Fast Speech 2 | How To Sound Like A Native Speaker

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

Olá pessoal, tudo bem Stefanie, a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com

in this video we are gonna talk again about fast speech now I say "again"

neste vídeo vamos falar novamente sobre fala rápida agora digo "de novo"

because I already made a video about fast speech or what is known also as

porque já fiz um vídeo sobre fala rápida ou o que é conhecido também como

connected speech and you guys really seemed to like it and you asked me to make

fala conectada e vocês realmente parecia gostar e você me pediu para fazer

more videos like that so that's what I'm doing so here's the deal you guys

mais vídeos como esse, então é isso que estou fazendo, então aqui está o negócio, vocês

already know that English actually sounds nothing like the way that it's

já sabem que o inglês realmente não soa nada como a forma como está

written and that's because it's not a phonetic language so you might see for

escrito e isso é porque não é uma língua fonética, então você pode ver, por

example a T in a word and realize that native speakers don't pronounce the T

exemplo, um T em uma palavra e perceber que os falantes nativos não pronunciam o T

when they say it okay that's quite common and that's just something you

quando dizem ok isso é bastante comum e é apenas algo que você

have to make your peace with the writing system of English is old it's outdated

precisa fazer as pazes com o sistema de escrita do inglês é antigo está desatualizado

and it just doesn't work very well okay so spelling in English writing in

e simplesmente não funciona muito bem então soletrar em inglês escrever em

English is completely different than the way that native speakers speak and when

inglês é completamente diferente da maneira como os falantes nativos falam e quando

we are speaking in casual conversation we combine words in many different ways

estamos falando em uma conversa casual combinamos palavras de muitas maneiras diferentes,

so as long as you're paying attention to the way that we combine the words you

então Enquanto você presta atenção na maneira como combinamos as palavras, você

can imitate us and do this too you just really have to get away from trying to

pode nos imitar e fazer isso também, você realmente precisa evitar tentar

pronounce things the way that they're written because if you separate every

pronunciar as coisas da maneira como estão escritas, porque se você separar cada

single word in a sentence you're gonna sound like a textbook you're not gonna

palavra em uma frase você vai soar como um livro didático você não vai

sound natural and you know what even though every word might be clear because

soar natural e você sabe o que mesmo que cada palavra possa ser clara porque

you're clearly pronouncing them it'll be difficult for native speakers to

você as está pronunciando claramente será difícil para falantes nativos

understand you because they really have to focus on what you're saying and put

entenderem você porque eles realmente têm para se concentrar no que você está dizendo e

the words together in their head okay because it'll say on choppy so for

juntar as palavras em sua cabeça, porque vai dizer em instável, por

example if I say "hi what are you doing today?" right that's kind of slow and it

exemplo, se eu disser "oi, o que você está fazendo hoje?" certo, isso é meio lento e

just sounds choppy or like whoa what is she saying right and if I just say "hey

parece instável ou como uau, o que ela está dizendo certo e se eu apenas disser "ei,

what are you doing today?" okay what are you doing today I'm sure you understand

o que você está fazendo hoje?" Ok, o que você está fazendo hoje? Tenho certeza que você entende

that and it sounds more natural okay so we're gonna talk about phrases like this

isso e soa mais natural. Ok, então vamos falar sobre frases como esta

and words that get reduced when we're speaking in casual conversation and

e palavras que são reduzidas quando estamos falando em uma conversa casual.

actually I want to go back to the example that I just gave "what are you

Na verdade, eu quero voltar para o exemplo que acabei de dar "o que você está

doing today" because in the first video that I made

fazendo hoje" porque no primeiro vídeo que fiz

about fast speech the example that I gave you was "hey whatcha doing later?"

sobre fala rápida, o exemplo que dei foi "ei, o que você está fazendo mais tarde?"

right whatcha doing later?" we don't always say what are you doing

certo o que você está fazendo mais tarde?" nós nem sempre dizemos o que você está fazendo

later cuz that's just way too choppy we say whatcha doing later but we can

mais tarde porque isso é muito instável nós dizemos o que você está fazendo mais tarde, mas

also say whatter you doing later what are

também podemos dizer o que você está fazendo mais tarde o que

becomes "whatter" what are what are you doing later what are you doing later

se torna "o que" o que você está fazendo mais tarde o que você vai fazer depois

okay and I wanted to give you that example

ok e eu queria dar esse exemplo

because when I watched the other video I realized oh that's not the only

porque quando assisti o outro vídeo percebi que não é a única

way we say it okay so with fast and connected speech sometimes we you know

maneira de dizer ok então com fala rápida e conectada às vezes nós, você sabe,

we combine the same words differently so what are you can become whatcha or

combinamos as mesmas palavras de maneira diferente então o que você pode se tornar whatcha ou

