Interview: FINALLY Confident In English (after 20 years in the USA!)

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

안녕 얘들아 무슨 일이야 여기 EnglishFullTime.com의 영어 코치 스테파니

today I'm here with one of my students Long who recently joined my course

오늘 나는 최근에 내 과정에 합류한 내 학생 Long과 함께 여기 있어

connect and communicate and we're going to talk about his recent success with

연결하고 소통하며 우리는 그의 영어로 최근 성공에 대해 이야기할 것입니다

his English you know what he was struggling with before why he joined the

당신은 그가 무엇을 알고 전에는 그가 코스에 합류한 이유

course and how he's doing now so hi Long how are you I'm good hi Stefanie so

와 현재 어떻게 지내고 있는지에 대해 어려움을 겪고 있었습니다. 안녕하세요 잘 지내고 있습니까? 스테파니 안녕하세요.

before we begin could you just tell everyone a little bit about yourself

시작하기 전에 모두에게 자신에 대해 조금 말씀해 주시겠습니까?

where you're from where you live how long you've been there that kind of

당신은 거기에 그런 종류의

thing okay sure hello everyone my name is Long Nguyen I'm

일이 있었어 알았어 확실히 안녕하세요 여러분 제 이름은 Long Nguyen입니다. 저는

from Vietnam originally but I've been in the States for about 20 years and I'm

원래 베트남 출신이지만 미국에서 약 20년 동안 있었고

currently working at University of Houston in IT field and outside of my 9 to 5

현재는 University of Houston에서 IT 분야에서 일하고 있습니다. 9-5개의

jobs I also have started building a business and have a business partner who

직업 외에도 저는 사업을 시작했고 시장에서 뛰어난 비즈니스 파트너가 있습니다.

is a brilliant in market and you know in digital marketing she's really great

디지털 마케팅에서 그녀는 의사 소통에 정말 뛰어나고

with communication and I let her handle all the communication with clients and

고객과의 모든 의사 소통을 처리하고 처리하도록 합니다.

dealing with them but she said keep telling me that hey you need to work on

하지만 쉬 e는 계속해서 저에게 말했습니다. 이봐 요,

your communication skill because one day you're gonna do run this business our

언젠가는 이 사업을 우리

company on your own so you need to step it up and you know improve the skill wow

회사에서 스스로 운영하게 될 것이기 때문에 의사소통 기술을 연마해야 한다고 계속 말씀하셨습니다.

you have me you know taking all the time you need to work on your skill yeah so

기술을 연마하는 데 필요한 모든 시간을 할애하고 있습니다. 예,

basically you've been living in the US for I think you said over 20 years right

기본적으로 미국에서 20년 넘게 살았다고 말씀하신 것 같습니다.

or about 20 years yes and I think people are gonna find that really interesting

20년 정도가 맞다고 말씀하신 것 같습니다.

because a lot of times they think that oh if you've been living in the USA for

그들은 오, 당신이 그렇게 오랫동안 미국에 살았다면

that long you're not gonna need help with your English by that time you

그때까지 당신은 영어에 도움이 필요하지 않을 것이라고 생각합니다. 당신은

should be fluent confident fine etc so what can you tell people that kind of

유창하고 자신감이 있어야 합니다. 아시

think that way and think like you know oh once you live in the U.S. your

다시피 미국에 살면

English is gonna be fine and perfect and you're not gonna have to worry about it

영어가 잘되고 완벽해질 것이고 더 이상 걱정할 필요가 없을 것입니다.

anymore that's true but it's also based on your

사실이지만 그것은 또한 당신의 성격에 기반합니다.

personality you know my personality is like a kinda shy quiet guy you know you

당신은 내가

never like I try to avoid dealing with people but when you in a different

거래를 피하려고 노력하는 것을 결코 좋아하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 그러나 당신이 다른

position when you run on the you have to deal with clients

위치에 있을 때 당신은 지속적으로 고객을 상대해야 합니다. 당신은

constantly you know how to make client like you and offer you the job or the

고객이 당신을 좋아하게 만들고 당신에게 직업이나

business opportunity so I'm in a different position where I had to put

사업 기회를 제공하는 방법을 알고 있습니다. 그래서 저는 다른 위치에 있습니다.

