Fast Speech 2 | How To Sound Like A Native Speaker

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

Hej, co słychać Stefanie, trenerka języka angielskiego tutaj z EnglishFullTime.com

in this video we are gonna talk again about fast speech now I say "again"

w tym filmie znowu porozmawiamy o szybkiej mowie, teraz mówię „znowu”,

because I already made a video about fast speech or what is known also as

ponieważ nagrałem już film o szybkiej mowie lub tak zwanej

connected speech and you guys really seemed to like it and you asked me to make

mowie połączonej, a wy naprawdę mi się podobało i poprosiliście mnie, abym zrobił

more videos like that so that's what I'm doing so here's the deal you guys

więcej takich filmów, więc to właśnie robię, więc oto umowa, o której już

already know that English actually sounds nothing like the way that it's

wiecie, że angielski w rzeczywistości nie brzmi jak sposób, w jaki jest

written and that's because it's not a phonetic language so you might see for

napisany, a to dlatego, że nie jest to język fonetyczny, więc możesz zobaczyć na

example a T in a word and realize that native speakers don't pronounce the T

przykład literę T w słowie i zdać sobie sprawę, że native speakerzy nie wymawiają litery T,

when they say it okay that's quite common and that's just something you

kiedy mówią, że to jest w porządku, jest to dość powszechne i jest to coś, z czym

have to make your peace with the writing system of English is old it's outdated

trzeba się pogodzić z systemem pisma angielskiego jest stary, jest przestarzały

and it just doesn't work very well okay so spelling in English writing in

i to po prostu nie działa dobrze więc pisownia po angielsku pisanie po

English is completely different than the way that native speakers speak and when

angielsku jest zupełnie inne niż sposób, w jaki mówią native speakerzy a kiedy

we are speaking in casual conversation we combine words in many different ways

mówimy w swobodnej rozmowie, łączymy słowa na wiele różnych sposobów,

so as long as you're paying attention to the way that we combine the words you

tak długo jak zwracasz uwagę do sposobu, w jaki łączymy słowa,

can imitate us and do this too you just really have to get away from trying to

możesz nas naśladować i zrobić to też, po prostu naprawdę musisz odejść od prób

pronounce things the way that they're written because if you separate every

wymawiania rzeczy tak, jak są napisane, ponieważ jeśli oddzielisz każde

single word in a sentence you're gonna sound like a textbook you're not gonna

słowo w zdaniu, zabrzmi to jak podręcznik, nie będziesz

sound natural and you know what even though every word might be clear because

brzmiał naturalnie i wiesz co, chociaż każde słowo może być jasne, ponieważ

you're clearly pronouncing them it'll be difficult for native speakers to

wyraźnie je wymawiasz, native speakerom będzie trudno

understand you because they really have to focus on what you're saying and put

cię zrozumieć, ponieważ naprawdę muszą się skupić na tym, co mówisz mówiąc i układając

the words together in their head okay because it'll say on choppy so for

słowa w ich głowie, dobrze, ponieważ powie „niepewny”, więc na

example if I say "hi what are you doing today?" right that's kind of slow and it

przykład, jeśli powiem „cześć, co dzisiaj robisz?” tak, to jest trochę wolne i po

just sounds choppy or like whoa what is she saying right and if I just say "hey

prostu brzmi nierówno lub jak wow, co ona mówi, dobrze, a jeśli po prostu powiem „hej,

what are you doing today?" okay what are you doing today I'm sure you understand

co dzisiaj robisz?” dobrze, co dzisiaj robisz, jestem pewien, że

that and it sounds more natural okay so we're gonna talk about phrases like this

to rozumiesz i brzmi to bardziej naturalnie, dobrze, więc porozmawiamy o takich wyrażeniach

and words that get reduced when we're speaking in casual conversation and

i słowach, które są redukowane, gdy rozmawiamy w swobodnej rozmowie i

actually I want to go back to the example that I just gave "what are you

właściwie chcę wrócić do przykład, który właśnie podałem „co

doing today" because in the first video that I made

dzisiaj robisz”, ponieważ w pierwszym filmie, który zrobiłem

about fast speech the example that I gave you was "hey whatcha doing later?"

o szybkiej mowie, przykład, który ci podałem, brzmiał „hej, co robisz później?”

