Fast Speech 2 | How To Sound Like A Native Speaker

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

سلام بچه ها چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com

in this video we are gonna talk again about fast speech now I say "again"

در این ویدیو دوباره در مورد سخنرانی سریع صحبت می کنیم حالا من می گویم "دوباره"

because I already made a video about fast speech or what is known also as

زیرا قبلاً یک ویدیو درباره سخنرانی سریع یا آنچه که به عنوان سخنرانی متصل شناخته می شود ساخته ام

connected speech and you guys really seemed to like it and you asked me to make

و شما بچه ها واقعاً به نظر می رسید که آن را دوست داشتم و از من خواستید که

more videos like that so that's what I'm doing so here's the deal you guys

ویدیوهای بیشتری از این قبیل بسازم، بنابراین این کاری است که من انجام می دهم، بنابراین این چیزی است که شما بچه ها

already know that English actually sounds nothing like the way that it's

قبلاً می دانید که انگلیسی در واقع هیچ شباهتی به نحوه نوشتن آن ندارد

written and that's because it's not a phonetic language so you might see for

و این به این دلیل است که یک زبان آوایی نیست. ممکن است به

example a T in a word and realize that native speakers don't pronounce the T

عنوان مثال یک T را در یک کلمه ببینید و متوجه شوید که افراد بومی

when they say it okay that's quite common and that's just something you

وقتی می گویند خوب T را تلفظ نمی کنند، این کاملاً رایج است و این فقط چیزی است که شما

have to make your peace with the writing system of English is old it's outdated

باید صلح خود را با سیستم نوشتاری انگلیسی قدیمی و قدیمی است و منسوخ شده است.

and it just doesn't work very well okay so spelling in English writing in

خیلی خوب کار نمی کند، بنابراین املا در نوشتن

English is completely different than the way that native speakers speak and when

انگلیسی به زبان انگلیسی کاملاً متفاوت از نحوه صحبت افراد بومی است و وقتی

we are speaking in casual conversation we combine words in many different ways

در مکالمه معمولی صحبت می کنیم کلمات را به روش های مختلف ترکیب می کنیم.

so as long as you're paying attention to the way that we combine the words you

از آنجایی که به روشی که ما کلمات را با هم ترکیب می کنیم توجه می کنید،

can imitate us and do this too you just really have to get away from trying to

می توانید از ما تقلید کنید و این کار را نیز انجام دهید، فقط باید از تلاش برای

pronounce things the way that they're written because if you separate every

تلفظ چیزها به روشی که نوشته شده اند دوری کنید زیرا اگر

single word in a sentence you're gonna sound like a textbook you're not gonna

تک تک کلمات را جدا کنید جمله ای که قرار است مانند کتاب درسی به

sound natural and you know what even though every word might be clear because

نظر برسد، طبیعی به نظر نمی رسد و می دانید که حتی اگر هر کلمه ای ممکن است واضح باشد،

you're clearly pronouncing them it'll be difficult for native speakers to

زیرا به وضوح آنها را تلفظ می کنید، درک شما برای زبان مادری دشوار خواهد بود،

understand you because they really have to focus on what you're saying and put

زیرا آنها واقعاً دارند. تمرکز کردن روی چیزی که می‌گویید

the words together in their head okay because it'll say on choppy so for

و کلمات را در ذهنشان کنار هم قرار دهید، خوب است، زیرا در حالت متلاطم می‌گوید، به

example if I say "hi what are you doing today?" right that's kind of slow and it

عنوان مثال اگر من بگویم "سلام امروز چه می‌کنی؟" درست است که به نوعی آهسته است و

just sounds choppy or like whoa what is she saying right and if I just say "hey

فقط به نظر می رسد متلاطم یا شبیه به او چه چیزی درست می گوید و اگر من فقط بگویم "هی

what are you doing today?" okay what are you doing today I'm sure you understand

امروز چه کار می کنی؟" باشه امروز چیکار میکنی مطمئنم که اینو میفهمی

that and it sounds more natural okay so we're gonna talk about phrases like this

و طبیعی تر به نظر میرسه خوبه، پس ما در مورد عباراتی مثل این صحبت میکنیم

and words that get reduced when we're speaking in casual conversation and

و کلماتی که وقتی در حال صحبت کردن در یک مکالمه معمولی کم میشن و

actually I want to go back to the example that I just gave "what are you

در واقع میخوام برگردم مثالی که من فقط زدم "امروز چه

doing today" because in the first video that I made

میکنی" زیرا در اولین ویدیویی که

about fast speech the example that I gave you was "hey whatcha doing later?"