myself out and to deal with people issues mm-hmm exactly

나 자신을 밖으로 나가서 사람들의 문제를 다루기 위해 mm-hmm 정확히

okay so let's talk a little bit about how you found me online first of all do

괜찮습니다. 먼저 온라인에서 나를 어떻게 찾았는지에 대해 조금 이야기해 봅시다. Facebook이나 YouTube

you remember how you found me was it on Facebook or YouTube I think I saw a

에서 나를 어떻게 찾았는지 기억하십니까? 귀하의

couple of your videos popping up on my newsfeed I think I saw one video that

동영상 몇 개를 본 것 같습니다. 내 뉴스피드에 뜬 것 같은데

you would interview one of the software engineering from Brazil yeah Rene from

당신이 브라질의 소프트웨어 엔지니어 중 한 명을 인터뷰한다는 비디오를 본 것 같아요 예 에콰도르의 Rene

Ecuador that's a really popular video oh yeah okay yes and you talked to him and

정말 인기 있는 비디오입니다 오 예 예 예 그리고 당신이 그와 이야기를 나눴는데

I can see how confident he is even though his English is not that great you

그가 얼마나 자신감이 있는지 알 수 있습니다. 그의 영어 실력은 아시다시피 그렇게 훌륭하지는 않지만

know but you can see that he can have a conversations and and then he said that

대화를 할 수 있다는 것을 알 수 있으며

within a very short period of time that he was able to get the confidence to get

매우 짧은 시간 내에

in front conference and speak to a 1,000 people mm-hmm like oh my god this is

전면 회의에 참석하여 1,000명의 사람들과 이야기할 수 있는 자신감을 얻을 수 있었다고 말했습니다. mm-hmm 마치 oh my god thi s는

amazing you know I'm like okay let me see what

놀랍습니다. 저는 괜찮다는 것을 알고 있습니다.

Stefanie had to offer on your mailing list

Stefanie가 귀하의 메일링 리스트에 무엇을 제공해야 했는지 보도록 하겠습니다.

okay so that's it I just join your mailing list and then yeah then I

그래서 그게 다입니다. 저는 귀하의 메일링 리스트에 가입한 다음 네,

announced the course and then I guess we're one of the first students to join

그 과정을 발표했고 우리는 다음 중 하나인 것 같습니다. 첫 번째 학생이 합류했고

and so yeah that's basically exactly what happened with Renee and what has

네, 기본적으로 Renee에게 일어난 일과

happened with so many students that I work with because at the end of the day

제가 함께 일하는 많은 학생들에게 일어난 일입니다. 결국

language skills take a lot of time to develop but as you've learned you know

언어 능력을 개발하는 데 많은 시간이 걸리기 때문입니다.

confidence shifts they happen in our mind and they can happen instantly it

자신감 변화는 우리 마음에서 일어나고 즉시 일어날 수 있습니다.

really all depends on your perspective how you see yourself how you see those

모든 것은 자신을 어떻게 보는지에 달려 있습니다. 주변 사람들을 어떻게 보는지 그

around you so thanks for sharing all of that and what I would love to do now is

모든 것을 공유해 주셔서 감사합니다. 지금 제가 하고 싶은 것은

just really start talking about the changes you've been experiencing because

정말 이야기를 시작하는 것입니다.

we've done a couple coaching calls together and it's like the things that

우리가 함께 몇 번의 코칭 콜을 했기 때문에 당신이 경험하고 있는 변화 와

you shared with me completely blew me away I was just like oh my gosh you did

당신이 저와 공유한 것들이 저를 완전히 놀라게 한 것 같았습니다.

what so talk to us a little bit about the changes you've been experiencing in

경험한 변화

the last month and a half because you're still in the middle of this course like

당신이 아직 이 코스의 한가운데에 있기 때문에 지난 한 달 반 동안 리엔싱

that's the crazy thing you're not finished you're not close to finished

당신이 끝내지 않은 것은 미친 짓입니다.

you're halfway through and yet you've already been having these amazing

놀라운

results so tell us a little bit about what what's been happening sure so when

결과를 얻었으니 무슨 일이 일어나고 있는지 조금 알려주세요.