"whatterya" "whatterya" next the word especially okay when something is

"whatterya" "whatterya" ao lado da palavra especialmente ok quando algo é

especially funny or especially interesting the word is especially it's

especialmente engraçado ou especialmente interessante a palavra é especialmente é

spelled with an e in the front so it looks like it should be especially but

escrita com um e na frente então parece que deveria ser especialmente mas

the way we say it is just especially but here's the thing in fast speech when I'm

do jeito que nós diga que é apenas especialmente, mas aqui está o problema da fala rápida quando estou

just talking in a regular conversation with somebody I don't really say

apenas conversando em uma conversa normal com alguém que realmente não digo

especially unless I'm really exaggerating the word and trying to draw

especialmente, a menos que esteja realmente exagerando a palavra e tentando chamar a

attention to it I just say 'specially like I really like dessert 'specially

atenção para ela. s especialmente como eu realmente gosto de sobremesa 'especialmente

chocolate ice cream okay 'specially now the reason why I'm telling you about

sorvete de chocolate ok' especialmente agora a razão pela qual estou falando sobre

this is not just for the pronunciation because I think a lot of you know that

isso não é apenas pela pronúncia porque acho que muitos de vocês sabem que

we say specially you've picked it up but what happens is sometimes when you

dizemos especialmente que você pegou, mas o que acontece é que às vezes quando você

write comments on my videos you say 'specially in the comments and we don't

escreve comentários nos meus vídeos você diz 'especialmente nos comentários e nós não

do that we don't write 'specially we only say it okay we write especially the

fazemos isso nós não escrevemos' especialmente nós apenas dizemos ok nós escrevemos especialmente o

next one is similar excuse me if you're in a formal situation you're gonna say

próximo é semelhante desculpe-me se você' você está em uma situação formal, você vai dizer

oh excuse me I'm sorry I didn't understand you can you repeat yourself

oh, desculpe-me, desculpe, não entendi, você pode repetir

or something like that okay excuse me but if you're just at the grocery store

ou algo assim, ok, desculpe-me, mas se você estiver apenas no supermercado

and someone's in your way you can say oh 'scuse me we take off the "ex" okay so

e alguém estiver no seu caminho, você pode dizer oh 'com licença nós tiramos o "ex" ok então

instead of saying excuse me you are in my way excuse me you're in my way I just

ao invés de dizer com licença você está no meu caminho com licença você está no meu caminho eu apenas

say "scuse me" okay the next word is fundamental fundamental fundamental now

digo "com licença" ok a próxima palavra é fundamental fundamental fundamental agora

this is a pretty long word and words like this get reduced all the time and I

isso é uma palavra muito longa e palavras como essa são reduzidas o tempo todo e eu

said this the other day but I didn't say fundamental okay I said "funamenal"

disse isso outro dia b mas eu não disse fundamental ok eu disse "funamenal"

funamenal okay so I actually said funna funna menal now maybe I'm

funamenal ok então na verdade eu disse funna funna menal agora talvez eu esteja

actually saying that wrong maybe it's supposed to be "fundamenal" fundamenal

realmente dizendo errado talvez deva ser "fundamenal" fundamental

where you actually still pronounce the D a little bit like funda menal but I

onde você ainda pronuncia o D um pouco como fundamental, mas eu

don't even do that so who knows maybe I'm saying it wrong but that's how I say

nem faço isso, então quem sabe talvez eu esteja dizendo errado, mas é assim que eu digo,

I just say yeah "the funamenal rules of XYZ are blah blah blah" okay so if you

apenas digo sim "as regras divertidas de XYZ são blá blá blá" ok então se você

want to speak like me feel free to say that if someone makes fun of you just

quiser falar como eu sinta-se à vontade para dizer que se alguém zombar de você apenas

tell them to shut up I'm just gonna don't say that don't think you're mean

diga a eles para calar a boca eu só não vou dizer isso não pense que você é mau

okay the next example really makes me laugh the word is "probably" okay probably

ok o próximo exemplo realmente me faz rir a palavra é "provavelmente" ok provavelmente