right whatcha doing later?" we don't always say what are you doing

prawda, co robisz później?” nie zawsze mówimy, co robisz

later cuz that's just way too choppy we say whatcha doing later but we can

później, bo to jest po prostu zbyt niepewne, mówimy, co robisz później, ale możemy

also say whatter you doing later what are

też powiedzieć, co robisz później, co

becomes "whatter" what are what are you doing later what are you doing later

staje się „co”, co robisz później co robisz później

okay and I wanted to give you that example

dobrze i chciałem dać ci ten przykład,

because when I watched the other video I realized oh that's not the only

ponieważ kiedy oglądałem drugi film, zdałem sobie sprawę, och, to nie jedyny

way we say it okay so with fast and connected speech sometimes we you know

sposób, w jaki mówimy, dobrze, więc przy szybkiej i połączonej mowie czasami wiesz, że

we combine the same words differently so what are you can become whatcha or

łączymy te same słowa inaczej, więc kim możesz zostać whatcha lub

"whatterya" "whatterya" next the word especially okay when something is

„whatterya” „whatterya” obok słowa szczególnie dobrze, gdy coś jest

especially funny or especially interesting the word is especially it's

szczególnie zabawne lub szczególnie interesujące słowo jest szczególnie

spelled with an e in the front so it looks like it should be especially but

pisane przez e z przodu, więc wygląda na to, że powinno być szczególnie, ale

the way we say it is just especially but here's the thing in fast speech when I'm

sposób, w jaki my powiedz, że to po prostu szczególnie, ale oto rzecz w szybkiej mowie, kiedy po

just talking in a regular conversation with somebody I don't really say

prostu rozmawiam w zwykłej rozmowie z kimś, czego tak naprawdę nie mówię

especially unless I'm really exaggerating the word and trying to draw

szczególnie, chyba że naprawdę przesadzam z tym słowem i próbuję zwrócić

attention to it I just say 'specially like I really like dessert 'specially

na to uwagę, po prostu mówię ' szczególnie jak bardzo lubię deser „specjalnie

chocolate ice cream okay 'specially now the reason why I'm telling you about

lody czekoladowe w porządku” szczególnie teraz powodem, dla którego ci o

this is not just for the pronunciation because I think a lot of you know that

tym mówię, nie jest tylko wymowa, ponieważ myślę, że wielu z was wie, że

we say specially you've picked it up but what happens is sometimes when you

mówimy specjalnie, że to podchwyciłeś, ale zdarza się, że czasami, kiedy

write comments on my videos you say 'specially in the comments and we don't

piszesz komentarze do moich filmów, mówisz „specjalnie w komentarzach, a my

do that we don't write 'specially we only say it okay we write especially the

tego nie robimy, że nie piszemy„ specjalnie mówimy tylko okej, piszemy szczególnie

next one is similar excuse me if you're in a formal situation you're gonna say

następny jest podobny przepraszam, jeśli ty ” jesteś w formalnej sytuacji powiesz

oh excuse me I'm sorry I didn't understand you can you repeat yourself

och przepraszam przepraszam nie zrozumiałem możesz się powtórzyć

or something like that okay excuse me but if you're just at the grocery store

lub coś w tym stylu ok przepraszam ale jeśli jesteś w sklepie spożywczym

and someone's in your way you can say oh 'scuse me we take off the "ex" okay so

i ktoś stoi ci na drodze mogę powiedzieć „ przepraszam” zdejmujemy „ex” okej więc

instead of saying excuse me you are in my way excuse me you're in my way I just

zamiast mówić „przepraszam” stoisz mi na drodze przepraszam „

say "scuse me" okay the next word is fundamental fundamental fundamental now

przepraszam” okej następne słowo jest fundamentalne

this is a pretty long word and words like this get reduced all the time and I

to dość długie słowo, a słowa takie jak to są cały czas skracane i

said this the other day but I didn't say fundamental okay I said "funamenal"

powiedziałem to któregoś dnia, ale nie powiedziałem fundamentalne okej powiedziałem „funamenal”

funamenal okay so I actually said funna funna menal now maybe I'm

funamenal okej więc właściwie powiedziałem funna funna menal teraz może tak

actually saying that wrong maybe it's supposed to be "fundamenal" fundamenal

naprawdę mówię to źle, może to miało być „fundamenalne” fundamentalne,

where you actually still pronounce the D a little bit like funda menal but I

gdzie właściwie nadal wymawia się D trochę jak fundamentalne, ale

don't even do that so who knows maybe I'm saying it wrong but that's how I say

nawet tego nie robię, więc kto wie, może źle to mówię, ale tak właśnie mówię, po prostu