در مورد سخنرانی سریع ساختم مثالی که برای شما زدم این بود "هی بعدا چه میکنی؟"

right whatcha doing later?" we don't always say what are you doing

درست است که بعداً چه می‌کنی؟» ما همیشه نمی‌گوییم بعداً چه می‌کنی، زیرا

later cuz that's just way too choppy we say whatcha doing later but we can

این خیلی متلاطم است، ما می‌گوییم

also say whatter you doing later what are

بعداً چه کاری انجام می‌دهی، اما می‌توانیم بگوییم هر کاری که بعداً انجام می‌دهی، آنچه که هستی

becomes "whatter" what are what are you doing later what are you doing later

تبدیل به «چه می‌کنی» می‌شود. بعداً چه کار می‌کنی،

okay and I wanted to give you that example

خوب و من می‌خواستم آن مثال را برای شما

because when I watched the other video I realized oh that's not the only

بیاورم، زیرا وقتی ویدیوی دیگر را تماشا کردم، متوجه شدم اوه، این تنها

way we say it okay so with fast and connected speech sometimes we you know

راهی نیست که می‌گوییم خوب است، بنابراین با گفتار سریع و متصل گاهی اوقات می‌دانیم

we combine the same words differently so what are you can become whatcha or

که کلمات مشابه را متفاوت با هم ترکیب می‌کنیم. what are you می توانید تبدیل شوید به whatcha یا

"whatterya" "whatterya" next the word especially okay when something is

"whatterya" "whatterya" بعدی کلمه به خصوص خوب است وقتی چیزی به

especially funny or especially interesting the word is especially it's

خصوص خنده دار یا به خصوص جالب است کلمه مخصوصاً

spelled with an e in the front so it looks like it should be especially but

با یک e در جلو املا می شود بنابراین به نظر می رسد که باید مخصوصاً باشد

the way we say it is just especially but here's the thing in fast speech when I'm

اما همانطور که ما داریم بگویید این فقط مخصوصاً است، اما این چیزی است که در گفتار سریع وجود دارد، وقتی من

just talking in a regular conversation with somebody I don't really say

فقط در یک مکالمه معمولی با کسی صحبت می کنم که واقعاً نمی

especially unless I'm really exaggerating the word and trying to draw

گویم مگر اینکه واقعاً کلمه را اغراق کرده باشم و سعی کنم

attention to it I just say 'specially like I really like dessert 'specially

توجه را به آن جلب کنم فقط می گویم " س مخصوصاً مثل اینکه من واقعاً دسر را دوست دارم "مخصوصاً

chocolate ice cream okay 'specially now the reason why I'm telling you about

بستنی شکلاتی خوب" مخصوصاً اکنون دلیل اینکه من در مورد

this is not just for the pronunciation because I think a lot of you know that

این موضوع به شما می گویم فقط برای تلفظ نیست زیرا فکر می کنم بسیاری از شما می دانید که

we say specially you've picked it up but what happens is sometimes when you

ما می گوییم مخصوصاً آن را برداشته اید اما اتفاقی که می افتد این است که گاهی اوقات وقتی

write comments on my videos you say 'specially in the comments and we don't

برای ویدیوهای من نظر می نویسید می گویید "مخصوصاً در نظرات و ما این کار را نمی

do that we don't write 'specially we only say it okay we write especially the

کنیم که نمی نویسیم" مخصوصاً فقط می گوییم خوب است می نویسیم مخصوصاً

next one is similar excuse me if you're in a formal situation you're gonna say

بعدی مشابه است ببخشید اگر می گویید. در یک موقعیت رسمی قرار دارید بگویید

oh excuse me I'm sorry I didn't understand you can you repeat yourself

اوه ببخشید متاسفم متوجه نشدم می توانید خودتان را تکرار کنید

or something like that okay excuse me but if you're just at the grocery store

یا چیزی شبیه به آن ببخشید، اما اگر فقط در فروشگاه مواد غذایی هستید

and someone's in your way you can say oh 'scuse me we take off the "ex" okay so

و کسی سر راه شما قرار دارد می توانم بگویم اوه ببخشید ما "قبلی" را حذف می کنیم، پس