probably the thing is when I'm speaking quickly I actually don't really say

provavelmente o problema é que quando estou falando rápido na verdade não digo

probably so let me give you an example let's say my sister asks what I'm gonna

provavelmente então deixe-me dar um exemplo digamos que minha irmã pergunte o que vou

do today let's say she says "hey Stefanie whatcha gonna do today?" and

fazer hoje digamos que ela diga "ei Stefanie o que você vai fazer hoje? " e

I'll be like I don't know I'll probably go to the store I'll probably call my

eu vou ficar tipo não sei provavelmente vou na loja provavelmente vou ligar pro meu

friend I will I don't know I'll probably work a little bit so what am I saying

amigo vou não sei vou p provavelmente funciona um pouco, então o que estou

there I'm not saying probably I'm literally

dizendo? Não

saying prolly like prolly except when I say prolly by itself it sounds

ridiculous it sounds bad but when I'm speaking quickly I'm saying prolly but

estou dizendo provavelmente. mas estou

I'm saying it very very fast I'm not saying probably I'm saying prolly look

dizendo muito, muito rápido, não estou dizendo provavelmente, estou dizendo provavelmente, olhe, provavelmente

I'll prolly go the store later prolly there's no way I can say

irei à loja mais tarde, provavelmente não há como eu dizer

probably that quickly okay so I'm eliminating a ton of sounds so I can get

provavelmente isso rapidamente, então estou eliminando uma tonelada de sons. Eu posso

it out of my mouth fast anyhow I didn't realize how much English speakers reduce

tirar isso da minha boca rápido de qualquer maneira, eu não percebi o quanto os falantes de inglês reduzem os

sounds until I started really paying close attention to it for you guys so I

sons até que comecei a prestar muita atenção nisso para vocês, para que eu

could make more videos like this and I'm realizing yeah we reduce sounds all over

pudesse fazer mais vídeos como este e estou percebendo que sim, nós reduzimos os sons em todo

the place so I'm sorry English is really hard but you know you guys are doing

o lugar, então sinto muito, o inglês é realmente difícil, mas vocês sabem que vocês estão indo

good and the fact that you're watching these videos and you're learning from

bem e o fato de estarem assistindo a esses vídeos e aprendendo com

them and you're improving your own speech it shows how dedicated you are so

eles e melhorando sua própria fala mostra o quão dedicado você é assim

just keep it up okay and by the way that's an extra tip it has nothing to do

continue bem e a propósito essa é uma dica extra não tem nada a ver

with this video but a lot of times you guys say hey keep going like you really

com este vídeo, mas muitas vezes vocês dizem ei continuem como se realmente

like something and you say "keep going!" in English we don't say "keep going" we

gostassem de algo e dizem "continue!" em inglês não dizemos "continue"

say "keep it up" okay so it means the same thing but that's like the English way of

dizemos "continue assim" ok então significa o a mesma coisa, mas é como a maneira inglesa de

saying it like I don't want to say the correct way it's just the normal way

dizer isso, como se eu não quisesse dizer a maneira correta, é apenas a maneira normal,

okay so keep it up you guys are doing great keep it up next the word

então continue assim, vocês estão indo

comfortable this is really hard for a lot of non-native English speakers to

muito bem. muitos falantes não nativos de inglês para

pronounce because there's so many syllables okay so listen "comfter-bl"

pronunciar porque há tantas sílabas ok então ouça "comfter-bl"

comfortable comfortable comfortable so what gets confusing right is the M and

confortável confortável confortável então o que fica confuso certo é o M e

the f come-fff com-fff e so we put that together we just say come come come it's really

o f come-fff com-fff e então juntamos isso nós apenas diga venha venha venha é muito

weird it's it's I don't even know how I'm making that sound come like that

estranho é eu nem sei como estou fazendo esse som venha assim

okay come the yeah the M and the F just get squished together so comf just say that

ok venha o sim o M e o F ficam espremidos juntos então comf apenas diga isso

comf usually when I'm working with a student and I say repeat after me and I

comf geralmente quando estou trabalhando com um aluno e eu digo repita depois de mim e eu

just make the sound and then they make it right after me they almost always do

só faço o som e então eles fazem logo depois de mim eles quase sempre faz

it correctly the problem is doing it correctly in

corretamente o problema é fazer corretamente em

other situations right you have to develop the muscle memory to be able to

outras situações certo você tem que desenvolver a memória muscular para poder

make these sounds quickly in natural conversations so that takes time but if

fazer esses sons rapidamente em conversas naturais então isso leva tempo mas se

you just repeat what I say I think you're gonna do pretty well anyhow so

você apenas repetir o que eu digo acho que você está vai funcionar muito bem de qualquer maneira, então

the big problem with this word is you guys tend to separate it and create

o grande problema com essa palavra é que vocês tendem a separá-la e criar

syllables that are non-existent and you might say something like comfortable

sílabas inexistentes e você pode dizer algo como confortável

nobody says that so don't say comfortable okay

ninguém diz isso então não diga confortável ok

just say comfortable comfortable are you comfortable I hope you're comfortable I

apenas diga confortável confortável você está confortável, espero que você esteja confortável,

hope this video doesn't make you uncomfortable

espero que este vídeo não o deixe desconfortável.