I first saw your email about connect and communicate you know and you can be a

연결 및 의사소통에 대한 귀하의 이메일을 처음 보았을 때 귀하도 알고 계실 것입니다. 귀하는 제가 의사소통을 개선

little bit introduction about how I can improve my communication and like that's

할 수 있는 방법에 대해 약간 소개할 수 있습니다. 그게

it you know you just hit the nail right then for me because I'm like because I

전부입니다. 의사

need to work on my communication skills mm-hmm I'm pretty sure that I can invest

소통 기술을 연마해야 하기 때문입니다 mm-hmm 저 자신을 더 발전시키는 데 도움이 된

time and money on this course that helped me better myself you know

이 과정에 시간과 돈을 투자할 수 있다고 확신합니다.

professionally yeah I think you were the first to jump on that so we talked right

전문적으로 아시겠지만 네 제 생각에는 당신이 처음으로 그것에 뛰어 들었고 우리는

away like as soon as you joined exactly I'm like hey I need to get it going

당신이 정확히 합류하자마자 바로 이야기했습니다.

because I had so many things coming up to me so I need to talk to Stefanie as

나는 야 할 일이 너무 많아서 Stefanie와 빨리 이야기해야하기 때문에 그것을 시작해야합니다.

fast as I can so I can improve my skill and people to practice with my clients

내가 할 수 있는 한 내 기술 과 사람들을 연습할 수 있도록 향상시킬 수 있습니다. 고객과

immediately so that's how I do it so I think when when I first talked to you I

즉시 대화를 나누기 때문에 그렇게 하는 것입니다. 그래서 처음에 당신과 이야기를 나누었을 때

was kind of really nervous I think and then you asked me what you nervous when

정말 긴장이 되었던 것 같습니다. 그리고 당신은 내가 당신과 이야기할 때 무엇이 ​​긴장되는지 물었고

I was talking to you and I said yes you know was very nervous talking to a

나는 예라고 대답했습니다. 원어민과 대화하는 게 너무 긴장돼요

native speaker mm-hm even though you live in the US and you speak with native

음-흠 당신이 미국에 살고 있고 매일 원어민과 대화를 하고 있는데도

speakers on a daily basis right sometimes there's just like this lack of

가끔은

confidence that we carry around and it's this huge burden and I know because you

우리가 짊어지고 다니는 이런 자신감 부족이 있고 그것이 이토록 큰 부담이라는 것을 압니다.

know as you know I learned Spanish and I dealt with this myself so I'm bringing

아시다시피 저는 스페인어를 배웠고 이 문제를 직접 처리했습니다. 그래서 저는

all of that experience to really show you guys how to overcome this and Long

그 모든 경험을 여러분에게 실제로 극복하는 방법을 보여주기 위해 가져오고 있습니다. Long

you started working on these things immediately you started connecting with

은 이러한 작업을 즉시 시작했습니다.

people immediately you started interacting in our private Facebook

즉시 사람들과 연결되기 시작했습니다. 우리의 비공개 Facebook

group and just sharing progress in your results so what are some things you've

그룹과 결과의 진행 상황을 공유하고 있습니다.

been able to do now that a month and a half ago you just weren't able to do

한 달 반 전에는 먼저 할 수 없었던 일을 지금 할 수 있었던 것은 무엇입니까?

first I would think changing my mindset like

my way of thinking was all wrong you know like always doubt myself you

생각하다 g는 다 틀렸어 너는 항상 나 자신을 의심하는 것처럼 너도 알다시피

know like not confidence always worry about okay guys I'm gonna make a

자신감이 없는 것처럼 항상 괜찮은 사람들에 대해 걱정해 나는

mistake you know people gonna not gonna value my idea if I make a mistake

실수할거야 내가 실수하면 사람들이 내 생각을 가치있게 여기지 않을 거란 걸 알잖아

constantly worry about myself and then put negative all the negative talking to

끊임없이 나 자신에 대해 걱정하고 부정적으로 모두

myself instead of like you know hey you are an expert

당신이 아는 것처럼 하는 대신 나 자신에게 부정적인 이야기를 하는 것입니다. 이봐 당신은

on your field you have a lot of idea to share you are confident just like

당신 분야의 전문가입니다. 당신은 공유할 아이디어가 많습니다. 당신은 당신이 아는 모든 사람 처럼 자신감이 있습니다.

everybody you know you are even more to some people that they don't know what they're

talking about exactly you were really putting yourself down and your expertise

정확히 다시 말하면 당신은 정말로 당신 자신과 당신의 전문 지식을 낮추고

down and basically letting the people around you dictate how you feel you know

기본적으로 당신 주변 사람들이 당신이

that day at work rather than owning your expertise and saying yeah I'm an expert

당신의 전문 지식을 소유하고 "예, 나는 전문가입니다.