instead of saying excuse me you are in my way excuse me you're in my way I just

به جای اینکه بگوییم ببخشید شما در مسیر من هستید، ببخشید که در مسیر من هستید، من فقط

say "scuse me" okay the next word is fundamental fundamental fundamental now

می گویم "مرا ببخشید" بسیار خوب، کلمه بعدی بسیار اساسی و اساسی است اکنون

this is a pretty long word and words like this get reduced all the time and I

این یک کلمه نسبتا طولانی است و کلماتی مانند این مدام کاهش می یابد و

said this the other day but I didn't say fundamental okay I said "funamenal"

من این را روز قبل گفتم ب ut من نگفتم "بنیاد" باشه، گفتم "funamenal"

funamenal okay so I actually said funna funna menal now maybe I'm

funnamenal باشه، پس در واقع گفتم funna funna menal حالا شاید من

actually saying that wrong maybe it's supposed to be "fundamenal" fundamenal

واقعاً اشتباه می‌گویم شاید "بنیاد" باشد،

where you actually still pronounce the D a little bit like funda menal but I

جایی که شما هنوز D را کمی تلفظ می‌کنید. مثل فوندا منال، اما

don't even do that so who knows maybe I'm saying it wrong but that's how I say

من حتی این کار را نمی‌کنم، پس چه کسی می‌داند شاید اشتباه می‌گویم،

I just say yeah "the funamenal rules of XYZ are blah blah blah" okay so if you

اما اینطوری می‌گویم که بله، "قوانین بنیادی XYZ بلاه‌بله‌بله هستند" خوب است، پس اگر

want to speak like me feel free to say that if someone makes fun of you just

می‌خواهید مثل من صحبت کنید. با خیال راحت بگویید که اگر کسی شما را مسخره کرد، فقط

tell them to shut up I'm just gonna don't say that don't think you're mean

به او بگویید که ساکت شود، من فقط نمی گویم که فکر نکنید

okay the next example really makes me laugh the word is "probably" okay probably

خوب هستید، مثال بعدی واقعاً باعث خنده من می شود کلمه "احتمالا" اشکالی ندارد.

probably the thing is when I'm speaking quickly I actually don't really say

احتمالاً مشکل این است که وقتی دارم سریع صحبت می‌کنم، واقعاً نمی‌گویم

probably so let me give you an example let's say my sister asks what I'm gonna

احتمالاً، بگذارید مثالی بزنم ، مثلاً بگوییم خواهرم می‌پرسد من امروز چه کار می‌کنم

do today let's say she says "hey Stefanie whatcha gonna do today?" and

، مثلاً می‌گوید «هی استفانی امروز چه می‌کنم؟ و

I'll be like I don't know I'll probably go to the store I'll probably call my

من مثل این خواهم بود که نمی دانم احتمالاً به فروشگاه می روم ، احتمالاً به دوستم زنگ

friend I will I don't know I'll probably work a little bit so what am I saying

می زنم ، نمی دانم من خواهم گفت احتمالاً کمی کار کنید، پس

there I'm not saying probably I'm literally

من چه می‌گویم، نمی‌گویم احتمالاً به معنای واقعی کلمه

saying prolly like prolly except when I say prolly by itself it sounds

prolly مانند prolly می‌گویم، به جز زمانی که می‌گویم prolly به خودی خود

ridiculous it sounds bad but when I'm speaking quickly I'm saying prolly but

مسخره به نظر می‌رسد، بد به نظر می‌رسد، اما وقتی سریع صحبت می‌کنم، می‌گویم prolly اما