okay next can vs. can't a lot of you guys have problems with this and you've

asked me to talk about it so that's what I'm gonna do okay can that's can like I

vai fazer tudo bem pode isso é como eu

can go can't you can hear the T at the end but the problem is in fast speech we

posso ir não pode você pode ouvir o T no final, mas o problema é que na fala rápida

eliminate the T we just say I can't go so I can't go sounds a lot like I can go

eliminamos o T apenas dizemos não posso ir então não posso ir soa muito como Eu posso ir

here's how you can tell the difference there's a couple different ways first

aqui é como você pode dizer a diferença há algumas diferenças nt maneiras primeiro

can usually has a longer "aaa" sound like we draw it out I can go I can go can't

pode geralmente tem um som "aaa" mais longo como se estivéssemos desenhando posso ir posso ir não posso

stops okay I can't go it can't go the A is a lot shorter now

parar ok não posso ir não pode ir o A é muito mais curto agora

the easier way to tell the difference is just to realize that we rarely say can

a maneira mais fácil de dizer a diferença é apenas perceber que raramente dizemos pode

drawn out like that we usually say "cn" right so check out this question "hey cn

prolongado assim, geralmente dizemos "cn" certo, então verifique esta pergunta "ei cn

you go" cn you go cn you go I'm saying cn "cn you go" can you go right it's very

você vai" cn você vai cn você vai Estou dizendo cn "cn você vai" pode você vai certo é muito muito

very subtle it's very reduced I'm not saying can at all I'm saying can

sutil é muito reduzido eu não estou dizendo pode de jeito nenhum estou dizendo

you go and then if you say can't you say no I can't go

você pode ir e então se você disser não pode você diz não eu não posso ir

I can't go so now there's a huge difference between cn and can't ok cn

eu não posso ir então agora tem um enorme diferença entre cn e não posso ok cn

and can't can you go can you go and can't hopefully that helps you tell the

e não posso você pode ir você pode ir e não pode espero que isso ajude você a perceber a

difference next let me know when I'm talking on the

diferença a seguir me avise quando eu estiver falando ao

phone with somebody and I say hey maybe we can do this maybe we can do this let

telefone com alguém e eu disser oi talvez nós podemos fazer isso talvez nós possamos fazer isso deixe-

me know let me know what you think okay I'm not saying LET me know I'm not

me saber diga-me o que você acha ok eu não estou dizendo deixe-me saber que eu não estou

saying le' me know I'm saying "L'mmie know" let me know let me know what you

dizendo deixe-me saber estou dizendo "L'mmie know" deixe-me saber deixe-me saber me diga o que você

think let me know let me know ok let me know but I'm not even really saying "e"

pensa me diga me diga ok me diga mas eu nem estou realmente dizendo "e"

ok the sound just gets so reduced it's almost not there ok so it's not really

ok o som fica tão reduzido que quase não está lá ok então não é realmente me

let me know you don't want to say let me know ok and put the stress in the wrong

avise você não quer dizer me avise ok e coloque o estresse no

place just say hey let me know let me know let me know so practice that

lugar errado apenas diga ei, me avise, me avise, me avise então pratique isso

practice repeating it right after me and I know that's gonna help you be able to

pratique repetindo logo depois de mim e eu sei que vai te ajudar a ser capaz de

say it better ok the last one this is actually something that I said to my

dizer melhor ok o último isso é realmente algo que eu disse ao meu

husband the other day I was getting up to get myself some tea and I asked him

marido outro dia Eu estava me levantando para pegar um chá e perguntei

if he wanted any but I said hey you know "do you want water or tea or anything?" ok I

se ele queria, mas eu disse ei, você sabe "você quer água ou chá ou qualquer coisa?" ok, eu

was asking him if he wanted water or tea or anything that I could get for him ok

estava perguntando se ele queria água ou chá ou qualquer coisa que eu pudesse pegar para ele ok

and I realized I wasn't saying "or" you know the word or do you want water or

e percebi que não estava dizendo "ou" você conhece a palavra ou quer água ou

tea or anything I'm saying "er" ok "er" do you want water or tea or

chá ou qualquer coisa que eu estou dizendo "er " ok "er" você quer água ou chá ou

anything and then the water er water er that's kind of a tongue twister so when

qualquer coisa e então a água er água er isso é meio que um trava-língua então quando