I just say yeah "the funamenal rules of XYZ are blah blah blah" okay so if you

mówię tak, „fundamentalne zasady XYZ są bla bla bla” w porządku, więc jeśli

want to speak like me feel free to say that if someone makes fun of you just

chcesz mówić tak jak ja, nie krępuj się powiedzieć, że jeśli ktoś się z ciebie naśmiewa, po prostu

tell them to shut up I'm just gonna don't say that don't think you're mean

powiedz mu, żeby się zamknął, po prostu nie powiem tego, nie myślę, że jesteś wredny w

okay the next example really makes me laugh the word is "probably" okay probably

porządku następny przykład naprawdę mnie rozśmiesza słowo „prawdopodobnie” w porządku prawdopodobnie prawdopodobnie

probably the thing is when I'm speaking quickly I actually don't really say

chodzi o to, że gdy mówię szybko, tak naprawdę nie mówię

probably so let me give you an example let's say my sister asks what I'm gonna

prawdopodobnie, więc podam przykład, powiedzmy, że mój siostra pyta, co będę

do today let's say she says "hey Stefanie whatcha gonna do today?" and

dzisiaj robić, powiedzmy, że mówi „hej Stefanie, co będziesz dzisiaj robić?”, a

I'll be like I don't know I'll probably go to the store I'll probably call my

ja na to, że nie wiem, prawdopodobnie pójdę do sklepu, prawdopodobnie zadzwonię do

friend I will I don't know I'll probably work a little bit so what am I saying

przyjaciółki. Nie wiem, prawdopodobnie trochę popracuję, więc co ja tam mówię.

there I'm not saying probably I'm literally

Nie mówię, że prawdopodobnie, dosłownie

saying prolly like prolly except when I say prolly by itself it sounds

mówię prolly jak prolly, z wyjątkiem sytuacji, gdy sam mówię prolly, brzmi to

ridiculous it sounds bad but when I'm speaking quickly I'm saying prolly but

śmiesznie, brzmi źle, ale kiedy ja' mówię szybko

I'm saying it very very fast I'm not saying probably I'm saying prolly look

mówię pewnie ale

I'll prolly go the store later prolly there's no way I can say

mówię to bardzo

probably that quickly okay so I'm eliminating a ton of sounds so I can get

szybko eliminuję mnóstwo dźwięków, więc i tak mogę

it out of my mouth fast anyhow I didn't realize how much English speakers reduce

szybko wyrzucić to z ust. Nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo anglojęzyczni redukują

sounds until I started really paying close attention to it for you guys so I

dźwięki, dopóki nie zacząłem zwracać na to szczególnej uwagi dla was, więc

could make more videos like this and I'm realizing yeah we reduce sounds all over

mogłem zrobić więcej takich filmów i Zdaję sobie sprawę, że tak, redukujemy dźwięki

the place so I'm sorry English is really hard but you know you guys are doing

wszędzie, więc przepraszam, angielski jest naprawdę trudny, ale wiesz, że

good and the fact that you're watching these videos and you're learning from

dobrze sobie radzicie i fakt, że oglądacie te filmy i uczycie się z

them and you're improving your own speech it shows how dedicated you are so

nich i jesteście ulepszanie własnej mowy pokazuje, jak bardzo jesteś oddany, więc po prostu tak

just keep it up okay and by the way that's an extra tip it has nothing to do

trzymaj, dobrze, a tak przy okazji, to dodatkowa wskazówka, nie ma to nic wspólnego

with this video but a lot of times you guys say hey keep going like you really

z tym filmem, ale wiele razy mówicie hej, kontynuujcie, jakbyś naprawdę

like something and you say "keep going!" in English we don't say "keep going" we

coś lubił i powiedz „kontynuuj!” po angielsku nie mówimy „kontynuuj”,

say "keep it up" okay so it means the same thing but that's like the English way of

mówimy „tak trzymaj” okej, więc oznacza to to samo, ale to jest jak angielski sposób

