Fast Speech 2 | How To Sound Like A Native Speaker

481,138 views ・ 2018-02-15

The English Coach


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
0
4380
مرحبا يا رفاق كيف الحال؟ ستيفاني معلمة اللغة الانجليزية هنا من EnglishFullTime.com
00:04
in this video we are gonna talk again about fast speech now I say "again"
1
4380
5070
في هذا الفيديو سنتعلم مجدداً عن (التحدث بسرعة) اقول مجدداً لانني
00:09
because I already made a video about fast speech or what is known also as
2
9450
4290
قد صنعت فيديو مسبقاً عن التحدث بسرعة او كمايعرف ايضاً
00:13
connected speech and you guys really seemed to like it and you asked me to make
3
13740
3270
ب الكلام المتصل وانتم يا رفاق قد احببتموه وقد طلبتم مني ان اصنع
00:17
more videos like that so that's what I'm doing so here's the deal you guys
4
17010
3090
المزيد من المقاطع مثل هذا, وهذا ما افعله هنا
00:20
already know that English actually sounds nothing like the way that it's
5
20100
4320
انتم بالفعل تعرفون ان اللغة الانجليزية تنطق بطريقة ليست
00:24
written and that's because it's not a phonetic language so you might see for
6
24420
3480
مثل الطريقة الي تكتب بها وهذا بسب انها ليست لغةphonetic (مسموعة او تكتب كما تنطق) لذا انتم ربما ترون
00:27
example a T in a word and realize that native speakers don't pronounce the T
7
27900
4350
على سبيل المثال حرف T في كلمة و تدركون ان المتحدث المحلي لا ينطق حرف الT
00:32
when they say it okay that's quite common and that's just something you
8
32250
3420
عندماينطقوها ، أن هذا أمر شائع وهذا شيء أنت
00:35
have to make your peace with the writing system of English is old it's outdated
9
35670
4860
يجب ان تعرفه ، ان طريقة الكتابة في الانجليزية هو قديم وعتيق الطراز
00:40
and it just doesn't work very well okay so spelling in English writing in
10
40530
4259
وهو فقط لا يعمل بشكل جيد، لذا الاملاء في الانجليزية والكتابة في الانجليزية
00:44
English is completely different than the way that native speakers speak and when
11
44789
4831
هي مختلفة تماما عن الطريقة التي يتكلم بها المتحدث المحلي و عندما
00:49
we are speaking in casual conversation we combine words in many different ways
12
49620
4829
نحن نتكلم في محادثة اعتياديه ندمج الكلمات بالعديد من الطرق المختلفة
00:54
so as long as you're paying attention to the way that we combine the words you
13
54449
3571
لذا طالما انت تعير انتباهك للطريقة التي ندمج بها الحروف
00:58
can imitate us and do this too you just really have to get away from trying to
14
58020
4800
يمكنك تقليدنا و التحدث مثلنا ، انت فقط عليك ان تبعد عن المحاولة
01:02
pronounce things the way that they're written because if you separate every
15
62820
3510
على نطق الاشياء بالطريقة التي تُكتب بها لانك اذا فصلت كل
01:06
single word in a sentence you're gonna sound like a textbook you're not gonna
16
66330
4380
كلمة على حده في جملة سوف تبدو مثل كتاب مدرسي ولن
01:10
sound natural and you know what even though every word might be clear because
17
70710
4229
تبدو طبيعياً، هل تعلم انه رغم ان كل كلمة ربما تبدو واضحه لانك
01:14
you're clearly pronouncing them it'll be difficult for native speakers to
18
74939
3991
تنطقها بوضوح ، لكنه سيكون من الصعب على المتحدثين المحليين ان
01:18
understand you because they really have to focus on what you're saying and put
19
78930
4020
يفهموك لانهم حقاًعليهم التركيز على ما تقوله ووضع
01:22
the words together in their head okay because it'll say on choppy so for
20
82950
3690
الكلمات معاً في رأسهم ، لانه يُسمع بشكل متقطع قليلاً
01:26
example if I say "hi what are you doing today?" right that's kind of slow and it
21
86640
6570
على سبيل المثال اذا انا قلت " مرحباً ماذا تفعل اليوم " ، هذا بطيء نوعاًما
01:33
just sounds choppy or like whoa what is she saying right and if I just say "hey
22
93210
4110
و فقط يُسمع بطريقة متقطعه ، مثل واو "ماذا تقول هي الان؟؟!" ، ولكن اذا قلتُ فقط
01:37
what are you doing today?" okay what are you doing today I'm sure you understand
23
97320
3570
"مرحباً ماذا تفعلون اليوم؟" ، انا متأكدة انكم ذلك
01:40
that and it sounds more natural okay so we're gonna talk about phrases like this
24
100890
4170
وهو يبدو طبيعياًاكثر ، لذا نحن سوق نتحدث عن عبارات مثل هذة
01:45
and words that get reduced when we're speaking in casual conversation and
25
105060
5519
والكلمات التي تنخفض(لا تنطق بشكل كامل) عندما نتحدث في محادثة غير رسمية
01:50
actually I want to go back to the example that I just gave "what are you
26
110579
4261
و في الواقع اريد ان اعود للمثال الذي قلتهُ للتو "ماذا تفعل اليوم؟"
01:54
doing today" because in the first video that I made
27
114840
2760
لانه في الفيديو الاول الذي صنعته
01:57
about fast speech the example that I gave you was "hey whatcha doing later?"