I know what I'm talking about and I'm here to share my ideas and change the

나는 내가 무엇인지 압니다. 에 대해 이야기하고 나는 내 생각을 공유하고 정확히 세상을 바꾸기 위해 여기에 있습니다.

world exactly instead of prepare myself to do that my mind was all worried about

내 마음이 걱정했던 것을 준비하는 대신

oh my god I'm gonna make me say oh it's gonna be my turn what I'm gonna say but

오 마이 갓 I'm gonna make me say 오 내가 할 일은 내 차례가 될거야 말하지만

I'm gonna say next okay so what about now like do do you

다음에 말할게 좋아 그래서 뭐 지금쯤 당신은

still deal with that do you still have them no not not no at all after I talked

아직도 그것을 다루고 있습니까 아니 아니 아니 아니 전혀 당신과 이야기를 나눈 후

to you I turn the table I'm an expert you know I had more confident now my

나는 테이블을 돌립니다 나는 전문가입니다 알다시피 나는 이제 더 자신감이 생겼습니다.

mind's clearer because all this worry is out of the door because I don't need to

이 모든 걱정이 그 모든 말도 안되는 것에 대해 걱정할 필요가 없기 때문에 문 밖으로 나가십시오.

worry about all that nonsense yeah do not just focus on what I know

예, 내가 아는 것과 최선이라고 아는 것에 집중하지 말고

and what I know it's best and try to communicate that across to my audience

그것을 청중에게 전달하려고 노력하십시오.

yeah I just think that is so fascinating because this is a burden that you've

been carrying around for 20 years ever since you came to the states and have

미국에 와서 20년 동안 짊어지고 살아온 짐인데도

been living there even though you've lived there for so many years and you

그렇게 오래 살았고

interact with native speakers on a daily basis constantly I can't imagine

원어민들과 매일 꾸준히 교류하고 있어요.

constantly living with like a debilitating fear like that for decades

수십 년 동안 그렇게 쇠약하게 만드는 두려움과 같은 삶을 계속해서 살고 있다고 상상하지 마십시오.

you know so obviously as the coach it makes me so happy to see you and other

코치로서 당신과 다른

students have results like this and really take the things that I say to

학생들이 이와 같은 결과를 얻는 것을 보고 정말 기뻐하고 제가 말하는 것을

heart because it's like I see you guys they're struggling and I'm like no I

마음에 새기게 됩니다. 너희들은 힘들어하고 있고 나는 마치 아니 난

don't want you to struggle I want you guys to be confident because I see so

네가 힘들어하는 걸 원하지 않아 난 너희들이 자신감을 가지길 바래 왜냐면 난

much in you I see your potential your intelligence everything and sometimes

너희 안에 있는 많은 것을 보고 있어 난 너희의 잠재력, 지능, 모든 것을 볼 수 있고 가끔은

you need someone to believe in you first and it helps you believe in yourself

먼저 너희를 믿어줄 누군가가 필요해. 마지막 통화

right so you told me a couple things in our last call I think two things one you

에서 몇 가지를 말씀해 주셨습니다. 두 가지가 생각납니다. 하나는

stopped a guy on the street a photographer and ended up having a great conversation

거리에서 사진사 한 명을 세웠고 결국 그와 좋은 대화를 나누게 되었고,

with him and then also you went to some kind of

또한 귀하는

like teacher conference at your son's school and talked with the teachers and

아들의 학교에서 열린 일종의 교사 회의에 가서 이야기를 나눴습니다. 선생님들과

basically what you emphasized was these are all things you never would have done

기본적으로 강조하셨던 것은 이런 것들이

in the past so talk to us about those experiences yes that's right like I say

과거라면 절대 하지 않았을 일들이니 그런 경험들에 대해 이야기해 주세요 네 맞습니다.

I'm a shy person so I avoid you know contact with human all the people

on the street you know I'm just like oh no eye contact

거리의 사람들은 알다시피 나는 그냥 오 눈 마주치지 마 계속

keep walk away keep walking don't talk to anybody

걸어 계속 걸어 아무에게도 말하지 마

yes exactly so I feel awkward you know when when I had to talk to people

네 정확히 그래서 어색함 당신이 알다시피 내가 언제 사람들과 이야기해야 했는지

because I don't know what to do I'm not a good conversationalist I would say so I