I say it quickly I say hey do you want water er tea er

eu digo isso rapidamente eu digo ei você quer água er chá er

anything water-er-tea water-er-tea water-er-tea it almost just sounds like water

qualquer coisa água-er-chá água- er-chá água-er-chá quase soa como chá de água

tea right but it's not exactly water-er-tea right you have to fall back on the

certo, mas não é exatamente água-er-chá certo você tem que recorrer ao

"R" again so water-er water-er water water-r water-r water-r do you want water-er-tea

"R" novamente então água-er água-er água água-r água- r water-r você quer water-er-tea

er anything so you guys recognize what I'm saying because you understand

er qualquer coisa então vocês reconhecem o que estou dizendo porque vocês entendem

English right you understand the fast speech but you struggle to make it

inglês direito vocês entendem o discurso rápido mas lutam para fazê-lo

because you're like what is she actually saying because you know how everything

porque vocês são como o que ela está realmente dizendo porque você sabe como tudo

is spelled and you're just trying to figure out ok wait why doesn't it sound

se escreve e está apenas tentando descobrir ok espere por que não soa

like that so I'm going to give you some tips now that will hopefully help you

assim então vou dar algumas dicas agora que espero te ajudar

with your pronunciation and your speaking skills so you can start

com y nossa pronúncia e suas habilidades de fala para que você possa começar a

speaking more fluently combining your words and just sounding

falar com mais fluência combinando suas palavras e apenas soando

more like a native speaker okay so my first tip for you is the way words sound

mais como um falante nativo ok então minha primeira dica para você é como as palavras soam

changes based on the environment so you have to think of sentences and phrases

mudam com base no ambiente então você tem que pensar em sentenças e frases

as environments that words are in okay so the word or for example when it's by

como ambientes em que as palavras estão bem, então a palavra ou, por exemplo, quando está

itself it's not in any kind of environment I'm not really using it in

sozinha, não está em nenhum tipo de ambiente Não estou realmente usando de uma

any specific way I'm just saying the word or and that's why I pronounce it so

maneira específica Estou apenas dizendo a palavra ou e é por isso que a pronuncio

clearly but when it gets put into an environment with other words around it

claramente, mas quando é colocado em um ambiente com outras palavras ao redor,

the words around it are going to affect the way that it sounds that's why you

as palavras ao redor vão afetar a maneira como soa, é por isso que você me

hear me say things like "hey do you want water-er-tea-er anything?" I'm saying or

ouve dizer coisas como "ei, você quer água, chá, alguma coisa?" Estou dizendo ou

or is in the sentence the meaning of or is in the sentence but I'm not saying or

ou está na frase o significado de ou está na frase, mas não estou dizendo ou

so you have to understand that the way words sound changes based on the

então você tem que entender que a forma como as palavras soam muda com base no

environment okay and then recognize this is my second tip recognize that your

ambiente ok e então reconheça esta é minha segunda dica reconheça que seus

ears won't deceive you 99% of the time you know what you're hearing and you're

ouvidos não vão te enganar 99% do tempo você sabe o que está ouvindo e está

hearing it correctly but because you're thinking about the way words are spelled

ouvindo corretamente mas porque você está pensando sobre a forma como as palavras são escritas é isso que o

that's what's confusing you 99% of the time that's the case so just realize

confunde 99% do tempo esse é o caso, então perceba

that your ears won't deceive you but your eyes will so just be very careful

que seus ouvidos não vão te enganar, mas seus olhos vão, então tenha muito cuidado,

do not try to learn how words sound by reading them because it won't work

não tente aprender como as palavras soam lendo-as, porque não vai funcionar

and lastly repeat what you hear right after you hear it so all the examples

e, por último, repita o que você ouve logo depois de ouvi-lo. todos os exemplos

that I gave in this video you should repeat them right after you hear them

que eu dei neste vídeo, você deve repeti-los logo após ouvi-los,

because that's what's gonna help you say them correctly instantly right you hear

porque é isso que vai ajudá-lo a dizê- los corretamente instantaneamente certo você ouve você diz você ouve