I'm saying it very very fast I'm not saying probably I'm saying prolly look

من آن را خیلی سریع می گویم، نمی گویم احتمالاً می گویم prolly نگاه کنید

I'll prolly go the store later prolly there's no way I can say

بعداً به فروشگاه می روم prolly هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم بگویم

probably that quickly okay so I'm eliminating a ton of sounds so I can get

احتمالاً به این سرعت خوب است، بنابراین من صداهای زیادی را حذف می کنم. به هر حال من می توانم

it out of my mouth fast anyhow I didn't realize how much English speakers reduce

آن را سریع از دهانم بیرون بیاورم، متوجه نشدم که انگلیسی زبانان چقدر صداها را کاهش می دهند

sounds until I started really paying close attention to it for you guys so I

تا زمانی که واقعاً شروع کردم به توجه دقیق به آن برای شما بچه ها، بنابراین

could make more videos like this and I'm realizing yeah we reduce sounds all over

می توانم ویدیوهای بیشتری از این قبیل بسازم و متوجه شدم بله ما صداها را کاهش می دهیم. در همه

the place so I'm sorry English is really hard but you know you guys are doing

جا، بنابراین متاسفم که انگلیسی واقعاً سخت است، اما می دانید که شما بچه ها کار

good and the fact that you're watching these videos and you're learning from

خوبی می کنید و این واقعیت که شما این ویدیوها را تماشا می کنید و از

them and you're improving your own speech it shows how dedicated you are so

آنها یاد می گیرید و صحبت های خود را بهبود می بخشید، نشان می دهد که چقدر فداکار هستید. شما

just keep it up okay and by the way that's an extra tip it has nothing to do

خیلی خوب هستید و این یک نکته اضافی است که هیچ ربطی به آن ندارد

with this video but a lot of times you guys say hey keep going like you really

با این ویدیو، اما خیلی از اوقات شما بچه ها می گویید هی ادامه دهید، مثل اینکه واقعاً

like something and you say "keep going!" in English we don't say "keep going" we

چیزی را دوست دارید و می گویید «ادامه بده!» به انگلیسی ما نمی گوییم «ادامه بده» ما

say "keep it up" okay so it means the same thing but that's like the English way of

می گوییم «ادامه بده» باشه پس به این معنی است که همان چیزی است، اما این مانند روش انگلیسی برای

saying it like I don't want to say the correct way it's just the normal way

گفتن آن است، مثل اینکه من نمی‌خواهم به روش صحیح بگویم، فقط به روش معمولی

okay so keep it up you guys are doing great keep it up next the word

خوب است، بنابراین همینطور ادامه دهید، بچه‌ها عالی انجام می‌دهید، ادامه دهید کلمه

comfortable this is really hard for a lot of non-native English speakers to

راحت، این برای یک شخص واقعاً سخت است بسیاری از انگلیسی زبانان غیر بومی را

pronounce because there's so many syllables okay so listen "comfter-bl"

تلفظ کنید، زیرا هجاهای زیادی وجود دارد، بنابراین گوش کنید "comfter-bl"

comfortable comfortable comfortable so what gets confusing right is the M and

راحت راحت و راحت، بنابراین چیزی که گیج کننده می شود درست M

the f come-fff com-fff e so we put that together we just say come come come it's really

و f come-fff com-fff e است بنابراین ما آن را کنار هم می گذاریم. بگو بیا بیا بیا واقعاً

weird it's it's I don't even know how I'm making that sound come like that

عجیب است، این است که من حتی نمی دانم چگونه این صدا را در می آورم،

okay come the yeah the M and the F just get squished together so comf just say that