28
117600
3930
عن التحدث بسرعة المثال الذي اعطيته لكم "ماذا تفعل لاحقاً"
02:01
right whatcha doing later?" we don't always say what are you doing
29
121530
3600
صحيح؟ "ماذا تفعل لاحقاً" نحن لا نقول دائماً "ماذا تفعل لاحقاً" (what are you doing later)
02:05
later cuz that's just way too choppy we say whatcha doing later but we can
30
125130
4140
لان هذا فقط مقطع كثيرا نحن نقول "whatcha doing later" ولكن
02:09
also say whatter you doing later what are
31
129270
2240
يمكننا ايضاً قول " whatter you doing later " كلمة " what are"
02:11
becomes "whatter" what are what are you doing later what are you doing later
32
131510
4050
تُصبح "whatter" ، ماذا تفعل لاحقاً " whatter you doing later
02:15
okay and I wanted to give you that example
33
135560
1950
وانا اردت ان اعطيكم ذاك المثال
02:17
because when I watched the other video I realized oh that's not the only
34
137510
3420
لانهُ عندما شاهدتُ الفيديو الآخر ادركتُ انها ليست الطريقة الوحيدة
02:20
way we say it okay so with fast and connected speech sometimes we you know
35
140930
4350
التي نقولها ، لذا في الكلام السريع والمتصل احياناً . انت تعلم؟
02:25
we combine the same words differently so what are you can become whatcha or
36
145280
5910
ندمج نفس الكلمات بطريقة مختلفة لذا "what are you" يمكن ان تكون "whatcha" او "whatterya"
02:31
"whatterya" "whatterya" next the word especially okay when something is
37
151190
5190
. التالي، الكلمة خصوصاً (especially )
عندما يكون شيئاً ما "especially funny " او"especially interesting " الكلمة "especially"
02:36
especially funny or especially interesting the word is especially it's
38
156380
4890
02:41
spelled with an e in the front so it looks like it should be especially but
39
161270
3990
تُكتب بحرف e في البداية لذا يبدو انه يجب ان تًنطق (إسبيشالي)
02:45
the way we say it is just especially but here's the thing in fast speech when I'm
40
165260
4650
الطريقة التي نقولها بها هي فقط *مثل ما تنطقها هي*، في الكلام السريع عندما
02:49
just talking in a regular conversation with somebody I don't really say
41
169910
3240
اتحدث في محادثة اعتيادية مع شخص ما انا لا اقول حقا "especially "
02:53
especially unless I'm really exaggerating the word and trying to draw
42
173150
3990
ما لم أكن أبالغ في الكلام وحاولت جذب الانتباه له
02:57
attention to it I just say 'specially like I really like dessert 'specially
43
177140
3690
انا فقط اقول "specially' " مثل انا حقاً احب الحلويات خصوصاً الايس كريم بالشوكلاته (I really like dessert 'specially chocolate ice cream)
03:00
chocolate ice cream okay 'specially now the reason why I'm telling you about
44
180830
4800
حسناً؟ "specially' " الان ،السبب لما انا اخبركم هذا
03:05
this is not just for the pronunciation because I think a lot of you know that
45
185630
3990
ليس فقط لأجل النطق ، اعتقد ان الكثير منكم يعرفون
03:09
we say specially you've picked it up but what happens is sometimes when you
46
189620
3960
اننا نقول"specially' " لقد التقطموها،
لكن الذي يحدث احياناً عندما تكتبون تعليقاً في فيديوهاتي انتم تكتبون "specially" في التعليق
03:13
write comments on my videos you say 'specially in the comments and we don't
47
193580
4530
و نحن لا نفعل ذلك.نحن لا نكتب specially نحن فقط نقولها ، اننا نكتب especially
03:18
do that we don't write 'specially we only say it okay we write especially the
48
198110
5550
03:23
next one is similar excuse me if you're in a formal situation you're gonna say
49
203660
4620
الكلمة التالية هي مشابهه لها ، excuse me (اعذرني او عفوا) اذا كنت في موقف رسمي سوف تقول
03:28
oh excuse me I'm sorry I didn't understand you can you repeat yourself
50
208280
3270
"اوه عفوا انا آسف لم افهمك هل يمكنك ان تعيد ما قلته" او شيئاً مثل هذا.