saying it like I don't want to say the correct way it's just the normal way

powiedzenia tego, jakbym nie chciał powiedzieć poprawnej sposób, w jaki to jest po prostu normalny sposób,

okay so keep it up you guys are doing great keep it up next the word

okej, więc tak trzymajcie, świetnie sobie radzicie, tak trzymajcie obok słowa „

comfortable this is really hard for a lot of non-native English speakers to

wygodne” to jest naprawdę trudne do wymówienia dla wielu osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym,

pronounce because there's so many syllables okay so listen "comfter-bl"

ponieważ jest tak wiele sylab, więc posłuchajcie „comfter-bl "

comfortable comfortable comfortable so what gets confusing right is the M and

wygodne wygodne wygodne więc mylące jest to, że M i

the f come-fff com-fff e so we put that together we just say come come come it's really

f come-fff com-ffff e, więc połączyliśmy to razem, po prostu mówimy, chodź, chodź, to naprawdę

weird it's it's I don't even know how I'm making that sound come like that

dziwne, nawet nie wiem, jak to robię brzmi tak,

okay come the yeah the M and the F just get squished together so comf just say that

dobrze, chodź tak, M i F po prostu się zgniatają, więc po prostu powiedz to, co

comf usually when I'm working with a student and I say repeat after me and I

zwykle, kiedy pracuję z uczniem i mówię powtarzaj za mną, a ja po

just make the sound and then they make it right after me they almost always do

prostu wydaję dźwięk, a potem oni robią to dobrze po mnie prawie zawsze robią

it correctly the problem is doing it correctly in

to poprawnie problem polega na tym, że robią to poprawnie w

other situations right you have to develop the muscle memory to be able to

innych sytuacjach prawda musisz rozwinąć pamięć mięśniową, aby móc

make these sounds quickly in natural conversations so that takes time but if

szybko wydawać te dźwięki w naturalnych rozmowach więc to zajmuje trochę czasu ale jeśli

you just repeat what I say I think you're gonna do pretty well anyhow so

po prostu powtórzysz to co mówię myślę i tak sobie poradzisz, więc

the big problem with this word is you guys tend to separate it and create

duży problem z tym słowem polega na tym, że macie tendencję do oddzielania go i tworzenia

syllables that are non-existent and you might say something like comfortable

sylab, które nie istnieją i możecie powiedzieć coś w rodzaju wygodnego

nobody says that so don't say comfortable okay

nikt tak nie mówi, więc nie mówcie wygodnego okej

just say comfortable comfortable are you comfortable I hope you're comfortable I

tylko powiedzcie wygodnego czy czujesz się komfortowo mam nadzieję, że czujesz się komfortowo mam

hope this video doesn't make you uncomfortable

nadzieję, że ten film nie sprawi, że poczujesz się nieswojo w porządku

okay next can vs. can't a lot of you guys have problems with this and you've

następny może vs. nie może wielu z was ma z tym problemy i

asked me to talk about it so that's what I'm gonna do okay can that's can like I

poprosiliście mnie, abym o tym porozmawiał, więc o to chodzi Dam sobie radę, to może tak, jakbym

can go can't you can hear the T at the end but the problem is in fast speech we

mógł iść, czy nie słyszysz T na końcu, ale problem polega na tym, że w szybkiej mowie

eliminate the T we just say I can't go so I can't go sounds a lot like I can go

eliminujemy T, po prostu mówimy, że nie mogę iść, więc nie mogę iść brzmi tak jakbym mógł iść

here's how you can tell the difference there's a couple different ways first

oto jak możesz odróżnić jest kilka różnych sposobów najpierw

can usually has a longer "aaa" sound like we draw it out I can go I can go can't

może zwykle ma dłuższy dźwięk "aaa" tak jakbyśmy przeciągali to mogę iść mogę iść nie mogę

stops okay I can't go it can't go the A is a lot shorter now

przestać dobrze nie mogę iść can't go A jest o wiele krótsze teraz

the easier way to tell the difference is just to realize that we rarely say can

łatwiejszym sposobem na odróżnienie jest po prostu uświadomienie sobie, że rzadko mówimy, że można

drawn out like that we usually say "cn" right so check out this question "hey cn

wyciągnąć w taki sposób, że zwykle mówimy „cn” dobrze, więc sprawdź to pytanie „hej cn,