خوب بیا M و F فقط به هم کوبیده می شوند، بنابراین فقط

comf usually when I'm working with a student and I say repeat after me and I

وقتی کار می کنم آن را راحت بگو با یک دانش آموز و می گویم بعد از من تکرار کن و من

just make the sound and then they make it right after me they almost always do

فقط صدا را در می آورم و آنها بلافاصله بعد از من آن را می سازند تقریباً همیشه

it correctly the problem is doing it correctly in

آن را به درستی انجام دهید، مشکل این است که در

other situations right you have to develop the muscle memory to be able to

موقعیت های دیگر درست انجام دهید، درست است که باید حافظه ماهیچه ای را توسعه دهید تا بتوانید

make these sounds quickly in natural conversations so that takes time but if

این صداها را به سرعت در مکالمات طبیعی ایجاد کنید، به طوری که زمان می برد، اما

you just repeat what I say I think you're gonna do pretty well anyhow so

اگر فقط آنچه را که من می گویم تکرار کنید، فکر می کنم که به هر حال خیلی خوب کار می کند

the big problem with this word is you guys tend to separate it and create

، بنابراین مشکل بزرگ با این کلمه این است که بچه ها تمایل دارید آن را جدا کنید و هجاهایی ایجاد کنید

syllables that are non-existent and you might say something like comfortable

که وجود ندارند و ممکن است چیزی بگویید راحت است که

nobody says that so don't say comfortable okay

هیچ کس نمی گوید پس راحت نگویید خوب

just say comfortable comfortable are you comfortable I hope you're comfortable I

فقط بگویید راحت هستید. راحت امیدوارم راحت باشید

hope this video doesn't make you uncomfortable

امیدوارم این ویدیو شما را ناراحت نکند

okay next can vs. can't a lot of you guys have problems with this and you've

خوب کنسرو بعدی در مقابل نمی توانم خیلی از شما بچه ها با این مشکل دارید و

asked me to talk about it so that's what I'm gonna do okay can that's can like I

از من خواسته اید در مورد آن صحبت کنم تا من اینطور هستم خوب می‌توانم، می‌توانم مثل من

can go can't you can hear the T at the end but the problem is in fast speech we

می‌توانم بروم، نمی‌توانم حرف T را در آخر بشنوی، اما مشکل در گفتار سریع است که ما

eliminate the T we just say I can't go so I can't go sounds a lot like I can go

T را حذف می‌کنیم، فقط می‌گوییم نمی‌توانم بروم، بنابراین نمی‌توانم بروم. من می توانم به

here's how you can tell the difference there's a couple different ways first

اینجا بروم و چگونه می توانید تفاوت را تشخیص دهید که یک زوج متفاوت هستند روش‌های اول

can usually has a longer "aaa" sound like we draw it out I can go I can go can't

می‌تواند معمولاً صدای "aaa" طولانی‌تری دارد، مثل اینکه آن را بیرون می‌آوریم، می‌توانم بروم، می‌توانم بروم، نمی‌توانم

stops okay I can't go it can't go the A is a lot shorter now

توقف کنم، خوب، نمی‌توانم بروم ، نمی‌توانم بروم، A ​​بسیار کوتاه‌تر است اکنون

the easier way to tell the difference is just to realize that we rarely say can

راه ساده‌تر برای تشخیص تفاوت فقط در این است که متوجه شوید که ما به ندرت می گوییم که می توان

drawn out like that we usually say "cn" right so check out this question "hey cn

اینطوری ترسیم کرد، ما معمولاً درست می گوییم "cn " پس این سوال را بررسی کنید "Hey Cn You Go

you go" cn you go cn you go I'm saying cn "cn you go" can you go right it's very

" cn you go cn you go من می گویم cn "cn تو برو" می توانم تو درست برو خیلی

very subtle it's very reduced I'm not saying can at all I'm saying can

خیلی ظریف است خیلی کم شده است اصلا نمی گویم می توانی می گویم می

you go and then if you say can't you say no I can't go

توانی برو و بعد اگر می گویی نمی توانی بگو نه من نمی توانم بروم

I can't go so now there's a huge difference between cn and can't ok cn

نمی توانم بروم پس الان وجود دارد تفاوت فاحش بین cn و can't ok cn

and can't can you go can you go and can't hopefully that helps you tell the

و can't می توانی بروی می توانی برو و نمی توانی امیدوارم این به شما کمک می کند

difference next let me know when I'm talking on the

تفاوت را تشخیص دهید.