03:31
or something like that okay excuse me but if you're just at the grocery store
51
211550
4080
حسناً؟ "excuse me" ، لكن اذا كنت فقط في البقالة
03:35
and someone's in your way you can say oh 'scuse me we take off the "ex" okay so
52
215630
4859
وشخصاً ما في طريقك يمكنك قول "oh 'scuse me" لقد نزعنا ( تخلصنا من) "ex"
03:40
instead of saying excuse me you are in my way excuse me you're in my way I just
53
220489
6211
لذا بدلاً من قول " excuse me you are in my way" (عفواًانت في طريقي)
03:46
say "scuse me" okay the next word is fundamental fundamental fundamental now
54
226700
6090
انا فقط اقول "scuse me"
الكلمة التاليه هي "fundamental " (أساسي)
03:52
this is a pretty long word and words like this get reduced all the time and I
55
232790
4199
الان هذه كلمة طويلة جداً وكلمات مثل هذه يتم التقليل منها طول الوقت وانا قلت هذا سابقاً.
03:56
said this the other day but I didn't say fundamental okay I said "funamenal"
56
236989
4921
لكن انا لم اقل "fundamental" انا قلت "funamenal" لذا انا في الواقع قلت "funna menal "
04:01
funamenal okay so I actually said funna funna menal now maybe I'm
57
241910
5910
04:07
actually saying that wrong maybe it's supposed to be "fundamenal" fundamenal
58
247820
3750
ربما انا في الواقع اقولها بشكل خاطئ ربما يجب ان تكون "fundamenal"
04:11
where you actually still pronounce the D a little bit like funda menal but I
59
251570
5099
حين تكون حقاً لازلت تنطق حرف D قليلاً مثل " funda menal "
04:16
don't even do that so who knows maybe I'm saying it wrong but that's how I say
60
256669
4051
لكن انا حتى لم افعل ذلك، لذا من يعلم ربما اقولها بطريقة خاطئة لكن هكذا اقولها
04:20
I just say yeah "the funamenal rules of XYZ are blah blah blah" okay so if you
61
260720
5250
انا فقط اقول "the funamenal rules of XYZ are blah blah blah" (القاعدى الاساسية لXYZ ..الخ)
04:25
want to speak like me feel free to say that if someone makes fun of you just
62
265970
3180
لذا اذا كنت تريد التحدث مثلي اشعر بالحرية لقول ذلك ،اذا سخر منك احدهم
04:29
tell them to shut up I'm just gonna don't say that don't think you're mean
63
269150
2610
اخبره ان يسكت، انا فقط امزح، لا تقل ذلك لا اعتقد انك لئيم
04:31
okay the next example really makes me laugh the word is "probably" okay probably
64
271760
6450
حسناً، المثال التالي حقاًجعلني اضحك الكلمة هي "probably" (المحتمل او على الارجح)
04:38
probably the thing is when I'm speaking quickly I actually don't really say
65
278210
4320
الشيء انه عندما اتحدث بسرعة انا في الواقع حقاًلا اقول "probably"
04:42
probably so let me give you an example let's say my sister asks what I'm gonna
66
282530
4020
دعني اعطيك مثال ، لنقل ان اختي سألتني ماذا سأفعل اليوم
04:46
do today let's say she says "hey Stefanie whatcha gonna do today?" and
67
286550
2670
لنقل انها قالت "hey Stefanie whatcha gonna do today?" (ستيفاني ماذا ستفعلين اليوم؟)
04:49
I'll be like I don't know I'll probably go to the store I'll probably call my
68
289220
3150
انا سأقول لا اعلم على الارجح سأذهب اللى المحل، على الارجح سأتصل بأصدقائي
04:52
friend I will I don't know I'll probably work a little bit so what am I saying
69
292370
4230
او ربما اقول على الارجح سأعمل قليلا ، لذا ما اقوله هنا
04:56
there I'm not saying probably I'm literally
70
296600
3660
انا لا اقول "probably " (على الارجح)
05:00
saying prolly like prolly except when I say prolly by itself it sounds
71
300260
5550
انا حرفياً اقول "prolly" ، عدا انه عندما اقول "prolly" لوحدها
05:05