모르겠어 내가 좋은 대화 상대가 아니야? 나는

think after I took your course there's a couple of homework assignment that give

당신의 과정을 듣고

me the inspiration to go do it you go go after those people when it whenever I

나에게 영감을주는 몇 가지 숙제가 있다고 생각합니다. 기회가있을 때마다 그 사람들을 따라 가다가 사진을 찍으려는

have a chance so I met a photographer who tried to take picture for clients and

사진 작가를 만났습니다. 고객이 와서 그가 하고 있는 일에 대해

just like just come and be very genuine and very engaged interesting on what he's

매우 진지 하고 매우 흥미로워하고

doing and I asked him hey are you a photographer professionally and he said

나는 그에게 당신이 전문 사진작가인지 물었고 그는

yes I'm like oh my god I have a new camera just like you have but I have no

예라고 말했습니다. 오 마이 갓 당신과 같은 새 카메라가 있지만 저는

idea how to work this thing maybe you can give me a few tips on how to use

이 일을 어떻게 해야할지 모르겠다 어쩌면 이 장치를 사용하는 방법에 대한 몇 가지 팁을 줄 수 있습니다. 제가 가지고 있는

this device you know this new camera that I have and he said sure why not

이 새로운 카메라를 알고 있고 그는 확실히 왜 안 되는지 말했습니다.

and I get his business card if you have and I try to follow up with him

그와

like immediately first it's like who is this guy he didn't want to respond to me

즉시 처음으로 그와 함께 그것은 마치이 사람이 누구인지 그는 나에게 응답하고 싶지 않았습니다. 그는

he didn't remember you yeah he didn't remind remember me and I was like I

당신을 기억하지 못했습니다. 예 그는 나를 기억하지 않았고 나는

call him one and he was like having a dinner time and I told him oh it's not a

그를 하나라고 부르는 것 같았고 그는 저녁을 먹는 것과 같았습니다. 시간과 나는 그에게 오 지금은 좋은 시간이 아니라고 말했으니

good time so how about I call you back and we set a time and he did he said hey

다시 전화해서 시간을 정하는 건 어때? 저와 그는

call me back tomorrow morning at 10 o'clock I did so I at 10 o'clock I text

내일 아침 10시에 다시 전화한다고 말했습니다. 저는 그렇게했습니다. 저는 10시에

him instead of calling this time text him and say hey we have an appointment

이번에 전화하는 대신 그에게 문자를 보내고

at 10 o'clock is it a good time so is it still a good time and I didn't hear from

10시에 약속이 있다고 말합니다. 좋은 시간이니 여전히 좋은 시간이고

him like an hour later mm-hmm I didn't give it up I text him again

한 시간 후에도 그에게서 소식을 듣지 못했습니다 mm-hmm 포기 하지 않았습니다. 다시 문자를 보냅니다.

I'd say I'm sure you are really busy but I just had this one question on how to use

당신이 정말 바쁘다고 확신하지만 나는 그의 카메라 사용 방법에 대한 질문이 하나 있었는데

his camera please give me a call back when you have time

시간이 있을 때 다시 전화해 주세요.

immediately he called me back and then we just like talked on the phone I

그가 다시 전화를 한 다음 우리는 전화 통화를 좋아합니다.

talked about him where he from he actually running the business and try to get as

그가 실제로 사업을 운영하는 곳에서 그에 대해 이야기하고

many clients as he can and then he showed me how to use how to work a camera so we put

그가 할 수 있는 한 많은 고객을 확보한 다음 그는 카메라 작동 방법을 보여주었기 때문에 우리는

face time just like you and I face time with each other and he showed me how to

당신과 내가 서로 얼굴을 마주하는 것처럼 페이스 타임을 넣었고 그는

work the camera perfectly that's awesome so this is basically a guy that you met

카메라를 완벽하게 작동하는 방법을 보여주었습니다. 기본적으로 거리에서 만난 사람에게

on the street you use strategies that you learned in the course to approach

접근

him and to get him to talk with you and that's actually one of the trainings

하고 대화를 유도하기 위해 코스에서 배운 전략을 사용합니다.

that we have it's specifically called how to get people to talk with you you

우리가 가지고 있는 훈련 중 하나는 구체적으로 사람들이 당신과 대화하게 하는 방법입니다.

got him to talk with you you were persistent you didn't give up and then

당신은 그에게

you ended up forming this pretty cool relationship with someone and then you

당신과 이야기하게 했습니다.