phone with somebody and I say hey maybe we can do this maybe we can do this let

ما می توانیم این کار را انجام دهیم شاید بتوانیم این کار را انجام دهیم به

me know let me know what you think okay I'm not saying LET me know I'm not

من اطلاع دهید که چه فکر می کنید خوب من نمی گویم به من بگویید من نمی

saying le' me know I'm saying "L'mmie know" let me know let me know what you

گویم به من بگو من می گویم "لممی می دانم" به من اطلاع دهید اجازه دهید من می دونم نظر شما

think let me know let me know ok let me know but I'm not even really saying "e"

چیه اما من واقعاً نمی گویم "e"

ok the sound just gets so reduced it's almost not there ok so it's not really

ok فقط صدا آنقدر کاهش می یابد که تقریباً وجود ندارد خوب است بنابراین واقعاً نمی توانم

let me know you don't want to say let me know ok and put the stress in the wrong

بگویم که نمی خواهید بگویید به من اطلاع دهید خوب و استرس را در

place just say hey let me know let me know let me know so practice that

جای اشتباه قرار دهید. بگو هی به من خبر بده به من بگو تا بدانم پس تمرین کن تمرین کن

practice repeating it right after me and I know that's gonna help you be able to

که بلافاصله بعد از من تکرارش کنی و می دانم که این به تو کمک می کند بتوانید

say it better ok the last one this is actually something that I said to my

بهتر آن را بگویید، خوب آخرین مورد در واقع چیزی است که روز قبل به شوهرم گفتم

husband the other day I was getting up to get myself some tea and I asked him

داشتم بلند می شدم تا برای خودم چای بیاورم و از او پرسیدم چای می خواهی

if he wanted any but I said hey you know "do you want water or tea or anything?" ok I

اما گفتم هی می دانی "آب می خواهی یا چای یا هر چیز دیگری؟" خوب،

was asking him if he wanted water or tea or anything that I could get for him ok

داشتم از او می‌پرسیدم که آیا آب می‌خواهد یا چای یا هر چیزی که می‌توانم برایش تهیه کنم، خوب

and I realized I wasn't saying "or" you know the word or do you want water or

و فهمیدم که نمی‌گفتم "یا" تو این کلمه را می‌دانی یا آب یا

tea or anything I'm saying "er" ok "er" do you want water or tea or

چای می‌خواهی یا هر چیزی که من می‌گویم "باشه"آب میخوای یا چایی یا

anything and then the water er water er that's kind of a tongue twister so when

هرچیزی و بعد آب یا آب میخوای یه جورایی زبان بندازه پس

I say it quickly I say hey do you want water er tea er

وقتی سریع میگم میگم هی آب میخوای

anything water-er-tea water-er-tea water-er-tea it almost just sounds like water

چایی هرچی آب میخوای... er-tea water-er-tea تقریباً درست شبیه چای آب به نظر می رسد،

tea right but it's not exactly water-er-tea right you have to fall back on the

اما این دقیقاً درست نیست، شما باید دوباره روی

"R" again so water-er water-er water water-r water-r water-r do you want water-er-tea

"R" بیفتید، بنابراین آب، آب، آب، آب، آب، r water-r آیا چیزی می خواهید آب بخورید،

er anything so you guys recognize what I'm saying because you understand

بنابراین شما بچه ها متوجه می شوید که من چه می گویم، زیرا

English right you understand the fast speech but you struggle to make it

انگلیسی را درست می فهمید، سخنرانی سریع را درک می کنید، اما برای رسیدن به آن تلاش می کنید

because you're like what is she actually saying because you know how everything

زیرا شما شبیه چیزی هستید که او در واقع می گوید. شما می دانید که همه چیز چگونه

is spelled and you're just trying to figure out ok wait why doesn't it sound

املای دارد و فقط سعی می کنید بفهمید خوب صبر کنید چرا اینطور به نظر

like that so I'm going to give you some tips now that will hopefully help you

نمی رسد بنابراین من اکنون به شما نکاتی می دهم که امیدوارم به شما

with your pronunciation and your speaking skills so you can start

کمک کند تلفظ ما و مهارت‌های گفتاری شما، بنابراین می‌توانید

speaking more fluently combining your words and just sounding

روان‌تر صحبت کنید و کلمات خود را با هم ترکیب کنید و

more like a native speaker okay so my first tip for you is the way words sound

بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر برسید، بنابراین اولین توصیه من برای شما این است که صدای کلمات

changes based on the environment so you have to think of sentences and phrases

بر اساس محیط تغییر می‌کند، بنابراین باید به جملات و عبارات فکر کنید.