ridiculous it sounds bad but when I'm speaking quickly I'm saying prolly but
72
305810
5670
تبدو سخيفة ، تبدو سيئة ، لكن عندما اتحدث بسرعه اقول "prolly"
05:11
I'm saying it very very fast I'm not saying probably I'm saying prolly look
73
311480
4740
لكن انا اقولها بطريقة سريعة جداً ، انا لا اقول"probably " انا اقول "prolly"
05:16
I'll prolly go the store later prolly there's no way I can say
74
316220
3120
انظر، "انا على الرجح سأذهب للمتجر لاحقاً" (I'll prolly go the store later )
لا توجد طريقة استطيع ان اقول بها "probably " بسرعة ، لذا انا اقضي على طن من الاصوات
05:19
probably that quickly okay so I'm eliminating a ton of sounds so I can get
75
319340
5190
05:24
it out of my mouth fast anyhow I didn't realize how much English speakers reduce
76
324530
4350
لذا يمكنني اخراجها من فمي بسرعه ،بأية حال انا لم ادرك كم يُخفض المتحدثون بالانجليزية الكلمات
05:28
sounds until I started really paying close attention to it for you guys so I
77
328880
3570
حتى بدأت حقاً اعير الانتباه بشكل دقيق لأجلكم
05:32
could make more videos like this and I'm realizing yeah we reduce sounds all over
78
332450
4200
لذا يمكنني ان اصنع المزيد من هذه المقاطع وانا ادرك اننا نُخفض الاصوات ( ننقص الحروف) دائما
05:36
the place so I'm sorry English is really hard but you know you guys are doing
79
336650
4170
لذا اعتذر لان الانجليزية هي صعبة جدا ، لكن تعلمون انكم تبلون بلاءً حسناً
05:40
good and the fact that you're watching these videos and you're learning from
80
340820
2940
وحقيقة انكم تشاهدون هذا المقاطع و تتعلمون منها
05:43
them and you're improving your own speech it shows how dedicated you are so
81
343760
3630
وتطورون طريقة حديثكم ،تُظهر كم كم انتم متفانون
05:47
just keep it up okay and by the way that's an extra tip it has nothing to do
82
347390
3840
لذا استمرو بنحو جيد حسناً؟ ، وبالمناسبة هذة نصيحة إضافية ليس لها
05:51
with this video but a lot of times you guys say hey keep going like you really
83
351230
3000
علاقة بهذا الفيديو ، لكن الكثير من المرات انتم تقولون " hey keep going" (استمري)
05:54
like something and you say "keep going!" in English we don't say "keep going" we
84
354230
3420
عندما تحبون شيئاً تقولون " keep going" في الانجليزية لا نقول keep going"
05:57
say "keep it up" okay so it means the same thing but that's like the English way of
85
357650
4680
نحن نقول "keep it up" حسناً؟ ، ان لها نفس المعنى لكن هذه مثال الطريقة الانجليزيه لقولها
06:02
saying it like I don't want to say the correct way it's just the normal way
86
362330
3480
لا اريد ان اقول انها الطريقة الصحيحة، فقط انها الطرقة الطبيعية.
06:05
okay so keep it up you guys are doing great keep it up next the word
87
365810
3980
لذا استمرو يا رفاق انتم جيدون ، الكلمة التالية
06:09
comfortable this is really hard for a lot of non-native English speakers to
88
369790
3970
هي "comfortable " (مريح) هذا صعب جدا للكثير من غير الناطقين بالانجليزية لنطقها
06:13
pronounce because there's so many syllables okay so listen "comfter-bl"
89
373760
4970
لانه هناك الكثير من المقاطع ، لذا اسمعوا "comfter-bl"
06:18
comfortable comfortable comfortable so what gets confusing right is the M and
90
378730
6399
مريح "comfortable " الذي يُربك هو الM والF
06:25
the f come-fff com-fff e so we put that together we just say come come come it's really
91
385129
7981
تُنطق" com-fff " لذا فقط نضعها معا نحن فقط نقول " comff "
06:33
weird it's it's I don't even know how I'm making that sound come like that
92
393110
3750
انه غريب حقاً ، انا حتى لا اعلم كيف افعل ذلك الصوت " comff " هكذ!