found things that you have in common you're both starting a business or both

공통점을 발견했습니다. 둘 다 사업을 시작하거나 둘 다

in business you're both trying to get clients and that probably gave you even

사업을 하고 있습니다. 둘 다 고객을 확보하려고 노력하고 있으며, 요

more to talk about right the other day I was texting him and say hey how's it

전날 제가 그에게 문자를 보내면서 "안녕하십니까?"라고 말했을 것입니다.

going and it's like how is business going and I'm like yeah I just have two new projects

그리고 그것은 사업이 어떻게 진행되고 있는지와 같고 저는 예 두 개의 새로운 프로젝트가

coming in and he said well I'm pretty sure you're very busy with this I'm like

들어오고 그가 잘 말했습니다 당신이 이것으로 매우 바쁘다고 확신합니다 나는

yeah that's so cool so you still keep in touch it all started with a stranger

예 그것은 너무 멋져서 당신은 여전히 ​​계속 터치 모든 것은

that you decided to take the initiative and approach on the street and and you

당신이 주도권을 잡고 거리에서 접근하기로 결정한 낯선 사람과 함께 시작되었고 이전에는 그런

never used to be able to do something like that before no just like ignore

일을 할 수 없었습니다. 그냥

people I just ignore people I said I would rather work with the computer than

사람을 무시하는 것처럼 나는 그냥 사람을 무시합니다. 나는 차라리 함께 일하겠다고 말했습니다. 사람보다 컴퓨터

the people but it's completely different now now that I run a business I have to

지만 완전히 다릅니다 임대 이제 사업을 운영하고 있기 때문에

deal with people on a daily basis yeah so at the same time it probably

매일 사람들을 상대해야 합니다. 그래서 동시에 당신이 문제를 알지 못하는 이 다른 사람으로 변모하고 있다는 것을

feels really good right like knowing that you're transforming into this

아는 것이 정말 기분이 좋을 것입니다.

different person who doesn't have you know issues talking with other people

다른 사람들

and you're just like oh yeah I can talk with whoever I think that's not even a

과 당신은 그냥 오 예 누구와도 얘기할 수 있어 그게 나한테는 문제가 되지 않을 것 같아

problem for me I bet that feels really good it is it's opened so many doors

장담하는데 정말 기분이 좋아요 이 사람들과 이야기하면서 많은

many opportunity because I learned so much from talking to these people I am

것을 배웠기 때문에 많은 기회가 열려 있어요 저는

really good networking I can get into their network yeah

네트워킹이 정말 좋습니다. 그들의 네트워크에 들어갈 수 있습니다. 예,

learn what other people are learning the experience or the lesson that they

다른 사람들이 무엇을 배우고 있는지 배우십시오. 다른 사람들이 어려움을 겪고 있는 경험이나 교훈을 저

struggle with they'll share with me that is so cool and then really quick

와 공유할 것입니다. 정말 멋지고 정말 빠릅니다. 오랫동안

Long why don't you tell us also about the story talking with your son's

저희에게도 말씀해 주시지 않겠습니까? 아드님의

teacher I believe because that was also a really interesting story okay so I

선생님과의 이야기에 대해서 그 이야기도 정말 재미있는 이야기였기 때문에 알았습니다. 그래서 선생님

think I went to an event where one of the teacher had I think was middle

중 한 분이

school to high school but my kid is in the kindergarten so he doesn't need

중학교에서 고등학교까지 있었던 것 같은데 우리 아이가 유치원에 다니기 때문에 그 선생님이 필요하지 않다

middle school high school yet but I still come up to her and and showed

아직 중학교 고등학교이지만 나는 여전히 그녀에게 다가가

interest that I wanna know about her school system and what do they have to

그녀의 학교 시스템에 대해 알고 싶고

offer for my kid like for the future for the future yes when when he turned to

미래를 위해 미래를 위해 내 아이를 위해 무엇을 제공해야 하는지에 대해 관심을 보였습니다. 예, 그가

sixth grade that's when they accepting student at sixth grade mm-hmm and you know

6 학년이되었을 때 그것은 그들이 6학년 학생을 받아들일 때 음-흠 그리고 당신도 알

we just have a good time she's like talk to me all this interest thing idea or or

다시피 그녀는 나에게 이 모든 흥미로운 아이디어에 대해 이야기하거나 학교가 당신이 알고 있는 학생을 위해 제공하는

plan all the I think all the program and support that the school offer for

모든 프로그램과 지원을 계획하는 것과 같습니다.

