefanie sí y gracias por hacer

this interview with me I am just so excited to hear about what what you're

esta entrevista conmigo estoy tan emocionada de saber lo que estás

doing with this material yeah appreciate it

haciendo con este material sí lo aprecio

great have a wonderful day thank you you too bye bye

genial que tengas un día maravilloso gracias también adiós