06:36
okay come the yeah the M and the F just get squished together so comf just say that
93
396860
6239
نعم! الM والF فقط سحقت (دُمجت) معاً لذا " comff " فقط قلها هكذا *مثل ما تنطقها*
06:43
comf usually when I'm working with a student and I say repeat after me and I
94
403099
4231
عادةً عندما اعمل مع طالب اقول كرر خلفي
06:47
just make the sound and then they make it right after me they almost always do
95
407330
3539
وانا فقط افعل الصوت وهم يقولونها بعدي تماما وهم تقريبا دائما يفعلونها بطريقة صحيحة
06:50
it correctly the problem is doing it correctly in
96
410869
2940
المشكلة ان فعلها بطريقة صحيحة في الموقف نفسه فقط
06:53
other situations right you have to develop the muscle memory to be able to
97
413809
3870
يجب ان تطور ذاكرة عضلاتك لتكون قادرة
06:57
make these sounds quickly in natural conversations so that takes time but if
98
417679
4200
على صنع هذه الاصوات بسرعه في محادثة طبيعيه لذا ذلك ياخذ وقتاً
07:01
you just repeat what I say I think you're gonna do pretty well anyhow so
99
421879
3451
لكن اذا فقط كررت ما اقول اعتقد انك ستقولها بطريقة جيدة ، بأية حال
07:05
the big problem with this word is you guys tend to separate it and create
100
425330
4019
لذا المشكلة الكبيرة مع هذه الكلمة انكم تميلون الي فصلها وانشاء
07:09
syllables that are non-existent and you might say something like comfortable
101
429349
3650
مقاطع غير موجودة ويمكنك أن تقول شيئا مثل "comfortable" (كمفورتبول)
07:12
nobody says that so don't say comfortable okay
102
432999
3190
لا احد يقول ذلك لذا لا تقل comfortable حسناً
07:16
just say comfortable comfortable are you comfortable I hope you're comfortable I
103
436189
4801
فقط قل (كمفتربل) "هل انت مرتاح؟" (are you comfortable) آمل انك مرتاح
07:20
hope this video doesn't make you uncomfortable
104
440990
1949
آمل ان هذا المقطع لا يجعلك غير مرتاح
07:22
okay next can vs. can't a lot of you guys have problems with this and you've
105
442939
5370
التالي يستطيع ضد لا يستطيع (can vs. can't) الكثير منكم لديه مشكلة في هذا
07:28
asked me to talk about it so that's what I'm gonna do okay can that's can like I
106
448309
4500
وقد طلبتم مني التحدث عنه ، لذا هذا ما سأفعله يستطيع (can)
07:32
can go can't you can hear the T at the end but the problem is in fast speech we
107
452809
5130
مثل استطيع الذهاب "I can go" لا يستطيع (can't ) يمكنك سماع حرف T في النهاية
المشكلة هي في الكلام السريع نحن نقضي على حرفT فقط نقول " I can't go" (لا استطيع الذهاب) لذا " I can't go"تُسمع بطريقة مشابهه ل"I can go"
07:37
eliminate the T we just say I can't go so I can't go sounds a lot like I can go
108
457939
5130
07:43
here's how you can tell the difference there's a couple different ways first
109
463069
2700
هنا كيف يمكنك كعرفة الفرق هناك طريقتين مختلفتين
07:45
can usually has a longer "aaa" sound like we draw it out I can go I can go can't
110
465769
7350
اولا "can" لديها صوت "aaa" اطول
07:53
stops okay I can't go it can't go the A is a lot shorter now
111
473119
5491
اما "can't" نتوقف ، الA هي اقصر كثيراً
07:58
the easier way to tell the difference is just to realize that we rarely say can
112
478610
4819
الان اسهل طريقة لمعرفة الفرق هو ادراك اننا نادرا نقول cam
08:03
drawn out like that we usually say "cn" right so check out this question "hey cn
113
483429
6220
بطريقة طويله هكذا ، نحن عادة نقول "cn" مثل هذا السؤال "hey cn you go" (هل تستطيع الذهاب)
08:09
you go" cn you go cn you go I'm saying cn "cn you go" can you go right it's very
114
489649
5370
انا اقول "cn you go" صحيح؟
08:15
very subtle it's very reduced I'm not saying can at all I'm saying can
115
495019
4290
انه جدا رقيق انه جدا مُخفض انا لا اقول can اقو cn you go
08:19
you go and then if you say can't you say no I can't go
116
499309
3401
ثم اذا تقول can't انت تقول no I can't go
08:22
I can't go so now there's a huge difference between cn and can't ok cn
117
502710
5700
لذا الان هنا فرق كبير بين cn و can't *حرف t في النهاية لا يُنطق بشكل كامل*
08:28
and can't can you go can you go and can't hopefully that helps you tell the
118
508410
7050
آمل ذلك ساعدك لمعرفه الفرق