as environments that words are in okay so the word or for example when it's by

به عنوان محیط هایی که کلمات خوب هستند، بنابراین کلمه یا مثلاً وقتی به

itself it's not in any kind of environment I'm not really using it in

خودی خود است در هیچ محیطی نیست، من واقعاً از آن

any specific way I'm just saying the word or and that's why I pronounce it so

به روش خاصی استفاده نمی کنم، فقط کلمه یا و به همین دلیل آن را اینطور تلفظ می کنم

clearly but when it gets put into an environment with other words around it

واضح است اما وقتی در محیطی قرار می گیرد که کلمات دیگری در اطراف آن وجود دارد

the words around it are going to affect the way that it sounds that's why you

، کلمات اطراف آن روی صدای آن تأثیر می گذارند ، به همین دلیل است که

hear me say things like "hey do you want water-er-tea-er anything?" I'm saying or

از من می شنوید که می گویم: "هی چیزی می خواهی آب بخوری؟" من می گویم یا

or is in the sentence the meaning of or is in the sentence but I'm not saying or

یا در جمله است معنی یا در جمله است اما نمی گویم یا

so you have to understand that the way words sound changes based on the

بنابراین باید درک کنید که نحوه صدای کلمات بر اساس

environment okay and then recognize this is my second tip recognize that your

محیط تغییر می کند خوب است و سپس تشخیص دهید این دومین نکته من است

ears won't deceive you 99% of the time you know what you're hearing and you're

گوش‌هایتان شما را فریب نمی‌دهد در 99 درصد مواقع می‌دانید چه می‌شنوید و

hearing it correctly but because you're thinking about the way words are spelled

آن را درست می‌شنوید، اما چون به نحوه املای کلمات فکر می‌کنید،

that's what's confusing you 99% of the time that's the case so just realize

این چیزی است که شما را گیج می‌کند، در 99 درصد مواقع. پس فقط متوجه باشید

that your ears won't deceive you but your eyes will so just be very careful

که گوش‌هایتان شما را فریب نمی‌دهند، اما چشم‌هایتان شما را فریب نمی‌دهند ، پس فقط بسیار مراقب

do not try to learn how words sound by reading them because it won't work

باشید سعی نکنید با خواندن کلمات چگونه صدای آنها را بیاموزید زیرا کار نمی‌کند

and lastly repeat what you hear right after you hear it so all the examples

و در نهایت آنچه را که می‌شنوید بلافاصله پس از شنیدن آن تکرار کنید. تمام مثال

that I gave in this video you should repeat them right after you hear them

هایی که در این ویدیو آوردم، باید بلافاصله پس از شنیدن آنها را تکرار کنید

because that's what's gonna help you say them correctly instantly right you hear

زیرا این چیزی است که به شما کمک می کند فوراً آنها را درست بگویید درست می شنوید

it you say it you hear you say it and 99% of the time when I do this with

که می گویید می شنوید که می گویید و در 99٪ مواقع وقتی این کار را انجام می دهم با

students they say it correctly right after me the trouble is getting that new

دانش آموزان آنها آن را به درستی می گویند درست بعد از من مشکل ge است این صدای جدید

sound into your long-term memory so that's gonna take repetition and

را در حافظه بلندمدت خود قرار دهید، به طوری که تکرار و

practice and then bonus tip I wasn't even gonna include this but I just

تمرین و سپس نکته اضافی لازم است، من حتی قصد نداشتم این را وارد کنم، اما

thought of it don't get frustrated with fast speech okay just really listen to

فکر کردم با گفتار سریع ناامید نشو، خوب فقط واقعاً به

what you hear and practice shadowing practice shadowing my videos say what I

آنچه می گویید گوش دهید. بشنوید و تمرین کنید سایه زدن را تمرین کنید سایه زدن ویدیوهای من بگویید چه