student you know like like this school is only have student with because I know

이 학교에는 학생만 있습니다. 왜냐하면

I read it somewhere this school prepared student to go to college 100% because

이 학교는 학생이 대학에 갈 준비를 100% 했다는 것을 어딘가에서 읽었기 때문입니다.

everyone that went to that school they're all end up in college in in some

sort of college or university and a lot of these kid are under disadvantaged

이 많은 아이들은

kids who family doesn't have a lot money they a lot of them are Hispanic and African

가족이 돈이 많지 않은 불우한 아이들 아래에 있습니다. 그들 중 많은 수가 히스패닉과 아프리카 계

American but they are very successfully entering the college but how did they do

미국인이지만 그들은 매우 성공적으로 대학에 입학했지만 어떻게

that so with the school support you know the school will give you financial to to

그렇게 했습니까? 학교 지원으로 학교를 알고 있습니다. 할 것이다

take those SAT courses because parent probably doesn't have money to support

부모는 아마도

this kid to go detect those advanced placement test SAT to enter colleges but

이 아이가 대학에 입학하기 위해 고급 배치 시험 SAT를 감지하도록 지원할 돈이 없기 때문에 SAT 과정을 들을 수 있는 재정을 제공하지만

this school you know take all this away you know the gift of scholarship for

이 학교는 이 모든 것을 빼앗아 학생을 위한 장학금의 선물을 알고 있습니다.

student I think they paid him twice um throughout the the high school to take

그들이 SAT 시험을 치르기 위해 고등학교 내내 그에게 두 번 돈을 지불했다고 생각합니다.

those SAT tests so if they didn't pass the second time you have to pay on your

그래서 그들이 두 번째로 통과하지 못하면

own out of your pocket but if you have not then they'll keep them you think

주머니에서 스스로 지불해야 하지만 그렇지 않은 경우 그들은 그것을 유지할 것이라고 생각합니다.

they pay them two times to make sure you pass your test

그들은 당신 이 시험을 통과했는지 확인하기 위해 두 번 돈을 지불합니다. 그들이 제공하는 이 학교 프로그램에 대해

it's funny because you sound like an expert now on this school the program

당신이 이제 전문가처럼 들리기 때문에 재미있습니다.

what they offer and this is because you talked with these people for how long I

이것은 당신이 이 사람들과 얼마나 오랫동안 이야기했기 때문입니다.

think I would I talked to her like an hour for one hour and then I come back

한 시간 동안 한 시간, 그리고 또

for another hour to talk about something else totally different yeah

다른 한 시간 동안 돌아와서 완전히 다른 다른 것에 대해 이야기했습니다. 예

history talked about LinkedIn how they reclute people and totally different

역사는 LinkedIn에 대해 그들이 사람들을 어떻게 모집하는지와 완전히 다른

thing the first section was all about school for my kid the second section is

것에 대해 이야기했습니다. 첫 번째 섹션은 모두 내 아이를 위한 학교에 관한 것입니다. 두 번째 섹션은

more building relationship I want to learn more about what she does and what

더 많은 관계 구축 그녀가 하는 일과

she does for networking and what she used that effectively to connect with

네트워킹을 위해 무엇을 하는지, 그리고 그녀가 다른 사람들 과 효과적으로 연결하는 데 무엇을 사용했는지에 대해 더 알고 싶습니다.

other people basically she would say Oh LinkedIn was my number one tool to

connect to to people who want to work for her school oh so she was basically

그녀의 학교 오 그래서 그녀는 기본적으로

like the principal of the school or one of the leaders

학교의 교장이나 리더 중 한 명 같았습니다

she was the program coordinator yes coordinator or program developer so I

그녀는 프로그램 코디네이터였습니다 예 코디네이터 또는 프로그램 개발자

just want to point out again because when we when you told me this originally

그래서 다시 지적하고 싶습니다.

I was like you talked for how long with who would a stranger because I knew your

struggles previously so basically you talked with this stranger for two hours

이전에 당신의 어려움을 알고 있었기 때문에 낯선 사람과 얼마나 오래있을까요? 기본적으로 당신은 이 낯선 사람과 2 시간 동안 이야기했고

and some people are hearing that going oh my gosh I can't even talk to my

어떤 사람들은 오 마이 갓

family members for 30 minutes like some people just are not talkers right but

어떤 사람들처럼 30 분 동안 가족과도 이야기 할 수 없다는 소식을 듣고 있습니다 그냥 말하는 사람이 옳지 않지만

you used to not be a talker yourself right but again you learned these

당신 자신은 말하는 사람이 아니었지만 다시 대화를

strategies like how to maintain a conversation how to get people to talk

유지하는 방법과 같은 전략을 배웠습니다.