it you say it you hear you say it and 99% of the time when I do this with

você diz e 99% do tempo quando eu faço isso com os

students they say it correctly right after me the trouble is getting that new

alunos eles dizem corretamente logo depois de mim o problema é ge inserir esse novo

sound into your long-term memory so that's gonna take repetition and

som em sua memória de longo prazo, então isso exigirá repetição e

practice and then bonus tip I wasn't even gonna include this but I just

prática e, em seguida, uma dica bônus Eu nem ia incluir isso, mas

thought of it don't get frustrated with fast speech okay just really listen to

acabei de pensar nisso não fique frustrado com fala rápida ok apenas realmente ouça

what you hear and practice shadowing practice shadowing my videos say what I

o que você ouça e pratique sombreamento pratique sombreamento meus vídeos diga o que eu

say say how I say it practice my intonation patterns you know my voice

digo diga como eu digo pratique meus padrões de entonação vocês sabem que minha voz

goes up and down etc practice all of that and soon

sobe e desce etc pratique tudo isso e logo

start feeling really natural to you alright guys the last thing that I want

comece a parecer realmente natural para vocês tudo bem pessoal a última coisa que eu quero

to say is that it's really helpful to practice your English with native

dizer é que é muito útil praticar seu inglês com

speakers and I'm sure you know this already maybe you have trouble finding

falantes nativos e tenho certeza que você já sabe disso talvez você tenha problemas para encontrar

native speakers and you really wish you could practice with people and so I made

falantes nativos e realmente gostaria de poder praticar com pessoas, então fiz

a guide for you that will help you meet native English speakers and be able to

um guia para você que vai ajudar você conhece falantes nativos de inglês e pode

practice with them and you can download it it's in the links in the description

praticar com eles e você pode baixá-lo está nos links da descrição

lots of people have downloaded this guide already and they found it to be

muitas pessoas já baixaram este guia e acharam

very helpful so practicing with native English speakers is definitely not the

muito útil então pratique com falantes nativos de inglês definitivamente não são a

only way to practice and improve your English but it really helps right

única maneira de praticar e melhorar seu inglês, mas realmente ajuda

because you can listen to the way that they talk you can talk with someone like

porque você pode ouvir a maneira como eles falam, você pode falar com alguém como

me you can listen to them and respond to them directly and practice imitating

eu, você pode ouvi-los e responder diretamente a eles e praticar imitando-

them like if they say a word you can repeat it back to them in the next

os como se eles dissessem uma palavra, você pode repetir de volta para eles na próxima

sentence anyhow like I said I have a guide on my website that's about

frase de qualquer maneira, como eu disse, tenho um guia em meu site que trata de

practicing your English with native speakers how to meet native English

praticar seu inglês com falantes nativos como encontrar falantes nativos de inglês

speakers online and you can go ahead and download it the link is in the

online e você pode ir em frente e faça o download o link está na

description okay guys that's it for this video let me know if you liked it feel

descrição ok pessoal é isso para este vídeo deixe-me saber se você gostou sinta-se à

free to give it a thumbs up and also comment which of these phrases are

vontade para dar um joinha e também comentar quais dessas frases são

difficult for you to pronounce what kinds of videos do you want me to keep

difíceis para você pronunciar quais tipos de vídeos você gosta quer que eu continue

making how are you doing with your English what do you want to improve let

fazendo como você está indo com o seu inglês o que você quer melhorar deixe-

me know in the comments because I read every single one ok that's it guys I'll

me saber nos comentários porque eu li cada um deles ok é isso pessoal

see you in another video bye

vejo vocês em outro vídeo tchau

now that's probably that's probably I just said probably that's probably ugh now I'm

agora provavelmente é isso' provavelmente eu acabei de dizer provavelmente isso é provavelmente ugh agora estou

getting tongue-tied okay the sound it just gets so reduced it's

ficando com a língua presa ok o som fica tão reduzido é

just like a "uhhhhhhhhh" it's just like a hard to say to learn maybe I don't know but when I

como um "uhhhhhhhhh" é como um difícil de dizer para aprender talvez eu não sei mas quando eu

start saying it quickly the sound changes a little bit so I don't say

comece a dizer isso rapidamente o som muda um pouco então eu não digo

"comfortable" comfortable?... Yeah I do! what am I talking about? Sorry.

"confortável" confortável?... Sim, eu digo! do que estou falando? Desculpe.