say say how I say it practice my intonation patterns you know my voice

می گویم چگونه می گویم الگوهای لحنی من را تمرین کنید شما می دانید که صدای من

goes up and down etc practice all of that and soon

بالا و پایین می رود و غیره همه اینها را تمرین کنید و به زودی

start feeling really natural to you alright guys the last thing that I want

شروع به احساس طبیعی برای شما می کنم، بچه ها آخرین چیزی که می خواهم

to say is that it's really helpful to practice your English with native

گفتن این است که تمرین انگلیسی خود با افراد بومی

speakers and I'm sure you know this already maybe you have trouble finding

واقعاً مفید است و من مطمئن هستم که این را قبلاً می دانید شاید در پیدا کردن افراد

native speakers and you really wish you could practice with people and so I made

بومی مشکل داشته باشید و واقعاً آرزو می کنید که می توانستید با مردم تمرین کنید و بنابراین

a guide for you that will help you meet native English speakers and be able to

من برای شما راهنمای تهیه کردم که به شما کمک می کند. شما با زبان مادری انگلیسی آشنا می شوید و می توانید

practice with them and you can download it it's in the links in the description

با آنها تمرین کنید و می توانید آن را دانلود کنید.

lots of people have downloaded this guide already and they found it to be

very helpful so practicing with native English speakers is definitely not the

انگلیسی زبانان بومی قطعا

only way to practice and improve your English but it really helps right

تنها راه برای تمرین و بهبود زبان انگلیسی شما نیست، اما واقعاً به شما کمک می کند،

because you can listen to the way that they talk you can talk with someone like

زیرا می توانید به نحوه صحبت آنها گوش دهید، می توانید با فردی مثل

me you can listen to them and respond to them directly and practice imitating

من صحبت کنید، می توانید به آنها گوش دهید و مستقیماً به آنها پاسخ دهید و تمرین کنید. تقلید از

them like if they say a word you can repeat it back to them in the next

آنها مانند اگر آنها کلمه ای می گویند، می توانید آن را در جمله بعدی برای آنها تکرار کنید

sentence anyhow like I said I have a guide on my website that's about

practicing your English with native speakers how to meet native English

speakers online and you can go ahead and download it the link is in the

. و لینک دانلود آن در

description okay guys that's it for this video let me know if you liked it feel

توضیحات آمده است بچه ها همین برای این ویدیو هست اگر دوست داشتید به من بگویید اگر

free to give it a thumbs up and also comment which of these phrases are

از آن خوشتان آمد خوشحال باشید و همچنین نظر دهید که تلفظ کدام یک از این عبارات

difficult for you to pronounce what kinds of videos do you want me to keep

برای شما دشوار است. از من می‌خواهید ادامه دهم

making how are you doing with your English what do you want to improve let

که با انگلیسی‌تان چگونه کار می‌کنید، چه چیزی را می‌خواهید بهبود ببخشید،

me know in the comments because I read every single one ok that's it guys I'll

در نظرات به من بگویید زیرا من تک تک آنها را خواندم خوب است بچه‌ها

see you in another video bye

شما را در یک ویدیوی دیگر می‌بینم،

now that's probably that's probably I just said probably that's probably ugh now I'm

حالا احتمالاً همین است. احتمالاً من فقط گفتم احتمالاً این احتمالاً اوه اکنون دارم زبانم

getting tongue-tied okay the sound it just gets so reduced it's

را می بندم بسیار خوب صدا آنقدر کاهش می یابد که

just like a "uhhhhhhhhh" it's just like a hard to say to learn maybe I don't know but when I

دقیقاً مانند "اوههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههтатата" فقط گفتنش برای یادگیری سخت است شاید نمی دانم اما وقتی

start saying it quickly the sound changes a little bit so I don't say

سریع شروع به گفتن کنید صدا کمی تغییر می کند تا نگویم

"comfortable" comfortable?... Yeah I do! what am I talking about? Sorry.

"راحت" راحت؟... آره دارم! من در مورد چه چیزی صحبت می کنم متاسف.