you go" cn you go cn you go I'm saying cn "cn you go" can you go right it's very

idziesz” cn idziesz cn idziesz mówię cn „cn ty idź” czy możesz iść dobrze to jest bardzo

very subtle it's very reduced I'm not saying can at all I'm saying can

subtelne jest bardzo ograniczone Wcale nie mówię czy możesz Mówię czy możesz

you go and then if you say can't you say no I can't go

iść a potem jeśli powiesz nie możesz powiedz nie, nie mogę iść,

I can't go so now there's a huge difference between cn and can't ok cn

nie mogę iść, więc teraz jest ogromna różnica między cn i can't ok cn

and can't can you go can you go and can't hopefully that helps you tell the

i can't can you go możesz iść i nie mogę mam nadzieję, że to pomoże ci

difference next let me know when I'm talking on the

odróżnić następny pozwól mi wiesz kiedy rozmawiam

phone with somebody and I say hey maybe we can do this maybe we can do this let

z kimś przez telefon i mówię hej może możemy to zrobić może możemy to zrobić daj

me know let me know what you think okay I'm not saying LET me know I'm not

mi znać daj mi znać co myślisz dobrze nie mówię DAJ MI ZNAĆ nie

saying le' me know I'm saying "L'mmie know" let me know let me know what you

mówię le' wiem, że mówię „mmm, wiem” daj mi znać, daj mi znać, co

think let me know let me know ok let me know but I'm not even really saying "e"

myślisz, daj mi znać, daj mi znać, ok, daj mi znać, ale nawet tak naprawdę nie mówię „e”,

ok the sound just gets so reduced it's almost not there ok so it's not really

ok, dźwięk staje się tak stłumiony, że jest prawie nie ma ok więc tak naprawdę nie

let me know you don't want to say let me know ok and put the stress in the wrong

daj mi znać nie chcesz powiedzieć daj mi znać ok i umieść stres w niewłaściwym

place just say hey let me know let me know let me know so practice that

miejscu po prostu powiedz hej daj mi znać daj mi znać daj mi znać więc przećwicz to przećwicz

practice repeating it right after me and I know that's gonna help you be able to

powtarzanie tego zaraz po ja i ja wiemy, że to pomoże ci

say it better ok the last one this is actually something that I said to my

powiedzieć to lepiej ok ostatnie to właściwie coś, co powiedziałam mojemu

husband the other day I was getting up to get myself some tea and I asked him

mężowi któregoś dnia wstawałam, żeby zrobić sobie herbatę i zapytałam go,

if he wanted any but I said hey you know "do you want water or tea or anything?" ok I

czy chce, ale ja powiedział hej wiesz "chcesz wodę, herbatę czy coś?" ok,

was asking him if he wanted water or tea or anything that I could get for him ok

pytałem go, czy chce wody lub herbaty, czy czegokolwiek, co mógłbym mu przynieść, ok

and I realized I wasn't saying "or" you know the word or do you want water or

i zdałem sobie sprawę, że nie powiedziałem „lub” znasz to słowo, czy chcesz wody lub

tea or anything I'm saying "er" ok "er" do you want water or tea or

herbaty, czy czegokolwiek, co ja mówię „er „ ok ”chcesz wodę, herbatę czy

anything and then the water er water er that's kind of a tongue twister so when

coś, a potem wodę er wodę er to rodzaj łamania języka, więc kiedy

I say it quickly I say hey do you want water er tea er

mówię to szybko, mówię hej, chcesz wody er herbaty er

anything water-er-tea water-er-tea water-er-tea it almost just sounds like water

czegokolwiek wody-er-herbaty wody- er-herbata woda-er-herbata to prawie po prostu brzmi jak woda-

tea right but it's not exactly water-er-tea right you have to fall back on the

herbata, prawda, ale to nie do końca woda-er-herbata, prawda, musisz ponownie wrócić do

"R" again so water-er water-er water water-r water-r water-r do you want water-er-tea