with you how to talk with them and now it's just completely opening up new

d 이제 완전히 새로운

opportunities and again you're just learning that this is the best way to

기회가 열리고 다시 한 번 이것이

move your life forward and to learn new things this is something that I learned

인생을 앞으로 나아가고 새로운 것을 배우는 가장 좋은 방법이라는 것을 배우고 있습니다.

a long time ago connecting with people talking with them directly asking

questions it is the best way to get information and once you learn these

질문 그것은 정보를 얻는 가장 좋은 방법이고 일단 당신이 이

strategies in the psychology behind all of this because so many people you know

모든 것의 배후에 있는 심리학에서 이러한 전략을 배우 면 당신이 알고 있는 많은 사람들이

they're just focused on oh I want to learn a language but nobody's thinking

단지 집중하고 있기 때문입니다 오 나는 언어를 배우고 싶지만 아무도

about how to use that language strategically to get the things that

그 언어를 사용하는 방법에 대해 생각하지 않습니다

they want in life because you know we're not just using the language we're using

그들이 인생에서 원하는 것을 전략적으로 얻으려면 우리가 다른 사람들과 함께 사용하는 언어가 아니라는 것을 알고 있기 때문에

it with other people so you have to think about the other

다른 관점에 대해 생각하고 이동하는 데 도움이 되도록

perspective and how to position things so that they will help you move forward

물건을 배치하는 방법을 생각해야 합니다.

and get what you want because if not we just get into problems with

그렇지 않다면 우리는 의사 소통에 문제가 생기고

communication and we have mis miscommunication you know so anyhow I

잘못된 의사 소통이 있기 때문에 어쨌든 나는 당신이 내가 할 마지막 생각이

guess just to wrap it up here like what are some final thoughts that you would

무엇인지와 같이 여기에서 마무리하는 것 같습니다.

like to share would you recommend this course to other people if so why and

공유하고 싶습니다. 이 과정을 다른 사람들에게 추천하시겠습니까? 그렇다면 왜 그리고

what kind of person do you think would really benefit from it yes I I would

어떤 사람이 이 과정을 통해 실제로 혜택을 볼 수 있다고 생각하십니까? 네 저는 모든 사람

definitely recommend its course to everyone because Stefanie have a lot

에게 이 과정을 확실히 추천할 것입니다.

of lessons all her lessons is really valuable and fun to watch and I watch

보는 재미와 나는

them several times not just one you know because Stefanie is the kind of

스테파니가 당신이 알고 있는 사람이기 때문에 아는 한 사람이 아니라 여러 번 봅니다. 스테파니는

person you know is very friendly is very supportive and it's not like my

당신이 아는 사람이기 때문에 매우 친절하고 매우 지지적이며

my business partner she's like always it's like oh you need to get to work on

내 비즈니스 파트너와는 다릅니다.

this instead of being supportive she was nagging about it but you are different

이것은 그녀가 지지하는 대신 잔소리했지만

you're like you unlock so many door to me like like my you went to my head and

당신은 당신이 나에게 너무 많은 문을 여는 것과 같습니다. 당신은 내 머리에 가서

clean up all the mess in my head really that's a really great analogy thank you exactly

내 머리 속의 모든 혼란을 정리했습니다 정말 정말 훌륭한 비유입니다 감사합니다

like clean house because I don't have to be all worried about this worry anymore

이 걱정에 대해 더 이상 걱정할 필요가 없기 때문에 정말 깨끗한 집과 같습니다.

that is so awesome to hear I'm so glad and I cannot wait to see where you are

듣기에 너무 기쁩니다.

with your life your confidence your business everything a year from now

지금부터 1년 후에 당신의 삶과 자신감, 비즈니스의 모든 것을 보고 싶습니다.

sure I'll keep you updated thank you so much Stefanie yeah and thank you for doing

계속 업데이트하겠습니다 스테파니 정말 감사합니다.

this interview with me I am just so excited to hear about what what you're

저와 인터뷰를 해주셔서 감사합니다.

doing with this material yeah appreciate it

이 자료로 무엇을 하고 있는지 듣게 되어 너무 기쁩니다. 감사합니다.

great have a wonderful day thank you you too bye bye

멋진 하루 되세요. 감사합니다. 너무 안녕