08:35
difference next let me know when I'm talking on the
119
515460
2880
التالي، let me know (دعني اعرف) عندما اتحدث في الهاتف
08:38
phone with somebody and I say hey maybe we can do this maybe we can do this let
120
518340
3720
مع شخص ما اقول "ربما يمكننا فعل هذا،او ربما يمكننا فعل هذا دعني اعرف"
08:42
me know let me know what you think okay I'm not saying LET me know I'm not
121
522060
3900
"دعني اعرف رأيك" انا لا اقول LET me know
08:45
saying le' me know I'm saying "L'mmie know" let me know let me know what you
122
525960
4470
انا لا اقول le' me know اقول "L'mmie know"
08:50
think let me know let me know ok let me know but I'm not even really saying "e"
123
530430
4530
08:54
ok the sound just gets so reduced it's almost not there ok so it's not really
124
534960
3930
انا لا اقول حقا e
صوت الحرف فقط يُخفض انه تقريبا غير موجود
08:58
let me know you don't want to say let me know ok and put the stress in the wrong
125
538890
4350
انه ليس حقا let me know انت لا تريد قول let me know وتضع الجهد في مكان خاطىء
09:03
place just say hey let me know let me know let me know so practice that
126
543240
3990
فقط قل "L'mmie know" تدرب عليها
09:07
practice repeating it right after me and I know that's gonna help you be able to
127
547230
4080
تدرب بتكراراها تماما بعدي وانا اعلم ان ذلك سيساعدك لتكون قادر على
09:11
say it better ok the last one this is actually something that I said to my
128
551310
3300
قولها افضل
اخر كلمه ، هذه في الواقع قلتها لزوجي*زوجها يتحدث الاسبانية*، كنتُ انهض لأُعد لنفسي بعض الشاي وسألتهُ
09:14
husband the other day I was getting up to get myself some tea and I asked him
129
554610
3840
09:18
if he wanted any but I said hey you know "do you want water or tea or anything?" ok I
130
558450
3720
اذا يُريد بعضا منه، لكن انا قلت "do you want water or tea or anything?" هل تريد بعض الماء او الشاي او اي شيء
09:22
was asking him if he wanted water or tea or anything that I could get for him ok
131
562170
4770
كنت اسأله اذا يريد الماء او الشاي او اي شيء يمكنني احضاره له
09:26
and I realized I wasn't saying "or" you know the word or do you want water or
132
566940
4530
عندها ادركت انني لم اكن اقول "or" لا اقول "do you want water or tea or anything"
09:31
tea or anything I'm saying "er" ok "er" do you want water or tea or
133
571470
5490
كنت اقول "er" اي "do you want water er tea er anything"
09:36
anything and then the water er water er that's kind of a tongue twister so when
134
576960
5460
عندما اقول "water er water er " هذا نوعا ما يلوي اللسان
09:42
I say it quickly I say hey do you want water er tea er
135
582420
2580
اقولها بسرعه اقول hey do you want water er tea er anything
09:45
anything water-er-tea water-er-tea water-er-tea it almost just sounds like water
136
585000
4410
اقول water-er-tea water-er-tea water-er-tea تقريبا تبدو مثل water tea
09:49
tea right but it's not exactly water-er-tea right you have to fall back on the
137
589410
4950
لكنها ليست تماما كذلك، water-er-tea صحيح عليك أن تتراجع عند R مره اخرى
09:54
"R" again so water-er water-er water water-r water-r water-r do you want water-er-tea
138
594360
7050
لذا water-er water-er water water-r water-r water-r
هل تريد water-er-tea water-er-tea لذا انتم تعرفون ما اقول انت تفهمون الانجليزية
10:01
er anything so you guys recognize what I'm saying because you understand
139
601410
4410
10:05
English right you understand the fast speech but you struggle to make it
140
605820
3210
انتم تفهمون الكلام السريع لكن الصعوبة هي قولها (او التحدث بهذه الطريقه)
10:09
because you're like what is she actually saying because you know how everything
141
609030
3600
لأنكم تقولون "ماذا تقول هي حقا؟" لانكم تعرفون كيف يُهجىء كل شي
10:12
is spelled and you're just trying to figure out ok wait why doesn't it sound
142
612630
3750
انتم تحاولون معرفة "مهلاً لماذا يُسمع هكذا "
10:16
like that so I'm going to give you some tips now that will hopefully help you
143
616380
2970
انا سوف اعطيكم بعض النصائح التي آمل انها ستساعدك
10:19
with your pronunciation and your speaking skills so you can start