„R”, więc woda-er woda-er woda woda-r woda- r woda-r czy chcecie wodę-e-her-

er anything so you guys recognize what I'm saying because you understand

teaer cokolwiek, więc rozpoznajecie, co mówię, ponieważ dobrze rozumiecie

English right you understand the fast speech but you struggle to make it

angielski, rozumiecie szybką mowę, ale macie trudności, aby to zrobić,

because you're like what is she actually saying because you know how everything

ponieważ jesteście jak to, co ona właściwie mówi, ponieważ wiesz, jak wszystko

is spelled and you're just trying to figure out ok wait why doesn't it sound

się pisze, a ty po prostu próbujesz to rozgryźć, ok, czekaj, dlaczego to tak nie brzmi,

like that so I'm going to give you some tips now that will hopefully help you

więc dam ci teraz kilka wskazówek, które, mam nadzieję, pomogą ci

with your pronunciation and your speaking skills so you can start

z wymową i umiejętnościami mówienia, abyś mógł możesz zacząć

speaking more fluently combining your words and just sounding

mówić płynniej, łącząc swoje słowa i po prostu brzmiąc

more like a native speaker okay so my first tip for you is the way words sound

bardziej jak native speaker

changes based on the environment so you have to think of sentences and phrases

as environments that words are in okay so the word or for example when it's by

słowo lub na przykład, gdy jest samo w

itself it's not in any kind of environment I'm not really using it in

sobie, nie występuje w żadnym środowisku, tak naprawdę nie używam go w

any specific way I'm just saying the word or and that's why I pronounce it so

żaden konkretny sposób, po prostu wypowiadam słowo lub i dlatego wymawiam je tak

clearly but when it gets put into an environment with other words around it

wyraźnie, ale kiedy zostanie użyte środowisko z innymi słowami wokół niego

the words around it are going to affect the way that it sounds that's why you

słowa wokół niego będą miały wpływ na sposób, w jaki to brzmi, dlatego

hear me say things like "hey do you want water-er-tea-er anything?" I'm saying or

słyszysz, jak mówię takie rzeczy jak „hej, chcesz coś na herbatę?” mówię lub

or is in the sentence the meaning of or is in the sentence but I'm not saying or

lub jest w zdaniu znaczenie lub jest w zdaniu ale nie mówię lub

so you have to understand that the way words sound changes based on the

więc musisz zrozumieć, że sposób, w jaki słowa brzmią, zmienia się w zależności od

environment okay and then recognize this is my second tip recognize that your

środowiska w porządku, a następnie rozpoznaj to jest moja druga wskazówka rozpoznaj że twoje

ears won't deceive you 99% of the time you know what you're hearing and you're

uszy cię nie oszukają przez 99% czasu wiesz, co słyszysz i

hearing it correctly but because you're thinking about the way words are spelled

słyszysz to poprawnie, ale ponieważ myślisz o sposobie pisowni słów,

that's what's confusing you 99% of the time that's the case so just realize

to jest to, co cię dezorientuje przez 99% czasu, to jest przypadku, więc po prostu uświadom sobie,

that your ears won't deceive you but your eyes will so just be very careful

że twoje uszy cię nie oszukają, ale twoje oczy będą, więc po prostu bądź bardzo ostrożny,

do not try to learn how words sound by reading them because it won't work

nie próbuj uczyć się, jak brzmią słowa, czytając je, ponieważ to nie zadziała,

and lastly repeat what you hear right after you hear it so all the examples

i na koniec powtórz to, co słyszysz, zaraz po tym, jak to usłyszysz, więc wszystkie przykłady,

that I gave in this video you should repeat them right after you hear them

które podałem w tym filmie, powinieneś powtórzyć zaraz po ich wysłuchaniu,

because that's what's gonna help you say them correctly instantly right you hear

ponieważ to pomoże ci od razu poprawnie je wypowiedzieć, dokładnie tak, jak to słyszysz, kiedy to mówisz,

it you say it you hear you say it and 99% of the time when I do this with

słyszysz, jak to mówisz, i w 99% przypadków, kiedy to robię z

students they say it correctly right after me the trouble is getting that new

uczniami mówią to poprawnie zaraz po mnie problem polega na zapisaniu tego nowego

sound into your long-term memory so that's gonna take repetition and

dźwięku w pamięci długoterminowej, więc to wymaga powtórek i

practice and then bonus tip I wasn't even gonna include this but I just

praktyki, a potem dodatkowa wskazówka Nawet nie zamierzałem tego uwzględnić, ale po prostu