144
619350
3570
في مهارة النطق والتحدث لذا يمكنك البدء
10:22
speaking more fluently combining your words and just sounding
145
622920
3450
بالتحدث بطلاقة اكثر ، بدمج كلماتك ويبدو اكثر
10:26
more like a native speaker okay so my first tip for you is the way words sound
146
626370
4440
مثل المتحدث المحلي ،
لذا اول نصيحة لكم هي طريقة نطق الكلمات تتغير حسب البيئة لذا يجب ان تعتبر الجمله و العبارة
10:30
changes based on the environment so you have to think of sentences and phrases
147
630810
6060
10:36
as environments that words are in okay so the word or for example when it's by
148
636870
5969
كبيئة للكلمه تلك حسناً؟ لاذ الكلمه مثلاً عندما تُقال وحدهت
10:42
itself it's not in any kind of environment I'm not really using it in
149
642839
4081
لا توجد بيئة لها انا لا استخدمها فعلاً
10:46
any specific way I'm just saying the word or and that's why I pronounce it so
150
646920
3990
بأي طريقة محدده انا فقط اقول كلمة or لذلك انطقها بوضوح
10:50
clearly but when it gets put into an environment with other words around it
151
650910
4710
لكن عندما اضعها في بيئة مع كلمات اخرى حولها
10:55
the words around it are going to affect the way that it sounds that's why you
152
655620
4200
الكلمات حولها تؤثر على طريقة نطقها
10:59
hear me say things like "hey do you want water-er-tea-er anything?" I'm saying or
153
659820
3720
هذا سبب انك تسمعني اقول اشياء مثل "hey do you want water-er-tea-er anything?" انا اقول or
11:03
or is in the sentence the meaning of or is in the sentence but I'm not saying or
154
663540
4590
كلمة or في الجملة ، معنى or موجود في الجملة ، لكن انا لا اقول or
11:08
so you have to understand that the way words sound changes based on the
155
668130
4709
لذا انت يجب ان تفهم ان الطريقة التي تُنطق بها الكلمة تغير بناءً على البيئة
11:12
environment okay and then recognize this is my second tip recognize that your
156
672839
4651
هذه نصيحتي الثانية، ثم تعرف ان اذنك
11:17
ears won't deceive you 99% of the time you know what you're hearing and you're
157
677490
5400
لن تخدعك 99% من الوقت ، اعرف ما تسمعه و
11:22
hearing it correctly but because you're thinking about the way words are spelled
158
682890
4320
انت تسمعه بشكل صحيح لكن لانك تفكر بالطريقة التي تُهجئ بها الكلمات
11:27
that's what's confusing you 99% of the time that's the case so just realize
159
687210
4920
هذا ما يربكك 99%من الوقت ، هذه القضية لذا فقط
11:32
that your ears won't deceive you but your eyes will so just be very careful
160
692130
4320
ادرك ان اذناك لن تخدعك لكن عيناك سوف تفعل ذلك فقط كن حذراً
11:36
do not try to learn how words sound by reading them because it won't work
161
696450
4560
لا تحاول معرفة كيف تُنطق الكلمات بالطريقة التي تقرأها بها لانها لا تنفع
11:41
and lastly repeat what you hear right after you hear it so all the examples
162
701010
4920
واخيراً قم بتكرار ما تسمعه تماما بعد سماعه ، لذا كل الامثله
11:45
that I gave in this video you should repeat them right after you hear them
163
705930
4380
التي اعطيتها لكم في الفيديو يجب ان تكررها تماما بعد ان تسمعها
11:50
because that's what's gonna help you say them correctly instantly right you hear
164
710310
4500
لان هذا ما سيساعدك لقولها بشكل صحيح على الفور بعد سماعها
11:54
it you say it you hear you say it and 99% of the time when I do this with
165
714810
3930
انت تقولها و 99% من الوقت عندما افعل هذا
11:58
students they say it correctly right after me the trouble is getting that new
166
718740
4020
مع طلابي يقولونها بطريقة صحيحة تماما بعدي
المشكله هي الحصول لى ذلك الصوت (النطق) الجديد في ذاكرتك طويلة الامد لذا ذلك يحتاج تكرار
12:02
sound into your long-term memory so that's gonna take repetition and
167
722760
3420
12:06
practice and then bonus tip I wasn't even gonna include this but I just
168
726180
3930
وتدريب ، نصيحة اضافيه انا لم اكن سأذكرها لكن
12:10
thought of it don't get frustrated with fast speech okay just really listen to
169
730110
5280
انا فكرت بها للتو ، لا تكن محبط بسبب الكلام السريع فقط ادرك ما تسمعه
12:15