thought of it don't get frustrated with fast speech okay just really listen to

o tym pomyślałem nie sfrustrować się szybką mową, dobrze, po prostu naprawdę słuchaj tego, co

what you hear and practice shadowing practice shadowing my videos say what I

słyszysz, i ćwicz cieniowanie, ćwicz obserwowanie moich filmów, mów, co ja

say say how I say it practice my intonation patterns you know my voice

mówię, mów, jak mówię, ćwicz moje wzorce intonacji, wiesz, że mój głos

goes up and down etc practice all of that and soon

się podnosi i opada itp., ćwicz to wszystko i wkrótce

start feeling really natural to you alright guys the last thing that I want

zacznij odczuwać naprawdę naturalne dla was, w porządku, ostatnią rzeczą, którą chcę

to say is that it's really helpful to practice your English with native

powiedzieć, jest to, że bardzo pomocne jest ćwiczenie angielskiego z native

speakers and I'm sure you know this already maybe you have trouble finding

speakerami i jestem pewien, że już o tym wiecie, może macie problem ze znalezieniem

native speakers and you really wish you could practice with people and so I made

native speakerów i naprawdę chcielibyście ćwiczyć z ludzi, więc stworzyłem

a guide for you that will help you meet native English speakers and be able to

dla ciebie przewodnik, który pomoże ci poznać rodzimych użytkowników języka angielskiego i móc

practice with them and you can download it it's in the links in the description

z nimi ćwiczyć i możesz go pobrać jest w linkach w opisie

lots of people have downloaded this guide already and they found it to be

wiele osób już pobrało ten przewodnik i okazało się, że jest

very helpful so practicing with native English speakers is definitely not the

bardzo pomocne, więc ćwiczenie z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego zdecydowanie nie jest

only way to practice and improve your English but it really helps right

jedynym sposobem na ćwiczenie i doskonalenie języka angielskiego, ale naprawdę pomaga,

because you can listen to the way that they talk you can talk with someone like

ponieważ możesz słuchać, jak mówią, możesz rozmawiać z kimś takim jak

me you can listen to them and respond to them directly and practice imitating

ja, możesz ich słuchać i odpowiadać bezpośrednio i ćwicz naśladowanie

them like if they say a word you can repeat it back to them in the next

ich, tak jak gdyby powiedziały słowo, możesz je powtórzyć w następnym

sentence anyhow like I said I have a guide on my website that's about

zdaniu, tak jak powiedziałem, mam na swojej stronie internetowej przewodnik, który mówi o

practicing your English with native speakers how to meet native English

ćwiczeniu angielskiego z native speakerami, jak spotykać native

speakers online and you can go ahead and download it the link is in the

speakerów online i możesz śmiało go pobrać, link jest w

description okay guys that's it for this video let me know if you liked it feel

opisie, okej, to wszystko w tym filmie, daj mi znać, czy ci się podobało, możesz

free to give it a thumbs up and also comment which of these phrases are

dać kciuk w górę, a także skomentować, które z tych zwrotów są

difficult for you to pronounce what kinds of videos do you want me to keep

dla ciebie trudne do wymówienia, jakie rodzaje filmów, czy chcesz, abym nadal

making how are you doing with your English what do you want to improve let

tworzył, jak ci idzie z angielskim, co chcesz poprawić, daj

me know in the comments because I read every single one ok that's it guys I'll

mi znać w komentarzach, ponieważ czytam każdy, ok, to wszystko, do

see you in another video bye

zobaczenia w innym filmie, pa,

now that's probably that's probably I just said probably that's probably ugh now I'm

teraz to prawdopodobnie to prawdopodobnie właśnie powiedziałem prawdopodobnie to prawdopodobnie ugh teraz

getting tongue-tied okay the sound it just gets so reduced it's

język mi się zacina okej dźwięk staje się tak ściszony to jest

just like a "uhhhhhhhhh" it's just like a hard to say to learn maybe I don't know but when I

jak „uhhhhhhhhh” to jest po prostu trudne do nauczenia się może nie wiem ale kiedy ja

start saying it quickly the sound changes a little bit so I don't say

zacznij mówić to szybko dźwięk trochę się zmienia, więc nie mówię

"comfortable" comfortable?... Yeah I do! what am I talking about? Sorry.

"wygodnie" wygodnie?... Tak, tak! o czym ja mówię? Przepraszam.