what you hear and practice shadowing practice shadowing my videos say what I
170
735390
4319
وتدرب على الفيديو وقل ما اقوله
12:19
say say how I say it practice my intonation patterns you know my voice
171
739709
3181
قل بالطريقة التي اقولها ، تدرب على انماط نطقي
12:22
goes up and down etc practice all of that and soon
172
742890
3550
على طريقة صوتي كيف ينخفض ويعلو ..الخ تدرب على كل ذلك
12:26
start feeling really natural to you alright guys the last thing that I want
173
746440
3360
وقريبا ستبدأ بالشعور بشكل طبيعي في قولها اخر شي اريد قوله
12:29
to say is that it's really helpful to practice your English with native
174
749800
4260
انه من المفيد ان تتدرب على الانجلزية
12:34
speakers and I'm sure you know this already maybe you have trouble finding
175
754060
3600
مع الناطقون المحليون وانا كتاكدة انك تعلم هذا سابقا ربما المشكلة هي ايجاد
12:37
native speakers and you really wish you could practice with people and so I made
176
757660
3990
ناطقون محليون وانت حقا تتمنى لو تستطيع التدرب مع اشخاص
12:41
a guide for you that will help you meet native English speakers and be able to
177
761650
3900
لذا انا سأعطيك دليل سيساعدك للقاء ناطقون محليون
12:45
practice with them and you can download it it's in the links in the description
178
765550
2930
لتتدرب معهم تستطيه تحميلة من الرابط في صندوق الوصف
12:48
lots of people have downloaded this guide already and they found it to be
179
768480
4240
الكثير من الناس حملو هذا الدليل بالفعل ووجده مفيدا جدا
12:52
very helpful so practicing with native English speakers is definitely not the
180
772720
3780
لذا التدرب مع ناطقون محليون هو بالتأكيد ليس الطريقه الوحيده
12:56
only way to practice and improve your English but it really helps right
181
776500
3120
للتدريب وتطوبر لغتك لكن انه حقا يساعدك
12:59
because you can listen to the way that they talk you can talk with someone like
182
779620
3360
لانك تستطيع سماع الطريقه التي يتحدثون بها يمكنك التحدث مع شخص مثلي
13:02
me you can listen to them and respond to them directly and practice imitating
183
782980
3870
يمكنك الاستماع اليهم والرد عليهم مباشرة وتدرب على تقليدهم
13:06
them like if they say a word you can repeat it back to them in the next
184
786850
2670
مثل اذا قالو كلمه يمكنك تكررها لهم في جملتك التاليه
13:09
sentence anyhow like I said I have a guide on my website that's about
185
789520
3630
بأية حال، مثل ما قلت انا لدي دليل في موقعي
13:13
practicing your English with native speakers how to meet native English
186
793150
2910
انه عن التدرب على اللغة الانجليزية مع ناطقون محليون بها وكيف تلتقي بهم اونلاين
13:16
speakers online and you can go ahead and download it the link is in the
187
796060
3330
ويمكنك تحميلة من الرابط في صندوق الوصف
13:19
description okay guys that's it for this video let me know if you liked it feel
188
799390
3840
حسنا رفاق هذا ما لدي لمقطع اليوم دعوني اعلم اذا احببتموه
13:23
free to give it a thumbs up and also comment which of these phrases are
189
803230
3570
يمكنكم ضغط زر الاعجاب والتعليق عن اي هذه العبارات
13:26
difficult for you to pronounce what kinds of videos do you want me to keep
190
806800
3210
صعبة بالنسبة لك لنطقها ما نوع المقاطع التي تريد مني
13:30
making how are you doing with your English what do you want to improve let
191
810010
3060
ان اصنعها لاحقا؟ ماذا تفعل لتطور لغتك
13:33
me know in the comments because I read every single one ok that's it guys I'll
192
813070
4110
دعوني اعرف في التعليقات لاني اقرأها جميعها
13:37
see you in another video bye
193
817180
3320
سأراكم في فيدوي اخر وداعا
13:45
now that's probably that's probably I just said probably that's probably ugh now I'm
194
825420
4980
13:50
getting tongue-tied okay the sound it just gets so reduced it's
195
830400
3960
13:54
just like a "uhhhhhhhhh" it's just like a hard to say to learn maybe I don't know but when I
196
834360
7020
14:01
start saying it quickly the sound changes a little bit so I don't say
197
841380
2870
14:04
"comfortable" comfortable?... Yeah I do! what am I talking about? Sorry.
198
844250
6690
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7